|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
éditorial.............. |
3 |
voeux du maire .... |
4 à 6 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
administration municipale |
.................. 8 à 9 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
10 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
personnel communal |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
11 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
commissions municipales |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
12 à 14 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
conseils municipaux |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
15 à 17 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
vie de la
commune |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
18 à 19 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
calendrier des fêtes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
20 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
vie sportive, fêtes et cérémonies |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
21 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
information et communication |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
22 à 23 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
vie culturelle |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
24 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
vie
sociale des retraités |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
25 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
travaux -
patrimoine |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
26 à 31 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
les
écoles |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
32 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
les
espaces verts |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
33 à 37 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
associations sportives |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
39 à 43 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
associations culturelles |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
44 à 48 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
autres
associations |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
les classes |
49 à 50 52 à 53 |
état civil |
51 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
55 à 56 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
bloc
notes |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
vie
pratique |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
SATHONAY-CAMP
VILLE DU GRAND LYON
CANTON DE RILLIEUX 69580 - 4339 habitants - superficie : 194 ha
43 |
La commission Information et
Communication est fière d'offrir à ses concitoyens ce bulletin municipal
imprimé grâce à la participation financière des annonceurs. La commission
leur exprime ses remerciements et vous demande de leur faire confiance. Un
grand merci à l'association Esquisse (section «photos»), aux photographes
amateurs et professionnels qui nous ont permis d'illustrer cette
revue. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bulletin municipal de
Sathonay-Camp
Tirage : 2200
exemplaires
Directeur de la publication :
Pierre ABADIE, Maire
Responsable de la publication :
Jean THEVENOT, Adjoint
Édition et publicité : SPÉCIFIQUE
- 04 78 39 17 17 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
dans l'intérêt |
 |
|||
|
général |
||||
|
Madame, Monsieur,
Déjà l'an 2000 ! 1999 a été une
année exceptionnellement dense en événements et réalisations, je suis
heureux que les projets engagés en 1999 aient pu être pleinement
réalisés.
L'essentiel à mes yeux, dans
l'engagement de Maire qui est le mien, est de réaliser les projets sur
lesquels la population m'a fait confiance, de tenir ses engagements.
Réaliser des investissements, mettre en place des services dans l'intérêt
général constitue pour moi une mission passionnante.
Loin de la logique de profit et de
rentabilité qui gouverne nos sociétés, les services publics que gère la
commune obéissent à la logique de satisfaction de l'intérêt général. Il
n'y a rien de politique là-dedans, il s'agit de l'essence même de l'action
des administrations qu'elles soient d'État ou locales. On retrouve le même
souci de l'intérêt général des services aussi divers que : le centre aéré,
la cantine, la crèche, le fleurissement, 'entretien des locaux communaux,
le cimetière, ...
L'esprit de solidarité se retrouve
également au sein des services publics et je souhaite en 2000 développer à
l'échelon local la solidarité entre communes par le moyen de
l'intercommunalité.
En 1999, les services publics
communaux ont encore été renforcés avec la création d'un Pôle Petite
Enfance à gestion municipale. En 2000, il sera complété d'un relais
assistantes maternelles. De la même façon les autres services à la
population seront améliorés : la bibliothèque prendra son essor en 2000,
la Mairie accueillera les Sathonards sur de plus larges plages horaires,
le centre aéré poursuivra son développement,... |
Le même souci de l'intérêt général
se retrouve dans le dossier du camp militaire. Bien sûr, le travail en
amont constitué d'études, de discussions, d'ébauches, de rapport est
toujours moins visible que des réalisations concrètes telles que des
constructions, des aménagements routiers mais, ces études sont
indispensables au bon déroulement des aménagements. J'ai souhaité que les
projets soient les plus cohérents possibles, en concertation avec toutes
les parties intéressées et au premier chef avec vous chers concitoyens
!
Je ne souhaite pas laisser nos 32
hectares libres à la logique mercantile de certains aménageurs mais au
contraire dessiner les lignes harmonieuses en concertation avec vous du
Sathonay de demain,
Je souhaite que l'année qui
s'ouvre à nous soit aussi pleine de dialogue et de compréhension mutuelle
,• en 2000 de nombreux projets attendent les élus et je les sais tous très
motivés pour les mettre en œuvre dans l'esprit démocratique et de service
public qui caractérise nos travaux.
Etre élu, surtout dans une petite
ville comme la nôtre, nécessite une grande disponibilité et un sens aigu
de l'intérêt général ; sans mon équipe, le travail de ces cinq dernières
années n'aurait pas pu être accompli et je remercie chacun d'eux pour
l'attachement et l'attention qu'il porte à sa commune.
En ce début d'année 2000, je
renouvelle très chaleureusement à toutes et à tous mes meilleurs voeux de
bonheur, de santé et de prospérité.
Votre Maire, Pierre ABADIE |
|||
|
L'essentiel à mes
yeux, dans l'engagement de Maire qui est le mien, est de réaliser les projets sur lesquels la population m'a fait confiance. |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
4 |
Monsieur le Conseiller
Général,
Monsieur le Maire honoraire, Chers col lègues, Mesdames,
Mesdemoiselles, Messieurs, Chers amis, Je vous remercie toutes et tous
très chaleureusement d'avoir répondu à notre invitation. C'est une
tradition que je retrouve avec grand plaisir et nous voici une fois de
plus réunis aujourd'hui pour accueillir une nouvelle
année.
A toutes et à tous, je souhaite en
mon nom et au nom du Conseil Municipal une excellente année 2000, qui
j'espère, verra la pleine réalisation de vos voeux et de vos
attentes.
Habituellement, lorsqu'une
nouvelle année démarre, nous sommes tentés de nous tourner vers celle qui
vient de s'achever. Mais, cette année j'ai souhaité jeter un regard
dynamique vers l'année écoulée car les actions engagées en 99 trouveront
leur prolongement en 2000.
Cette année 1999, je l'ai voulue
placée sous le signe du dialogue ,• celui-ci a été sans précédent et je
remercie chacune et chacun pour avoir pris sur son temps personnel pour
participer aux commissions, réunions publiques, conseils qui ont eu lieu
cette année.
