|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SOMMAIRE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nous
remercions l'ensemble des annonceurs qui participent au financement de ce
bulletin. Ainsi que toutes les personnes qui ont œuvré à la réalisation de
cette revue: élus, responsables d'associations, bénévoles. Les articles
des associations et amicales restent sous la responsabilité de leurs
auteurs.
Photo couverture: allée
d'arbres dans les terrains du quartier Castellane à
Sathonay-Camp |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
SATHONAY-CAMP
69580
DÉPARTEMENT DU
RHÔNE CANTON DE RI LU EUX |
Bulletin municipal n° 36 - Année
2003
Responsable de la publication :
Pierre Abadie
Rédacteur en chef: Robert
Roche
Edition et résie publicitaire:
SPECIFIQUE
115, cours Albert Thomas - 69003
Lyon
Tél.: 0437916950
Dépôt lésai: 1er
trimestre 2003
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Discours des vœux
2003 |
||||
|
|
||||
|
La présentation des vœux donne
l'occasion au maire de remercier toutes celles et tous ceux qui ont
travaillé et donné de leur temps, de leur énergie au service des
Sathonards pendant l'année écoulée. Je souhaite revenir quelque peu sur
l'année 2002 avant d'évoquer l'année qui s'ouvre à nous. L'année 2002 a
été une année frileuse, une année d'attente, teintée d'inquiétude.
Était-ce légitime, alors que mon équipe et moi-même étions venus devant
vous en 2001 avec de grands projets pour notre commune ? Je répondrai à
cela que nous devons nous rendre à l'évidence: la prudence est de mise
tant que l'État n'aura pas validé notre projet d'aménagement et vendu les
terrains du quartier Castellane. Il y a plusieurs raisons qui m'obligent à
rester très prudent en terme de projets pour notre ville. Mais toutes ces
raisons tournent autour d'un dénominateur commun : l'avenir du camp
militaire.
Je tiens à faire preuve de la plus
grande transparence c'est pourquoi, je vais m'attarder quelque peu
aujourd'hui sur ce dossier qui m'occupe activement depuis plus de 5 ans.
Sathonay-Camp est une ville issue de la création d'un camp militaire au
début du siècle ; pendant près de cent ans, la commune a vécu autour de ce
camp, sans réellement se développer faute de
terrains. |
En 1997, suite au vote de la loi de
programmation militaire, la dissolution des régiments du 99 et 299 a été
brutalement annoncée à la population et à ses élus locaux. Les terrains
militaires représentent 32 hectares, soit plus d'un tiers de la surface
urbanisée de la commune. L'objectif affirmé par l'État à ce moment était:
la cession de tout le tènement. La ville a été privée de son poumon, nous
avons subi et nous subissons encore les conséquences de la décision de
l'État : des classes d'école fermées, des ressources budgétaires en
baisse, un commerce local en berne et un trou béant au milieu de la
commune, depuis cinq ans, qui se dégrade de jour en jour!
La dissolution du 99ème
régiment d'infanterie fin 1997 a fait naître un espoir et une crainte
:
• L'espoir d'une possibilité de
déve-
loppement pour la commune dans ces 32 hectares en plein centre. La ville ne disposant d'aucun territoire pour se développer en dehors de ce camp. • Mais, la crainte de perdre de
la
population et à terme des ressources financières alors que le niveau de ser- vice demandé par les sathonards est toujours le même. Dès 1997, nous avons sensibilisé
les services de l'État à notre situation particulière mais, aucune mesure
de compensation n'a été prise pour la commune et le dossier du camp n'a
pas fait partie des priorités des ministres de la défense en place de 1997
à 2002...
Cinq ans après la dissolution du 99
où en sommes-nous exactement ?
• Cet espoir de développement a
trou-
vé écho auprès du "Grand Lyon" mais l'État a semblé jusqu'à présent absent de ce dossier et a envisagé alternative- ment une prison ou une compagnie de gendarmerie alors que nous trou- vons des roquettes dans le camp, que le site n'a pas été dépollué et que les négociations de vente piétinent ! • Le recensement de 1999 a
porté tous ses effets négatifs en 2001 |
et 2002. La perte de population
(suppression de la population comptée en double) a eu pour conséquence la
baisse des dotations financières que nous verse l'État et qui sont basées
essentiellement sur le nombre d'habitants... Sur 2002 nous avons perdu par
rapport à 1999 plus de 120000 euros soit 70 % du produit de la taxe
d'habitation ! Ainsi, le "gel" du dossier du camp a eu pour conséquence
une baisse des dotations alors que le camp n'a pas produit de nouvelles
ressources. Dans ces conditions, il est de notre devoir d'élus
responsables d'envisager l'année 2003 de manière prudente. Le temps perdu
va coûter aux sathonards qui ont déjà beaucoup donné à la communauté
nationale. Sans le soutien de nos partenaires locaux que sont "le Grand
Lyon" et le "Département", la commune de Sathonay-Camp ne peut supporter
seule le coup d'arrêt porté à son essor en 1997 quand le camp a été fermé.
La ville et ses élus ont dû inventer une nouvelle logique de
développement: réfléchir aux équipements publics de demain en les
dimensionnant pour une commune de 7 000 habitants (exemple des services
techniques) et gérer les finances publiques sans les ressources
potentielles liées à la réalisation de notre projet. Nous avons beaucoup
travaillé pour réfléchir ensemble à ce que pourrait être le Sathonay-Camp
de demain. Plusieurs dizaines de milliers d'Euros ont été engagées par le
"Grand Lyon" pour financer des études portant sur les réseaux, les
voiries, les types d'habitat, l'économie... Notre projet s'est peu à peu
dessiné : une ville articulée autour d'un centre ville moderne avec une
halle couverte, des immeubles fonctionnels, des équipements sportifs
adaptés aux besoins des sathonards, une zone artisanale, des espaces verts
et piétonniers. Ce projet a été présenté aux représentants de l'État
compétents. |
||
 |
||||
|
Suite du Discours des vœux
2003 |
||||
|
|
||||
|
M. Barre, alors Président du "Grand
Lyon" est venu à deux reprises à Sathonay-Camp en 1997 et 1999. Il a
assuré le soutien du "Grand Lyon" au projet d'aménagement du quartier
Castellane. Dans le prolongement des études, des dizaines de réunions
entre les services d'État, les services communautaires et les élus
sathonards ont eu lieu, preuve d'une excellente
concertation.
Aujourd'hui, le projet
d'aménagement des terrains militaires est déterminé et vous a été
largement présenté. Cinq années d'efforts, d'explications, d'études, de
débats municipaux ont amené un résultat valorisant pour toute la commune :
l'enthousiasme de toute une population, le soutien du "Grand Lyon",
l'association des services de l'État concernés. Néanmoins, courant juillet
2000, des informations ont fait état de projets de prison sur
l'agglomération lyonnaise suite à la visite à Lyon de Madame la Ministre
de la Justice. Les terrains de Sathonay-Camp sont apparus comme un
potentiel très intéressant pour ce type d'établissement.
Dès le 5 septembre 2000, le Conseil
Municipal votait à l'unanimité, une délibération motion où étaient
affirmés:
• L'attachement au projet
d'aménage-
ment du quartier Castellane, résultat de plusieurs années de travail et de concertation, • L'opposition à tout projet
d'implan-
tation d'établissement pénitentiaire contraire aux options d'aménagement choisies par le Conseil Municipal. Cette délibération était envoyée à Monsieur le Premier Ministre et aux membres du Gouvernement concer- nés et à nos représentants au sein des assemblées nationales, régionales et départementales. Au même moment, s'est créée une
association nommée "Ensemble, non à la prison" qui a fait circuler une
pétition s'opposant à tout projet de prison. L'action de l'association a,
dès sa création, reçu tout mon soutien. Le projet d'aménagement du
quartier Castellane est un thème fédérateur |
depuis 5 ans. J'ai appelé dès
juillet 2000 l'ensemble des forces vives de la commune à combattre cette
idée de prison à Sathonay-Camp, idée qui va contre l'intérêt communal et
le développement local. M. Collomb, Président du "Grand Lyon" est venu à
Sathonay-Camp, le 11 octobre 2002 réaffirmer le soutien du "Grand Lyon".
Il a ainsi voulu tenir les engagements de M. Barre. Dans le même temps,
alors que la phase opérationnelle est toute proche, que la cession des
terrains pour la zone d'activités est imminente, nous apprenons, par voie
de presse, que Sathonay-Camp serait à nouveau citée comme possible futur
terrain d'accueil pour un établissement pénitentiaire de 600 places! Nous
voici revenus deux ans en arrière! À l'heure ou M. le Premier Ministre met
en place une méthode basée sur l'appui des élus locaux et la concertation
des populations, je ne peux croire qu'une prison sera imposée à
Sathonay-Camp et je peux difficilement accepter le temps perdu pour notre
commune ! Les terrains du camp militaire constituent pour la ville de
Sathonay-Camp une opportunité vitale pour son devenir. Ces terrains sont
les seuls urbanisables pour notre commune qui a vu son développement gelé
depuis de nombreuses années et qui a tellement donné à la solidarité
nationale de par l'implantation de la ligne TGV, les nombreux logements
sociaux, le camp militaire, le Plan de Prévention des
Risques.
J'ai tenu à vous exposer les termes
de la lettre que j'ai envoyée à M. le Premier Ministre juste après la
venue de M. le Secrétaire d'État à la réalisation des programmes
immobiliers du ministère de la justice. Ce courrier, que je vous ai
exposé, a reçu réponse très récemment. Je me devais de vous la transmettre
: « Monsieur le Maire, vous avez fait part à Monsieur le Premier
Ministre, de votre opposition concernant l'implantation d'un établissement
pénitentiaire sur d'anciens terrains militaires situés dans votre commune.
Je tiens à vous |
préciser qu'aucune décision ne
sera prise contre l'avis d'un élu ». Cette dernière phrase semble
anodine mais j'ai l'assurance que l'opposition à la prison a bien été
entendue par le gouvernement actuel et que cette phrase porte et portera
tout son sens. Les représentants des gouvernements précédents m'avaient
tous fait en leur temps une autre réponse, une réponse de politesse
déclinée au gré des ministres. Je la cite : « nous ne manquerons pas de
vous tenir informé de la suite qui pourra être réservée à votre courrier
ou de votre dossier ».
La réponse du secrétaire d'État est
tout sauf une réponse passe-partout : elle signifie que le veto de
Sathonay-Camp et de ses élus à un projet de prison sera
entendu.
Nous avons un projet pour les
terrains du quartier Castellane, nous y avons travaillé tous ensemble au
Conseil Municipal, dans les ateliers de réflexion, avec nos partenaires.
C'est grâce à ce projet, parce que nous savons ce que nous voulons et ce
que nous ne pouvons accepter que M. le Secrétaire d'État a entendu notre
veto à un projet de prison. Cela, j'en ai l'assurance et je suis très
confiant en notre avenir.
M. le secrétaire d'État connaît la
géographie de Sathonay-Camp. Il a vu qu'une prison en plein centre ville
ne peut être acceptée par des élus locaux responsables et ne peut être
imposée par des élus nationaux soucieux de concertation et de décisions
éclairées par la situation locale. Il a conscience qu'une prison est
incompatible techniquement et géographiquement avec notre projet pour le
Sathonay-Camp de demain.
En tant que Vice-Président de la
Communauté Urbaine de Lyon, je travaillerai avec mes collègues du "Grand
Lyon" et les représentants de l'État pour contribuer à trouver des
solutions à l'épineux dossier des prisons lyonnaises.
Dès que le projet de prison a été
évo- qué, par voie de presse, la municipali- té s'est dressée contre celui-ci. Chaque jour je combats l'idée même de l'implantation d'une maison d'ar- |
||
|
Suite du Discours des vœux
2003 |
||||
|
|
||||
|
rêt à Sathonay-Camp. Chaque jour,
au "Grand Lyon", en Mairie, je me bats pour que notre projet d'aménagement
du quartier Castellane se réalise. C'est ma mission quotidienne de Maire
et de représentant de la ville à la Communauté Urbaine et c'est pourquoi
vous comptez sur moi et vous pouvez compter sur moi ! Je vous devais cette
longue explication et je tiens, pour cette nouvelle année, à vous rendre
un peu de confiance et de foi en notre avenir. Je sais que celui-ci ira
dans le sens de notre projet sur lequel nous travaillons ardemment depuis
plus de cinq ans pour réussir notre ville !
Alors que les nuages de 2002
s'éloignent peu à peu, voyons ensemble de quel azur 2003 sera fait...
Après cette longue mais nécessaire introduction, je souhaite exposer les
principaux projets pour l'année 2003. Nous aurons bien sûr l'occasion tout
au long de l'année de revenir dessus. Ces projets sont de deux ordres :
les projets partenariaux et les projets purement communaux. Les projets
partenariaux les plus avancés qui verront le jour en 2003 sont
:
• La rénovation et
l'aménagement
complet de la rue de la république, une des artères majeures de notre ville, au même titre que le Boulevard Castellane va être entièrement réno- vée et réaménagée. L'accès aux com- merces pour les piétons et les véhicu- les va être particulièrement soigné, le stationnement sera augmenté, • La place de la Mutualité va
être
aménagée en carrefour afin d'assurer une meilleure sécurité des véhicules, la troisième tranche de l'avenue Paul Delorme sera également réalisée, • Le rond point du bas de l'avenue
du
Boutarey va enfin voir le jour, il contribuera, j'en suis sûr à faire bais- ser le nombre d'accidents sur la com- mune, • La réalisation de l'aménagement
du
Chemin de la Vallée sera lancée et s'é- talera sur trois ans, nous commence- rons par la création du rond point de l'avenue Félix Faure, • La première tranche de la rénova-
tion de l'avenue de Pérouges sera réalisée cette année, |
• Le parking de la gare va être
agran-
di dans le premier trimestre et les étu- des en vue de la création de la gare multimodale sont lancées. • Le lancement de deux
opérations
d'aménagement "Bel air" et "Garibaldi" devrait permettre de financer des projets et surtout d'ame- ner de nouveaux foyers sur Sathonay- Camp par la construction de loge- ments neufs. • Les travaux de l'hôtel de la Chapelle
vont démarrer cette année. Le projet a été remanié et c'est l'ensemble du bâtiment qui va être traité : du rez-de- jardin au dernier étage. La ville mettra en chantier, avec
ses moyens propres d'autres réalisations dans le domaine de la culture, de
l'environnement ou de la tranquillité publique :
• L'espace public numérique
ouvrira
ses portes pour la rentrée scolaire 2003, il proposera, pour tous les sathonards, une initiation aux tech- nologies de l'information, • Mon collègue adjoint Clément
Clet
suivra de près le Contrat local inter- communal de Sécurité et de Prévention de la Délinquance qui a été voté par le Conseil Municipal. Ce dispositif permet la coordination de tous les partenaires producteurs de la sécurité. C'est un cadre de réflexion et d'actions communes de "tous ceux qui sont chargés de la prévention, de la répression et de la solidarité". Le sentiment de sécurité ne résulte pas seulement du bon exercice des mis- sions de la Gendarmerie. En effet, il dépend de nombreux autres facteurs : cohésion sociale, conscience civique, qualité de vie, etc. Les différents par- tenaires concernés : (le Préfet, le Procureur, les gendarmes, les profes- sionnels de la santé, de l'Éducation Nationale, de la justice, les bailleurs sociaux, les associations...) élaborent dans le cadre du Contrat Local de Sécurité des actions prioritaires à mener qui doivent contribuer à restaurer la sécurité et à améliorer la vie des habi- tants. Ces actions seront lancées en 2003 dans plusieurs domaines : • En direction du cadre de vie et
de la
tranquillité publique • Pour prévenir de la
délinquance |
• En faveur de la médiation
culturelle
et éducative • Pour un meilleur état
socio-sanitaire
et psychologique. • Je souhaite également mettre
en
place un comité de fleurissement dont j'ai confié la charge à ma collègue adjointe Mme Berthiller. Les person- nes intéressées par la mise en valeur florale et végétale de notre commune peuvent dès maintenant la contacter, • À l'heure de l'élargissement
de
l'Europe, je confierai cette année à un conseiller ou une conseillère munici- pale la création d'un comité de jume- lage avec une commune de l'Union Européenne, • Enfin, je tenais à vous présenter
un
projet que j'avais déjà évoqué lors de la traditionnelle cérémonie du souve- nir organisée par la ville et l'amicale des anciens du 99, en présence de la marraine de l'association et marraine de la ville : Mick Micheyl. L'amicale du 99 et la ville vont passer comman- de à Mick Micheyl d'une œuvre sculpturale sur acier à la mémoire de la présence militaire à Sathonay- Camp. À l'image de ce qui avait été fait pour la stèle du Maréchal de Castellane, je souhaite faire appel à la souscription publique pour aider à financer cette oeuvre symbolique qui trouvera sa place dans le jardin de l'Hôtel de la Chapelle. Je ne vais pas allonger cette liste
mais sachez que dans le domaine de l'animation de la ville, de la
jeunesse, du sport et de la culture de nombreux temps forts sont
programmés tout au long de l'année.
Pour tous ces projets,
Sathonay-Camp a besoin de l'ensemble des énergies sathonardes. Vous pouvez
compter sur les élus et les services municipaux et nous comptons sur vous
car selon le mot de Montesquieu, « pour faire de grandes choses, il ne
faut pas être un génie: il ne faut pas être au-dessus des hommes (et des
femmes), il faut être avec eux ». C'est ce que vos élus s'efforcent de
faire chaque jour.
Je souhaite, afin de renforcer la
participation des habitants à la vie publique sathonarde, lancer un
nouveau chantier du mandat: celui de la |
||
|
|
||||
|
veau chantier du mandat : celui de
la démocratie de proximité. La majorité des dispositions prévues par la
récente loi sur la démocratie de proximité concernent les grandes villes.
Nous souhaitons perpétuer certaines initiatives que nous avions mises en
place avant la loi et en lancer de nouvelles qui s'inscrivent dans
l'esprit de celle-ci.
Je vois deux axes essentiels pour
développer à notre échelle une vraie démocratie de proximité : Premier axe
: créer des espaces de délibération entre les élus et les citoyens qui
montrent que la décision publique est une construction :
• élaboration de points de
vue,
confrontation, élaboration d'une opi- nion qui va refléter l'intérêt collectif. • explication des projets
communaux
dans toutes leurs dimensions : finan- cières, humaines, sociales,... Je souhaite développer l'impact des
comités consultatifs, assurer une communication plus large des projets
municipaux et de leur incidence en vous associant par des rencontres
débats régulières,... Des référents de quartiers relaieront l'information
de chaque quartier auprès de la Mairie et auprès du coordinateur du
Contrat Local de Sécurité. Je veillerai particulièrement que le lien soit
fait avec tous les quartiers de Sathonay-Camp, Deuxième axe : faciliter le
droit à l'initiative, reconnaître l'action collective venant des habitants
et leur impact possible sur l'action publique,
encou- |
rager et non pas encadrer! La voie
associative me paraît excellente pour cela; je serais encore davantage
attentif à vos demandes, à vos projets ; je favoriserais nos projets
communs. L'intérêt public est aussi porté par les associations : elles
doivent être écoutées mais elles doivent aussi répondre aux mêmes règles
strictes de gestion et de transparence que les collectivités. C'est une
des conditions du soutien quotidien que la ville apporte aux communes, je
veillerai à ce que cette condition soit respectée notamment dans le cadre
de nos contrats d'objectifs. Je veux confier cette lourde mission à Robert
Roche, mon 1er adjoint qui se verra en contrepartie déchargé de la
délégation à la vie économique que je reprendrais compte tenu des
fonctions que j'occupe au "Grand Lyon". De plus, Robert Roche reprendra à
son compte la petite enfance afin d'animer et de mettre en place le
nouveau contrat petite enfance qui prévoit l'engagement ferme de la
commune de réaliser, dans le mandat, le relais assistantes maternelles.
J'aimerais marquer ma reconnaissance à l'ensemble du personnel municipal.
Que chacun des services soit remercié pour son efficacité devant toutes
les demandes des administrés. Merci au Directeur Général des Services
d'être le chef d'orchestre, au quotidien, de tous ces
services.
Permettez-moi de saluer
chaleureusement lés forces vives de la ville: les entrepreneurs, les
commerçants, les |
gendarmes, les pompiers, la
Receveuse des Postes, la directrice et le directeur des établissements
scolaires et leurs enseignants, les présidents et les bénévoles des
associations sathonardes. J'aimerais saluer particulièrement les
correspondants de la presse locale, ils assurent pour leur part une
mission d'information de nos concitoyens, une information que nous
diffusons aussi à travers le "bulletin municipal annuel" qui va sortir
très prochainement et le "Sathonard", rendez-vous mensuel de l'information
de la vie de la cité. Merci à l'équipe communication.
Je souhaite remercier enfin mes
collègues élus pour le travail accompli cette année, je sais le temps et
l'implication personnelle que ce travail représente.
A toutes et à tous je souhaite en
mon nom et au nom du Conseil Municipal une excellente année
2003.
À l'heure ou le monde gronde, que
la notion de sérénité et de paix soit toujours plus présente dans notre
commune, dans nos cœurs. Que notre esprit de petite commune empreint de
solidarité et de convivialité perdure, c'est notre force, c'est notre âme
sathonarde.
Je vous invite à terminer cette
allocution sur ce message d'espoir et à nous rassembler autour du verre de
l'amitié. |
|||
Merci. |
• Le Maire Pierre ABADIE |
||||
|
|
||||||
|
CONSEIL MUNICIPAL |
||||||
|
|
||||||
 |
Maire |
|||||
Pierre
ABADIE 0478989835 |
Vos élus
à votre
écoute |
|||||
|
Adjoints |
||||||
|
|
||||||
|
Délégations et
permanences |
||||||
|
|
||||||
 |
•
Communication institutionnelle
•
Démocratie participative
• Petite
enfance
Sur
rendez-vous 0478989835 |
 |
•
Aménagement
• Projets
d'urbanisme
• Finances
Permanence le samedi de 9 heures
à 10h30 |
|||
|
|
||||||
|
Robert
ROCHE 0682561167 |
Bernard
DUPONT 0478237568 |
|||||
|
|
||||||
 |
* Vie
scolaire et périscolaire
• Vie
associative
Sur
rendez-vous 0478989835 |
 |
* Travaux
et patrimoine
*
Sécurité
*
Développement durable
* Cadre de
vie
*
Environnement Permanence le jeudi de 10 heures à 11h30 |
|||
|
|
||||||
|
Brigitte
BOUDON 0478081229 |
Clément
CLET 0478237578 |
|||||
|
|
||||||
 |
*
Solidarité inter générations
*
Cérémonies protocolaires
•
Fleurissement
• Gestion
et animation de la bibliothèque Permanence le mardi de 10 heures à 11 h 30 |
 |
Culture et
animation de la cité Projets d'équipements publics Suivi du projet
"médiathèque" |
|||
|
|
||||||
|
Monique
BERTHILLER 0478237008 |
Raymond
DUDA 0478088756 |
|||||
|
|
||||||
 |
• Vie
sportive
•
Jeunesse
• Suivi et
animation du BU. |
 |
Action
sociale Logement |
|||
|
|
||||||
|
Bruno
BULGARELLI 0478220659 |
Christiane
MANSON 0478237502 |
|||||
|
|
||||||
|
8 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
|
CONSEIL MUNICIPAL |
|||||
|
|
|||||
|
Conseillers
municipaux |
 |
 |
|||
|
Réussir notre
ville |
|||||
|
|
|||||
|
Marie-Christine
COMTE 0478239374 |
Martine
COULET 0478084203 |
||||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
Véronique
DELETRAZ 0478231750 |
Jean-Marc
DITAC 0478237353 |
Serge
HUMBERT 0426656058 |
Yves
PERRIN 0478089797 |
||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
Christiane
CUSCUSA 0478237178 |
Eliane
JACOB 0478237625 |
Etiane
MICHAUD 0478082869 |
Bernard
SOEUR 0472084818 |
||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
Daisy
DUVERGEY 0478237337 |
Pierre
HALLER 0614420431 |
Patricia
REBY 0472270737 |
Robert
PAUPERT 0478230367 |
||
|
|
|||||
|
Pour Sathonay-Camp, ensemble et
autrement |
|||||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
William
GOLDBERG 0478237917 |
Jean-Marc
DANIS 0478233932 |
Gilbert
ESTRUCH 0478237880 |
Jacqueline
BIGENI 0478237639 |
||
|
|
|||||
|
CONSEIL MUNICIPAL |
|||||
|
|
|||||
Communication
institutionnelle. |
Les
commissions
municipales |
||||
|
Vice-président-. M.
Robert ROCHE.
Membres:
Mme Brigitte BOUDON.
Mme
Marie-Christine COMTE,
Mme Martine
COULET.
Mme Véronique
DELETRAZ,
Mme Patricia
REBY,
M.
Jean-Marc DANIS.
M.
Jean-Marc DITAC.
M. Bernard
DUPONT.
M. William
GOLBERG.
M. Pierre
HALLER.
M. Serge
HUMBERT.
M. Bernard
SOEUR. |
|||||
|
Urbanisme, équipements publics
et finances |
|||||
|
Vice-président: M.
Bernard DUPONT.
Membres:
MmeMartine COULET. Mme Véronique
DELETRAZ.
M. Bruno
BULGARELLI. M. Jean-Marc DITAC. M. Raymond DUDA.
M. Gilbert
ESTRUCH. M. William GOLDBERG. M. Pierre HALLER.
M. Serge
HUMBERT. M. Yves PERRIN. M. Robert ROCHE. M. Bernard
SŒUR. |
|||||
|
|
|||||
|
scolaire et périscolaire |
Jeunesse
et
sport |
||||
|
Vice-présidente:
Mme Brigitte BOUDON.
Membres:
Mme Monique BERTHILLER. Mme Jacqueline BIGENI.
Mme
Christiane CUSCUSA. Mme Véronique DELETRAZ. Mme
Daisy DUVER6EY.
Mme Eliane
JACOB. Mme Christiane MANSON, Mme Eliane MICHAUD.
M. Clément
CLET. M. Jean-Marc DANIS. M. Pierre HALLER.
M. Robert
PAUPERT. |
|||||
|
Vice-président:
M. Bruno
BULGARELLI.
Membres:
Mme Brigitte BOUDON.
Mme
Marie-Cristine COMTE.
Mme Martine
COULET,
Mme
Christiane CUSCUSA,
Mme Daisy
DUVERGEY,
Mme Eliane
JACOB.
Mme Eliane
MICHAUD.
M.
Jean-Marc DANIS.
M. Gilbert
ESTRUCH.
M. Robert
PAUPERT.
M. Yves
PERRIN.
M. Robert
ROCHE. |
|||||
|
Culture et
animation de la ville |
|||||
|
Vice-président: M.
Raymond DUDA.
Membres:
Mme Monique BERTHILLER. Mme Jacqueline BIGENI.
Mme
Brigitte BOUDON. Mme Marie-Christine COMTE. Mme Christiane
CUSCUCA,
Mme Eliane
JACOB. Mme Christiane MANSON. Mme Eliane MICHAUD.
Mme
Patricia REBY. M. Bruno BULGARELLI. M. William GOLDBERG.
M. Yves
PERRIN. |
|
||||
|
Monsieur le
Maire
Pierre Abadie est
président
et membre de
droit
de
chaque commission |
|||||
|
|
|||||
|
10 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||||||||
|
ADMINISTRATION MUNICIPALE |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Quelques numéros et
adresses |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Mairie |
Pôle Petite Enfance |
Salle des
Fêtes |
|||||||||
|
2, place
Joseph Thévenot Tél.
= 0478 98 98 30 Fax-. 0478 23 3406 Bureaux ouverts:
les lundis, mardis, jeudis, vendredis, de 8h,30 à12h00 et de 13h30 à
17h00. Permanences: état civil, élections, passeport et carte
d'identité. Le mercredi et le samedi de 8h30 à
12h00. |
Rue des écoles.
TéL 04 78 23 70
86 |
||||||||||
|
Crèche "Aux
Petits Mômes" Tél.: 04 7808 46 97 Halte-Garderie "L'île Aux Enfants" Tél.
= 0478089332 |
|||||||||||
|
|
Salle
Maurice Danis |
||||||||||
|
|
13. avenue
de Pérouges eL:0478237462 |
||||||||||
|
Ecoles |
|||||||||||
|
1, place
Joseph Thévenot
Directeur Primaire Têt =047823 7092 Directrice maternelle TéL 04 78 23
7015 |
Foyer des retraités |
||||||||||
|
Centre communal
d'action sociale |
|||||||||||
|
Espace
culturel associatif 37, bd Castellane TéL 0478 08 5164 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
3,
avenue de Pérouges
Tél.: 0478084804 Fax: 04
78 0845 30 |
|
Bureau Information
Jeunesse |
|||||||||
|
|
Accueil
périscolaire |
||||||||||
|
"Les
Fripouilles" Tél. = 047823 4473 |
|||||||||||
|
Bureau des sports |
|||||||||||
|
|
1. avenue de
Pérouges Tél.: 04 78 08 4717 Fax: 0478084126 |
||||||||||
|
|
Restaurant scolaire |
||||||||||
|
En mairie
Tél.:
0478989834 |
1, place
Joseph Thévenot TéL =047808 0016 |
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Bibliothèque
municipale |
 |
||||||||||
|
4, place Joseph
Thévenot
Tél.: 04 78237113 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Associations occupant des structures
communales |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
Entente sportive
Kick
Courir ensemble
Salle
Maurice Danis
13, avenue
de Pérouges
0478237462 |
Olympic Sathonay Basket 04 7823 98 75 Fort 04 78086261 Stade municipal Avenue Paul Delorme |
Sur Deux
Notes
Place
Joseph Thévenot
0478087476
Tennis club
- Club house
Avenue Paul
Delorme 0478089955 |
|||||||||
|
|
|||||||||||
|
11 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
||||||||||
|
ADMINISTRATION MUNICIPALE |
Personnel |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Le service de gestion du person-
nel assure toute l'année une ges- tion du personnel collant au plus près des besoins et des pos- sibilités de la ville. La masse budgétai- re globale du personnel (salaires et charges, titulaires et remplaçants) de la commune de Sathonay était de : • 1 322 509,69 euros en
2000,
• 1 375 398,78 euros en
2001,
• 1 378 622,24 euros en 2002.
%, En 2000, la ville comptait 45 agents titulaires, 45 en 2001 et 42 en 2002. Les mouvements de personnel cette année sont liés à divers facteurs : la mise en place des 35 heures, les départs en retraite, les besoins excep- tionnels. |
• Pascal Mathieu
agent de service ST - 15 mars
2002, renfort ponctuel aux services techniques. |
année
2002
Et,
félicitations à nos retraitées
•
Marie-Louise Gervais,
• Danièle
Liatoud,
• Simone
Geoffray. |
||||||||
|
• Anny Serrano
ATSEM remplaçante - 26 août
2002.
• Southary Seng - agent de
service
remplaçante - 10 juin 2002. • Angélique Dru - agent
social
remplaçante - 28 octobre 2002. • Catherine
Delaty
agent de service remplaçante 3 septembre 2002. |
Le personnel
arrivé: |
|||||||||
|
"pallier aux
départs
et poursuivre un objectif
social" |
||||||||||
|
• Josiane Janin
auxiliaire de puériculture
principale
1er mars 2002. • Florence Poirot
ATSEM - 26 août 2002. • Delphine
Testard
Agent social - 15 juillet
2002.
• Katia Vivet - EJE - 15 avril
2002.
• Florence Bezaud
CES - 26 août 2002. • Virginie Pvichaud
CES - 1er janvier 2002. Bomw année 2003 à
ioutes
et à tous et ...
félicitations à nos trois
mamans :
Killian chez Sophie Berthelon
(auxi-
liaire de puériculture), Ruben chez Philomène Rodrigues (auxiliaire de puériculture), Thomas et Clément chez Audrey Morenas (emploi jeunes, service des sports). • Pascal BLASZCZYK Directeur Général des Services |
||||||||||
|
Les mouvements
d'un service
à un
autre : "favoriser la mobilité
interne"
Bonne chance
dans vos nouvelles fonctions:
• Corinne Stadeli
venue
de la
Mairie et mutée au CCAS
le 1er septembre 2002. •
Marie-Paule Grillet, venue du BIJ, temps de travail partagé entre la Mairie et le BIJ le 1er septembre 2002. |
||||||||||
|
Les
remplacements:
"des
forces vives pour assurer
la
continuité du servivce public et
permettre la
réussite de grandes
manifestations
: |
||||||||||
|
• Les remplacements liés à
la mise en
place des 35 heures et à une hausse ponctuelle de la charge de travail lors d'événements exceptionnels tels que "la semaine du goût", • Les remplacements liés aux
événe-
ments personnels et familiaux: congé maladie et maternité. Merci à:
• Corinne Jacquet
pôle petite enfance - 15 juillet
2002, remplacement de congé maternité. |
||||||||||
|
Les
départs:
"vers
une autre collectivité ou un
autre
rythme de vie" |
||||||||||
|
• Marie-Christine
Bada
auxiliaire de puériculture -
mutation.
• Maria Martins Dos
Santos,
Educatrice de Jeunes Enfants mutation. • Sylvie Le
Saint,
rédacteur au CCAS -
mutation. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
12 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|||||
 |
SERVICES
PUBLICS |
||||
|
municipale
S'inscrire à la
bibliothèque c'est simple
L'inscription à te
bibliothèque vous
permette jour même, d'emprunter jusqu'à trois documents (romans, BD. livres pratiques...) + un magazine.
Pour
s'inscrire, il suffit de vous munir d'un justificatif de domicile de moins
de trois mois* et d'une pièce d'identité.
Durée du
prêt-, trois semaines.
Cotisation
pour un an à compter
du jour d'inscription: -Adultes** : 7 euros
- Gratuit
pour les moins de 18 ans**
accompagnés d'un parent et pour les personnes non imposables*.
* Sur
présentation des pièces justificatives-,
quittance de loyer, EDF ou Tel (et le cas échéant, avis de non imposition ou carte d'étudiant). ** Résidents hors commune
-.
10 euros pour les adultes, k
euros pour les moins de 18 ans et les
étudiants*.
|
|||||
|
Espace de savoirs et de loisirs,
de réflexion et de détente, la bibliothèque semble être aujourd'hui plus
qu'un lieu où on trouve le dernier livre de l'écrivain qu'on apprécie. On
y vient de plus en plus pour découvrir de nouveaux auteurs, pour s'ouvrir
sur des sujets les plus variés, pour trouver des réponses à des questions
de la vie quotidienne. L'équipe vous accueille et vous conseille dans un
espace qu'elle a tenté de rendre plus chaleureux et plus fourni. Cela
semble vous convenir car vous êtes de plus en plus nombreux à fréquenter
la bibliothèque. |
Jacques Merlet,
bibliothéquaire
avec toute son équipe ds bénévoles vie, Antiquité-Brocante,
Alternatives Santé, Le Monde 2, Réponses Photo, Le monde de la musique,
Jazz man, Terre sauvage, Système D, Détours en France, Challenges,
Sciences et vie Micro... |
||||
|
Des
animations |
|||||
|
Les mini-expositions d'ouvrages
ont remporté un vif succès : "Victor Hugo", "Goûts et saveurs",
"Science-fiction", "Voyage" ont ponctué les saisons. Et à l'occasion du
forum des associations, Jean Périlhon nous a fait partager sa passion de
l'écriture.
Une équipe à votre service
Elément moteur de l'évolution de
la bibliothèque, une équipe de seize personnes donne de leur temps, de
leur dynamisme et de leur savoir-faire pour la passion qu'elles ont du
livre et de la lecture. Toujours présente pour vous accueillir durant les
heures d'ouverture, l'équipe est aussi là, une fois le rideau fermé, pour
équiper les livres, les réparer, les coter, les présenter sur les rayons,
gérer les réservations, sélectionner et mettre à disposition les articles
sur Sathonay-Camp, lire la presse littéraire, |
|||||
Plus de 450 lecteurs inscrits |
|||||
|
Avec plus de 100 nouveaux
lecteurs cette année, la bibliothèque municipale de Sathonay-Camp a passé
le cap des 450 lecteurs inscrits. On y vient pour emprunter des livres ou
pour feuilleter un magazine, accompagner des lecteurs, consulter des
ouvrages, surfer sur internet.. |
|||||
Une collection enrichie... |
|||||
|
Si le lecteur "romans" s'est
enrichi de nombreuses nouveautés, le point fort de cette année a été de
donner une véritable place aux "documentaires". Livres pratiques,
techniques et scientifiques, sur l'informatique, la philosophie, l'art ou
l'histoire, ont pris place dans un secteur "documentaire" agrandi.
L'espace "biographies" a trouvé un nouveau souffle. A ses côtés, un
nouveau rayon "littérature classique" vous permet une redécouverte des
grands auteurs. Le secteur "adolescents" s'est étoffé. On y trouve des
ouvrages pour les 10-15 ans et plus: romans, bandes dessinées,
documentaires et magazines (Je Bouquine, Okapi, I love English,
Phosphore).
Du côté des adultes pour se
détendre, s'informer ou se cultiver, plus d'une'! vingtaine de nouveaux titres de magazi- nes sont à votre disposition: Sport et |
|||||
choisir des ouvrages de qualité
et bien d'autres
choses
encore... Merci à toute l'équipe
des bénévoles. • |
 |
||||
Bibliothèque:
4, place Joseph Thévenot
69580 SaJthonay-Camp
0478237113
Horaires: mardi et jeudi
de 16 heures à 18h30 |
|||||
|
Samedi de 10 heures à 12 heures.. |
|||||
|
|
|||||
|
13 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
SERVICES
PUBLICS |
« l'enfant ne joue
pas |
 |
|||
|
pour
apprendre,
mais
apprend
parce qu'il
joue». |
|||||
|
Crèche
municipale |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
 |
d'autres enfants dans les limites
d'une vie collective.
La demande de pré-inscription
s'effectue auprès de la responsable de la structure, mais n'ouvre pas
droit à une place. Celle-ci ne sera effective qu'après la naissance de
l'enfant, en fonction des places disponibles et après concertation de la
commission Petite Enfance.
D'après un barème établi en
accord avec la Caisse d'Allocations Familiales de Lyon, la participation
financière est établie en fonction des ressources et charges des
familles.
Christine CARLE |
||||
|
La crèche municipale "Aux
Petits
Mômes" accueille à la journée et de façon régulière les enfants de 2 mois 1/2 à 3 ans dont les parents travaillent et (ou) habitent à Sathonay-Camp. La capacité d'accueil est de 20
places et, la structure est ouverte du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30. La fermeture annuelle a lieu pendant le mois d'août et une semaine entre Noël et le jour de l'An. L'encadrement est assuré par une équipe de professionnelles toutes diplômées, qualifiées sous la responsa- bilité de la directrice (E.J.E). Cette équipe met tout en œuvre pour assurer une sécurité tant physique qu'affective à vos tout petits. |
Un médecin assure le suivi
médical des enfants.
Comme le précise le projet
pédagogique, chaque enfant est l'acteur principal de son épanouissement.
Des activités lui sont donc proposées sans jamais lui être imposées
(peinture, pâte à sel, dînette, légos, psychomotricité).
Nous participons aussi au
carnaval avec les écoles, la semaine du goût, chantons avec la chorale des
anciens, et faisons l'intégration à l'école pour les plus
grands.
Deux fois par an, à Noël et en
été, nous partageons avec les familles un moment convivial autour d'un
buffet. Depuis décembre 2002, la crèche s'est agrandie. Nous profitons
d'une pièce supplémentaire ce qui ravit les petits et les grands. C'est
comme un souffle d'air.
Chaque petit groupe d'âge peut
avoir maintenant de manière plus aisée son petit "endroit", ses activités
propres. Mais cela permet aussi de s'amuser tous ensemble avec les
éléments de psychomotricité et de rouler sur les tapis.
Les locaux respectent des normes
strictes de sécurité et d'hygiène. C'est un lieu où l'enfant peut enrichir
sa personnalité et acquérir progressivement son autonomie en
compagnie |
||||
L'équipe |
|||||
|
Christine
CARLE
responsable,
éducatrice de jeunes enfants
Yolande
RIERA
Auxiliare
de puériculture
Marie-Claire VARGAS
Auxiliare
de puériculture
Josiane
JANIN
Auxiliare
de puériculture
(assure
les remplacement des
personnes
en congés ou en RTT)
Séverine
ESCOFFIER
CAP
Petite Enfance
Delphine
TESTARD
CAP
petite enfance (assure le
remplacement des responsables
durant
leur temps administratif)
Angélique
DRU
Aide
soignante
Michèle
GANDILLET
Cuisinière
et agent d'entretien |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
SERVICES
PUBLICS |
||||
|
d'une
climatisation permettant de tempérer l'atmosphère lors des chaudes
journées d'été.
2003 nouvelles perspectives
La
halte-garderie souhaiterait reprendre ces échanges avec l'école maternelle
pour permettre au plus grands de découvrir leur futur lieu de vie, mais
aussi, accueillir régulièrement les personnes âgées pour partager de bons
moments autour d'histoires, de chants et d'activités. A
suivre... |
|||||
|
Halte-garderie |
|||||
|
"L'ile
Aux Enfants" |
|||||
|
|
|||||
|
Vous avez besoin d'un mode de
garde occasionnel ! Vous avez envie que votre enfant rencontre d'autres
enfants.
"L'île Aux Enfants" peut répondre
à
vos attentes. La halte-garderie accueille 12
enfants âgés de 3 mois à 6 ans sans référence à la situation
professionnelle des parents. (4 places de garde à temps partiel sont
proposées chaque jour aux parents qui travaillent). Elle est ouverte de 8
heures à 18 heures, avec possibilité de réserver des 1/2 journées ou des
journées. La participation des familles est calculée en fonction de leurs
ressources et de leurs charges de famille d'après un barème établi par la
CAFAL. Votre enfant évoluera dans un cadre de vie adapté à ses besoins :
sécurisant, stimulant et favorable à son développement
psychomoteur. |
L'équipe éducative (auxiliaire de
puériculture, CAP Petite Enfance) sous la responsabilité d'une éducatrice
de jeunes enfants est là pour répondre à ses attentes et le guider dans
ses découvertes.
Avec les autres enfants, il partagera
des jeux variés, et des activités lui seront proposées quotidiennement. L'enfant sera incité à y participer mais il n'y sera jamais contraint. Au cours de l'année, certains événe- ments sont prétextes à faire la fête (anniversaire, fête d'été et de Noël). A ces occasions les enfants assistent à un spectacle en compagnie des enfants de la crèche. Plus régulièrement les anniversaires donnent lieu à un goûter plus spécifique. Cette année, quelques
améliorations ont été apportées au confort des tout petits, notamment avec
l'installation |
Katia
VIVET |
|||
 |
|||||
|
L'équipe |
|||||
|
|
|||||
 |
Katia VIVET
Responsable
éducatrice de jeunes enfants
Jocelyne CHALAYE
Auxiliaire de puériculture
Philomène ROFRIGUES
Auxiliaire de puériculture
Josiane JANIN
Auxiliaire de puériculture
(assure les remplacement des
personnes en congés ou en RTT)
Delphine TESTARD
Florence BEZAUD
Agent d'entretien |
||||
|
|
|||||
|
15 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
SERVICES
PUBLICS |
|||||
|
|
|||||
|
Le service jeunesse est
constitué de deux services:
le Bureau Information
Jeunesse et le Centre Aéré 3 /6 ans
Bureau d'information
jeunesse |
|||||
|
|
|||||
 |
• les
métiers,
• la
formation professionnelle,
•
l'emploi,
• les
loisirs,
• les
vacances,
• partir
à l'étranger et
• la vie
quotidienne : santé,
logement, Pour
faciliter la recherche, chaque secteur d'information est représenté par
une couleur.
Les
renseignements se présentent sous forme de fiches, éditées par le Centre
d'Information et de Documentation de la Jeunesse.
Elle est
complétée au niveau régional par le Centre Régional d'Information
Jeunesse. Ces fiches sont actualisées chaque mois et entièrement reconçues
une fois par an.
Le
B.I.J. apporte quand à elle, la documentation complémentaire : programmes
locaux, catalogues, revues,
Ce qu'on peut trouver au
BJJ. de Sathonay-Camp
•
Accueil anonyme et confidentiel.
Le service est gratuit. •
Accueil du public et aide pour trou-
ver les informations recherchées. •
Organisation d'actions d'informa-
tion. • Chaque
mois, le B.I.J. développe un
thème. Celui-ci peut être abordé au tra- vers d'une mini-exposition, diffusion de tracts ou intervenants spécialisés. •
L'affichage et la mise à jour quoti-
dienne d'offres d'emploi (éditées par le Centre Régional Information Jeunesse - CRIJ). • L'aide
personnalisée à la rédaction de lettres de motivation et de CV qui, une fois enregistrés dans nos fichiers, vous laisse la possibilité de les modi- fier à loisir (sur rendez-vous). |
• Une borne internet à
disposition
pour les adhérents de Sathonay-Camp (carte d'adhésion réalisée sur présen- tation d'une carte d'identité, à partir de 15 ans, accès et consultation gra- tuits). • Un secteur tourisme en France
et à
l'étranger, étendu et complet où vous pouvez organiser vos vacances sur place et même chez vous, avec le prêt des guides "Gîtes de France" et autres catalogues. • Inscription à l'AFPS
(Attestation de
Formation aux Premiers Secours) organisée sur la commune (groupe de 12 personnes). Enfin, le BIJ organise des
expositions
mensuelles dans ses locaux avec des artistes de Sathonay-Camp. Peintre, photographe, dessinateur, amateur ou confirmé, jeune ou moins jeune... et sathonard, si vous souhai- tez exposer, inscrivez-vous au : 0478084717 AVIS : Nous mettons en place plu-
sieurs fichiers : • Les personnes voulant faire du
ménage, garder des enfants occasion- nellement et sur Sathonay-Camp. Venez vous faire connaître. • Les artistes locaux pour
exposer un
mois au BIJ. • Vous êtes propriétaire d'un apparte-
ment sur Sathonay. De nombreuses personnes (étudiants, personnes seu- les ou nouveaux arrivants) nous demandent régulièrement un fichier d'appartements. N'hésitez pas à venir mettre une annonce! Blandine JOUVRAY Responsable du B.I.J. |
|||
Sortie des Jeunes lors du CCAS |
|||||
|
I1 y a 31 ans, le Ministère de
la
Jeunesse et des Sports créait le Centre d'Information De la Jeunesse à partir d'une idée nova- trice pour l'époque : un guichet unique, où tous les jeunes peuvent trouver les réponses aux questions qui les préoccupent. Cette idée aboutit à la création
d'un véritable réseau de centres, bureaux et points information jeunesse.
L'information est un enjeu toujours actuel, pour l'avenir des jeunes et
joue un rôle essentiel dans leurs parcours vers la vie
adulte. |
|||||
|
Qu'est-ce qu'un
Bureau Information Jeunesse? |
|||||
|
Le B.I.J. a pour mission de
renseigner les jeunes et les moins jeunes en les aidant dans leurs démarches. Ainsi, il favorise leur autonomie, leur insertion sociale et permet un appren- tissage volontaire. Les domaines exploités sont: • l'enseignement, |
|||||
|
|
|||||
|
16 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
SERVICES PUBLICS |
||||
|
|
||||
|
Programme
d'action du B.IJ. JANVIER
Le logement pour les jeunes FEVRIER
Les jobs d'été + soirée débat MARS
Le compagnonnage
AVRIL
La Sécurité
Routière: une affaire qui nous concerne tous! Les 16 et 17 avril 2003.