Tous les grands projets réalisés
cette année ont abouti grâce à un dialogue d'excellente qualité avec les
personnes concernées :
• le Pôle Petite Enfance est
aujourd'hui opérationnel et les objectifs fixés pour 1999 ont été atteints
: la halte garderie "l'Ile aux Enfants" a vu le jour, la crèche municipale
"Aux Petits Mômes" s'est agrandie et le passage à la régie directe s'est
bien passé grâce au dialogue avec les responsables de 'association, le
personnel et les parents, dialogue qu'a très bien su entretenir M. Roche
1er adjoint délégué à la vie scolaire et à la petite enfance,
la structure périscolaire "Les Fripouilles" a elle aussi très bien
fonctionné cette année. |
 |
|||
|
- l'avenir des terrains militaires
du quar-
tier Castellane ,• sur ce dossier, je suis heureux d'avoir pu maintenir un excel- lent dialogue avec tous les intervenants sur ce dossier : l'armée et les services d'État, la Communauté Urbaine de Lyon, les urbanistes. Bien évidemment, les relations entre la commune et l'ar- mée sont au beau fixe et je puis vous assurer que nous travaillons tous ensemble afin que les idées et projets issus de la concertation avec les ate- liers, la population, le Conseil Municipal de Sathonay-Camp soient parfaitement pris en compte. Deuxième trait essentiel de notre
action en 1999 : un effort d'investissement sans précédent tout en
préservant la bonne santé des finances communales. Récemment, une note
d'études de la direction générale de Rhône Alpes du Trésor Public a
particulièrement bien noté notre collectivité ; permettez-moi, d'en citer
quelques courts extraits :
- la municipalité exerce une
pression fis-
cale particulièrement modérée sur les particuliers et les entreprises, - les dépenses de fonctionnement
res-
tent modérées en valeur absolue, elles représentent en 1998 ; 2185 f par habi- tant contre 3485 f en moyenne dans les communes de même strate démogra- phique dans le département, - la commune a fortement accéléré
en |
1998 ses dépenses d'investissement,
la politique d'équipement a été relancée dans de bonnes
conditions,
- au cours de ces cinq dernières
années,
la commune a géré de façon prudente son budget. En 1999, les finances communales ont
été préservées et les investissements suivants ont pu être réalisés
:
- la construction des services
techniques
municipaux où les 7 agents techniques vont très prochainement emménager, - la réalisation de la
halte-garderie et de
ses abords, - un large programme de travaux dans
les
écoles ayant pour but premier : la mise aux normes et la sécurité des établisse- ments scolaires, - la mise en place d'un média
d'informa-
tion moderne : un panneau d'informa- tion lumineux, - la réfection du premier étage de
la
Mairie et la réorganisation des services administratifs afin d'optimiser l'accueil du public, - l'enfouissement des réseaux
rue
Anatole France, - la première phase de
l'aménagement
de l'entrée du stade qui sera terminé en 2000,... - 'aménagement du sas acoustique de
la sal le des fêtes dans le double intérêt des riverains et des utilisateurs de la salle, |
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
Je compte proposer très
prochainement au Conseil Municipal la poursuite de cette politique
d'investissement indispensable pour notre commune afin de se doter des
équipements nécessaires au développement de Sathonay,
Bien sûr, cette ambitieuse politique
d'investissement ne doit pas déséquilibrer les finances communales ,
aussi en 2000, je demanderai au Conseil Municipal de ne pas augmenter la
pression fiscale ni l'endettement de la commune et c'est donc grâce à une
gestion rigoureuse des dépenses de fonctionnement et à la mobilisation de
nos partenaires que le budget trouvera un équilibre.
En effet, je suis personnellement
intervenu auprès de M. Mercier, Président du Conseil Général pour que les
investissements de la commune soient soutenus dans le cadre d'un plan
pluriannuel d'investissement ,• le Conseil Municipal avait sollicité le
Département en ce sens dès 1998. En 2000, ce contrat va se concrétiser et
le Conseil Général s'est même inspiré de notre projet initial pour
proposer aux communes du Rhône cette politique de
contractualisation.
En 2000, la priorité sera donnée
au cadre de vie, aux premiers aménagements du camp militaire et.aux
services à la population :
- la crèche sera agrandie afin
d'accueillir
plus d'enfants dans de meilleures conditions, - la salle Victor Hugo sera rénovée
et
réaménagée, - les études concernant le
restaurant
municipal et le traitement des abords se termineront, celles-ci prévoient l'ouver- ture de ce futur bâtiment à d'autres acti- vités, - les études d'aménagement en
totalité de l'Hôtel de la Chapelle seront réali- sées. À terme, une utilisation de l'en- semble du bâtiment pour des activités |
culturelles organisées par la ville
ou les
associations sera possible, - les entrées de ville feront
l'objet d'amé-
nagement urbain et paysager, - le Département réalisera le rond
point
de sécurité au bas de l'avenue du Boutarey, - le jardin de la halte-garderie
sera amé-
nagé afin que les enfants puissent en profiter dès le printemps, - l'annexe du génie fait, en ce
moment,
l'objet d'une procédure d'aliénation par notre partenaire, "Le Grand Lyon" • ces terrains accueilleront des logements HLM modernes et confortables où seront logés en priorité les occupants des immeubles de l'avenue Félix Faure, - nos demandes, auprès des
sociétés
d'HLM en faveur de la modernisation et de la réhabilitation du parc social, seront intensifiées, - la société SUNKISS, première
entreprise
de la commune sera le premier occu- pant de la zone artisanale du camp, - l'action en faveur du
fleurissement et
des illuminations sera renforcée. Les réunions se multiplieront en 2000
afin |
de vous informer de l'avancée des
projets d'aménagement du camp et du détail des premières
réalisations.
Mais bien sûr, 'action d'une
commune ne se limite à des travaux ; les services à la population seront
également renforcés en 2000 :
- les horaires d'ouverture de la
Mairie
seront élargis, - l'activité de la bibliothèque
municipale
sera développée à compter du mois de février grâce à l'embauche d'un person- nel qualifié et des plages horaires d'ou- verture plus importantes, - l'activité du centre aéré sera
consoli-
dée,- l'essai du centre aéré petite enfan- ce ayant été concluant, il sera reconduit en 2000. - le Pôle Petite Enfance sera
complété par
la création d'un relais assistantes mater- nelles. Tous les agents communaux seront
mobilisés pour apporter à chacun une excellente qualité de service public.