Plusieurs partenaires
seront présents pour sensibiliser école primaire, collèges, lycées et
adultes, (ateliers divers mis en place)
MAI
Les centres de loisirs pour enfants JUIN
Les mesures jeunes pour l'emploi JUILLET-AOÛT
Les vacances en France SEPTEMBRE
Créer une association (intervenants) OCTOBRE
S'installer à l'étranger NOVEMBRE
Soutien scolaire bourse aux adresses DECEMBRE
Les stations d'hiver * Peut-être
modifié en cours d'année en fonction des disponibilités des intervenants
extérieurs. |
Centre de loisirs |
|||
|
sans
hébergement |
||||
|
Le Centre de Loisirs
Sans
Hébergement de la Ville de Sathonay-Camp a pour objec- tif éducatif, d'offrir aux enfants des loisirs vivants pendant leurs vacances. Notre centre de loisirs est un
lieu de vie ouvert sur les quartiers et sur l'extérieur : activités de
plein air dans les infrastructures de proximité (sport, grands jeux, ) et
activités à l'extérieur (sorties à la journée). Les enfants doivent y
venir avec plaisir et non pas seulement parce que les parents veulent les
faire garder. Le CLSH doit permettre aux enfants de se réaliser pleinement
par le jeu et la découverte d'activités dans un cadre de détente
correspondant à son âge et à ses souhaits. • Le Centre Aéré du Service
Enfance de la ville de Sathonay-Camp, accueille en priorité les enfants de
3 ans (révolus) à 6 ans résidant sur la commune |
 |
|||
Activités
diverse
lors du Centre
aéré |
||||
|
Les inscriptions se font 15
jours
avant le début du centre pour
les
petites vacances scolaires et 1
mois
pour les vacances
d'été.
• Les tarifs sont décidés par
le
Conseil Municipal pour l'année
en
cours et peuvent être réévalués
d'une
année à l'autre. Le centre aéré
pra-
tique des tarifs dégressifs en
fonction
des quotients familiaux calculés
par'
nos soins.
Pour tous renseignements
complé-
mentaires, s'adresser au
B.IJ.
1, avenue de
Pérouges
A
Sathonay-Camp
Ouvert le mardi: de 14
heures à
18
heures,
le mercredi de 9 heures à 12
heures
et 14 heures à 18
heures,
le jeudi et le vendredi: de 14
heures
à 18
heures,
le samedi: de 9 heures à 12
heures
Pendant les vacances scolaires
:
du lundi au vendredi de 14
heures à
17
heures.
Tél.: 04 78 08 47
77 |
||||
|
• L'inscription est à la journée
pour
les 3/6 ans, repas et goûter compris. • Le nombre de places
disponibles
est de 16 places pendant les vacances de Toussaint, février, Pâques et juillet 2003 (le centre aéré ne peut fonctionner qu'avec un minimum de 8 enfants). • Les horaires d'ouverture sont
de
8h à 18h. • L'accueil des 3/6 ans ainsi que
la
majorité des activités s'effectuent dans le Groupe Scolaire et les locaux des "Fripouilles" Place J. Thévenot. • Les sorties à l'extérieur sont
déci-
dées en fonction de l'activité prévue (parc de la Tête d'Or, fermes péda- gogiques, • Un dossier d'inscription est à
rem- plir une fois par année civile. Ce dossier est à retirer au Service Jeunesse, si possible à l'avance. |
||||
|
|
||||
|
17 |
||||
|
|
||||
|
|
||||||||||
|
SERVICES
PUBLICS |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Les missions
du C.C.A.S. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
et service logement |
||||||||||
|
|
||||||||||
de
Sathonay-Camp |
 |
L'équipe du
CCAS: marie-Odile Carret et Corinne Stadelli avec l'adjointe déléguée Christiane Manson |
||||||||
|
Le maire, président du CCAS,
rappelle à ses concitoyens que le Centre Communal d'Action Sociale et
Service Logement, sis 3, avenue de Pérouges à Sathonay-Camp, est un
établissement public chargé de venir en aide aux habitants de la commune
en difficulté. Mme Christiane Manson, vice-présidente du CCAS, adjointe
aux affaires sociales, représente la municipalité auprès des usagers et
assure des permanences dans les locaux du CCAS/logement, le lundi matin et
jeudi matin, sur rendez-vous, ou à tout autre moment, en cas de besoin.
L'équipe de ce service à double casquette, est également composée de
Corinne Stàdeli, agent administratif, et de Marie-Odile Carret,
directrice. |
||||||||||
|
• la délivrance d'imprimés spéci-
fiques, mis à disposition (APL, Sécurité Sociale, Service d'Aide à Domicile, EDF, etc.) ou des partenai- res sociaux (Conseil Général, DDASS...), • des aides financières : en cas
de diffi-
cultés pour régler une facture d'eau, d'EDF, la mutuelle, ou de besoins ponctuels en alimentation, sous condition de ressources du deman- deur, • l'instruction de dossiers
d'Aide
Légale : placements en maison de retraite, placements des handicapés, demandes de prise en charge d'heures d'aide-ménagère..., • la réception des feuilles de
soins sécurité sociale (le mardi matin uni- quement). |
Le
service logement social |
|||||||||
|
|
• reçoit sur rendez-vous,
pour le
meilleur confort des usagers, • instruit la demande, sous
conditions
de plafond de ressources, • sollicite l'OPAC de l'Ain et l'OPAC
du Rhône, pour l'attribution du N° Unique Départemental qui sera communiqué au postulant, • le guide dans ses démarches
auprès
d'autres organismes HLM ou de la Préfecture, • reste en relation avec le
candidat.
En tout état de cause, les
personnes qui animent ce double service s'évertuent au quotidien à
satisfaire au mieux les usagers, en fonction des
possibilités.
Important : toute personne ayant
remarqué une situation difficile dans son entourage est invitée à se
manifester auprès du CCAS. |
|||||||||
La mission du
CCAS |
||||||||||
|
Ces missions résident
essentiellement dans des actions de proximité, en direction de tous les
sathonards, quel que soit leur âge et leur statut social et, compte tenu
de la diversité des situations présentées, son rôle comporte de nombreux
volets d'interventions, notamment :
• une écoute attentive et de
l'informa-
tion, • un soutien dans les
démarches, |
||||||||||
 |
||||||||||
|
|
Heures
d'ouverture |
|||||||||
|
au public |
||||||||||
|
Si
vous voulez en savoir plus sur toutes les activités sociales de la ville, contactez le CCAS |
||||||||||
|
|
Lundi-mardi-mercredi-jeudi: de 9 heures à 11 heures 30 et de
13 heures 30 à 17 heures. Vendredi: de 9 heures à 11 heures
30 |
|||||||||
|
au
0478084804 3, avenue de Pérouges à Salhonay-Camp.. |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
18 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||
 |
SERVICES PUBLICS |
|||||||
|
Les Fripouilles |
||||||||
|
Accueil périscolaire fonctionne tous les
jours de 7h20 à 8h30 et de 16h20 à 18h30.
Renseignements tous les matins jusqu'à
11h15 auprès de Annick.
C'est le rendez-vous des petits amis
pour
jouer, barbouiller et gribouiller. |
||||||||
|
Comme
chaque année le restaurant scolaire et Sogeres proposent une
découverte
des
saveurs pour le plus grand plaisir des enfants.
Des
petits qui apprécient vu le nombre croissant d'inscriptions. Le restaurant
scolaire a encore de beaux
jours à
venir ! |
 |
|||||||
|
Pour tous
renseignements,
appelez Annick Pallas au 04 78 23 44
73. |
||||||||
|
Nicole VADON,
responsable |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
19 |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
|||||
|
|
|||||
|
VIE ECONOMIQUE
VIE DES QUARTIERS |
L'éqjuipe du
bulletin municipal a rencontré 6 commerçants. Ils nous racontent leur histoire, leur passion, leurs espoirs.. D'autres commerçants seront rencontrés dans les mois qui viennent et leurs histoires seront dans les prochains bulletins.. A suivre... Et encore merci pour leur accueil chaleureux! |
||||
|
|
|||||
|
La Fine Fou
Pierre |
 |
||||
|
Les frères Daoust font leur
petite
cuisine ensemble à la Fine Fourchette pendant trois ans. Puis Pierre Laurent Daoust prend la direction de ce petit bouchon sathonard avec sa femme. Projets : étendre l'activité, traiteur au maximum Clientèle : • restaurant midi : zone
industrielle de
Rillieux - Caluire • traiteur: tout venant, le
bouche à
oreille Souhaits : désire avoir un grand
local dans le camp pour activité traiteur Regrets : ne pas avoir pu acheter les murs du restaurant |
|||||
|
Chiffre d'affaire : en
augmentation Aimez-vous Sathonay: oui Pourquoi : pour la situation géogra- phique, mais il faut séparer travail et habitation |
Critiques : nettoyage des
trottoirs, éclairage, nous sommes oubliés Conclusion : bons contacts avec M. Abadie • |
||||
|
|
|||||
 |
Papeterie
Journaux Monsieur Reydellet |
||||
|
verture de la voie pour voiture
avenue Victor Hugo, pour drainer les clients des immeubles et villas
(devant polyclinique)
Clientèle : beaucoup de passage
et les fidèles sathonards Regrets : aucun
Chiffre d'affaire : en
augmentation Aimez-vous Sathonay: oui Pourquoi : pour la situation géographique Conclusion: voir arriver les premières constructions du camp rapidement |
|||||
|
Arrivés le 1" avril 1985, M. et Mme
Reydellet et leur fils tiennent le magasin presse, librairie, papeterie, jouets, confiserie. Ils arrivent de Caluire où ils étaient salariés. Après le décès de Mme Reydellet en 1990, le père et le fils restent fidèles à leur commerce. Projets : continuer comme ça encore longtemps Souhaits : petits immeubles et villas dans le camp, réou- |
|||||
|
|
|||||
|
20 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
VIE DE
LA COMMUNE |
||||
|
du Val de Saône
Mr et Mme
Dautel |
|||||
Clientèle : en
semaine, représentants de la zone
industrielle de Rillieux, et le week-end, |
5.50 €. Chambre à 29 €: grand lit
deux personnes télé, douche, lavabo, wc sur pallier. Chambre à 34 € :
grand lit deux personnes télé, salle d'eau, douche wc intérieur. Chambre à
42 € : grande chambre, grand lit deux places, salle de bain, baignoire,
bidet, wc, ouverture sur jardin (télé avec TPS)
Conclusion: nous aimons Sathonay
pour sa situation géographique, son ambiance de village, nous sommes bien
entourés. • |
||||
|
Mr et Mme Dautel arrivent à
Sathonay juillet 2000, ils possédaient un hôtel à Nice puis un salon de
thé à Saint-Etienne
Projets : améliorer le confort
des chambres puis, dans trois ans, vendre pour savourer une retraite bien
méritée. |
mariage - sur- tout l'été - et passage Cet hôtel fonctionne avec deux per- sonnes uniquement, M. et Mme Dautel, sans oublier le service du petit-déjeuner. Souhaits : être mieux signalé Chiffre d'affaire : en augmentation Prix des chambres de 29 à 42 € déjeuner: |
||||
|
|
|||||
|
Pâtisserie |
|||||
|
|
|||||
|
Patrick
Paumier |
|||||
|
|
|||||
 |
Sathonay-Camp où il reprend la
pâtisserie de ses parents en janvier 1995.
Projets : se spécialiser dans la
chocola-terie
Regrets : voir la ville dépérir
depuis 1997 sans espoir de voir quelque chose de nouveau
Clientèle: passage,
Sathonay-Village,
Monts du Lyonnais, Lyon et un peu de Sathonay-Camp Chiffre d'affaire: régulier Critique: pas assez de communica- tion Conclusion: Sathonay reprendra
vie quand le camp militaire reprendra vie active, bonne chance à tous !
• |
||||
|
|
|||||
Monsieur Marcel Paumier
père arrive à Sathonay en 1967. Patrick Paumier est apprenti chez son père en 1980. De 82 à 84, il travaille chez Dalloyau à Paris, en 1984: service militaire. Après avoir été chef pâtissier chez |
Bocuse, il va faire un stage à
Londres, pour continuer sur le Mermoz. Il revient un peu sur terre et va
se percher à Eze, petit village sur les hauteurs de Nice. Après un séjour
en Corse, il reste trois ans "Au jardin des sens" à Montpellier, pour
arriver à |
||||
|
|
|||||
|
21 |
|||||
|
|
|||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
 |
|||
|
VIE ECONOMIQUE
VIE DES QUARTIERS |
||||
|
Madame à la vente et monsieur à
la fabrication, ils vendent leur bon pain depuis 1987 à
Sathonay.
Projets : refaire le magasin
après les travaux de la rue de la République Clientèle: de Sathonay, petit passage. Les clients sont très sympathiques et racontent leurs petites histoires. |
||||
Chiffre d'affaire :
stable
Souhaits : plus de parking Aimez-vous Sathonay: oui Pourquoi : c'est un peu la
campagne et un peu la ville tout près de Lyon |
Conclusion : les nouvelles
animations à Sathonay sont très bien, en particulier la semaine du goût,
une idée formidable. En 2003, nous animerons la rue de la République pour
cette manifestation. • |
|||
|
|
||||
|
Ebénisterie,
restauration,
fabrication de
meubles |
||||
|
|
||||
 |
Agnès
frères |
|||
|
comprise. Nous gardons toujours
un peu de restauration, de fabrication de petits meubles... Regrets : nous
sommes oubliés dans notre coin (pas de lumières pour le 8 décembre) un
grand terrain vide à côté... je propose à la mairie de faire sur ce
terrain vide un terrain de sport (pétanque, jardin...). Nous aurions un
peu de vie dans notre coin. Clientèle: fidèle, surtout de Lyon, un peu de
Sathonay. Souhaits : si mon atelier est rasé, je désire un pas de porte
dans le camp.
Chiffre d'affaire: en augmenta-
tion Conclusion : utiliser le terrain
vide à proximité. • |
||||
Nous arrivons à Sathonay
en 1970. Avant nous étions dans le sous-sol de la mai- son de famille à Crépieux. Nous achetons un fond d'ébénis- terie dans le 2ème arrondissement, |
impasse Catelin, nous restons
un
an et demi puis on achète
à
Sathonay-Camp.
Projets : modification
d'activité,
fabrication de mur mobile pour
la
société "Acoplan France"
pose |
|||
|
|
||||
|
22 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
|||||
|
|
|||||
|
PETITE
ENFANCE |
2003
L'année de
la |
||||
|
|
|||||
 |
famille |
||||
|
Programme de Formation des
personnels de la Petite Enfance Les objectifs généraux:
• Approfondir et actualiser
les
connaissances. • Favoriser les échanges
d'expériences
et de pratiques entre équipes. • Permettre la mise en place
d'actions
communes à destinations des jeunes enfants et de leurs parents. • Accompagner les équipes dans
la
définition de leur positionnement au sein de l'organisation du système d'accueil de la petite enfance à Sathonay-Camp, de leurs objectifs et des moyens à mettre en œuvre. • Soutenir les relations
professionnelles.
• Favoriser l'investissement
profes-
sionnel. • Accompagner les changements
de
l'organisation du service. • Sensibiliser les agents à
l'accueil du
public. Un programme global ambitieux à
réaliser avec tous les partenaires dans le dialogue et la concertation.
Toutes les énergies seront mobilisées pour favoriser la simplification et
l'efficacité dans le souci majeur de l'intérêt de l'enfant et la
satisfaction des familles. C'est en tout cas le but que je me suis fixé,
avec les équipes à constituer, dans le cadre de ma nouvelle délégation que
vient de me confier Monsieur le Maire.
• Robert ROCHE Premier Adjoint — délégué à la petite enfance |
|||||
|
Alors que le Gouvernement pré-
pare un projet de loi sur les prestations familiales de gardes d'enfants, qu'il présentera lors de la conférence sur la famille au prin- temps prochain, la Commune s'ap- prête à signer avec la C.A.F de Lyon, son nouveau Contrat Petite Enfance. Des réformes annoncées!
Au niveau national, le ministère
délégué à la famille, vient de mettre en place 3 groupes de travail, ayant
pour thème :
La prestation unique (il existe à
l'heu-
re actuelle 23 prestations familiales). L'harmonisation entre vie familiale et vie professionnelle. La simplification des démarches administratives. Composés de représentants des
associations familiales, des syndicats, du patronat, des élus, ces groupes
de travail doivent remettre leurs propositions, en vue de la Conférence
sur la famille au printemps, pour un projet de loi qui sera débattu à
l'Assemblée nationale à l'Automne. |
Des projets concrets!
Au niveau local, la
Commune va signer dans quelques jours le nouveau Contrat Petite Enfance
qui prévoit dans les 3 ans :
• La création d'un Relais
Assistantes
Maternelles. • La formation complémentaire
des
personnels Petite Enfance. Relais Assistantes
Maternelles
Les objectifs généraux =
contribuer globalement à l'amélioration qualitative de l'accueil
individuel, en complémentarité avec les deux prestations servies
actuellement par la CAF ; l'AFEAMA et l'AGED. Animer un lieu où
professionnels de l'accueil à domicile, enfants et parents se rencontrent,
s'expriment et tissent des liens sociaux.
• Organiser des lieux
d'information,
d'orientation et d'accès aux droits pour les parents, les professionnels et les candidats à l'agrément. • Contribuer à la
professionnalisation
de l'accueil individuel. • Participer à une fonction
d'observa- tion des conditions locales des jeunes enfants. |
||||
|
|
|||||
|
23 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
||||||
|
|
||||||
|
COMMUNICATION
ET
NOUVELLES
TECHNOLOGIES |
Le site
internet
d e la ville
www.ville-sathonaycamp.fr |
|||||
|
|
||||||
|
Une adresse de plus en
plus
connue des Sathonards et de bien d'autres visiteurs de tous les horizons, une référence pour toute information concernant la ville. Le site de Sathonay est le lieu de communication le plus facile et le plus rapide pour: • les
associations,
• la mairie et ses différents
services
(BIJ, CCAS, • l'école,
• les artistes de la
commune.
La présentation de la ville a été
largement enrichie, en particulier de tableaux et courbes permettant de
mieux comprendre les caractéristiques sociales de la
ville.
Les pages concernant les services
publics contiennent une foule d'informations pratiques. Elles vous
permettent de connaître vos élus, les services de la Mairie à votre
disposition, les formalités à accomplir pour vos
démarches,
La collaboration avec les
associations pour la mise à jour des pages les concernant s'améliore mais
reste encore insuffisante. C'est plus largement le problème de la
communication qui n'est pas toujours suffisamment pris en
compte. |
 |
|||||
|
L'histoire occupe une large
place, avec des originalités telles que les arrêtés municipaux de 1800 à
1950, de nombreuses photos, la vie d'un militaire pendant la dernière
guerre. Les artistes de Sathonay-Camp amateurs et professionnels
présentent leurs œuvres. Si vous peignez, dessinez, sculptez à vos heures,
etc. et que vous désirez les montrer, contactez-nous.
Les projets sont nombreux : Forum
de discussion, reportages sur les différentes
manifestations... |
Malheureusement nous manquons de
disponibilité. Aussi, si vous êtes motivés pour rédiger des articles, vous
occuper d'une rubrique, voir créer des pages (formation assurée),
contactez-nous. Toute aide est la bienvenue. |
|||||
|
• Serge
HUMBERT
Conseiller
municipal
Tél.:
0426656058
E-mail:
Serge.humbert@ville-sathonaycamp.fr |
||||||
|
|
||||||
|
24 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||
 |
VIE DE
LA COMMUNE |
|||
|
L'informatique
a l'école Depuis
la séparation du club
informatique
MIPS et de l'école pour cause de plan Vigipirate, l'informatique avait un peu de mal à reprendre à l'école primaire faute de moyens, la situation est maintenant rétablie. En effet, la salle multimédia de l'école primaire doit recevoir très prochainement 2 ordinateurs neufs en plus des 5 actuels dont 3 de moins d'un an. En résumé cette salle comprend donc : * 8 ordinateurs en
réseau,
* 3
imprimantes,
* un
scanner,
* un
graveur,
* l'accès
internet haut débit (ADSL).
Une belle salle donc, mais qui ne serait rien sans te réel engagement des instituteurs dans le cadre d'un projet pédagogique destiné à : * donner
aux enfants les bases de
l'utilisation de cet outil indispensable dans pratiquement toutes les professions
* acquérir
tes notions de rigueur et de
méthode caractéristiques de cet outil mais utiles dans tous les domaines * utiliser
cet outil pour un enseigne-
ment individualisé, s'adaptant au rythme de chaque enfant hyper patient, valorisant, motivant enfin, plein de qualités s'il est utilisé avec intelligence. Seule, la conjonction des moyens mis à te disposition de l'école primaire par la Mairie et te motivation des enseignants permet aujourd'hui d'offrir à nos enfants tous les atouts pour te meilleur
enseignement possible. • |
||||
|
Le
projet de création
d'un
espace multimédia |
||||
|
• Réduire la fracture numérique
en
offrant à tous les Sathonards une structure d'initiation à l'informatique et à l'Internet. • Se doter d'une structure
permanen-
te pouvant être utilisée à diverses occasions (fête de l'Internet), par diverses associations (Backgammon) ou structures (BIJ). • Répondre à l'importante
demande
de la jeunesse comme en témoigne l'enquête réalisée auprès des jeunes de la commune. •Acquérir l'expérience nécessaire
pour mener le futur projet "médiathèque" dans les meilleures conditions.
Tels sont les objectifs de ce projet, en restant dans le cadre du service
public, c'est-à-dire dans celui de l'intérêt général.
Le taux d'équipement des ménages
français en micro-ordinateurs soit "un des plus bas d'Europe" - 38,7 %
contre 65 % aux Etats-Unis ou en Suède, seules 39 % des PME françaises
sont équipées d'un accès à Internet, le gouvernement, au travers de son
plan "RESO 2007", prend conscience de la gravité de la situation. Il est
de notre devoir de réagir à cette situation |
en mettant en place les outils
nécessaires pour y remédier. Nous disposons d'une vaste salle, située à
côté de la Mairie, d'une dizaine d'ordinateurs en réseau et d'une liaison
Internet Haut débit. Des séances spéciales pourront être organisées:
découverte du tchating, les logiciels gratuits, spécial retraités, spécial
jeunes enfants, recherche d'emploi.
Quelques bénévoles sont prêts à
donner de leur temps et à partager leurs connaissances.
Bien entendu, plus nous serons
nombreux et plus les activités proposées seront larges.
Aussi, si vous disposez d'un peu
de temps (à partir d'une heure par mois), et que vous ayez envie de
participer à la vie communale au travers de cette activité enrichissante
et inter génération, contactez-nous. Vous resterez totalement libre sur la
durée et la quantité de votre engagement.
• Serge HUMBERT
Conseiller
municipal
Tél.: 0426656058
E-mail:
Serge.humbert@ville-sathonaycamp.fr |
|||
|
|
||||
|
25 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
|||||
|
|
|||||
|
URBANISME
FINANCES |
haut et fort le partenariat et
l'association des collectivités locales à toutes décisions de l'Etat qui
les concernent. Nous sommes déterminés à agir pour que ce second volet
l'emporte et que la ville de Sathonay retrouve la sérénité. Une année
supplémentaire a été perdue pour engager l'aménagement de la zone
d'activité et les réseaux destinés à l'urbanisation du camp. Le démarrage
de la construction d'un ensemble de 29 logements en copropriété situé
Avenue de Pérouges et la vitalité des transactions immobilières sont
néanmoins de bons signes. La Société Nationale Immobilière (SNI) projette
de construire plus de 50 logements locatifs intermédiaires sur son terrain
de l'avenue Félix Faure d'une surface de 9 000 m2.Ce programme
sera constitué de maisons de ville de 2 étages au plus. La Ville lancera
également, sur les ter- |
rains qu'elle possède avenue
Garibadi, un concours auprès de promoteurs afin de vendre au mieux son
foncier et de faire réaliser un programme de copropriété d'environ 30
logements. Une démarche identique pourrait être engagée sur les terrains
du quartier Bel Air sous réserve de la réalisation des accès par la
Communauté Urbaine.
L'ensemble de ces projets
représentera environ 90 logements et constituera un apport immédiat de
population dans l'attente des nouvelles constructions sur les terrains
militaires qui démarreraient au plus tôt en 2005. Enfin, en 2003, la Ville
conduira avec la Communauté Urbaine l'étude de l'aménagement de la gare en
pôle multimodal.
• Bernard
DUPONT Maire-adjoint délégué à l'urbanisme |
|||
|
Urbanisme |
|||||
|
A la même période de
l'année 2001, les Sathonards étaient informés de l'éloignement défi- nitif du projet de prison... Malheureusement, ce projet revient sur scène, non par la voie des déci- deurs locaux, mais par celle des déci- deurs nationaux. Dans le même temps, les mêmes personnes, dans d'autres circonstances, proclament |
|||||
|
|
|||||
|
Finances
communales |
|||||
|
|
|||||
 |
Communauté Urbaine, dont le
montant sera égal à la différence constatée en 2001 entre le produit de
chacun de ces impôts; ceci permettra de maintenir dans un premier temps
les recettes de chaque collectivité. A l'avenir, les nouvelles ressources
de Sathonay proviendront donc exclusivement du développement de l'habitat.
Malheureusement, le gel prolongé des terrains militaires aggravé par
l'incertitude liée au choix de l'implantation des prisons de la région
lyonnaise, nous invite à une grande prudence dans l'évaluation de nos
recettes futures. Lors du débat d'orientation budgétaire qui précédera le
vote du budget, le conseil municipal aura à se prononcer sur un nouvel
échéancier du programme des investissements afin de l'adapter à
l'évolution de la Ville : il ne serait pas acceptable de construire de
nouveaux équipements en faisant appel à l'emprunt et à une augmentation de
la fiscalité alors que le nombre d'utilisateurs potentiels diminuera dans
les cinq prochaines années. La baisse démographique constatée depuis
quelques années conduira de surcroît à une |
diminution des
dotations de l'Etat et de la dotation de solidarité de la Communauté
Urbaine.
•
Bernard BUPONT
Maire-adjoint délégué à l'urbanisme Equipement
public .
Extension de la crèche
achevée en septembre 2002 . Hôtel de
la Chapelle :
aménagement des niveaux rez-de-jardin et
deux
d'adjonction d'un ascenseur. livraison début
2004
.Restaurant scolaire: nouvel emplacement projeté
retenu.
étude
préliminaire en cours
.Bibliothèque médiathèque début de
rédaction de programme. |
|||
|
L'année 2003 marquera un tour-
nant dans les recettes fiscales de la Ville à l'occasion du passage à la taxe professionnelle unique (T.P.U.) sur le territoire de la Communauté Urbaine : la Ville bénéfi- ciera de la totalité des "impôts ména- ges" (taxe d'habitation et taxes fonciè- res) prélevés par la Communauté Urbaine alors que la Communauté Urbaine recevra la totalité de la taxe professionnelle prélevée par la Ville. Cet échange se traduira par une com- pensation, reversée par la Ville à la |
|||||
|
|
|||||
|
26 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
 |
VIE
DE LA COMMUNE |
|||||
|
ge, enseignes agressives) :
bien.
• Propreté et efforts faits en
matière
d'environnement ex : assainissement, résorption des déchets, sauvegarde d'espace naturels : moyen. • Développement, participation
des
habitants au fleurissement : moyen Régulièrement, la municipalité fait des efforts pour l'embellissement de notre cadre de vie. En 2002, 75 rosiers buis- sons supplémentaires et deux rosiers tiges ont été plantés. Une équipe fleuris- sement est après se constituer. Vous qui êtes intéressés, faites vous connaître en mairie à l'accueil. En unissant nos efforts et notre plaisir, nous arriverons à avoir notre première fleur sur la pancarte : Sathonay-Camp. • Monique
BERTHILLER Maire-adjoint délégué au fleurissement |
||||||
|
d'arrondissement du conseil
technique du fleurissement du Rhône nous a fait part de sa satisfaction
pour notre écoute et mis en place de ses conseils et suggestions. Voici sa
notation :
• Impression d'ensemble du
fleurisse-
ment et de l'environnement végétal: bien. • Embellissement du cadre bâti
(façades,
voiries, signalisation) mobilier d'exté- rieur, (réseaux enterrés des câbles et lignes électriques) : bien. • Publicité et enseignes
(publicité sauva- |
||||||
|
A |
nuellement, au printemps, notre
commune s'inscrit au concours départemental des villes et villages
fleuris. |
|||||
|
Ce concours revêt chaque année
une grande importance. Dix jurys parcourent les communes inscrites et
réparties en six catégories en fonction de leur nombre d'habitants. Les
critères de classement sont identiques : de l'impression d'ensemble à la
propreté en passant aussi par les publicités et enseignes ainsi que la
participation des habitants. Lors de son passage, début juillet, le
jury |
||||||
|
|
||||||
|
Travaux à Sathonay |
Voirie:
•
aménagement de l'allée d'accès au nouveau
cimetière, canalisation des eaux de pluies et enrobé sur la
chaussée
|
|||||
|
|
||||||
|
TRAVAUX COMMUNE |
 |
|||||
|
Crèche:
création
d'une salle de jeux
rénovation du sol de la cour Halte-garderie
aménagement
d'un abri de protection
des rayons
solaires |
||||||
 |
||||||
|
TRAVAUX VOIRIE
COURLY
Parking:
•
aménagement du parking du stade,
avenue
Paul Delorme. 32 places |
Rue des
écoles:
•
réfection de la chaussée dans
la
partie basse de la rue
Chemin de la Vallée: •
mise en place d'un feu tricolore pour
la sécurité des piétons à l'intersection de la rue des écoles et de la montée des Vosières.
Boulevard des
oiseaux:
•
aménagement d'un passage piétons
à proximité de la résidence du Cercle Avenue Félix Faure: •
réfection du réseau d'assainissement
• Clément CLET
Maire-adjoint délégué
aux travaux et au
Patrimoine |
|||||
 |
||||||
|
.installation de la
climatisation
PARKING
Clôture, aménagement
éclairage public et marquage des emplacements
(52 places) sur le parking de
l'ancien mess, boulevard
Castellane.
|
||||||
|
|
||||||
|
27 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
 |
|||
CEREMONIES |
||||
|
|
||||
|
La ville de Sathonay-Camp a rendu
hommage au Père Jean-Pierre Blanc, le samedi 19 octobre 2002-Pierre Abadie
Maire s'exprimait en ces termes lors de la cérémonie : La communauté
sathonarde a enfin l'occasion de vous témoigner toute son amitié et sa
reconnaissance pour trois raisons :
• en tant que Prêtre attaché à la
vie d'un
grand nombre de nos concitoyens, attentif aux difficultés, aux joies de cha- cun, • en tant que Prêtre "homme de
capti-
vité" témoin des douleurs de la guerre, • en tant que musicien qui a su
mettre
au profit de bien des auditeurs ses talents qui signent un des traits de votre personnalité. Je vais résumer en quelques mots
votre parcours. Vous êtes né à Trévoux le 15 novembre 1913 et vous
demeurez toujours très attaché à cette ville et à vos racines familiales
où vous avez été guidé par votre foi jusqu'à votre souhait d'entrer au
séminaire. Vous avez été ordonné Prêtre, au service du seigneur et des
hommes en 1937 dans le diocèse de |
Belley. Vous avez exercé votre
ministère d'abord comme Vicaire à Bourg-en-Bresse, puis Curé à Griège
pendant trois ans, Curé de Feillens pendant 8 ans, et Curé de
Sathonay-Camp de 1956 à 1964, et ensuite à Saint-Pierre de Chanel (12 ans)
et de Saint-Clair (17 ans). Tout au long de vos charges, vous avez montré
de grandes qualités d'hommes de rencontre et d'action. Vous avez organisé
de nombreux voyages ; Israël, Autriche, Espagne, Italie. Vous avez
contribué à bâtir des lieux d'échanges, de rencontres et de prière en
participant à la construction d'une salle de ciné à Feillens, à la
transformation de l'église de Sathonay-Camp, la construction des églises
de Notre Dame de la Roue, puis de Saint Pierre de Chanel. Vous avez été
aumônier en captivité en Autriche où vous avez dû manipuler la pelle et la
pioche pour la construction des autoroutes. Aumônier dans un stalag - avec
interdiction (jamais respectée) de faire l'action catholique, vous avez
refusé de poursuivre un travail au service du Reich ce qui vous a conduit
à être privé de nourriture ! Au stalag Popping, |
vous avez accompagné toutes les
misères, souvent jusqu à la mort — tel ce jour où vous avez fait 32
enterrements. A la fin de la guerre à Mauthausen, vous êtes resté un mois
de plus pour accompagner ceux qui trop proches de la mort ne pouvaient
rentrer en France. Ce court rappel de votre itinéraire de Prêtre ne doit
pas faire oublier votre parcours musical. Comme beaucoup d'artiste, le
temps de captivité a été un temps fort d'expériences musicales où avec
d'autres musiciens captifs de grands talents, vous mettiez à profit ce
langage exceptionnel qui réconforte de manière subtile les cœurs. A votre
retour, les claviers du piano et de l'orgue vous ont permis de composer de
très nombreuses œuvres destinées aux instruments, aux solistes ou en
chorale. Mon Père votre parcours force le respect, votre constante
implication au service des autres mérite toute notre admiration et c'est
avec émotion et une grande humilité que je tiens à vous remettre la
médaille de notre ville..."
• Extrait du discours de Pierre
Abadie |
||
|
|
||||
|
Cérémonie du
Souvenir |
Je suis heureux de vous
retrouver
aujourd'hui à l'occasion de la "cérémonie du souvenir" qui, nous pouvons le dire mainte- nant, est devenue un rendez-vous tra- ditionnel grâce à notre participation et surtout grâce aux efforts du Colonel Mudler et de l'association des anciens du 99 et 299. Ensemble, nous perpétuons les liens qui unissent l'ar- mée et la ville de Sathonay-Camp. Cher Colonel, nous ne pouvons qu'en être fiers. Vous le savez, la commune est née
de la présence militaire. Même si notre passé est bref, il est riche et
semé d'échanges forts entre la communauté militaire et les habitants de
notre ville. Je suis heureux de contribuer à ce que ces liens se
perpétuent lors de la cérémonie qui nous rassemble aujourd'hui. Merci au
président de l'amicale |
|||
 |
||||
|
|
||||
|
28 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
VIE DE LA COMMUNE |
|||||
|
|
|||||
|
des anciens des 99ème
et 299ème pour la tenue de cette cinquième "cérémonie du
souvenir" réalisée en commun. Cette année, la ville et l'amicale ont œuvré
de concert pour apporter en 2003 la touche finale à la création du "jardin
du souvenir" où l'an passé, les plaques commémoratives du 99 et 299 ont
été transférées. L'amicale et la ville vont passer commande à Mick Micheyl
ici présente, marraine du 99 et de la ville,
d'une |
œuvre sculpturale sur acier à la
mémoire de la présence militaire à Sathonay-Camp. Nous vous en dirons plus
prochainement mais je tiens à remercier particulièrement Mick Micheyl pour
son attachement à l'histoire commune entre l'armée et la ville de
Sathonay-Camp. Cette œuvre qui symbolisera les liens profonds qui unissent
le 99 et la commune, pourra je l'espère être inaugurée lors de la
prochaine cérémonie du |
souvenir. Je souhaiterais convier
à cette occasion l'ensemble de la population pour rappeler aux jeunes
générations les origines de la commune et montrer à nos anciens qui
connaissent les liens entre l'armée et la commune que ceux-ci perdurent.
Mesdames, Messieurs, chers amis, je vous remercie. »
• Extrait du discours de Pierre
Abadie |
|||
|
|
|||||
|
Inter générations,
une
dynamique de vie... |
|||||
|
|
|||||
 |
Tous les jeudis
:
danse 9h45-10h45, au Foyer.
Tous les vendredis : rencontres, jeux de cartes,
pétanque.
Les 1" jeudis de chaque mois : repas mensuel suivi de son loto. Les 2te" jeudis de chaque mois: film: Satho-Ciné, salle des fêtes à 14 heures Les y*" jeudis de chaque mois : atelier arts et décoration. Le 4*1™ vendredi de
chaque mois: soirée familiale, jeux et soirée à thème. Mais, ce n'est pas
tout, nous retrouvons aussi les enfants des écoles maternelle et primaire
pour des ateliers : contes, chants, aide aux devoirs... De grands moments
de joie et de tendresse à partager avec nos petits... Nous aimons aussi
sortir à la découverte d'autres civilisations, cultures, régions... lors
de voyages, de séjours. Nous passons d'agréables moments dans diverses
activités: conférences-débats, recettes de cuisine, natations... Afin
d'améliorer la communication et intéresser le maximum de retraités, un
comité consultatif composé de 21 personnes |
 |
|||
|
volontaires a été mis en place.
Ce comité est divisé en 4 sous groupes :
• groupe
communication,
• groupe fonctionnement interne
du
Foyer, • vie
culturelle,
• vie sociale.
Ces groupes se rencontrent
régulièrement. Le détail des réflexions sera diffusé à l'occasion d'une
lettre personnalisée.
Que vous soyez intéressés par
telle ou telle activité, n'hésitez pas... Venez nous retrouver, et surtout
fuyons la solitude !
• Monique BERTHILLER
Maire-adjoint délégué à la solidarité
et l'Inter générations |
|||||
|
Chaque
jour les Seniors de notre
commune ont la possibilité de se retrouver au Foyer des Retraités pour vivre des moments de détente, de rire et parta- ger leurs expériences. Un programme riche et varié est proposé : Tous
les lundis :
•
gymnastique douce de 9 h 30 à
10 h 30 salle Maurice Danis, • marche
rythme soutenu départ
13 h 45
devant le BIJ avenue de
Pérouges, • marche
rythme plus souple départ
14 heures
même endroit,
• jeux de
cartes, tarot, au Foyer, 14 heures,
Tous
les mardis:
•
gymnastique 10 h 30-11 h 30 salle Maurice Danis,
• jeux de
plateaux, cartes, scrabble, tables rondes discussion au Foyer 14
heures,
Tous
les mercredis:
• chant
chorale 15h-l6h30, salle de rencontre, jeux de cartes, au Foyer |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
29 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
VIE
DE LA COMMUNE |
 |
||||
|
|
|||||
|
COMMISSION
CULTURE
ET ANIMATION
DE LA VILLE |
Flash sur les
activités |
||||
Foire
gourmande |
II y a plusieurs périodes
dans la pré-
occupation d'un adjoint chargé de la vie culturelle et de l'animation de la ville : La réflexion, la proposition, le montage de l'activité, sa promotion, la réalisation et la présentation à l'au- ditoire, au public. Ces diverses étapes sont sources
de plaisir mais également d'angoisse comme pour toute création. On en sort
plus fragile ou plus fort, plus libre aussi d'aller jusqu'au bout de ce
qu'on est, de la sincérité. Et quand de surcroît, les propositions après
avoir pris corps, requièrent la récompense à son comble car source de joie
et de partage. Parmi les manifestations proposées lors de l'année écoulée,
toutes n'ont pas eu le même succès, ni une forte fréquentation car
volontairement complémentaires, différentes et ouvertes à un auditoire
éclectique. A ce bilan il faut ajouter des séances de travail et de
réflexion avec le comité consultatif "vie artistique" qui est source de
proposition et d'évolution. |
||||
 |
|||||
|
Fête
de la
musique |
• Raymond
DUDA
Maire-adjoint
délégué
à la
culture
et
animation de la ville |
||||
|
Feu de la
Saint-Jean |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
 |
VIE DE
LA COMMUNE |
||||
|
|
|||||
|
culturelles 2002 |
Foire
gourmande |
||||
|
|
|||||
|
équipes de football - équipe
spéciale des Sapeurs |
 |
||||
|
Vendredi 11 janvier
participation avec la commission sport à la remise des coupes sportives Vendredi 1er février Handi cap
évasion, présentation par l'association du même nom. d'un film sur une
passionnante randonnée au Népal. Handicapés et accompagnateurs nous ont
démontrés comment avec beaucoup de volonté, il est possible de se
transcender.
samedi 16 mars concert à
l'église de Sathonay-Camp par l'Alauda et le groupe
Cantabilé
Jeudi 4 avril première
réunion avec les commerçants pour la préparation de la semaine du
goût
Samedi 27 avril hommage à
Victor Hugo avec l'association "Sur Deux Notes", l'ensemble de clarinettes
de Zoltan Cesko et les enfants des écoles récitant avec un bonheur et une
joie communicative des poèmes de Victor Hugo
Juin:
lancement du questionnaire jeunes •. 3
% de réponses. Copie du dépouillement en mairie pour les intéressés. Compte tenu d'une forte
demande, il est décidé de créer un atelier d'arts plastiques. Mme Florence Gay accepte de présider l'association
correspondante Vendredi 28 juin: fête des feux de la Saint Jean, passation des classes de 2 à 3 - démonstration de l'Entente Sportive - Acrobate et ses deux |
pompiers du Rhône - feu d'artifice (malheu-
sement tronqué) - animation musicale
par
l'orchestre Cyril
Bérard.
Semaine du goût du 12 au 19
octobre
Sathomarché
samedi 12 et dimanche
13 octobre, une
erreur de jeunesse nous
privés de
nombreux exposants sur les
70 prévus. Celle-ci sera
évitée
la prochaine.
Un franc succès malgré une
première
mardi 15
octobre -. initiation à l'œnologie
vendredi 18
octobre -. initiation à la dégustation par l'institut français du goût dans
les écoles et concert à l'église en participation avec l'AEP et XEREMIA, orchestre
Nijni Novgorod sous la direction de Robert Ressicaud.
samedi 19
octobre-.
Soirée alsacienne en
collaboration avec
'l'UCAS. les 420 entrées ne
nécessitent
pas de
commentaires.
Vendredi 15 novembre
-.
théâtre à
la salle des fêtes,
la compagnie Labo et
Ludus.
"la Maison Chapon" d'Hélène
Grosso
Vendredi 6
décembre.
théâtre à la salle des
fêtes,
la compagnie la
Séréna:
"Les bons bourgeois"
D'Obaldia
Lundi 16 décembre:
lancement de deux
concours-.
• le premier littéraire et
poétique
• le second
illustratif Règlement à retirer en mairie, réponse avant le 15 mars 2003. |
||||
|
Fête de la
musique |
|||||
|
|
 |
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
||||
|
|
||||
VIE SPORTIVE
ET JEUNESSE |
Une saison
2001-2002
menée tambour battant |
|||
|
|
||||
 |
16
personnes qui s'est classée 22e™. N'oublions pas nos juniors
Joy Mengual et Julien Vallier qui changent de catégorie cette année et
deviennent vice-champions de France de rock sauté et Xavier Chambost, qui
au cours de l'année s'est montré encore plus brillant. Il entre en équipe
de France et participe aux championnats du monde handisport à
Villeneuve-d'Ascq où il a obtenu la place de 7tme en 2 heures
14. Fin septembre, Xavier améliore son record en 2 heures 03 au marathon
de Berlin. Encore félicitations à tous et bonne saison
2002-2003.
• Bruno BULGARELLI
Maire-adjoint
délégué
à la jeunesse et aux
sports
Nouveau
:
la course
d'orientation
au Parc
du Haut de la Combe
La mise en place des poteaux
permanents depuis septembre 2002 fait suite à la cartographie
qui avait été établie courant 1999. Faire de l'orientation, c'est réaliser
un déplacement finalisé (je viens de, je suis à, je vais à) en terrain
inconnu à l'aide d'un document de référence (plan, carte, etc..) et
éventuellement d'une boussole. C'est une course individuelle matérialisée
par des postes (balises). Ceci facilitera l'accès à tous, des écoles
maternelles aux adultes, à la pratique de
l'orientation. |
|||
|
Le sport dans notre ville
a toujours montré un beau dynamisme ; près de 20 % des sathonards sont
licenciés dans un club sportif de la commune. Cela nous montre
l'importance de poursuivre l'action menée (aide logistique, matériel
acheté, entretien assuré, sécurité constante et relations permanentes) par
la commune auprès des associations depuis quelques années. Même si cette
aide est à parfaire dans certains domaines, l'essentiel est assuré avec
l'ensemble des associations sportives : une écoute et une attention
quotidienne. Cette saison 2001-2002 aura consacré encore de nombreux
champions en herbe ou reconnus et de nouveaux passionnés ont rejoint les
rangs des associations sathonardes. Du vice-champion d'Europe de
Trampoline au jeune inscrit de 5 ans qui tape ses premières balles à
l'école de tennis, tous contribuent au dynamisme de notre vie sportive. Je
les encourage et les en remercie.
Les résultats 2001 -2002, en
route pour le baroud d'honneur!
L'Entente Sportive concrétise ses
performances en trampoline avec Stéphanie Pallanche qui termine 6ème
par équipe aux championnats
32 |
d'Europe et Mickaël Pallanche
vice-champion d'Europe par équipe en catégorie junior. Une dizaine de
jeunes ont également participé aux championnats de France tumbling et
trampoline.
Rémi Agier et Janaher Kassim,
tous deux formés à l'Olympic Basket, brillent au sein de l'ASVEL. Rémi est
vice-champion de France catégorie minime et Janaher, sélectionné en équipe
du Rhône, participe au cours du mois de mai 2002 à la finale du
championnat de France et remporte le titre face au comité du Nord. Il sera
alors élu meilleur joueur. L'Olympic foot est toujours présent avec tous
ses champions en herbe, qui nous régalent aux quatre coins de la région
lyonnaise.
Le Tennis Club avec ses 140
jeunes à l'école de tennis nous promet un avenir certain.
L'association Courir Ensemble et
ses 10 km prévoit un changement d'itinéraire pour 2003.
D'autres sportifs habitant notre
commune sont également mis à l'honneur. Sébastien Geoffray et Baptiste
Montagne savourent leur titre de champions de France en danse show adulte.
Leur entraîneur et chorégraphe Fabrice Large, dirigeant l'école de danse
Acrobat, a emmené aux championnats du monde sa troupe
de |
|||
|
Et toi, le dopage...?
Le dopage est un phénomène qui
touche toutes les disciplines, toutes les générations, tous les modes de
pratique sportive et pas seulement le haut niveau ou la compétition. Le
sport repose sur l'égalité des chances pour tous. Or dès le départ, le
dopage impose une inégalité, il favorise les uns |
||||
|
|
||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
VIE DE
LA COMMUNE |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
défavorise les autres, l'épreuve
et le résultat en sont faussés. En ne respectant pas les règles, en
n'étant pas loyal vis-à-vis des autres athlètes, le sportif dopé triche.
Il porte atteinte aux valeurs sportives et, conséquence logique, incite à
penser qu'il faut tricher pour réussir. Mais il triche aussi envers
lui-même, il sait que ses performances et ses résultats sont artificiels.
Il faut s'engager à respecter les valeurs sportives dans la vie
quotidienne. Il convient de sensibiliser tous les acteurs du milieu
sportif. Les sportifs doivent apprendre à connaître et à respecter leur
corps. Les parents doivent rechercher à travers le sport une contribution
au bonheur de leurs enfants et non pas une projection au travers de leurs
exploits. On pourrait terminer en donnant un sens au mot sport, dans
l'esprit de Pierre de Coubertin. Perdre ou gagner? L'important c'est de
participer en étant fier des efforts accomplis.
• Communication:
Bureau des sports: 0478989834
E mail:
sport.mairie@ville-sathonaycamp.fr |
Le sport à tout âge
! |
|||||||||||||||||||
|
Le sport à
l'école
Le sport
apparaît aujourd'hui comme un domaine disciplinaire, une unité
d'enseignement à part entière. La gymnastique, l'athlétisme et les sports
collectifs ne sont plus les seules alternatives pour l'acquisition de
compétences.
À
Sathonay-camp, la course d'orientation a été mise en place grâce à
l'installation d'une trentaine de bornes dans le parc du Haut de la Combe.
Ne soyez pas étonnés si vous rencontrez des enfants sur le parcours aux
heures de classe!
L'aménagement de la
salle de basket-bail va permettre la pratique du badminton et du tennis de
table par la suite...
Ainsi, les
enfants, tout au long de leur vie scolaire, auront la chance de pouvoir
pratiquer de multiples activités comme, le base-bail, le rugby, le
basket-bail, le hand-ball, la lutte, les arts du cirque (diabolo, assiette
chinoise, bâton du diable balles, boules, pédal-go, rouleau américain)
mais aussi des acrobaties collectives... Quelle santé!