Qu'il s'agisse d'accueil des enfants, de
cantine, |
|||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
6 |
d'activités sportives ou
culturelles, de centre aéré, d'aide sociale et au logement, de démarches
administratives,... j'ai voulu que la qualité soit le premier objectif des
services communaux et je pense que cet objectif est
atteint.
L'action culturelle sera également
marquée du sceau de la qualité ; les manifestations majeures et les
rendez-vous traditionnels seront reconduits,- la municipalité offrira
également aux Sathonards cette année la possibilité d'assister sur écran
géant à de grandes manifestations sportives ou à des
concerts.
Je remercie tous les présidents
d'associations pour leur contribution précieuse à l'animation de
notre ville et leur action envers la jeunesse de Sathonay-Camp. Je tiens à
leur rendre hommage pour avoir su en 99 faire preuve d'un dialogue
constructif et d'excellent niveau avec la municipalité et pour avoir
compris tout l'intérêt que représente le contrat d'objectifs ou le dossier
annuel de demande de subvention.
Je tiens également à remercier
très sincèrement les commerçants et artisans pour avoir montré tout au
long de 1999 une remarquable capacité d'entente et un sens de l'animation
et de l'organisation qui ont trouvé leur apothéose lors de la soirée du 8
décembre.
Je veux aussi féliciter les
gendarmes et les sapeurs-pompiers de Sathonay pour toutes les missions
qu'ils mènent à bien, malgré des conditions de travail quelque fois
difficiles et je les remercie de notre excellente
collaboration.
Je veux remercier enfin tout
particulièrement mes collègues adjoints et conseillers pour tout le
travail accompli cette année. L'essentiel des projets présentés au Conseil
Municipal est le fruit du dialogue avec mes adjoints et conseillers et je
souhaite que cette dynamique se prolonge dans le temps.
Avant de partager ensemble le verre
de l'amitié, j'ai à présent l'immense plaisir et le privilège de
remettre plusieurs médailles d'honneur communal.
Cette distinction récompense les élus
et |
 |
|||
 |
|||||
agents des collectivités locales qui
ont, selon les textes, je cite : "manifesté une réelle compétence
professionnelle et un dévouement constant ".
J'appelle maintenant mes collègues
Maires-Adjoints Monique BERTHILLER, Jacques MOUSSEY et Jean THEVENOT à me
rejoindre. Ils sont tous trois récipiendaires de la médaille d'argent qui
récompense 20 années de dévouement à la collectivité et au service
public.
J'appelle à présent les agents
communaux : Marie-Odile CARRET, Marie Louise GERVAIS, Marie Antoinette
RANGUIS, Roger PRADELLE et Gilbert ROUZAIRE. Je suis heureux de remettre à
ces agents |
publics la médaille de vermeil
pour Marie Odile CARRET qui récompense 30 années au service des
collectivités et la médaille d'argent pour ses collègues qui récompense 20
années d'activité.
Je vous adresse à toutes et à tous
mes sincères félicitations et mes remerciements pour tout le temps passer
à oeuvrer ensemble au service de l'intérêt général.
Chers amis, je vous souhaite à
toutes et à tous une bonne année et une bonne santé et vous convie à nous
rencontrer autour du verre de l'amitié.
Je vous remercie. |
||||
|
|
|||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
Associations occupant des structures
communales |
||||||
|
|
||||||
|
ENTENTE SPORTIVE
KICK BOXING COURIR ENSEMBLE Salle Maurice DANIS 13, Avenue de Pérouges 04 78 23 74 62 |
OLYMPIC SATHONAY
STADE MUNICIPAL
Avenue Paul Delorme BASKET 0478239875 FOOT 04 78 08 62 61 |
SUR DEUX
NOTES
Place Joseph Thévenot
04 78 08 74 76 TENNIS CLUB - CLUB HOUSE
Av. P Delorme 04 78 08 99
55 |
||||
|
|
||||||
|
|
||||||||||
 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
membres du conseil
municipal |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
mairie - 2, place Joseph
Thévenot - 69580 sathonay-camp tél. : 04 78 98 98 30 - télécopie : 04 78 23 34 06 |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Groupe : "UNION POUR " SATHONAY-CAMP' |
|
Groupe
:
"ENSEMBLE
VIVONS
HEUREUX
À
SATHONAY-CAMP" |
||||||||
|
|
Conseillers Municipaux |
|
||||||||
|
• Robert VEJ US
26, avenue de la Gare
04 78 23 72 41 • Sylvie LATOUR
16, avenue du Val-de-Saône 04 78 23 74 69 |
||||||||||
|
• Pierre ABADIE
35, boulevard Castellane
04 78 98 98 30 |
• Renaud GAUQUELIN
61, avenue Paul Delorme 04 78 22 70 72 • Jacky EMILE
3, allée des Cèdres
04 78 23 78 51 • Jacqueline BIGENI
8, chemin du Menhir 04 78 23 76 39 • Gilbert ESTRUCH
43, avenue Paul Delorme 04 78 23 78 80 |
|||||||||
|
• Domiïnique
SILVESTRI
21/avenue du Val-de-Saône
0478 08 89 19 • Raymond DUDA
44, avenue Paul Delorme
04 78 08 87 56 • Jean-Pierre FOREST
3, chemin du Menhir 04 78 23 78 01 • Robert PAUPERT
Bât. F. -17, rue Henri
Bouchard
69270 Fontaines-Saint-Martin 04 78 22 13 39 de8 h à 16 h • Bruno BULGARELLI
11, chemin du Cusnet- Neuville
s/Saône
04 78 91 52 20 • PauletteMICHAUD
6, rue Garibaldi 04 78 08 78 37
• Daniel DEGUET
67A, avenue Paul Delorme
04 78 23 71 80 • Jacques BUISSON
1 , Rue Anatole
France
04.78.23.70.30 • Daisy DUVERGEY 22, avenue de Pérouses 0478237337 |
||||||||||
|
|
Maires-adjoints |
|
||||||||
|
• Robert ROCHE
11, avenue du
Boutarey
0478081403 • René BOUVIER
3, av. de Pérouges 04 78 08 48 04 • Bernard DUPONT
13, allée Chanoz 04 78 23 75 68 » Jacques MOUSSEY
3, boulevard Castellane 04 78 23 72 04 • Jean THEVENOT
31, boulevard Castellane
04 78 23 76 83 » Monique BERTHILLER
59, avenue Paul Delorme 04 78 23 70 08 • Brigitte BOUDON
68, avenue Félix-Faure 0478081229 • Clément CLET
12, avenue de Pérouges 04 78 23 75 78 |
||||||||||
|
• Janine CHAUVET 34, avenue de Pérouges 04 78 23 71 79 |
||||||||||
|
Groupe :
"SATHONAY FAIT FRONT" • Jean-Paul
HENRY
BPN°6 Sathonay-Camp • Laurence BOULARD
11, rue des Ecoles 04 78 08 56 84 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|||||||
 |
|||||||
|
permanences
du
maire
et des
maires-adjoints |
|||||||
|
Pierre ABADIE, Maire :
samedi de 10 h à 11 h et sur rendez-vous
Robert ROCHE,
Vie Scolaire - Petite Enfance :
samedi de
10hà12h. René BOUVIER,
Vie Sociale et Solidarité : lundi
de 10 h à
11 h 30, jeudi matin sur rendez-vous. Bernard DUPONT,
Finances Publiques - Urbanisme et
Équipements Publics : samedi de 9 h à 10 h 30. |
Jean THÉVENOT,
Information et Communication :
mercredi
de 9 h à 11 h, samedi de 9 h à 11 h. Tél. portable : 0607049932 Monique BERTHILLER
Vie Culturelle - Vie Sociale des
retraités :
Mardi de 10 h à 11 h 30. Brigitte BOUDON,
Vie Associative et Vie des Jeunes
- Jeunesse : samedi de 10 h à 12 h. |
|
|||||
|
Comment
rencontrer vos élus ?