Sport et
retraite
L'évolution
des sociétés actuelles aménage le temps libre et accorde aux loisirs une
place de plus en plus importante. La pratique des activités sportives
connaît de ce fait, une expansion générale qui sollicite tant les hommes
que les femmes et qui touche doréna- |
vant toutes les tranches d'âge, y
compris celle des retraités. La pratique sportive des seniors devient une
réalité incontournable, un acquis irréversible. Progressivement ils
sortent de l'isolement social dans lequel ils étaient maintenus et
s'orientent vers les pratiques physiques. Les motivations sont multiples,
elles peuvent être thérapeutiques, occupationnelles... C'est ainsi que
s'oriente la politique sportive à Sathonay-camp. En effet, tous les
lundis, mardis et vendredis, les seniors se retrouvent pour la pratique
d'activités physiques et sportives. Renforcement musculaire (aucun groupe
musculaire n'est oublié), coordination, équilibre sont au
programme...
Le lundi, la place est à la
gymnastique douce de 9h30 à 10h30 Le mardi, de 10h30 à Ilh30 c'est une
gymnastique plus sportive qui anime le cours, on n'hésite pas à faire
monter le rythme cardiaque pour gagner en forme physique. Environ 20
personnes partagent ce cours et chacun adapte son mouvement à ces
compétences.
Le vendredi de 10h00 à Ilh30,
place au cours tonique, sa durée est d'une heure et demi et rien n'est
épargné, on attend qu'une chose : "la pause" La bonne humeur est au
rendez-vous et fait oublier ces petites souffrances physiques.
• |
|||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
Inter
sports |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
Depuis plus de dix ans, les enfants
des écoles se retrouvent avant ou après le repas pour la
pratique
d'activités sportives. Plus de 100 enfants mangent à la
cantine et pendant qu'un groupe se restaure,
une partie du second à la possibilité de rejoindre Karine
Amyot pour un moment de détente.
Les CP, CE et CM se retrouvent pour des jeux adaptés à leurs
différents ages. Il font très souvent bon ménage,
les plus grands ayant tendance à assurer le rôle de grand
frère. Les activités sportives proposées sont les
suivantes:
|
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
33 |
||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|||||||
|
VIE
DES ECOLES |
 |
||||||
|
Classe de
CM2. de Monsieur Carrères |
|||||||
|
Répartition des classes |
|||||||
|
Ecole
primaire |
|||||||
|
|
|||||||
|
Cycle des apprentissages
fondamentaux (cyycle 2)
Au CP
Melle Paquer 24 élèves
M. Labranche 23 élèves |
L'école primaire a accueilli en
cette rentrée 2002, 238 élèves répartis en 10 classes. En liaison avec le
projet d'école : "la communication", l'action retenue cette année portera
sur le théâtre en liaison étroite avec la maternelle. Des parrainages
auront lieux entre les classes du primaire et de la maternelle. Grâce au
financement du Sou des Ecoles toutes les classes se rendront à la Biennale
de théâtre "jeune publique" au mois de mai. Dès le début de l'année,
quatre classes ont assisté à des spectacles de la Biennale de la danse. Il
y a de fortes chances pour que les classes de CM2 se rendent cette année
encore trois fois à la Féclaz pour y pratiquer du ski de fond. Les enfants
des classes de CM1 participeront à un voyage de quatre jours à Sète à la
découverte du milieu marin (ce voyage est financé en grande partie par la
municipalité). D'autres sorties culturelles ou de pleine nature seront
organisées dans le courant de l'année scolaire. Les activités USEP
(rencontres sportives avec des écoles du secteur) se dérouleront tout au
long de l'année pour neuf de nos classes. Les cours d'anglais intégrés aux
horai- |
res scolaires ont d'ores et déjà
commencé. Ils concernent les élèves des classes de CM1 et CM2 et sont
assurés par Mme Ferez intervenante agréée par l'Education Nationale et
rémunérée par elle. Les cours de musique ont repris depuis novembre. Ils
seront assurés par deux professeurs de l'école de musique suite à une
convention passée avec la municipalité. Une salle d'informatique équipée
de neuf ordinateurs dont huit reliés à Internet en réseau a été installée
dès le début de l'année scolaire (un grand merci à M. Humbert) et permet
aux élèves de toutes les classes de s'initier au traitement de texte, de
rechercher des informations sur Internet et d'utiliser les supports
multimédias. Lors de la semaine du goût, les enfants fréquentant le
restaurant scolaire ont pu profiter d'une animation par la diététicienne
de la société SOGERES sur les fromages de France. Le vendredi 18 octobre,
grâce au financement de la municipalité et au travail de préparation de M™
Jacob et M. Duda, les élèves des 10 classes de l'école ont participé à un
atelier "dégustation" animé par Martine Gros de l'Institut Français du
Goût. Ce moment privilégié a été apprécié de tous, enfants et enseignants.
Une réflexion sera mise en place avec les enfants pour trouver enfin un
nom à notre école. Les modalités restent à définir. Bonne année scolaire à
tous ! • Le directeur Joël ROUX |
|||||
|
M. Malartre
Cycle des
apprentissages
(cycle
3)
au
CE1/CE2
Mme
Desmurs |
|||||||
|
au
CE2 Mme Catin auCMl Mme Blanc |
27 élèves
23 élèves 23 élèves |
||||||
|
M. Blanc au CM2 |
|||||||
|
23
élèves
M. Carrères M. Roux/ 21 élèves
Mme
Balfontaine
4 intervenants comptent
l'équipe
Mme Bauer en
musique
Mlle Amyot et M. Rouzaire en
EPS
M. Thevenin aide
éducateur. |
|||||||
|
Classe de Cm2
de monsieur Roux et madame Balfontaine |
|||||||
 |
|||||||
|
Directeur
:
M.
Roux
Tél. 04
78 23 70 92
Fax
0478085897 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||
|
VIE
DES ECOLES |
||||
|
|
||||
|
Ecole
maternelle |
||||
|
|
||||
 |
Projet
d'école |
|||
|
Cette année l'action du projet
est le théâtre. Elle se concrétisera par différentes manifestations
:
• parrainage avec les classes
primaires
•
décloisonnements
•
représentations
Manifestations avec les
parents
• goûter de Noël
• carnaval
• fêtes de fin
d'année
Pour Noël le Sou des Ecoles
finance l'achat des jeux pour chaque classe et les papillotes pour tous
les enfants de l'école.
• La Directrice Marick QUINCIEU |
||||
|
Nous avons accueilli 180 élèves à
l'occasion de la rentrée 2002. Huit enseignants :
• Marick Quincieu, petits et
tout
petits • Corinne Vincent,
petits
• Marie-Jeanne Dupuis et
Elvire
Begassat, petits-moyens • Sylvie Louis-Barbier,
moyens
• Brigitte Jacquemot,
moyens-grands |
• Annick Rivoire,
grands
• Catherine Viry, décharge de
la
directrice Cinq atsem
:
• Jeannine Pradelle remplacée
par Anny Serrano • Jocelyne
Camarata
• Evelyne
Gauthier
• Florence
Poirot
• Valérie Large
Un emploi jeune : Muriel
Dosda |
|||
|
Directrice Mme Quincieu Tél 0478237015 |
||||
|
35 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||||
|
VIE
DES ECOLES |
|||||||
|
|
|||||||
 |
des Ecoles
Laïques |
||||||
|
|
- organisation des fêtes où les
enfants
sont rois (loto, soirée halloween, soirée carnaval...) - participation financière
importante
dans le cadre du projet d'école tous les 3 ans (équipement de la salle de Grandris, financement de 3 séances de cinéma pour chaque classe de primaire, achat d'un caméscope...). - financement de spectacles divers et
de
voyage de fin d'année - achat de papillotes et de
jouets pour
Noël L'équipe du Sou des Ecoles reste
à l'écoute de vos idées, suggestions pour offrir à tous les petits
sathonards une école plus vivante, plus ouverte à la vie.
• La présidente: Chantai
CASAGRANDE |
Composition
du
bureau |
|||||
|
Président
d'honneur:Jeff THEVENOT
Présidente: Chantal CASAGRANDE
Vice-président: Pierre HALLER
Trésorier: Michel CHERIOT
Trésorière adjointe: Nicole LACROIX
Secrétaire: Anne AGIER
Secréraires adjoints:
Marick
QUICIEU et Joël ROUX
|
|||||||
|
Le Sou des Ecoles de
Sathonay- Carnp est présent sur la commu- ne depuis 1929. Il a succédé à la Caisse des Ecoles créée après 1918., pour acquérir quelques fourni- tures pour les enfants nécessiteux (plu- mes, cahiers et même des galoches...) Aujourd'hui l'action du Sou des Ecoles est multiple : |
|||||||
|
|
|||||||
|
Association des
Parents d'Elèves |
|||||||
|
|
|||||||
|
Indépendants |
 |
||||||
|
L'association des
Parents d'Elèves Indépendants déclarée depuis 1988, œuvre pour
l'amélioration de l'environnement scolaire et périscolaire de tous les
enfants fréquentant les écoles de Sathonay-Camp. Elle a en outre un rôle
d'information auprès des parents. Nous sommes un groupe de parents
d'élèves sans appartenance ni affiliation politique. Nous entretenons avec
l'équipe pédagogique une relation stable et suivie, d'où émanent dialogue
constructif et écoute permanente, dans l'intérêt de tous nos
enfants.
Nos objectifs pour
2002/2003
Projet
"sécurité de l'enfant" :
• hors de
l'école - nouveau parking
boulevard Castellane, signalétique, sortie piétons à aménager, vigilance des entrées et sorties. * dans
l'école - surveillance quant à
l'exécution des travaux prévus lors des visites des écoles Participation aux
conseils d'école et aux commissions de la vie
scolaire |
Restaurant scolaire: suivi
des bonnes conditions actuelles (liaison froide, qualité, quanti- té, température, hygiène...) Favoriser le bon déroulement de la vie scolaire et soutenir |
||||||
|
l'action des enseignants
dans
le nouveau projet d'école Réseau d'Aide Spécialisée aux Enfants en Difficulté (RASED) : suivi de l'action menée. Notre association compte 26 membres et souhaite la bienvenue aux nouveaux. Composition du bureau :
Anne Agier :
présidente Sandrine Daugy: vice-présidente Nicole Lacroix : trésorière Jocelyne Corredera: secrétaire Le 18 octobre 2002 ont eu lieu les élections de représentants des parents d'élèves au conseil d'école. Grâce à la confiance que vous nous avez accor- dée, les parents d'élèves indépendants ont obtenu 10 sièges en élémentaire et 6 en maternelle. |
Une association de parents
d'élèves n'est pas seulement réservée à ceux qui ont du temps, la
diversité des expériences peut enrichir et dynami-, ser le
groupe.
Chacun peut y trouver sa place.
Alors n'hésitez pas à prendre contact avec nous, tout au long de l'année (boîte aux lettres à l'entrée de l'école) ! • L'équipe des parents
d'élèves indépendants. |
||||||
|
Association des
Parents
d'Elèves
Indépendants
1,
place Joseph Thévenot
69580
Sathonay-Camp |
|||||||
|
|
|||||||
|
36 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||
|
VIE
DES ECOLES |
||||
|
|
||||
|
Parents
d'Élèves |
 |
|||
|
Lors d'une réunion de
l'équipe
communication de la mairie, on m'a très gentiment demandé, à on grand plaisir..., de vous présenter le monde au combien utile mais peu connu du parent d'élève. Comme Numérotas dans Astérix, j'ai demandé "Et ! ? avec combien de retard? N'ayant que mon crayon et une certaine dose d'humour, j'espère vous intéresser pour que vous ne pas- siez pas à la rubrique suivante sans m'avoir lue. Comment, me diriez-vous,
passe-t-on en 15 ans de jeune maman menant son premier enfant de deux ans
et demi à la maternelle, à présidente d'une fédération de parents comptant
plus de neuf cents adhérents... Bonne question!
Il faut d'abord être convaincu
que Nous, les parents sommes les premiers éducateurs de nos enfants et que
la scolarité constitue une délégation de ce rôle et non un abandon. De
fait, les parents ont un droit de regard qu'il leur appartient d'exercer
sur les établissements scolaires. Ainsi, chaque adhérent d'une association
peut devenir un acteur responsable dans l'intérêt des enfants au sein du
monde éducatif. Mais que fait-on, ou que peut-on faire en tant que parent?
Nos actions aboutissent-elles ?
Tout d'abord, en maternelle et en
primaire, les parents élus lors des élections qui ont lieu chaque année en
octobre siègent au conseil d'école où sont abordés toutes les questions
concernant l'école avec les directeurs d'école et l'adjoint au maire en
charge de la vie scolaire.
Au collège et au lycée, ces mêmes
parents (souvent) siègent au conseil d'administration, qui permet de voir
l'établissement comme une entreprise, et dans les conseils de classes, les
conseils de discipline, les comités d'éducation à la santé et à la
citoyenneté, et au foyer socio-éducatif pour
ceux |
||||
|
qui veulent privilégier le côté
éducatif (ne pas dire pédagogique). Dans ces différentes instances, notre
travail ne peut être représentatif que si, en octobre, vous votez. Car,
quand sur 1254 inscrits, nous avons 231 votants, quel peut être notre
travail ? Qui représentons-nous ? Avons-nous encore envie de faire plus ?
Le geste anodin de mettre une enveloppe dans une urne est simplement pour
nous un acte de reconnaissance envers notre engagement et un merci, mais
c'est aussi une délégation qui permet, de donner plus de poids lors de nos
actions. Car quand des parents d'élèves se battent avec les enseignants
contre une fermeture de classe, pour obtenir des surveillants, des
remplaçants, ou la surveillance d'une usine à proximité des écoles... (Il
existe beaucoup d'autres actions...) votre implication, ne serait-ce que
par une enveloppe dans une urne, compte. En fait, dans une période du
chacun pour soi, s'impliquer pour l'avenir devient une nécessité. Et par
conséquent, voter est non seulement un droit mais aussi un devoir. Nous
devons placer l'intérêt de nos enfants au centre de nos préoccupations en
toute indépendance politique, syndicale et religieuse en affirmant notre
attachement à un enseignement public, et laïque, équitable pour
chacun.
Et quand la famille a plusieurs
enfants dans autant d'établissement ? Là aussi, il existe une réponse...
Vous embauchez votre conjoint, à chacun son école !
Et là on peut voir qu'être
parent
d'élève, c'est un travail d'équipe! Enfin, c'est juste mon avis... • Véronique
DELETRAZ Conseillère municipale |
Remise des dicos
aux élèves de CM2 en juin 2002 |
|||
Où
vont nos enfants ? |
||||
|
Année
2001-2002,
de la primaire au collège
Nos deux collèges de secteur étant
André Lassagne à Caluire et Paul-Emile
Victor à Rillieux.
• Paul-Emile Victor
0%
• Lassagne 60%.
• St Exupéry l
élève
• privé 40 °/o
Année
2001-2002. du collège au lycée
(sur 172 élèves à Lassagne) •
Albert Camus 44
élèves
• Saint
Exupéry 72 élèves
•
Redoublants 13 élèves
• Divers 6 élèves
• Privé 3 élèves
• Problème d'orientation 4
élèves
Le palmarès des lycées dans le
Rhône
Public:
• Camus 3
ème
• Saint Exupéry 6ème • Le Parc 10
ème
•
Notre Dame de Bellegarde
9ème • Jean-Baptiste de Lassalle 26ème |
||||
|
|
||||
|
37 |
||||
|
|
||||
 |
||
|
|
|||
 |
SOLIDARITÉ INTER
GENERATIONS |
||
 |
|||
I des
anciens |
|||
|
|
|||
 |
|||
|
|
|||
|
39 |
|||
|
|
|||
|
|
|||||
|
VIE
CULTURELLE |
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
M. I.P.S. Micro Informatique Pour
Sathonay |
|||||
|
|
|||||
|
Notre adresse : Hôtel de la Chapelle 37, boulevard Castellane 69 580 Sathonay-Camp |
et vous, vous restez comme ça,
sans rien faire, en disant: "de toute façon, je parie qu'ils n'en savent
pas plus que moi".
Venez nous rejoindre, et les
animateurs spécialistes vont vous apprendre comment réaliser de superbes
graphiques, en 3D, ou tout simplement des histogrammes ou des camemberts
pour suivre le cours de la salade, du bœuf ou du poisson. Alors, ne doutez
plus un seul instant, les séances d'initiation sont faites pour vous, on
vous apprendra de quoi est composé un ordinateur, comment ça marche, et
bien entendu comment on l'utilise, alors prêt, feu, appuyer sur le bouton
démarrer!!!
Internet
Internet est un moyen de
communication entre des internautes du monde entier. On se parle, on
échange des informations ou des fichiers, et tout cela en quelques clics
de souris. En fait, Internet est devenu indispensable. C'est une immense
bibliothèque. Il est utile aux enfants pour faire leurs exposés, aux
parents pour communiquer, et pourquoi pas renouer des liens avec des
personnes perdues de vue depuis plusieurs années.
Sathonay-Camp a maintenant son
propre site, et n'importe qui peut voir son site affiché sur la toile, et
consultable depuis n'importe quel point du globe.
Enfin, Internet offre beaucoup de
services, comme les e-mails (courrier électronique) ou les news,
c'est-à-dire des nouvelles du monde entier en temps réel, les forums de
discussion pour nouer de nouvelles relations, et aller regarder les
pyramides d'Egypte au coucher du soleil, partir pour Montréal, et voir les
routes enneigées, se sentir bien derrière son écran devant une photo d'une
plage de Martinique ou de Guadeloupe, tout ceci est pour vous et
accessible en quelques clics de souris. |
Les horaires |
|||
|
Lundi: 19h30-21 heures
Initiation Internet
Mardi: 19h-20h
Initiation Informatique
Mercredi: 11h-12h * 14h-15h *
15h-16h - Eveil informatique
(enfants CM1 - CM2)
Jeudi: 19h-20h
Formation réseaux
Vendredi: 19h-20h - Initiation
informatique, Windows + Logiciel.
20h-21h: formation montage
et configuration d'un PC
libre service internet |
|||||
|
(2 |
2ème étage) |
||||
|
Présentation
MIPS
MIPS est
issue d'une rencontre entre passionnés ayant tous l'envie de faire
partager leur passion. L'informatique est un lieu où la convivialité est
chose récente, Internet a d'ailleurs beaucoup apporté à un monde jusqu'à
maintenant considéré comme hermétique. Nous n'avons pas pour vocation de
remplacer ou concurrencer les organismes de formation, nos animateurs n'en
auraient pas le temps et peut-être pas la patience mais nous tenterons de
vous faire aimer l'informatique et surtout de vous faire prendre
conscience que le dernier achat de Noël, la caisse qui traîne au fond du
salon sert à quelque chose... L'informatique n'est pas un effet de mode,
obligatoirement nous devrons un jour ou l'autre utiliser un ordinateur.
Nous vous proposons de le faire dans le contexte ludique et agréable de
l'association.
initiation
Si vous
pensez que l'on accroche la
RAM à la locomotive et aux wagons, Si vous ne changez pas d'avis, en persis- tant à dire que ROM est la capitale de l'Italie. Si vous
mettez votre chat en cage à chaque fois que vous partez de peur qu'il ne
mange votre nouvelle SOURIS.
Si vous
croyez qu'un P2MMX233 est une bombe ou un missile nucléaire, Si vous
croyez qu'avec une CARTE PCMIA, vous allez pouvoir pénétrer dans les
fichiers du FBI, de la CIA ou des services secrets,
Bureautique
Word et
Excel, tout le monde vous en parle, même votre voisine de 70
ans, |
|||||
|
Notre association a maintenant 5
ans. Elle est pleinement opérationnelle, nous fourmillons de projets pour
cette année alors venez nous rejoindre et en attendant prenez le temps de
nous découvrir dans ces quelques pages et peut-être rendez-vous pour une
inscription. Alors, bienvenue.. • |
|||||
Personnes à
contacter : M. Marc Raqot Te/. 0673012277 ragot@freesurf.fr. Mme Monique Teyssier Tél 04 72 42 36 34 alteyss@club-internet.fr M. Christian Jay Tél. 0603253785 lezazdunet@fr.st M. Bernard Viard Tél. 0426657519 bviard@free.fr |
|||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Sath'Nâ
Histoire et
Patrimoine |
Première
foire
de Sathonay-Camp Organisée
dans le cadre de la semaine du goût, Sath'Nâ y a présenté "la fabrication
de la choucroute à l'ancienne". Quatre choux à choucroute de 8 kg chacun,
râpé finement sur un antique couteau à chou, ont permis de remplir un
saloir de 30 litres en alternant couches de choux et sel saupoudré le plus
souvent par les enfants spectateurs. (Photo ci-contre).
La Gazette de
SATH'NA
Deux
numéros ont été publiés cette année dont l'un (le n° 34) est consacré
entièrement au journal d'un poilu de la guerre 14-18, mort à Verdun en
1916. Ce récit au jour le jour, d'un jeune homme de la Drôme, musicien au
99èmc, pourrait être celui d'un Sathonard ou de n'importe quel
militaire français. Très émouvant, il nous fait comprendre toute l'horreur
de la guerre et le sacrifice de toute une jeunesse.
Vous
pouvez vous procurer
la Gazette de Sath'Nâ: A Sathonay-Camp
:
Chez
Reydelet
A la bibliothèque Chez Sathonay Service A Sathonay-Village : A l'agence
postale
Chez
Hélène
Tous les
numéros sont disponibles à
l'agence
postale du Village :
Les 30
premiers numéros : 23 euros
L'Histoire
du chou et de la choucrour
terie de
Rillieux: 7,65 euros. • |
|||
 |
||||
|
Les journées du Patrimoine
2002
ont connu une affluence record. Les visiteurs sont venus parfois de loin pour visiter la célèbre "Cave à Neige" située dans les sous- sols de la mairie du Village, ainsi que la riche collection d'objets et outils anciens, constitués par les Sathonards eux-mêmes. Vous ne connaissez pas encore ?
Alors réservez vos après-midi des samedis 20 et dimanche 21 septembre
2003... Cette année, l'exposition qui accompagne habituellement les
journées du patrimoine, était consacrée à un arbre généalogique, celui des
Bernard de Sathonay et Rillieux. Au palmarès des noms patronymiques les
plus répondus, c'est Martin qui arrive en tête, |
avec deux fois plus de porteurs
que ceux qui le suivent. En deuxième position on trouve Bernard. Ce
magnifique ouvrage qui a demandé beaucoup de temps et de recherches,
s'étalait sur 6 m 50 de long. Il a été réalisé par monsieur François
Bonfre de Rillieux, historien, qui a participé à l'élaboration des livres
sur cette commune. Il a également réalisé l'arbre généalogique des Drevet.
Si vous désirez des renseignements sur ces deux grandes familles de la
région, il se fera un plaisir de vous les communiquer. Vous pouvez
peut-être aussi l'aider car il recherche tous actes notariés antérieurs à
1700, relatifs à ces deux patronymes. |
|||
|
|
|||||
|
VIE
CULTURELLE |
|||||
|
|
|||||
 |
Sathonay-Loisirs
bibliothèque pour les enfants |
||||
|
|
|||||
Amicale philatélique |
De tout petit, à la fin de
l'école primaire des bénévoles accueillent les enfants.
Grâce à une subvention importante de la mairie pour acheter des livres, nous pouvons renouveler régulièrement le fonds. La bibliothèque est gratuite pour les enfants habitant ou allant à l'école sur Sathonay-Camp. Elle se situe dans le périmètre scolaire à côté de la cour de l'école primaire, elle est ouverte pendant les périodes scolaires le mardi et vendredi de 16 h 20 à 17 h 30. Les enfants viennent également avec leurs classes le lundi et le vendredi matin. La halte-garderie, "l'île Aux Enfants", profite également de la bibliothèque. L'équipe des bénévoles se partage les permanences du soir ou du matin. Un ate- lier de travail (réparation des livres et préparation des livres neufs) a lieu le lundi matin de 8 h 30 à 11 h 30. Une personne participe à une
réunion mensuelle au comité de lecture de l'actua- lité littéraire jeunesse (CRILJ). |
||||
|
Depuis plus
de 150 ans ce plus petit des grands voyageurs qu'est le timbre parcourt le
monde tous les jours. Simple morceau de papier gommé et dentelé mais
merveilleux outil de découverte, il nous montre le plus beau de chaque
pays: monuments célèbres, paysages, grands hommes, inventions, exploits
sportifs... Le timbre raconte une histoire, avec lui nous voyageons à
travers l'univers et même dans l'espace. Il nous révèle aussi le monde
animal, peut-être deviendra-t-il votre ami? Où le trouver? Sur les lettres
distribuées par le facteur chaque jour. Le timbre poste est évasion,
voyage, rêve, passion. Cette passion n'a pas d'âge, jeunes et moins jeunes
ont ainsi l'occasion de se retrouver sur un terrain de discussion et
d'échanges lors de permanences de l'amicale philatélique de Sathonay-Camp,
Hôtel de la Chapelle, boulevard Castellane à Sathonay-Camp. Alors, venez
nous rendre visite le premier samedi de chaque mois!