permanences du Maire
prendre rendez-vous
en téléphonant au : 04 78 98 98 35 |
|
||||||
|
Jacques MOUSSEY, |
Clément CLET |
||||||
|
|
|||||||
|
Fêtes et Cérémonies - Vie Sportive : lundi de10hà11 h. |
Travaux - Patrimoine Communal : Jeudi de 10hà11 h30. |
||||||
|
|
|||||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
personnel entré en
1999 |
||||||||
|
|
||||||||
|
• MOREAU
Audrey emploi-jeune |
01/12/1998 |
 |
||||||
|
• FAVRE-PERROT Grégory
emploi-jeune |
01/12/1998 |
|||||||
|
•ENRIA Christophe agent administratif (vaguemestre) |
16(12/1998 |
|||||||
|
• DOMONT Virginie
emploi-jeune 01/02/1999
partie le 30/06/1999
•OLIVIER Cécile
responsable BU 05/01
/1999
partie le
16/04/1999
• GARNIER Chantai
Directrice pôle petite enfance
01/04/1999 |
||||||||
|
|
||||||||
|
• GRAND François responsable BU |
• CARLE Christine 04/05/1999 Educatrice Jeunes Enfants 23/08/1999 |
•GEOFFRAY Simone Agent d'entretien |
30/08/1999 |
|||||
|
|
||||||||
|
•BLANC Annick Agent d'entretien |
• BADA
Marie-Christine 01/07/1999 Agent d'animation |
30/08/1999 |
• RI ERA
Yolande Auxiliaire-Puéricultrice |
30/08/1999 |
||||
|
|
||||||||
|
• MARTI NS DOS SANTOS Maria • COSMANO Marie
Educatrice Jeunes Enfants 21/07/1999 Agent
d'animation |
30/08/1999 |
• RODRIGUES
Philomène Auxiliaire-Puéricultrice |
30/08/1999 |
|||||
|
|
||||||||
|
10\ |
 |
• VARGAS Marie-Claire Auxi I iaire-puéricultrice |
20/09/1999 |
|||||
• BRISSEAULT
Isabelle Surveillante restaurant |
04/10/1999 |
|||||||
•GANDILLETMichelle remplaçante Crèche, Garderie... |
04/10/1999 |
|||||||
|
•DURET Nathalie agent administratif remplaçante |
04/10/1999 |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Composition des
commissions |
||||
|
|
||||
Vie scolaire |
Vice-Président : Bernard DUPONT
Robert ROCHE - Clément CLET - Jean-Pierre FOREST - Jacques BUISSON
-Raymond DUDA - Bruno BULGARELLI -Jacky EMILE - Gilbert ESTRUCH -
Jean-Paul HENRY
Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint responsable : Raymond DUDA |
Daniel DEGUET - Jacques BUISSON
-Jacqueline BIGENI - Gilbert ESTRUCH -Laurence BOULARD
Vie sociale des
retraités
Président : Le
Maire
Vice-Présidente : Monique
BERTHILLER
René BOUVIER - Jacques MOUSSEY
-
JeanTHEVENOT - Robert PAUPERT -
Sylvie
LATOUR - Paulette MICHAUD -
Renaud
GAUQUELIN - Jacqueline BIGENI
-
Laurence BOULARD
Conseillère déléguée auprès de
Adjoint
responsable : Paulette
MICHAUD
Vie associative______
Président : Le Maire -
Vice-Présidente : Brigitte BOUDON - Bernard DUPONT -Jean THEVENOT -
Jean-Pierre FOREST -Robert VEJUS - Dominique SILVESTRI -Bruno BULGARELLI -
Janine CHAUVET -Jacky EMILE - Jean-Paul HENRY Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint responsable : Jean Pierre FOREST
Vie des jeunes
- Jeunesse____________ |
||
|
Président : Le
Maire
Vice-Président : Robert ROCHE Brisitte BOUDON - Clément CLET Raymond DUDA - Sylvie LATOUR - Daisy DUVERGEY - Paillette MICHAUD - Renaud GAUQUELIN Janine CHAUVET Laurence BOULARD Conseillère déléguée auprès de
l'Adjoint
responsable : Daisy DUVERGEY Petite enfance_______
Président: Le Maire
Vice-Président : Robert
ROCHE
René BOUVIER - Bernard DUPONT
-
Monique BERTHILLER- Brigitte BOUDON
-
Sylvie LATOUR - Daisy DUVERGEY
-
Renaud GAUQUELIN - Janine CHAUVET
-
Laurence BOULARD
Conseillère déléguée auprès de
l'Adjoint
responsable : Daisy
DUVERGEY
Vie sociale
et solidarité_________
Président : Le
Maire
Vice-Président : René
BOUVIER
Jean THEVENOT - Monique BERTHILLER
-
Clément CLET - Robert PAUPERT -
Sylvie
LATOUR - François VALLET -
Janine
CHAUVET - Jacqueline BIGENI -
Laurence
BOULARD
Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint
responsable : Robert
PAUPERT
Finances publiques
Président : Le
Maire
Vice-Président : Bernard DUPONT Robert ROCHE - Jacques MOUSSEY - Clément CLET - Raymond DUDA - Jacques BUISSON - Paulette - MICHAUD - Renaud GAUQUELIN - Jacky EMILE - Jean Paul HENRY Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint
responsable : Raymond DUDA Urbanisme -
Equipements publics Président : Le Maire |
||||
Vie sportive |
||||
|
Président : Le
Maire
Vice-Président : Jacques MOUSSEY Robert ROCHE - Jean-Pierre FOREST - Robert VEJUS - Robert PAUPERT Dominique SILVESTRI - Bruno BULGAREL- LI - Renaud GAUQUELIN - Gilbert ESTRU- CH - Jean-Paul HENRY Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Bruno BULGARELLI Fêtes - Cérémonies
-
Animations_________ Président : Le
Maire
Vice-Président : Jacques MOUSSEY Jean THEVENOT - Monique BERTHILLER - Brigitte BOUDON - Robert VEJUS - Dominique SILVESTRI - Sylvie LATOUR - Janine CHAUVET - Jacqueline BIGENI - Jean-Paul HENRY Conseillère déléguée auprès de
l'Adjoint
responsable : Sylvie LATOUR Information
-
Communication_____ Président : Le Maire -
Vice-Président :
JeanTHEVENOT
René BOUVIER - Monique BERTHILLER
-
Robert PAUPERT - Dominique SILVESTRI
-
Daisy DUVERGEY - Jacques BUISSON
-
Janine CHAUVET - Jacqueline BIGENI
-
Jean-Paul HENRY
Conseillère déléguée auprès de
l'Adjoint
responsable : Dominique
SILVESTRI
Vie culturelle________
Président : Le Maire -
Vice-Présidente : Monique BERTHILLER Jacques MOUSSEY - Jean THEVENOT - Raymond DUDA - Paulette MICHAUD - |
||||
|
Président : Le
Maire
Vice-Présidente : Brigitte BOUDON Robert ROCHE - René BOUVIER - Daniel DEGUET - Jean-Pierre FOREST - Robert VEJUS - Jacques BUISSON - Jacqueline BIGENI - Jacky EMILE - Laurence BOU-. LARD Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint
responsable : Robert VEJUS Travaux -
Patrimoine
communal_________ Président : Le
Maire
Vice-Président : Clément CLET Bernard DUPONT- Robert VEJUS Raymond DUDA - Dominique SILVESTRI - Bruno BULGARELLI - Daniel DEGUET - Jacky EMILE - Gilbert ESTRUCH - Jean Paul HENRY Conseiller délégué auprès de
l'Adjoint responsable : Daniel DEGUET |
||||
|
|
||||
|
|
|||||||||
 |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
comptes
rendus
des conseils municipaux |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
Conseil municipal du 28 janvier
1999 |
|
|||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
Ordre du jour n°1
Débat d'orientation budgétaire 1999. L'ouverture de nouveau services, le CCAS, le BU, les espaces verts et les services techniques se sont développés, ce qui a entraîné une augmentation sensible en direction du budget de fonctionnement. M. Abadie demandera un effort de l'investissement des associations ainsi que le maintien des taux de la fiscalité à leur niveau actuel. Le budget sera proposé le 16 mars. Ordre du jour n°2
Le conseil municipal accepte à
l'unanimité la convention d'assistance juridique avec le centre de gestion
du Rhône, participation au titre de 1999. |
Ordre du Jour n°3
M. Abadie propose de signer une convention de fourrière avec la société protectrice des animaux de Lyon et du Sud-Est. Les services offerts ont un coût de 5000 francs par an. Cette proposition est acceptée à 'unanimité. Ordre du jour n°4
Présentation du Centre de Loisirs
Sans Hébergement 1999, besoins en personnel et fonctionnement. Depuis
cette année, le centre ouvrira aussi pendant les petites vacances, sauf
les vacances de Noël avec un service petite enfance de 3 à 6 ans. Le
conseil municipal approuve ces propositions à
l'unanimité. |
Ordre du
jour n° 5
Questions diverses. • Parution des naissances dans
le
Sathonard et le bulletin municipal. Explications lors du prochain conseil. • Le conseil municipal vote à
l'unanimité
une motion de protestation contre la délocalisation de l'usine Feudor. • Les commerçants ont obligation
de
déneiger devant leur commerce. • II est question d'organiser le
téléthon
sur Sathonay-Camp et Village. • Des problèmes sur
l'assainissement
sont évoqués. • La demande de subvention de
DGE auprès de la Préfecture est votée à l'unanimité. |
|||||||
|
|
|||||||||
|
|
Conseil municipal du 16 mars
1999 |
|
|||||||
|
|
|||||||||
|
12 |
Une minute de silence est
observée à la mémoire de M. Louis Coiro, décédé
aujourd'hui.
Ordre du jour n°1
Lancement d'une opération OPAH,
coteaux ouest, Monts-d'Or, Franc Lyonnais, cette opération est approuvée à
l'unanimité.
Ordre du jour n°2
Création d'une régie de recettes
au foyer des retraités. Cette régie sera tenue par un agent titulaire et
un emploi jeune. Cette création est votée à l'unanimité.
Ordre du jour n°3
Désignation d'un maître d'oeuvre
pour le restaurant municipal. Après confrontation des trois offres
arrivées en tête, le jury propose au conseil de retenir le cabinet Morel.
Cette proposition est acquise à l'unanimité.
Ordre du jour n°4
Approbation du Compte administratif
et |
du Compte de gestion 1998. Madame
Michaud, doyenne de l'assemblée, présente ces comptes qui sont acceptés à
l'unanimité.
Ordre du jour n° 5
Budget primitif. Ce budget
s'équilibre en dépenses et en recettes à hauteur de 17 344 166,79 francs
en section de fonctionnement, et à 9 898 489,79 F. en section
d'investissement. L'ensemble du budget primitif est voté à la
majorité.
Ordre du jour n° 6
II est attribué une somme de 4000
F. pour le ravalement de façade d'une maison individuelle à
l'unanimité.