Philatéliquement
• La
présidente
Christiane Manson Les
permanences de l'amicale:
1er samedl de chaque mois, à l'Hôtel de la Chapelle, 1er étage Tél-04 26 65 75
20. |
|||||
|
AEP
Année 2002,
année de l'euro ! l'AEP va aussi de l'avant... |
|||||
|
Nous avons maintenu nos mani-
festations traditionnelles bien |
lors de leur repas annuel le 14
décembre 2002 et ont parlé de l'avenir. Ils se sont déjà impliqués pour
servir la choucroute, tenir des stands à la kermesse, ont participé à
faire une magnifique crèche à l'église et parlent aussi d'une sortie
Vulcania en 2003. D'autres idées et d'autres participants sont toujours
les bienvenus, (à l'AEP moins jeunes aussi). L'AEP ouvre également les
festivités de l'été avec sa kermesse avancée au 18 mai 2003. (profitez-en
pour retenir et noter dès maintenant cette date dans vos
tablettes.)
En attendant, à tous nous
souhaitons une très bonne année 2003 avec beaucoup de santé, joies, amitié
et bonheur et tout plein de bonnes choses... A très
bientôt! |
||||
|
connues de tous
pour convivialité : choucroute santé familiale, porcelets cuits |
leur
dan-la |
||||
|
broche (il a presque fallu
pousser les
murs de notre salle pour que tout le monde ait une place!), matinée fruits de mer (à 11 heures il n'en restait plus!), kermesse (sans pluie cette année) ce qui nous a permis de profi- ter à plein de toutes les animations et du groupe folklorique. Tout ceci bien sûr grâce au dévouement et au travail de toute l'équipe. Grâce à la branche AEP jeunes
(strictement interdite au plus de 25 ans) nous pouvons aussi envisager une
relève dynamique, pleine de projets. Une douzaine de jeunes se sont
réunis |
|||||
|
|
|||||
|
42 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
CULTUREL |
|||||
 |
 |
||||
|
Les sorties photos
nocturnes
nous
apprennent à démystifier le manque de lumière, nous l'avons constaté en
appliquant des règles et des techniques simples qui ont permis même à des
débutants de faire des images dignes d'être exposées.
Le week-end
dans la
Drôme en gîte rural a eu un franc succès. Tous les membres du club
présents ont débordé d'activité. Les promenades à pied, à cheval ou en
calèche ont été les motivations pour ramener des images qui par la suite
sont traitées en laboratoire. Nous avons admiré les paysages sauvages, les
fleurs et les insectes ont été d'excellents modèles pour appliquer la
macrophotographie. Lors de la visite à Dieulefit, haut lieu du calvinisme,
et à Poète-Laval nous avons été saisis par la majesté qui se dégage des
ruines moyenâgeuses hantées par les guerres de religion, et bien entendu
tous les appareils photo ont fonctionné, en noir et blanc, en couleur et
même en numérique
!
Actuellement, deux jeunes talents
commencent à émerger dans le club : Magalie Lahoz qui a déjà fait sa
première exposition en solo et Caroline Moreau qui prépare la
sienne, il |
|||||
|
Association Esquisse |
|||||
|
Peinture
A
l'Hôtel de la Chapelle, Esquisse à la chance de faire travailler ses
artistes et de s'épanouir dans des locaux agréables mis à disposition par
la municipalité. Chaque année de nouveaux adhérents sont attirés par notre
association et viennent débuter ou se perfectionner selon leur aspiration.
Nos dévoués animateurs J. Célébrin, C. Sartore, J. Roullet nous
conseillent et nous font découvrir de nouvelles techniques de peinture à
l'huile, d'aquarelle, de crayons, de fusain, d'encre de
Chine...
L'atelier
offre
une grande variété d'expression, de création et un travail sérieux dans le
calme et dans un climat d'échanges conviviaux. Notre exposition annuelle
du 25 et 26 mai 2002 (27 mai pour les enfants des écoles) a été un
succès |
auprès
des sathonards et de ses nombreux visiteurs. Pour thème : "à la manière
de..." nos photographes nous avaient proposé un grand choix de portraits,
paysages, natures mortes, fleurs, que nous devions exécuter d'après le
style des grands peintres de notre histoire. L'exposition 2003 mettra
l'accent sur les photographes avec la participation de tous. Par petits
groupes, les artistes peintres et photographes exposent à tour de rôle au
BIJ durant l'année. La sortie culturelle du 4 mai nous menait à Autun et
au Mont Beuvray, visite des monuments gallo romains et du musée Bibracte
de civilisation celtique.
Atelier
peinture
Jeudi
entre 15h30 et 20h30. Atelier photographie: lundi à partir de 19 heures. |
||||
 |
|||||
|
43 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
VIE CULTURELLE |
||||
|
|
||||
|
Ecole
de musique
Sur Deux
Notes |
Bureau de
"Sur 2 Notes"
(depuis le 23 mars 2001) parmi les
15 élus du conseil d'administration:
Présidente:
Marie-France DESSAIGNE
Vice-Présidente:
Anne DOMANGE
Vice-Président:
François VERDIEL
Trésorière: Carole HUGON
Trésorière adjointe:
Corinne GIRAUD
Secrétaire: Bernadette BLANCHOU
Secrétaire adjointe: Christine
CUSSIGH |
|||
 |
||||
|
L'école
de musique "Sur Deux
Notes" est une structure associa- ive qui accueille de jeunes élè- es, des moins jeunes et des adultes, débutants ou avancés, de Sathonay-Camp, Sathonay-Village et des communes voisines. Son but est de faire aimer et faire pra- tiquer la musique à chacun. Enseignements
Les
élèves reçoivent, d'une part un enseignement théorique de la musique
:
• Eveil
musical pour les enfants de
5 ans. •
Instrumentarium pour les enfants
suivant le cours préparatoire. • Des
cours de formation musicale de niveau croissant à partir de 7 ans. |
• Des cours d'adultes. Ces cours
permettent aux élèves d'acquérir les compétences nécessaires à la pratique
d'un instrument. Des ateliers d'application (chorale, flûte à bec,
batucada) permettent la mise en pratique des connaissances acquises.
D'autre part, ils apprennent la pratique d'un instrument de musique tel
que : violon alto, batterie, batucada, clarinette, flûte traversière,
guitare classique, guitare basse, guitare électrique, piano, saxophone,
synthétiseur, violon. Le chant est également enseigné. Les professeurs ont
pour but d'amener l'élève à un bon niveau de culture et de pratique
musicale tout en respectant le rythme de chacun. Les élèves dont le niveau
est suffisant peuvent être préparés au Brevet
Départemental. |
|||
|
Formations et groupes
Les élèves ayant acquis un
certain niveau musical peuvent participer à l'un ou plusieurs des groupes
constitués :
• Ateliers batucada,
combo-rock.
• Orchestre de
chambre.
• Orchestre de
jazz.
• Orchestre
junior.
Cette pratique procure aux élèves
une grande stimulation en même temps qu'une confirmation de leurs
compétences et une collaboration avec d'autres élèves pratiquant un autre
instrument. |
||||
|
|
||||||
|
Découvertes et
stages
Afin de
faire découvrir la musique sur différents aspects, les professeurs
proposent aux élèves des sorties musicales dans des salles de spectacles
de la région.
De plus,
des stages sont organisés pendant les "petites" vacances dans certaines
classes d'instruments.
Moments de
rencontre
Les
moments musicaux sont de courtes auditions, d'instruments variées, qui ont
lieu chaque mois à Sathonay-Camp ou Sathonay-Village. Tous les élèves
participent régulièrement à ces moments quel que soit leur niveau, en
solo, duo, trio...
Un
concert annuel est organisé par l'équipe pédagogique qui, à partir d'un
thème choisi, met en place sur un trimestre un grand travail collectif,
tous âges et tous instruments réunis. Il aura lieu cette année le dimanche
6 avril 2003 à la salle des fêtes de Sathonay-Camp.
Concerts et
animations
L'école
de musique participe :
• à
l'animation de Sathonay-Camp en
se joignant à des fêtes organisées par la commune : régulièrement à la fête de la Saint-Jean (depuis juin 2001), à la fête de la musique et reste présente tous les ans au concert du Secours Populaire. Elle a également participé à des présentations pour les enfants des Fripouilles (par l'orchestre junior), aux classes en zéro, au concert de l'école primaire (avec la "Batucada" et "l'orchestre du lundi") et à la célébra- tion du bicentenaire de la mort de Victor Hugo. • à
Sathonay-Village lors de la fête
villageoise en septembre 2001. "Sur
Deux Notes" se manifeste aussi dans d'autres communes et collabore avec
d'autres structures ou municipalités :
• à
Rillieux-la-Pape, lors du défilé de la Biennale de la danse (septem- bre 2000) et du carnaval annuel en collaboration avec les percussionnistes de la MJC (en 2000 et 2001); ou encore, pour une animation musicale du congrès des DDEN de la région |
(mars
2000) ou du sou des écoles (jeu
concours
sur la citoyenneté).
• à
Anse, au cours du défilé des classes
en 2
(février 2002).
L'association affirme
aussi sa présence,
en
dehors des manifestations de types
musicales, par un
stand à la Journée
des
associations à Sathonay ou encore
en
tenant une buvette aux feux de la
Saint
Jean de Sathonay-Camp (depuis
juin
2001).
Structure
L'école
de musique "Sur Deux Notes" est une structure associative qui est gérée et
animée par des bénévoles et les professeurs de musique. Nous encourageons
donc vivement les parents à participer à la vie de l'association soit par
une présence à l'Assemblée Générale, soit par des aides ponctuelles à
l'occasion de manifestations musicales. Le financement de l'école est
assuré par les adhérents de l'association, les deux municipalités de
Sathonay-Camp et Sathonay-Village, ainsi que par le Conseil général du
Rhône. •
Contacts
Sur Deux Notes
1,
place J.. Thévenoi
69580
Saihonay-Camp
Tel:
04 78 08 74 76
www.ville-sathonaycamp.fr
|
Xeremia
Robert Ressicaud L'association Xeremia poursuit son œuvre artistique en développant la pratique de la musique médiévale et sa connaissance par la lecture des manuscrits anciens, interprétés sur des instruments médiévaux reconstitués. Xérémia donne des concerts médiévaux en France
et à l'étranger. Cette année, il s'est produit en Suisse, en République Tchèque et en Algérie où
au conservatoire d'Alger. Il a animé des master class.
Pour l'an prochain, Xérémia prévoit un retour en Algérie, la Pologne, la Namibie.
Zoltan Cseko a contribué a la
réussite de ce concert
En collaboration avec l'institut
de Musique Sacrée de Lyon, Xeremia assure des cours de
sémiologie musicale.
Xérémia :
0478237621 |
||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
45 |
||||||
|
|
||||||
|
VIE
CULTURELLE |
 |
|||||
 |
||||||
|
Notre association fondée au
mois
de mai dernier, a pour but de promouvoir le développement et la pratique du Backgammon en organisant des rencontres entre joueurs. Le Backgammon est un jeu de
stratégie très ancien et autrefois appelé Jacquet ou Trie-Trac. Notre club
est actuellement le 5e seulement en France, malgré beaucoup de
points de jeux, principalement dans les cafés ou les cercles de }eux.
Cette discipline est également énormément pratiquée en réseau sur
Internet.
Première ligne à notre palmarès :
le challenge interclubs remporté en juillet dernier contre nos amis du
club de Larringes en Haute-Savoie. |
|
|||||
|
Backqammon club |
||||||
|
Ce week-end-là, nous avions
répondu à l'invitation de ce club sympathique et durant deux jours, nos 14
joueurs ont défendu fièrement et brillamment les couleurs de Sathonay-Camp
pour ramener en terres lyonnaises le trophée après de nombreuses parties
acharnées! Revanche cette fois-ci à domicile en juin prochain. Très
prochainement, certains de nos joueurs vont également participer au
championnat de France se déroulant à Paris et réunissant tous les
meilleurs de la discipline.
Nous sommes actuellement 20
licenciés et nous nous réunissons chaque mercredi à 20 heures à l'Hôtel de
la Chapelle, boulevard Castellane. Toutes personnes partageant notre
passion ou désirant s'initier, sont bien sûr les bienvenues,
ï |
Le bureau |
|||||
|
Président: David CLAUDIN
Vice-président: Fabien JACOLINO
Trésorier: Stéphane PAGE
Trésorier adjoint: Sébastien DEGLI
Secrétaire: Jean-François PLOTON
|
||||||
 |
||||||
Contact:
0478080196
0608692754 |
||||||
|
|
||||||
|
Bella
Italia |
||||||
|
|
||||||
C'est une association dynamique
et pleine de vie. Bella Italia contribue au maintien de la culture
franco-italienne.
|
Les soirées "repas dansant"
Lieux de
fêtes appréciés et attendus par un
nombre de
plus en plus croissant de
Sathonards et autres. Nous souhaitons vous faire partager notre
passion
au travers des différentes activités
et nous
vous invitons à vous joindre à notre
groupe
afin de pouvoir faire grandir
l'association.
|
Composition
du bureau
Bruno
PANTIN: Président
Amedé CELEBRIN: Vice-President RjtaAGGOUN: Trésorière Rosé ROBIN: Secrétaire Maryse FANTIN: Administration
Le Président Bruno
Fantin
se tient à votre disposition pour tous renseignements
et
inscriptions au 04 78 22 77 48, |
||||
Les voyages
Bella Italia a organisé plusieurs voyages
dont celui de Venise.
Un autre projet est prévu cette année
(séjour en Sicile). Comme chaque année
nous organisons le Marché de Turin tant
prisé par les personnes. |
||||||
|
L'initiation à l'italien Un groupe d'une dizaine de personnes pour
l'initiation à la langue.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Olympic |
 |
VIE
SPORTIVE |
||||
|
Composition
du bureau |
||||||
|
f^
Section
football |
||||||
|
|
||||||
 |
nous accueillons de nouveaux
joueurs venant des clubs voisins (Caluire, Fontaines, Neuville,
Saint-Genis-les-Ollières, Montanay et j'en passe), cela prouve simplement
que notre formation des jeunes et notre état d'esprit font que l'on peut
trouver autre chose chez nous. Nous poursuivons également notre politique
de formation pour les éducateurs du club et les arbitres.
Deux éléments viennent d'obtenir
le diplôme d'initiateur 2''"" niveau (Cyril Brossard et Damien
Dulac) ce ajoutés aux trois anciens diplômés du club ainsi qu'à nos deux
arbitres officiels dont Régis Latour en tant que jeune arbitre du club.
Nous allons également faire passer le premier niveau d'entraîneur à 3
autres éducateurs dans le courrant de l'année. Beaucoup de personnes me
soulignent la carence de senior à Sathonay-Camp, et bien je peux vous
affirmer que pour la saison 2003/2004 il y aura une équipe senior composée
pour la plupart des jeunes qui évoluent en 18
ans |
Adresse électronique:
Olympic.sathonay@wanadoo.fr
Autre adresse:
olympic.sathonay@orange.fr
Télephone: 0670584335
Télephone du stade: 0478086261
Président: Guy Jacquetton
0478887206/0661777206
Correspondant: Jean Farizy
0472275187/0615797583
Trésorière: Martine Coulet
0478084203 |
||||
|
Cette saison 2002/2003 devait
être celle des chiffres, en effet, pour la première fois depuis bien
longtemps nous dépassons les 200 licenciés, entre 210 et 220, ce qui est
assez énorme pour une commune comme Sathonay-Camp. Nous avons pu créer
cette saison une 3ème équipe poussin et une 2èmc
équipe 18 ans. Le but affiché du club est clair pour cette saison, le
maintien en 1ère division des 13 ans et la montée pour les catégories 15
et 18 ans. Nous sommes également très heureux de voir la tendance
s'inverser au niveau des mutations et c'est avec plaisir
que |
||||||
|
cette saison et qui sont au club
depuis
très longtemps. C'est sur cette note d'optimisme
que je vous laisse pour cette année et rendez-vous l'année prochaine avec
des objectifs atteints tout en gardant le même état d'esprit. Sportivement
vôtre.
Guy Jacquetlon |
||||||
|
|
||||||
|
Courir |
 |
|||||
|
Ensemble |
||||||
|
Le club
Courir Ensemble, c'est d'abord : "Courir pour le plaisir" (dans la bonne humeur, entre amis et sans prétention). Nous étions une trentaine d'adhérents, jeunes et moins jeunes, débutants ou confirmés. La saison 2002/2003 s'annonce brillante car nous accueillons de nouveaux adhérents plein d'ambitions sportives. Le club participe à de nombreuses courses dans la région et sera représenté cette année encore dans des compétitions nationales (marathon de Lyon et de Paris) et internationale (marathon de Stockholm). Vous pouvez nous rejoindre, salle Maurice Danis, avenue du Pérouges à Sathonay-Camp. Entraînements le mercre- di et le vendredi à 19 heures, le dimanche à 9 heures. Une nouveauté : le jeudi à partir de 18 heures au stade de |
||||||
|
l'ASPTT de Bron, les adhérents
peuvent bénéficier d'un entraînement sur piste, encadré par un entraîneur
en partenariat avec un autre club de sports. Sans oublier les "10 km de
Sathonay-Camp" que nous organisons conjointement avec la municipalité et
qui auront lieu le jeudi 1" mai 2003 avec un nouveau
parcours.
Renseignements : Myriam Fontaine: 0609775594 Jacques Guido : 04 78 22 66 31 René Louis : 04 78 88 56 07 |
||||||
|
|
||||||
|
49 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||||
|
VIE SPORTIVE |
||||||||
|
|
||||||||
 |
Olympic Sathonay Basket, |
|||||||
|
quoi de neuf ? |
||||||||
|
|
Propos recueillis par M. X, place
de la mairie, le jour du Forum des associations
M. X: "Bonjour monsieur
le
Président, vous vous rappelez, je suis celui qui a emménagé à Sathonay l'année dernière et qui désirait que vous me parliez de votre association." P. W: "Bonjour, à oui je me souviens, que vous dire, depuis un an, si ce n'est que l'Olympic Sathonay Basket conti- nue de jouer son rôle de club forma- teur et cette nouvelle saison qui démarre nous permettra d'accueillir environ 180 licenciés." M. X: "Vous avez combien d'équi- pes dans votre association ? P. W: "Comme la saison dernière, nous avons engagé 14 équipes dans pratiquement toutes les catégories une, voire plusieurs équipes, pour les petits ou la compétition n'est pas encore l'objectif, un entraîneur à base de jeux permet une approche de ce sport. Nous comptons 4 équipes de seniors masculins et féminins et une équipe vétérans mixte et donc 9 équi- pes de jeunes, mais je vous invite à venir surfer soit sur notre site http :members. chello. fr/chanpo/ou www.ville-sathonaycamp.fr, site de la commune." M. X: "Comment est structurée votre association? P. W: Comme toutes les associations, elle est composée d'un bureau de bénévoles, qui occupent les différen- tes tâches administratives ainsi que les tâches d'animation. |
 |
||||||
|
Le
traditionnel loto
de l'amicale pétanque Amicale
pétanque |
||||||||
|
Le fait le plus marquant de cette année
est incontestablement la disparition
au mois de septembre 2002, monsieur
Giuseppe Licata décédé prématurément
ainsi que monsieur Paul Pelletier qui,
il y a vingt ans, fondait notre club. Paul,
la pétanque restera fidèle à ta mémoire.
En octobre, nous avons fait le week-end
retour en suisse, ces journées furent
une parfaite réussite alliant pétanque et
détente, nous sommes heureux de ce
jumelage sympathique.
En cette année 2003, notre club aura
20 ans, nous fêteront cet évènement
et nous participeront activement à
l'animation de notre ville dans le bon
esprit qui caractérise depuis toujours
notre club et ses membres. |
M. X: "Avez-vous toujours des dif-
ficultés pour recruter? P. W: Oui, et de plus en plus,
nous
constatons à part quelques rares exceptions, le manque d'implication des jeunes dans la vie du club. Sont-ils trop sollicités ailleurs ? La notion d'esprit club est-elle derrière nous ? Faisons-nous le maximum pour les attirer et les conserver ? En avons nous les moyens et la volonté ? Toutes ces questions nous font réflé- chir sur le devenir d'un club sportif amateur de l'an 2000 dont le budget annuel de fonctionnement cor- respond au salaire mensuel d'un bas- ketteur professionnel français. Tout n'est pas uniquement questions de moyens, mais cela aide beaucoup. M. X: "Quels sont vos objectifs pour le futur? P. W: Poursuivre avec les
bénévoles en place et l'aide de nouveaux arrivants, le travail déjà
accompli, solliciter nos grands argentiers pour que nos subventions nous
permettent de survivre, de pérenniser ce climat de grande amitié qui règne
dans ce club et qui nous permet d'affronter quelques fois les dures
réalités de la vie. Venez nous rejoindre, nous avons besoin de vous
! |
|||||||
|
A.PAUMIER |
||||||||
 |
|
|||||||
 |
||||||||
|
les
finalistes du championat du Rhône de "jeu provencal" organi- sé à Sathonay-Camp, en compa- gnie du président de l'APSC et des officiels du comité du Rhône de pétanque. |
||||||||
|
|
||||||||
|
50 |
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||
 |
VIE SPORTIVE |
|||||
|
Entente
sportive de Sathonay-Camp ESSC |
||||||
|
|
||||||
|
RESULTATS
2001-2002 |
SAISON
2002-2003 |
 |
||||
|
Trampoline |
Activités de l'ESSC |
|||||
|
Bravo à tous les compétiteurs,
régio-
naux et nationaux qui ont réalisé de belles performances tout au long de la saison. Championnat de France 2001 • Mickael Pallanche :
2ème en junior
individuel, 2tme en épreuve synchro- nisée avec Christophe Perrier • Marie Clément : 2tme
en épreuve
synchronisée • Stéphanie Pallanche :
2e"" en syn-
chronisé et 3*meen individuel senior N'oublions pas tous les jeunes membres de l'école d'acrobatie (6-12 ans) qui ont participé à 3 compétitions dépar- tementales et qui ont montré à travers leurs prestations, une grande motiva- tion. .. Très encourageant pour l'avenir!
Tumbling
• Mathieu Lacroix: 2 podiums et une 4e™ place • Marvin Ramos : 2 podiums et
une
6"™ place aux championnats de France • Vincent Nassare : 2 podiums et
un
titre de vice-champion de France • Stéphane Pedone : 3 podiums
et
une 3ème place aux championnats de France • Grégory Boizan : 1 podium et
une
4ème place • Jimmy Serain : 3 podiums et
une place de vice-président de France |
• Baby gym (3-5
ans)
• Gym adulte
• Ecole d'acrobatie (6-12
ans)
•
Perfectionnement
Trampoling/Tumbling • Trampoline
compétition
• Tumbling
compétition
Nouveautés
Gym adulte: pour faire face à la demande, un cours supplémentaire est proposé le lundi et le jeudi de 18h30 à 19h30. Initiation aux activités cardio-vasculaires : step et aérobic. Vacances scolaires: depuis cette année, l'ESSC propose des activités sportives aux enfants, adhérents ou non, pendant les vacances scolaires (Toussaint, février, avril, juillet).