Ordre du jour n° 7
Acquisitions foncières. Cela
concerne : - une parcelle de la propriété du Crédit Agricole. Cette
acquisition foncière est prévue au BP 1999. Estimation des domaines : 200
000 F. Cet achat est accepté à l'unanimité du conseil municipal. Il y sera
implanté la halte-garderie. |
- ainsi que l'achat d'une parcelle
au 9, bd Castellane pour 50 000 F.
Ordre du jour n° 8
Régime indemnitaire spécifique
filière médico-sociale. La création des postes avait été votée
précédemment par le conseil, mais le régime indemnitaire n'avait pas été
organisé. Le régime indemnitaire est voté à l'unanimité.
Ordre du jour n° 9
La convention de mise à
disposition de la directrice du pôle petite enfance auprès de
l'association "Aux petits mômes" est approuvée à
l'unanimité.
Ordre du jour n° 10 |
||||||
Questions diverses
:
Monsieur le maire indique que les
questions diverses seront prises en note et que les réponses seront
apportées lors du prochain conseil. Des réponses sont données concernant
la parution des naissances dans le Sathonard et le
bulletin. |
|||||||||
|
|
|||||||||
|
|
||||||||||
 |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Conseil municipal extraordinaire du 20 mai
1999 |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Ce conseil municipal est entièrement
consacré au P.O.S. et aux projets du camp militaire. Il a été exposé la
présen- |
tation consacrée à l'avenir des
terrains du quartier Castellane. La maquette du "Sathonard spécial camp
militaire" est |
présentée aux conseillers. Des
réponses sont données à des questions orales. Ces projets sont approuvés à l'unanimité. |
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Conseil municipal du 23 juin
1999 |
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
décembre 1999. Il est demandé au
conseil de donner l'autorisation au centre de gestion de la fonction
publique territoriale de négocier le contrat d'assurance groupe pour la
commune. Cette autorisation est donnée à
l'unanimité. |
|||||||||
|
Ordre du jour n°1
Présentation du site Internet de la commune de Sathonay-Camp. Ce site a été réalisé dans les locaux MIPS avec la collaboration de ses membres. Outre le coût hébergement chez un fournisseur d'accès à Internet, il y a aussi le risque de responsabilité pénale lié à la législation concernant le droit à l'image et les droits d'auteur. Il est vrai que ce site est un outil très performant qui va dans un futur proche, énormément se développer. M. le maire demande au conseil municipal de voter sur un accord de principe. A savoir continuer à travailler sur le site pour pouvoir ultérieurement valider ce projet, par une charte, en collaboration avec la commission "Information et communication". L'accord de principe est adopté à l'unanimité. Ordre du jour n°2
Règlement intérieur du foyer des
retraités. Ce règlement approuvé par la commission est accepté par le
conseil à l'unanimité.
Ordre du jour n°3
Pôle Petite Enfance. Règles de
fonctionnement pour les trois structures : crèches, halte-garderie,
Fripouilles, les règlements intérieurs, la fixation des tarifs et la
création des régies sont adoptés à l'unanimité par le conseil municipal,
ainsi que la demande de subvention à la CAFAL. |
Ordre du jour
n°4 Indemnité de logement des instituteurs, l'augmentation de 1,5% imposée par le Préfet est acceptée par le conseil municipal à l'unanimité. |
|||||||||
|
Ordre du jour n° 5
Plan régional pour la qualité de l'air. Ce plan consiste à développer la surveillance, surveiller les effets nocifs de la pollution, maîtriser et améliorer la qualité de l'air, et enfin informer le public. Un avis favorable est donné par le conseil par 20 voix et 3 abstentions. Ordre du jour n° 6
Installations classées. L'usine
ACTIS de Collonges au Mont d'Or veut augmenter ses capacités de stockage
sur Collonges. Le vote donne les résultats suivants : 1 voix pour -10 voix
contre -12 abstentions.
Ordre du jour n° 7
Subventions pour rénovation de
façades. Le conseil municipal approuve deux demandes de subventions, l'une
de 9 000 F, (5 logements) et l'autre de 5 000 F (concernant un
particulier) à l'unanimité. Monsieur le maire se félicite du succès de
cette politique.
Ordre du jour n° 8
Centre de gestion - contrat
d'assurance groupe. Ce contrat arrive à échéance le
31 |
Ordre du
jour no 9
Sigerly, programme de travaux. Il s'agit de bénéficier d'une aide financière du Sigerly. Il est demandé aux conseillers de voter une demande de subvention pour le développement des équipements électriques publics, ce vote est acquis à l'unanimité. Ordre du jour n° 10
Centre aéré. Ouverture du centre au 3/6 ans.
Ordre du jour n° 11 Questions
diverses.
• Vote pour devenir des monuments
du
camp militaire. Pour unanimité. • Vote pour le renouvellement de
la
convention pour l'utilisation du com- plexe sportif du camp militaire. Pour unanimité. • Indemnité complémentaire pour
les
agents recenseurs. Votes pour : 10 - Abstentions : 13. Compte tenu du vote, la question ne sera pas mise à l'ordre du jour. • • II est question de faire une
étude pour la mise en valeur et en sécurité par 'éclairage public du viaduc du ravin. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
Conseil municipal du 21 septembre
1999 |
|
|||||||||
|
|
||||||||||
|
A la suite de la démission de Mme
Françoise Vallet, Mme Daisy Duvergey, suivante sur la liste, accepte le
poste de conseillère municipale. Elle est donc installée dans ses
fonctions.
Ordre du jour n° 1
Ouverture d'un poste d'agent en
Contrat Emploi Consolidé, avec le même dispositif d'aide financière que
pour les |
emplois jeunes. Cette création est
acceptée à l'unanimité par le conseil municipal.
Ordre du jour n°2
Création de deux postes d'agents
vacataires pour les besoins de surveillance au restaurant
scolaire.
Depuis que le restaurant scolaire
accueille les enfants à partir de 3 ans, l'effectif est de plus en plus
important surtout en section |
maternelle. Il est nécessaire de
recruter deux personnes pour pallier à ce manque de surveillant.
L'ouverture de deux postes d'agents vacataires pour les besoins de
surveillance au restaurant scolaire est acceptée à
l'unanimité. |
||||||||
|
(suite page 14) |
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
||||
|
|
||||
Conseil municipal du 21 septembre 1999
(suite) |
||||
|
|
||||
|
Ordre du jour n°3
Création d'un poste d'agent du patrimoine à temps non complet. Il faut recruter ne personne à temps non complet, quelqu'un qui amènerait un certain professionnalisme à la bibliothèque. Le conseil municipal vote à l'unanimité la création de ce poste. Ordre du jour n°4 Subvention pour rénovation de façades. Sur deux demandes, il n'y a qu'un dossier complet. Le conseil accepte à l'unanimité le paiement d'une subvention de 5000 F. Ordre du jour n° 5 Salle de basket, marché de travaux, avenant de régularisation. L'avenant de 17 752 F est accepté à l'unanimité. ordre du jour n°6 Compte rendu des décisions de justice. Le maire est obligé d'informer le
conseil municipal lorsque des décisions de
justice concernant la commune sont
rendues, Ordre du jour n°7 Tarifs des maîtres nageurs sauveteurs pour l'année 1999-2000, piscine de Rillieux-la-Pape- Ceux-ci sont mis à la disposition de la commune Pour assurer les cours de natation, aux scolaires de Sathonay-Camp. La tarif horaire de 133 F est approuvé à l'unanimité. Ordre du jour n°8 Les indemnités du receveur municipal et du contrôleur des impôts. Respectivement 3 200 et 2 500 F. Ces indemnités sont reconduites par 20 voix pour et 2 abstentions. Ordre du jour n° 9 Convention de mise à disposition des
terrains du quartier Castellane. Ordre du jour n°10 Ticket jeunes 1999/2000. Le maire propose de renouveler l'opération Ticket jeunes. C'est un coup de pouce financier non négligeable pour les familles. Le quo tient familial a été modifié,Cette reconduction est approuvée à l'unanimité par le conseil municipal Ordre du jour n°11 Questions diverses
.
Conseil Municipal du 28 octobre 1999
Ordre du jour n°1
Les tarifs communaux applicables au 1er janvier 2000 sont acceptés par 21 voix et 4 abstentions. Ordre du jour n°2
Décision budgétaire modificative n° 1 : financement des dépenses du personnel supplémentaires (Pôle Petite Enfance) et la souscription d'un crédit de préfinancement afin de pallier aux décalages des versements de subventions. Elle est approuvée par 21 voix et 4 abstentions. Ordre du jour n°3 Le conseil approuve à 'unanimité une subvention exceptionnelle pour une participation au championnat du monde de Dance Show Ordre du jour n°4.................. Contrat d'assurance groupe. La compagnie ALLIANZ a été retenue pour l'ensemble des lots du marché. Ce marché est adopté par 23 voix et 2 abstentions, Ordre du jour n°5 Une demande de subvention pour rénovation de façade est acceptée à l'unanimité. Ordre du jour n°6 OPAH Le lancement de l'étude pour le Grand Lyon est adopté à l'unanimité. Ordre du jour n° 7 Pôle petite Enfance. Le point sur les structures mises en place par la municipalité est approuvé par 24 voix et 1 abstention, Ordre du jour n°8 Le voyage annuel des CM1 Le conseil municipal donne à l'unanimité un accord de principe pour l'organisation du voyage. Ordre du jour n°9 Mme Daisy Duvergey est entrée en fonction lors du conseil municipal du 21 septembre, suite à la démission de Mme Vallet- Mme Duvergey remplace Mme Valley au sein des commissions dont elle faisait partie. L'accord est unanime. Ordre du jour n° 10 La demande de réouverture de la desserte ferroviaire périurbaine de Lyon à Trévoux et la création d'un centre de transport multi- modal sont approuvées à l'unanimité. Ordre du jour n° 11 Afin de permettre au patrimoine des 99ème et 299eme RI d'être transféré au bénéfice de la commune, il est demandé au conseil d'^n décider- Le conseil approuve ce transfert à l'unanimité. Les comptes-rendus intégraux des conseils municipaux sont
à la disposition de toutes
personnes intéressées. Ces résumés ne
reflètent pas
l'intégralité des débats.
|
||||
|
|
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
Petite
enfance
trois lieux d'accueil et de détente |
|||||
|
|
|||||
La garderie périscolaire
municipale
|
 |
||||
|
Elle continue de fonctionner pour la
quatrième année, elle accueille 30 enfants fréquentant l'école de
Sathonay-Camp. Elle est ouverte le lundi, mardi, jeudi et vendredi pendant
les périodes scolaires, de 7h20 à 8h20, de 16h30 à 17h30 et de17h30 à 18h30. L'équipe se compose de :
• Chantai Garnier, directrice
• Maria Martins dos Santos, éducatrice
• Jocelyne Camarata, Valérie Larse, Eve-
lyne Gauthier, Janine Pradelle, Danielle Liatoud, animatrices. Des jeux et activités sont mis à
disposition des enfants : peinture, pâte à modeler, livre, thème selon les
saisons, les fêtes. Il s'agit d'un lieu de détente. Pour la première
année, les trois structures ont fêté Noël ensemble à la salle des fêtes.
Le Père Noël était au rendez-vous à la grande joie des petits et des
grands. Les parents, enfants et le personnel ont passé un moment agréable
et convivial. La Petite enfance se compose de trois structures :
• la crèche "Les Petits Mômes"
• la halte-garderie "L'île aux Enfants"
• la garde périscolaire "Les Fripouilles".
La crèche municipale
Elle a ouvert ses portes Ie30 août
1999. Elle accueille 20 enfants de 10 semaines à 3 ans |
pendant le temps de travail des parents.
L'équipe se compose de : • Chantai Garnier, directrice
• Christine Carie, éducatrice de jeunes
enfants • Marie-Christine Bada, Yolande
Riera,
Philomène Rodrigues, auxiliaires de puériculture • Marie Cosmano, agent d'animation
• Simone Geoffray, agent d'entretien
Le rythme de chaque enfant est
respecté au sein du groupe. Un climat de confiance se créé dès l'arrivée
de l'enfant, ce qui permet une meilleure séparation d'avec les parents.
Des activités sont proposées aux enfants selon leur âge et leurs besoins.
L'activité permet à l'enfant d'expérimenter à son rythme diverses situations :
• peinture, pâte à modeler, pâte à sel...
• psychomotricité, musique,
livre...