Grands rendez-vous
Championnats d'Europe : deux trampolinistes de l'Entente Sportive ont participé aux championnats d'Europe de trampoline qui se sont déroulés du 9 au 17 novembre 2002, à Saint-Pétersbourg (Russie). Félicitations à Stéphanie et Mickael Pallanche. Championnats de France des
Clubs : grâce aux bons résultats des championnats de France
individuels 2002, les couleurs sathonardes sont dignement représentées
lors de la 1"' édition des championnats de France
des |
|||||
clubs de trampoline et tumbling,
le 14 décembre 2002 à Amibes. L'ESSC est le seul club ayant 3
équipes (2 en trampoline et 1 en tumbling) sélectionnées pour cette
finale nationale. Félicitations à tous nos
athlètes... |
||||||
Equipe
administrative |
||||||
|
• Président : Gilbert GIRERD
rue Garibaldi - Sathonay-Camp
Trésorière : Monique Montagnier
14 Av. de Pérouges - Sathonay-Camp
Secrétaire ; Yves PERRIN
67 av. Paul Delorme - Sathonay-Camp
Membre : Pascal BROGGIO
Chemin de Sermenaz 01700 NEYRON |
||||||
|
|
||||||
|
Equipe
technique |
||||||
|
|
||||||
ENTRAÎNEURS Stéphanie Montagnier |
DIPLÔMES
BEES 1°
trampoline et sports acrobatiques
BEES 1°
sport pour tous
Juge
tumbling
BF 2
trampoline
Juge
trampoline
BF 1
trampoline
Juge
trampoline
BEES 2
gymnastique
BEES 1°
métiers de la forme
BF 1
tumbling |
FONCTIONS
Baby gym, gym
adulte, école d'acrobatie,
perfectionnement trampoline et tumbling, Trumbling compétition et loisir Trampoline compétition Trampoline
compétition Perfectionnement trampoline Trampoline compétition École d'acrobatie École d'acrobatie |
||||
|
Franck
Girerd
Céline Perrin Franck
Pallanche Myriam Prager Lionel Montagnier |
||||||
|
|
||||||
|
51 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
 |
 |
||||
|
Nos
champions
de
France
Sathonards
cuvée
2002 |
|||||
|
Ce Tennis Club de
Sathonay- Camp compte un peu plus de 200 adhérents et figure parmi les clubs les plus dynamiques du département. L'équipe dirigeante est attentive à l'esprit de compétition mais également au tennis-loisirs afin de respecter les attentes de chaque adhé- rent. Venez nous rencontrer lors des permanences qui ont lieu tous les mer- credis de 17h30 à 19 heures au club house (à proximité de la gendarmerie). |
atteint la phase finale nationale
de la Nestea Cup et qui sera 30/2 en 2003 Damien Pipier, également formé
au club, reste le joueur le mieux classé à 15/2.La plus belle progression
est celle de Pierre-Antoine Khairy qui gagne trois classements en passant
de 30/5 à 30/2. |
||||
 |
|||||
Les équipes |
|||||
|
Trois équipes du club joueront au
plus haut niveau départemental en 2003 : les seniors 1 et 2 masculins
ainsi que les vétérans +45 ans masculins.
Tennis loisirs adultes
II reste encore des places pour
la saison 2002/2003 : renseignez-vous lors des permanences du mercredi
soir. Pour les nouveaux adhérents qui s'inscrivent en cours de saison, la
cotisation est calculée au prorata du temps qu'il reste dans la
saison. |
|||||
|
Essayez le tennis pendant un mois
! |
|||||
|
Le club organise deux fois par an
une formule découverte qui vous permet de découvrir ou re-découvrir le
tennis avec
- l'accès aux courts pendant un
mois,
- et 4 séances collectives d' 1
heure
encadrées par un moniteur du club. Le coût est de 45 euros. À l'issue de cet essai, il est
possible de devenir adhérent à un tarif préférentiel. Renseignez-vous lors
de la permanence du mercredi soir. |
|||||
|
En effet Sébastien Geoffray et
Batiste
Montagne savourent leur titre de chm- pions de France en danse show adulte. Leur entraineur n'est autre qu'un Sathonard bien connu : Fabrice LARGE qui dirige l'école de danse "acrobte"
et possède également plusieurs titres
de champion de France. C'est cette
troupe de seize danseurs qui va défen-
dre nos couleurs au championnat du
monde, bonnne chanse à tous ! Mais il ne faut pas oublier nos juniors en rock sauté Joy Mengual et Julien
Vallier.Champions de France en.200,
ils conservent ce titre en 2001. Savez-
vous qu'ils sont vice champios de
France en 2002 ? Beau palmares pour Joy 11 ans et Julien 15 ans. Vous pour- rez les retrouver dans quelques mois sur M6 dans "Graine de Star"
Souhaitons une bonne année 2003 à nos champions.
Eliane
JACOB Conseillère municipale |
|||||
Ecole de tennis |
|||||
|
Toujours autant de succès pour
l'école de tennis: plus de 130 enfants inscrits cette saison. Tous les
entraînements sont placés sous la responsabilité d'entraîneurs diplômés.
Chacun progresse à son rythme, l'objectif du club est de prendre en compte
les attentes de tous, du loisir jusqu'à la compétition, et non de jouer la
"championnite" tout azymut ! |
|||||
|
Tournoi
interne 2002 le palmares |
|||||
|
Renouvellement de la hiérarchie
du club avec les victoires de Laurence Catin chez les dames et de Patrice
Honoraty chez les messieurs. Victoire de la paire Laurence Catin-Damien
Pipier en double mixte et de Fabien Lacroix-Damien Pipier en double
messieurs.
Bravo à Hervé Strobel, finaliste
mal- heureux des deux tournois de double. |
|||||
|
Tournoi 2003 |
|||||
Le tournoi open se déroulera du 5
au 22 juin avec trois catégories : messieurs, messieurs +35 ans (nouveau)
et dames + 35 ans (nouveau). • |
|||||
|
Les classements pour
2003 |
 Présidente : Annick BROSSEVice-président: Michel COMBET Trésorière: Michèle KHAIRY Secrétaire: Sylvie CRET |
||||
|
|
Les jeunes joueurs formés au club
ont
brillé en 2002 : • Guillaume Berman, Grégory Cret,
Lambert Fournel, Céline Sagne, Rémi Sagne, Guillaume Vailleau et Yann Vergeraud seront classés 3tme série en 2003 • Encore un classement de
mieux pour Lorine Anselme (13 ans) qui a |
||||
|
|
||||
|
VIE SPORTIVE |
||||
|
|
||||
|
Association
Formidanse |
 |
|||
|
Cathy's show est une troupe
sérieuse dirigée par Catherine Rougemont professeur diplômé, danseuse
professionnelle et meneuse de revue.
Cathy's show est avant tout une
école de danse où l'on peut pratiquer du modem jazz, rock, hip-hop, danse
orientale, et formation de porn-pom girls, où l'on aimerait avoir plus de
Sathonards (cours pour tous les âges et tous niveaux).
Cathy's show est aussi une
association qui a du cœur car chaque année elle participe à une soirée
caritative, année 2001 pour le Téléthon, 2002
pour |
"Sida action", et également la
grande soirée du 15 novembre 2002, lutte contre le cancer où des membres
officieux seront présents. L'association Cathy's show n'a plus à démontrer
son professionnalisme car depuis qu'elle existe elle a une bonne carrière
: ouverture du stade Geoffroy Guichard pour le mondial 98 avec 32 pom-pom
girls, gala de clôture du CFO de Lyon, spectacle pour "relais et châteaux"
avec les plus grands cuisiniers de France, soirée cabaret pour les
collectionneurs de voitures anciennes, arbre de Noël pour divers comités
d'entreprises, animation du |
|||
|
8 décembre 2001 (pour les
commerçants de Champagne qui d'ailleurs a été réclamé à nouveau pour cette
année due à son fort succès) avec sa parade de Noël...
Cathy's show c'est une grande
diversi- té de spectacles pour tout événement, un travail sérieux dans une bonne ambiance, et qui souhaite avoir de nouveaux adhérents, c'est pourquoi en cours d'année des promotions sont faites à des tarifs très compétitifs. Membres du bureau constitués de personnes discrètes mais surtout com- pétentes : M. Masson, président Mme Rougemont, secrétaire M. Maulard, trésorier. Cathy's
Show |
||||
 |
||||
|
53 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
VIE ASSOCIATIVE |
 |
|||
|
Les
Médaillés
Militaires |
||||
|
Nos adhérents ont le
devoir de manifester leur présence lors des cérémonies patriotiques et du
souvenir telles que celle du 8 mai, en septembre pour ceux tombés en
Indochine, le 15 octobre (A.F.N), le 11 novembre ainsi qu'en juin pour
ceux tombés sous le joug des nazis. Ces cérémonies doivent se perpétuer
pour rappeler à notre jeunesse en particulier que la liberté dont nous
bénéficions ce jour nous la devons à tous nos camarades qui se sont
sacrifiés pour nous au cours de tous les conflits. Nous organisons
aussi quelques manifestations et rencontres amicales (repas
dansant...) pour survivre afin de perpétuer le souvenir de nos anciens et
apporter une aide matérielle et morale aux camarades dans le
besoin.
Pour adhérer vous pouvez
vous adresser à notre siège lors de nos permanences, soit en prenant
contact avec le président au 0478224039, |
soit avec un membre de notre
bureau, soit lors de l'assemblée générale qui aura lieu le 8 février
'2003, dès 13h30, à l'Hôtel de la Chapelle à Sathonay-Camp. Comme chaque
année, cette manifestation sera suivie du partage de la galette des rois
et du verre de l'amitié.
Venez nombreux et faites preuve
de générosité pour apporter quelques instants d'aide à notre
bureau.
Nos permanences ont lieu tous les
2tm" mardis du mois à 17 heures sauf en juillet et en
août.
8 décembre 2002 : messe à
la mémoire de nos défunts médaillés militaires et ceux de FUMAC de
Fontaines-sur-Saône à 11 heures en l'église de
Sathonay-Camp.
2 février 2003: Assemblée
générale de la section en l'Hôtel de la Chapelle à Sathonay-Camp à 13 h
30. '• |
|||
|
Notre association "les
Médaillés Militaires" est totalement apolitique. Elle regroupe en son
sein les Anciens Combattants de 39-45, Indochine, T.O.E, A.F.N, ainsi que
ceux des divers conflits où les forces françaises ont participé et qui
sont titulaires de la médaille militaire. Notre décoration est considérée
en récompense pour des faits d'armes devant l'ennemi. Des membres
honoraires adhérents à notre association. Notre section, la 37 bis
au niveau national a été créée à Sathonay-Camp par Monsieur Joubert un
ancien de 14-18, le 21 juillet 1921 et compte à ce jour 70 membres
adhérents. Elle regroupe des sociétaires des deux Sathonay, de
Rillieux-la-Pape, Crépieux et depuis quelques années des membres de
Fontaines-sur-Saône. Notre siège, salle de réunion (salle Victor Hugo) et
la boîte aux lettres se situent en mairie de Sathonay-Camp. Ses derniers
ont été mis à notre disposition, par Monsieur Abadie, maire de la commune.
Nous sommes à la disposition de tous les anciens combattants et en
particulier des titulaires de notre décoration, pour tous renseignements
les concernant, droits que bien souvent ils ignorent. Le versement de la
cotisation nous permet de recevoir un bulletin trimestriel : "La Médaille
Militaire". Vous qui n'adhérez à aucune Section de représentation
Nationale telle que la nôtre, vous êtes invités à nous rejoindre, vous
retrouverez des amis que vous avez perdus de vue. Vous serez les
bienvenus. Par notre action, notre union et notre civisme, nous
continuerons l'action de nos aînés, fondateurs depuis 81 ans de notre
Section. Notre décoration a 150 ans. Les membres de notre section seront
heureux de vous accueillir.
54 |
||||
|
Composition du bureau |
||||
|
Président d'honneur: M. Roger HERAL
Président honoraire: M. Charles GRESSARD (ancien président de section) Membres actifs Président: M. Marius CHEVARIN 4 rue Jean Batiste Perret 69660 Collonge-au-Mont-d'Or - Tél: 0478224839 Vice-président: M. Fernand COURT: 4 allée de la Tour, 69580 Sathonay-Village - Tél: 0478223296 (délégué) Vice-président: M. Georges DIAZ: 1883 route de Strasbourg 69140 Rillieux-la-Pape - Tél.: 0478888262 et porte drapeau Vice-président: M. Jean HERBIN 4 allée du Val de Saone 69580 Satonay-Camp - Tél: 0689146721 chargé des deux Sathonay Trésorier général: M. Yves CAUX 5 rue des écoles 69580 SATHONAY-CAMP - Tél 04 26 65 85 65 Comité des fêtes: tous les membres du bureau
Contrôleur aux comptes: M. Henri HOSTETTLER à
Rillieux-la-Pape |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
VIE ASSOCIATIVE |
||||
|
|
||||
|
Association
des Anciens
Combattants
de Sathonay-Camp et
Sathonay-Village |
||||
|
|
||||
 |
Composition du bureau |
|||
|
L'année 2002 aura été
marquée
par la célébration du bicentenai- re du la création de la Légion d'Honneur et malgré cela, notre secrétaire et ami M. Mohamed Tounkob est toujours en attente de la remise de cette dernière alors que ces faits de guerre le permettent. Cette année notre association aura vu la disparition de 4 de ses membres : • M. Sastre
François,
Président d'Honneur, décédé le 16 février 2002 • M. Loire Jean-Claude,
décédé le 26 mars 2002 • M. Bozino Yves,
décédé le 22 juillet 2002 • M. Pelletier Paul,
décédé le 4 septembre 2002. Le président, les membres du
bureau et les membres de l'Association présentent à leurs familles
respectives leurs très sincères condoléances. L'année écoulée n'aura pas
été faite que de peines puisque nous avons eu la joie d'accueillir de
nouveaux arrivants :
M. Doffagne
Gilbert
M. Lacroix Henri
M. Lièvre
Maurice
M. Savin Robert
M. Tranchand Jean Au cours de la cérémonie du 11 novembre 2001, nous avons décoré: • M. Molard Jean-Pierre Croix du Combattant AFN |
• M. Chevalier
Francis
Médaille Afrique du Nord • M. Conseil Gildas
Médaille Afrique du Nord • M. Grataloup André
Médaille Afrique du Nord • M. Michaud Maurice
Médaille Afrique du Nord • M. Viard Bernard
Médaille Afrique du Nord Puis, lors de la cérémonie du 8
mai
2002, nous avons décoré : • M. Berthalon Claude
Médaille Afrique du Nord • M. Bozino Yves
Médaille Afrique du Nord • M. Chalindard
Lucien
Médaille Afrique du Nord • M. Magana Raphaël
Médaille Afrique du Nord Notre sortie annuelle du 6
septembre nous a conduits à la visite commentée et guidée de Vulcania
situé au cœur des volcans d'Auvergne. Cette année encore, notre
représentation avec les drapeaux aura été très importante dans le Grand
Lyon, sans oublier nos cérémonies traditionnelles à Sathonay-Camp,
Sathonay-Village et Rillieux-la-Pape. Les personnes intéressées par notre
association peuvent prendre contact avec le secrétaire M. Roubira Henri, 4
allée des Hortensias à Sathonay-Camp. Tél. : 04 78 23 44 35
• |
|||
|
Président d'honneur:
M. CHAMALET Edouard Président actif M. GAREL Pierre Vice-président M. RIBET Daniel
Secretaire M. ROUBIRA Henri Secreatire adjoint M. PARIS Félix Trésorier M. DEGLI ANTONI Georges Trésorier adjoint M. GARTELOUP André Portes drapeaux M. SALATCH Michel Commissaires aux comptes M. VIARD Bernard M. SALATCH Michel Acesseurs M. VIARD Bernard M. CHAMALET Edouard| |
||||
|
|
||||
|
55 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
VIE ASSOCIATIVE |
 |
|||
|
L'amicale
des
donneurs de
sang |
||||
 |
assure la visite médicale
indispensable et confidentielle. Le prélèvement est fait sous surveillance
- infirmiers (ères) - avec du matériel à usage unique (environ 10
minutes). Grâce à l'augmentation des donneurs en 2002, l'équipe médicale a
été renforcée. Enfin, les bénévoles assurent la collation, moment de repos
et de convivialité. Cette année, Mme Demany de Sathonay-Village est venue
rejoindre l'équipe des bénévoles composée de Mme Bonaudo, M. Geoffray et
M. Girerd. Un grand merci à ces personnes, toujours présentes ! Pour plus
de renseignements vous pouvez consulter le site de la commune
www.ville-sathonaycamp.fr et bien sûr les dates sont communiquées dans le
Sathonard.
A bientôt, encore plus
nombreux!
Venez donner votre sang aux dates sui- vantes : 20 février 2003, 12 juin 2003, 4 septembre 2003 et 4 décembre 2003. • L'équipe des bénévoles. |
|||
Une passion, une
vocation |
||||
|
Certains sauvent des
vies...
Pourquoi pas
vous ? Engagez-vous au sein d'une équipe dynamique Participez à des missions de secours |
||||
|
Cette année 2002, le nombre
de donneurs n'a cessé de progresser, merci à vous tous ! Nous avons retrouvé avec plaisir d'anciens donneurs et de nouveaux arrivants (+ 10 %). Pour l'année 2003, nous espérons un bilan encore plus optimis- te. Le don : un geste simple, sécurisé... et qui sauve accidentés, malades, opé- rés. .. Alors faites ce geste! Nous vous rappelons que le don du sang à lieu 4 fois par an sur la com- mune, à la salle des fêtes de 16 heures à 19 heures 15. L'équipe médicale du centre de transfusion vous accueille, |
||||
Renseignez-vous
auprès du Lieutenant Simon Milloz Chef de centre au 04 78 22 30 40 ou auprès du bureau du développement du volontariat au 04 72 84 39 52 ou par email info@sdis69.fr. |
||||
|
|
||||
|
F.N.A.T.H
Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés |
||||
|
|
||||
|
Association de loi
1901. créée en
1921 accueille les victimes d'ac- cidents
du travai, de la route, de
la vie privée, les handicapés et toute personne se sentant concer-
née par
la défense des droits
siciaux et des handicapés. Considérée comme représentative par les
pouvoirs publics, elle siège
dans de nombreuses Commissions Nationales. Régionales (COTOREP) communales
où elle défend les per- sonnes handicapées. |
Elle apporte à ses adhérents
une
assistance auprès des tribunaux de la sécurité sociale, vous informe de vos droits et vous conseille dans vos démarches : retraite, impôts, ...
La section est animée bénévolement
par des accidentés et handicapés. Nous vous accueuillons : 1er et 3ème lundis du mois de 17
heures à 19 heures cour de l'ancienne mairie Place de Verdun à Rillieux 3ème mardi de chaque mois de 18h30 à 19h30 Maison des sociétés |
34, rue
Pierre Carbon
à Fontaines-sur-Saône. Dernier mercredi du rnois de 18 heures
à 19 heures saUe es
associations-avenue Castellane a Sathonay-Camp. |
||
Pour
tous renseignements Tél. 04 78 88 44 05 (1"* si 3eme butdis du mois de 17 heures à 19 heures). Tél 0478607291 (groupement de LYON). |
||||
|
|
||||
|
56 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
VIE ASSOCIATIVE |
||||
|
|
||||
 |
Comité
Sathonay
Fontaines Notre
comité comprend une quinzaine
de bénévoles répartis sur les communes de Sathonay-Camp, Sathonay-Village, Fontaines-sur-Saône et Fontaines-Saint-Martin. Notre action est de soutenir les personnes et familles en difficulté par des aides telles que-. • aides
alimentaires
• aides aux vacances enfants,
familles
• dons de
vêtements
Notre
comité participe aussi aux aides
menées par la Fédération du Rhône du Secours Populaire, en France et à l'étranger. Nous
disposons d'un local situé -. 4, rue Ampère (quartier des Marronniers) à Fontaines-sur-Saône. Des permanences ont lieu tous les vendredis de 15 heures à 18 heures, un vestiaire est ouvert à cette occasion. Les amis du Secours Populaire sont là pour vous rencontrer et vous aider. |
|||
|
Association |
||||
|
des locataires
OPAC de L'AIN |
||||
|
Depuis une dizaine d'années
les locataires des bâtiments OPAC de l'Ain de l'avenue de Pérouges, se sont formés en "comité de locatai- res" puis, depuis 1995 en association loi 1901. Le but de cette association: défen- se des locataires, en vue du respect de son habitat, et de son environnement pris dans son sens le plus large du terme et de son amélioration, (sécurité, qualité de vie, tranquillité, salubrité). Depuis le début, Monsieur Chauvet William en a été le responsable, mais pour raison de santé, en septembre 2002, il a passé la main à Monsieur Guiguet en |
qui l'association donne toute sa
confiance et est certaine de sa bonne continuité. L'association et ses
adhérents remercient bien chaleureusement Monsieur Chauvet pour cette
quinzaine d'années données à l'association et à ses
locataires.
• Le président M. GUIGUET |
|||
3,
avenue de Pérouges 69580 Sathonay-Camp Tél..- 04 7823 77
79 |
||||
|
|
||||
|
vous pouvez
aussi
nous
contacter au: 04 7$ 23 86 35 |
||||
|
|
||||
LES CLASSES |
Classes
en 1
C'est avec
une profonde tristesse que nous avons appris le décès de Lisette Madaire
le samedi 14 décembre. Nous garderons d'elle le souvenir de son sourire et
de sa joie de vivre, l'entrain qu'elle nous communiquait et son dynamisme.
Nous ne pouvons avoir que des regrets... On pense à toi, tu nous manques.
I
Classes
en 5 |
 |
||
Amicale
des classes en 3 |
||||
|
Lorsque
paraîtront ces lignes, nous
serons déjà en 2003. année de notre décade, dont je vous rappelle les grandes dates
:
.5 janvier: tirage des rois et assemblée
générale, vous serez
invités par d'autres voies 12 et 13 avril: vente de brioches .18 mai:: vasue et banquet des
classes en 3
APPEL A LA MOBILISATION
GENERALE
A tous les nés une année en "3"
oubliés
.A tous les nés une année en "3"
de 10 ou 20 ans
.A tous les nés une année en "3" nouveaux Arrivants à
Sathonay-Camp et que
nous invitons expressément à vemr partager nos moments de joie, de fraternité. Un."3" |
||||
|
Dès la rentrée de
septembre,
l'Amicale des Classes en 5 est en ordre opérationnel pour mainte- nant la traditionnelle manifesta- tion des retrouvailles à Sathonay-Camp : Le bric à brac. Cette année encore : plus
d'exposants et autant de visiteurs, chineurs et acheteurs, tout le monde
est très satisfait, c'est ce que l'on nous dit. Nous regrettons cependant
le manque de civisme de certains (peu heureusement) automobilistes qui se
garent n'importe où, en particulier vers la Corne d'Or.
La convivialité au cours de cette
jour- née a permis encore cette année, grâce à tous et à une bonne équipe organisa- trice, la réussite de notre Bric à Brac. Comme chaque année, le 1" dimanche |
de juillet, notre voyage réuni
les classards et amis. Cette année, visite à Beaune, de l'Hôtel Dieu des
Hospices, et de la cave de la Reine Pédauque. Puis, après un excellent
repas pris à l'hôtel restaurant Mercure nous avons, sur le chemin du
retour, visité le très intéressant Château de Cormatin ainsi que ses
jardins. Nous avons passé une excellente journée.
Classards en 5, venez nous
rejoindre. Nous souhaitons également que les futurs 20 ans, nés en 1985
prennent contact avec nous en vue de recueillir leurs souhaits pour
l'organisation de notre future manifestation en 2005. Amicales salutations
des classards en 5.
• Le président Alain Bernard ALOTTE |
|||
 |
||||
|
Les
contacts:
Pierre Paris
Bordeneuve
13,
av. Paul Delorme Tél: 0478237183 Thérèse Ricol 3, av. Paul Delorme Tél.-04 78 08 2134 Margot Barberot 2, av. Paul Delorme Tél: 047237575 |
||||
|
|
||||
 |
LES CLASSES |
|||
Amicale
des classes en
8 |
||||
|
des classards de la 8 nous ont
malheu-
reusement quittés au cours de cette année 2002. Notre ancien président d'honneur, M. Pacquelet et notre ancien président actif, Paul Pelletier. Notre pensée émue et notre témoigna-
gnage de
sympathie s'adressent à la famille
et aux amis. Notre équipe sympa attend de nouveaux adhérents pour l'année 2003. Bien cordialement. • La
présidente Christiane CUSCUSA |
||||
Classes
en 7 |
• le 25 janvier : la
galette des rois,
• le 24 mai : le
concours de pétanque
• le 22 novembre : le
Beaujolais
Nouveau Toutes les personnes dont l'année
de naissance se termine par un "7" peuvent s'inscrire, la cotisation est
fixée à 15 euros. Pour tous renseignements, vous pouvez vous renseigner
auprès de M. Ferez: 0478970552 ou de Mme Michaud: 0478082869 Meilleurs
vœux à tous. I |
|||
|
L'Amicale des classes en 7
a
confirmé en cette année 2002 d'un réel dynamisme. Toujours présente lorsqu'il est fait appel à ses services, elle remercie les person- nes qui lui ont témoigné de leur confiance et qui ont accompagné ses membres lors de leur sortie dans le sud de l'Isère où, malgré une saison pluvieuse, le soleil était au rendez- vous pour le plus grand plaisir de tous. Si pour certains d'entre nous,
l'année 2002 a été source de difficultés, nous souhaitons à chacun un
prompt rétablissement pour l'année 2003 et que tous ensemble, nous soyons
réunis pour organiser les différentes manifestations qui agrémentent notre
année : |
||||
 |
||||
Classes en
9 |
||||
|
|
||||
|
QUOI DE NEUF... chez les
9?
... A l'aube de 2003. L'Amicale des Classes en 9 est
une des Classes phares de la Commune, les membres savent cultiver une
amitié sincère, ils aiment se retrouver dans différentes animations...
Nous avons participé, avec une imposante délégation, nous étions 27 (des 9
et des pas 9!), à la soirée choucroute du 19 octobre 2002, organisée par
les commerçants, soirée très réussie, l'orchestre attractif était
excellent, la choucroute était délicieuse.
Le défilé de la Fête de l'Été,
sans originalité, s'est soldé par une faible présence de nos membres, pour
un intérêt mitigé. Le défilé mérite un peu plus de préparation, nous
verrons l'an prochain. L'Amicale a offert une boisson aux adhérents
présents. Notre très attendu Thé Dansant, s'est déroulé le 1" décembre
2002 dans la chaleureuse ambiance habituelle. Nous remercions tous les
valeureux et infatigables danseurs. Cette après-midi dansante se termina,
pour les membres, par une soupe à l'oignon. Nous vous rappelons notre
mâchon du 2 février, les classards et classardes actifs et les habitués
recevront une invitation, avec les modalités d'inscription.
H |
||||
|
|
||||
|
59 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
VIE PRATIQUE |
 |
||||
En
bref |
SNCF |
||||
|
|
|||||
 |
Gare de Sathonay-Camp
Une gare aux dimensions humaines
offrant tous les services d'une grande gare. Le personnel de la gare vous
propose d'organiser, de préparer vos voyages, de réserver et d'acheter vos
billets de trains, la location de voiture et la réservation d'hôtel. Pour
faciliter votre démarche, deux guichets sont à votre disposition en gare,
un APV (appareil de vente en ligne) dans la galerie marchande d'Auchan, et
un DBR (distributeur de billets régionaux) sur le parking de la
gare.
La gare est ouverte tous les
jours :
•
du lundi au vendredi
de 6 heures à 19 heures 30
•
samedi: de 7 heures
45 à 18 heures 15
•
dimanches et fêtes:
de 10 heures 15 à 17 heures
COTE SANTE...
QUELQUES VERITES POUR VOUS AIDER
Se brosser les dents... |
||||
|
INFOS
JURIDIQUES
^
Lifting
du livret de famille |
|||||
|
Le nouveau livret de famille,
remis aux époux lors du passage devant Monsieur - ou Madame - le Maire
intègre désormais des informations sur les récentes évolutions du droit de
la famille - loi du 3 décembre 2001 -concernant les règles
successorales et le droit à la nationalité française. En effet, depuis le
1er juillet 2002, la loi place les conjoints au même
rang que les pères ou mères du défunt dans l'ordre successoral - contre le
quatrième rang auparavant - et instaure une stricte égalité successorale
entre les enfants légitimes et ceux nés hors mariage.
Par ailleurs, les parents peuvent
maintenant faire figurer le nom d'un enfant mort né sur le livret - dit
"enfant sans vie". Enfin, le livret de famille fait le point sur le droit
à la nationalité française, en rappelant les conditions d'attribution et
d'acquisition et précisant les modalités d'établissement de la preuve de
la nationalité.
Le ministère de la Justice
prépare, pour la fin 2002, une brochure destinée aux couples
désireux de se marier. Entre autres, les futurs époux devraient y trouver
un point détaillé des types de contrat de mariage. Arrêté du ministère de
la Justice paru le 6 août 2002 au JO.
• Robert
ROCHE
Maire-adjoint
délégué à la
communication |
|||||
|
Quand doit-on commencer
le brossage? À l'apparition de la
lètc dent. Bébé joue mais Maman brosse les dents en se plaçant
derrière lui pour qu'il appuie sa tête contre elle. Deux brossages par
jour, matin et soir, sont suffisants. La brosse bébé est utilisée humide
et sans dentifrice car le jeune enfant ne sait pas
cracher.
Alimentation et
caries
Le rythme des repas et un bon
goûter
doivent être respectés. Le
grignotage
doit être
proscrit.
Le biberon en libre accès pour
les petits
ne doit contenir que de l'eau
non
sucrée.
Attention aux sirops, médicaments
et
autres granulés le soir au
coucher.
L'enfant de 3 à 5 ans
Le brossage est effectué avec une
petite brosse enfant et un dentifrice faiblement dosé en
fluor.
6 ans
L'âge des premières dents
définitives. |
La ltre dent
définitive à sortir en bouche est souvent la première molaire permanente.
Elle pousse en arrière des molaires de lait, au fond de la bouche. Comme
elle ne vient pas en remplacement d'une autre dent, son éruption passe
souvent inaperçue. Elle est également souvent confondue avec une dent de
lait. C'est la dent la plus fréquemment cariée et la plus soignée à l'âge
adulte d'où la nécessité de mettre en place sur cette dent des mesures
préventives : votre chirurgien-dentiste pratiquera dès que possible le
scellement des sillons (très souvent profonds et difficiles d'accès au
brossage). Cet acte consiste à appliquer une résine qui protégera
durablement la surface des dents.
Apprendre à son enfant les bons
réflexes de prévention, être vigilant lors des périodes à risque par des
contrôles réguliers chez votre chirurgien-dentiste, autant de conduites à
tenir pour ne jamais perdre de vue l'adage : "Mieux vaut prévenir que
guérir
• Jean-Marc DITAC Conseiller municipal |
||||
|
|
|||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Naissances |
Etat
civil
de l'année
2002
______________
Mariages |
VIE PRATIQUE |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
CLEMENSON
Cassandra ROBILLON Noa BLANC Jeanne BENDJAEAR Camilia MONET Allyson GAUTHIER Elvina BOYGNARD Emma SALORD Sarah TOUNKOB Morjihane ISKANDAR BABA Garbis FOURNIER Baptiste MARION Sonny SOMBARDIER Romane KOUY Glorya MORENAS Clément MORENAS Thomas DUPONCHELLE Roxanc BONI Antoine MADACI Thélya CHAGOT Maëva DE AMORIN Alexis KUNTZ Maeva SCHROLL Alix ALBEROLA Lise AHMED KADI Leïly Marie BALEYDIER Laura DELMONT Laura MARCELINO Cynthia CANTIER Paul BOUSSIERES Sarah ROGER Charles BOUDOUL Margaux REVEL Thibault BEAL Arthur DARCHIEUX Solen FELON Coraline EL HANI Nour El Houda PAGE Pauline DUMONT Rémi DAYME Méliné DE SA Théo MEILLERAND Léa |
10-01 10-01 23-01 09-02 27-02
09-03 10-03 23-03 02-04 03-04 12-04 14-04 15-04 21-04 24-04 24-04 08-05
20-05 25-05 03-06 24-06 27-06 06-07 08-07 15-07 29-07 29-07 04-08 06-08
07-08 08-08 11-09 18-09 26-09 09-10 21-10 23-10 01-11 05-11 06-11 22-11
20-12 |
BOUKACEM Abdou et BOUSIQUIER
Véronique BOUDEFLA Mohammed et TOUNKOB Nouria BRAHIMI Kamel et YAHIAOUI Samira ZAALOUNI Sabar et KHADRAOUI Ebtisseme MOYROUD Michel et GRICHINE Josette GAUDENECHE Yves et DERORY Aline JACQUAND Alexandre et FREY Christel BOYGNARD Sébastien et PAGE Séverine FONSECA Sébastien et AGUILAR Carine FORNAINI Stéphane et CHENE Laetitia MARNAT Yves et DURON Frédérique TOUCHAIS Luc et ETENJOH Karine LAVIN Patrice et ESTRUCH Stéphanie PEREIRA Christophe et MEUNIER Christine CHAUVET Sylvain et AUGEREAU Corinne YAHIAOUI Hedi et TARGANT Ghania MARION Xavier et DORESSAMY Geneviève MARLE Philippe et MASSA Elise JOURDAN Paul et CARVALHO CRISTO Fernanda |
02-02 06-04 06-04 06-04 11-05
11-05 25-05 25-05 01-06 06-07 20-07 16-08 07-09 07-09 07-09 28-09 19-10
26-10
30-11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Décès |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
61 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||
|
VIE PRATIQUE |
||||||
|
|
||||||
|
Santé |
||||||
|
|
||||||
|
Service médical
Dr
Bruno Delaplace
Dr Patrice Goret Dr Frédéric Maillet 7, avenue
de Pérouges 04 78 23 72 00 Urgences de nuit
assurées
04 78 23 72
00
Dr
Christophe Couzin
1, avenue
Carnot 04 78
08^99 15
En cas
d'absence du médecin traitant, pour connaître le médecin de garde
:
0478346464
Cabinets dentaires
Dr
William Goldberg
Dr Marc Charvet I, avenue
Carnot 04 78 23
79 17
Dr Jean-Marc Ditac 3, rue de la Poste 0478237353
Pharmacies
•
C. Grand- I. Mukerjee
35, bd Castellane 0478237155
Le lundi de I4h30 à 20 heures -
du mardi au samedi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 20 heures - samedi
fermeture à 19 heures.
•
I. Jay-Forest
5, rue de
la République 04782374 16
Du mardi au vendredi de 8 h 30 à 12 heures et de 14 h 30 à 19 heures - samedi de 8 h 30 à 12 heures.
Centres Para-Médicaux
Sathonay-Soins-Services
24 heures/24 I1, rue
de la République 04 78 23 73
55
Infirmiers-Ortophoniste-Pédicure Kinésithérapeutes. Cabinets de
kinésithérapeutes
M. Pierre
Paris-Bordeneuve
13,
avenue Paul Delorme
allée des
Érables 04 78 23
71 83
Mme
Anabelle Durousset
1, avenue
de la Gare 04 78 08 74 48
Cabinet
d'Infirmiers
M.
Philippe Guillon
3, avenue
Paul Delorme
Immeuble
Arpège 04 72 27
10 80
Cabinet de
Podologie
Mm<:
Evelyne Bonhomme
Centre
Médical
7, av. de
Pérouges 04 78
23 72 00 |
Sécurité Sociale
Les Verchères II B.P. N°
113
69142 Rillieux Cedex Vous êtes né(e) : de janvier à juin 0472015603
juillet à décembre 04 72 01 56 04
Une permanence pour la
transmission des feuilles de Sécurité Sociale se tien- dra au C.C.A.S. le mardi matin 3, avenue de Pérouges |
Cafal
2, rue Jules Michelet -
Rillieux
0478887485 Aides
ménagères
s'adresser au CCAS 04 78 08 48 04
Centre anti-poison
Lyon
0478541414
Centre de Prévention
Caluire
16, rue F. Mistral 0478080312
Urgences médicales et
SAMU
Tél.:
15 |
||||
|
Maison du Département
La Maison du Département du Rhône
abrite et organise les services de l'assistan- te sociale, de la protection maternelle et infantile et de la conseillère en économie sociale et familiale. Après plusieurs mois d'interruption de ces services départe- mentaux sur Sathonay-Camp, la ville et le conseil général ont conjugué leurs efforts pour réouvrir une MDR sur la commune dans un nouveau local. Depuis le 21 novembre, les services sociaux du département accueillent les sathonards au 5, avenue du Boutarey (rdc-droit). MDR. de Sathonay-Camp: 0478085020 Prise de rendez-vous au: 047201 8230 |
||||||
|
horaires à partir de janvier 2003 |
||||||
|
Matin
9h-12h |
Après-midi
13h30-17h |
|||||
|
Semaine 1 Mercredi Conseillère en économie Permanence
puéricultrice
Sociale et familiale et assistante
sociale |
||||||
|
PMI regroupement des PMI
consultation
Jeudi assistantes maternelles
nourrissons |
||||||
|
Semaine 2 Mercredi |
Permanence assistante sociale |
|||||
Jeudi |
Conseillère en économie sociale et familiale |
Permanence assistante sociale |
||||
Semaine 3 Mercredi |
Permanence puéricultrice et assistante sociale |
|||||
Jeudi |
PMI:
regroupement des assistantes maternelles |
PMI: consultation nourrissons |
||||
|
Semaine 4 Mercredi |
Permanence assistante sociale |
|||||
|
Jeudi |
Permanence assistante sociale |
|||||
|
|
||||||
|
62 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||
|
VIE PRATIQUE |
||||
|
|
||||
|
Divers
Service des Eaux SEREPi
Les
Verchères II Rillieux
62, av. de l'Europe 04 78 88 06 47 Service de
sécurité 0478551609
Après les
heures de bureau
0478553509
EDF-GDF
Agence Clientèle
Rillieux
047897^4343
Dépannage 24
heures/24
GAZ 0478602020
ÉLECTRICITÉ 04 78
717171
Cimetière
Renseignements
en Mairie 0478989830
Pompes funèbres
S'adresser aux Pompes
Funèbres
de votre choix: 24
heures/24.
PFG: 0800000286
PFR: 0478848955
PFRozier: 0478545826
PF Villeurbanne : 04 78 26 61 67
PFSud-Est: 0478232027
PFPinault: 0478971600
Dons de
corps
Faculté de Médecine : 04 78 01 00
54
Impôts
Perception de
Rillieux
les Verchères II 04 78 88 89 40
Hôtel des Impôts de
Caluire
1, rue Claude Baudrand 04 72 10
45 66
Permanence du Contrôleur: le 1er lundi de chaque mois, de 9 heures à 11 heures en Mairie
Conseiller général
Salle Victor-Hugo
Prendre rendez-vous au 04 72 61 78
02
Député
Salle
Victor-Hugo
Prendre
rendez-vous au 0472375099
Justice
Tribunal
d'Instance
184, rue
Duguesclin
69433 Lyon
cedex 3 04 72 60 75 75
Hôpital
Hospice à Reyrieu, « Clairval »
0474001733
ou se
renseigner en Mairie 0478989830 « Résidence Du Cercle » 14, boulevard des Oiseaux Sathonay-Camp 04 37 401010 |
Emploi
A.N.P.E.
22, avenue de
l'Europe
69140
Rillieux-la-Pape 0478973857
Caisse de Retraite de la CRAM
La
permanence du point accueil retraite ne sera plus
assurée.
Un service
de rendez-vous à domicile pour les personnes ayant des difficultés à se
déplacer fonctionne. Les assurés peuvent appeler le
04 72 91 92
00
Culte
Père
Jacques Chevenier
0478237228
5, avenue Paul Delorme Messes: samedi 18 h 45 - dimanche 11 h.
Le conciliateur
Le
conciliateur accueille bénévolement les particuliers pour résoudre par la
voie amiable les
petits litiges les concernant. Il tient ses permanences
en Mairie, de 9 heures à 11 heures, le 1" mercredi de chaque mois.
Défense des
consommateurs
A.M.C. - Activités et Motivation
des
Consommateurs.
Permanence:
2e™ mardi du mois à la
salle Victor-Hugo
Cadastre
Centre Foncier de Lyon
Ville
0478633300
165, rue Garibaldi - Lyon (3e)
Sathonay-Camp
Ville propre Utilisez la déchetterie de
Rillieux
0478971030
Décharge du Grand
Montcharra Route de Fontaines 69 140 Rillieux Horaires d'ouverture d'octobre à mars : lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 17 heures - le samedi de 9 heures à 17 heures. Horaires d'ouverture d'avril à septembre: lundi au vendredi de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 19 heures - Samedi de 9 heures à 19 heures. Important: la déchetterie est réservée aux habitants de la Communauté Urbaine de Lyon. Un justificatif de domicile pourra être exigé à l'entrée. Dans une déchetterie, le particulier fait son propre tri. Les déchets déposés selon leur nature dans les bennes sont recyclés (fer, carton, papier, huile, verre, batteries, vêtements, L'accès est gratuit à tous les véhicules d'un poids |
inférieur à
2 tonnes avec ou sans remorque de moins de 500 kg. Les véhicules accèdent
directement au quai de déchargement où les usagers peuvent déverser sans
difficulté leurs déchets dans les bennes.
Sécurité
Gendarmerie
71 .avenue
Paul Delorme 0478237073
Chef de brigade : Adjudant Patrick Le Disses Pompiers de la Communauté Urbaine Tél.: 18
(ou 112 avec portable).
S.N.C.F.
Chef de gare
: Monsieur Fournier
0472401734
La Poste
0472274400
Distributeur de
billets
Place J.
Thévenot.
Heures
d'ouverture: 8 heures à 12 heures et 14h30 à 18 heures -
Samedi: 8 heures à 12
heures.
Banques
CAISSE
D'ÉPARGNE
Distributeur de billets 12, avenue
Félix-Faure 04 78 23 76 11 CRÉDIT AGRICOLE CENTRE-EST Distributeur de
billets
1, boulevard Castellane 04 78 98
92 20
Marché
forain
Le mardi
matin, place J. Thévenet
de 7 heures à Ilh30 A.D.IAF.
Association Départementale
Interfédérale
pour l'Aide
Familiale
Siège : 31,
cours Emile Zola
B.R 2017 -
69616 Villeurbanne Cedex
0472439679
Permanences à
Villeurbanne:
mardi de 9 heures à 11 heures 0478222916
mercredi de 14 heures à 17h 0478886912
vendredi de 9 heures à 11 heures 0478913026. |
||
|
|
||||
|
63 |
||||
|
|
||||
|
|
||||||||||
|
Tribune libre |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
Groupe
municipal |
Groupe
municipal |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|
POUR SATHONAY-CAMP, ENSEMBLE ET AUTREMENT |
|
||||||||
|
|
REUSSIR
NOTRE VILLE |
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
La majorité municipale actuelle à
Sathonay-Camp a eu le mérite de présenter un projet en cas de cession des
terrains de Factuel camp militaire.
Cependant, historiquement,
Sathonay-Camp s'est développé autour de ce camp militaire, d'où
l'appellation de la commune. Le camp militaire a été une véritable "manne"
en son temps pour cette commune.
Augmentation du nombre d'habitants
avec ses retombées économiques (en ce qui concerne
les |
nombreux habitants de
Sathonay-Camp de voir construire un établissement pénitentiaire au centre
du pays. Il s'était installé d'ailleurs, au moment des élections
municipales, une véritable psychose collective: levée des commerçants
!
Mise en place d'un algéco près de
la mairie avec la participation des contribuables de
Sathonay-Camp!..
Ces jours-ci nous venons de
connaître la désinvolture du gouvernement avec la venue de
mon- |
A l'occasion de cette tribune
libre, c'est tout naturellement que j'ai souhaité donner la parole à des
conseillères et conseillers municipaux. Je les remercie et je vous livre
les meilleurs extraits de leurs réflexions.
il Pierre
Abadie.
pour le
groupe
"réussir notre
ville".
Marie-Christine Comte « Le rôle
de conseiller municipal est plus complexe qu 'il n'y paraît de prime
abord. En effet, c'est un véritable engagement, qui demande de donner
beaucoup de son temps mais se révèle aussi très enrichissant.Depuis
bientôt deux ans, nous œuvrons pour Sathonay-Camp et les sathonards.
Plusieurs d'entre vous nous félicitent pour le travail accompli : "depuis
que vous êtes en place, la ville bouge". De plus grâce à la parité,
l'arrivée des femmes au Conseil Municipal, plaît aux hommes. Elles sont
souvent travailleuses et très présentes sur le terrain.
»
Véronique Deletraz « Notre
groupe est une équipe pas tout à fait comme les autres, dans lequel le
"chef d'orchestre" (le maire) doit trouver des personnalités et des
compétences différentes pour former un collectif qui doit durer... si
possible en efficacité, s'entendre et surtout œuvrer pour celles et ceux
qui l'ont élu. La population donne souvent plus de poids au Conseiller
Municipal qu'il n'en a réellement C'est comme pour la municipalité, qui
pour un projet, est face à un nombre impressionnant d'administrations
diverses : la Région, Le Département, la Courly, la DDE... Il faut
s'entendre avec tous pour faire avancer les projets ceci dans un contexte
administratif complexe. Dans notre cas les compétences sont là et les
motivations aussi, car pour nous, le challenge est de créer le Sathonay de
demain. » |
Yves Perrin « Lorsque le
groupe Réussir notre ville a bâti son programme électoral, il ne se
doutait pas combien il serait ardu de mettre en œuvre tous ses projets.
Néanmoins, chaque jour, ses membres travaillent de toutes leurs forces et
avec toutes leurs compétences pour faire aboutir leurs idées. Déjà
plusieurs réalisations ont vu le jour et un nouvel élan a été donné à nos
manifestations traditionnelles telles que la fête de la musique, les feux
de la Saint Jean, la remise des récompenses sportives. Cette année, pour
la première fois, a eu lieu la foire gourmande. D'autres projets sont à
l'étude et seront réalisés en cours de mandat. Mais, le plus dur reste à
faire : l'aménagement du camp militaire. Celui-ci est tout proche. C'est
le chantier de demain que nous nous efforcerons de réussir tout en
continuant à faire vivre le Sathonay de tous les jours. » Eliane Jacob
« Une conseillère municipale doit donner un maximum de temps à sa
commune pour travailler en équipe dans les diverses commissions dont elle
fait partie. J'ai pu participer activement à l'amélioration et la création
de plusieurs manifestations dans la ville dont la "semaine du goût" qui
est une véritable innovation. En 2003, le début d'un dossier de jumelage
constituera un passionnant projet, je suis heureuse d'y contribuer.
»
Martine Coulet « Le cœur de
notre village est actuellement en attente d'une transplantation. Pour
faire vivre ce cœur, la volonté et le soutien de notre équipe joue un rôle
important. Il est toujours enrichissant de se battre pour un projet, le
rôle de conseiller en fait partie. Nous sommes des éléments moteurs des
projets et aussi une "courroie de transmission"de l'action municipale
auprès de tous les sathonards. » |
|||||||
|
Imprévoyance
Anxiété Désinvolture |
||||||||||
|
commerces locaux, les écoles, les
associations) et au niveau des redistributions d'impôts. 11 fallait donc
se battre en son temps, quand monsieur Millon, alors Ministre de la
Défense, avait décidé l'éviction du camp militaire.
Certaines communes de France
avaient bien compris la chose et dans la même situation que Sathonay-Camp,
se sont battue pour éviter le départ de l'armée. Elles ont souvent obtenu
gain de cause. Cela ne s'est pas fait à Sathonay-Camp. Dommage. Tout ceci
a entraîné la saga que nous connaissons actuellement et qui a amené une
véritable angoisse des habitants de Sathonay-Camp.
Prison ou pas prison à la
place du camp militaire? Ces terrains entraînent trop de convoitises. Ce problème inquiète de |
sieur Bedier secrétaire d'état aux
programmes immobiliers de la justice qui a fait fi des propositions du
Grand Lyon, et fait peu cas de la continuité de l'État et de la
décentralisation. Toute cette agitation paralyse quelque part, la vie
municipale à Sathonay-Camp. Les énergies pourraient être employées à des
oeuvres plus constructives : gare multi-modale, circulation paralysée en
direction de Lyon, équipements intercommunaux... Il serait donc grand
temps que les décisions se prennent rapidement en accord avec la volonté
des citoyens de ce pays et en considération avec la prise en charge la
plus humaniste possible du sort des prisonniers.
• William
GOLDBERG
et le groupe municipal
d'opposition
à
Sathonay-Camp. |
|||||||||