Source de créativité et de plaisir, l'activité favorise le développement psychomoteur de l'enfant. Des événements ponctuent
agréablement la vie à la crèche : anniversaire, Halloween, Noël... |
La halte
garderie
municipale Elle a ouvert ses portes le 20
septembre 1999. Elle accueille 12 enfants de 3 mois à 6 ans sans référence
à la situation professionnelle des parents (4 places à temps partiel sont
proposées aux parents qui travaillent). L'enfant peut être accueilli en
demi-journée ou journée. L'équipe se compose de :
• Chantai Garnier,
directrice
• Maria Martins dos Santos,
éducatrice
•Marie-Claire Vargas, auxiliaire de puéri- culture • Annick Pallas, agent d'animation
La structure permet à l'enfant de
connaître la collectivité, de se séparer de maman pendant quelques heures,
et de se préparera l'école maternelle. Des jeux et activités sont proposés
aux enfants selon leur âge. Des événements ponctuent agréablement la vie
de la halte-garderie. |
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
centre aéré |
gramme de l'année «les 4 saisons
2000» sortira et vous donnera tous les renseignements et informations
utiles. N'hésitez pas à vous renseigner au Bureau Information Jeunesse ou
auprès de l'adjointe à la jeunesse lors de sa .permanence.
B.B. |
||||
|
Une nouveauté pour l'été 99...
l'ouverture du centre au secteur Petite Enfance, c'est-à-dire aux enfants
de 3 à 6 ans en juillet.
Ce fut une grande réussite, car dès
les premiers jours d'inscription, les 14 places étaient
remplies.
Deux animatrices diplômées et un
aide animateur encadraient tout ce petit monde. Les thématiques étaient
^différentes chaque semaine : découverte des 5 sens, l'eau,
l'environnement et le cirque. Devant un tel succès, le C.L.S.H. (Centre de
Loisirs Sans Hébergement) ouvrira à nouveau ses portes aux 3 à 6 ans au
printemps 2000. |
• Pour les secteurs Enfance et
Jeunesse,
les effectifs sont eux aussi à la
hausse.
Ainsi, 60 places étaient disponibles
en
été pour les 7 à 13 ans et 12 places
pour
les 13 à 15 ans.
C'était aussi la première saison où
le
centre aéré ouvrait toute l'année
pour les
petites vacances (exceptées celles
de
Noël où les demandes sont
inexistantes)
pour les 7 à 13
ans.
Les effectifs sont moins élevés
qu'en été
mais cependant la demande
augmente
régulièrement.
La saison 1999/2000 s'annonce très
riche
en activités.
Très prochainement, le nouveau
pro- |
||||
 |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
ticket jeunes
1999/2000 |
|||||
|
|
|||||
16 |
Pour la 5eme année
consécutive, le Conseil Municipal a reconduit 'opération «Ticket jeunes».
Et pour que celle-ci concerne un plus grand nombre de familles, nous en
avons augmenté les limites : le quotient familial passe de moins de 3000
francs à moins de 4001 F. Ainsi, ce sont 14 enfants issus de 10 -familles
qui en ont bénéficié.
Voici le rappel des conditions :
- habiter Sathonay-Camp, |
- Etre inscrit dans une
association spor-
tive ou culturelle de Sathonay-Camp, - avoir 20 ans maximum
(scolarisé).
Les pièces à fournir
sont les suivantes : - 3 derniers bulletins de salaires
ou des
Assedic, ou de pensions, retraites ... - le montant des Allocations
Familiales,
allocation de logement ou A.P.L., - toutes autres ressources perçues
par
le foyer, - le dernier avis d'imposition ou
de |
non-imposition,
- le livret de famille ou une fiche
familia-
le d'état-civil, -un R.I.B.,
- l'original du reçu de paiement de
la
cotisation à 'association. Ce reçu doit préciser le nom et le prénom de l'en- fant ou des enfants. Pour tous renseignements
:
Contacter Mme ROULLET en mairie ou
l'Adjointe à la Jeunesse et aux Associations, Mme Brigitte
BOUDON. |
||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
finances, urbanismes
et
équipements
publics |
|||||
|
|
|||||
|
Au moment où paraîtront ces
informations, le Conseil municipal aura débattu des orientations
budgétaires de l'année 2000.
Après deux années de réalisations
^investissements importants, nous conduirons des études préparant un
programme pluriannuel d'équipements publics nécessaires au développement
futur de SATHONAY et à l'amélioration des services offerts aux habitants.
Ce plan permettra de bénéficier d'une aide financière importante du
Département dans le cadre d'une politique contractuelle engagée avec la
Commune pour les réalisations des années 2001 et
ultérieures.
Les projets feront l'objet d'une
concertation avec l'ensemble des partenaires dans le cadre des commissions
existantes ou de réunions ouvertes au public intéressé.
Le budget 2000 répondra
aux objectifs suivants : EN MATIÈRE DE RECETTES :
- reconduction des taux d'imposition
et |
stabilisation de l'endettement.
EN MATIÈRE DE DÉPENSES
:
- accroissement des dépenses de
fonc-
tionnement liées à la création de nou- veaux services ou au renforcement des services existants. - stabilisation des dépenses
d'investisse-
ment à un niveau moyen dans l'attente des aides financières liées au program- me pluriannuel à l'étude. L'équipe municipale poursuivra la
concertation engagée sur l'aménagement des terrains militaires en
affichant des objectifs de qualité liés à l'environnement, au paysage et à
l'architecture. Les premières opérations participeront au développement
économique (démarrage de la zone d'activités) et à l'amélioration du
logement social (reconstruction d'immeubles).
La révision du plan d'occupation
des sols s'achèvera cette année : elle permettra d'envisager
les premières réalisations du nouveau centre ville. Le projet
d'aménagement de la gare SNCF, de ses accès, du stationnement et de
l'accueil des bus sera piloté par la |
Communauté Urbaine en associant la
Ville. Des acquisitions d'immeubles vétustés en vue de leur démolition
procureront les emprises foncières nécessaires à la réalisation du projet
en 2001 et 2002.
Enfin, nous demanderons aux
collectivités compétentes en matière de voirie d'étudier l'amélioration
des accès à SATHONAY et l'amélioration de l'accès des Sathonards à
certaines parties de l'agglomération lyonnaise : l'impact de la
construction de logements nouveaux sur les conditions de circulation
futures doit être pris en compte dès la définition des programmes.
Communauté Urbaine et Département ne devront pas se dérober devant les
difficultés que les Sathonards rencontrent quotidiennement pour leurs
déplacements.
Les transports en commun ne seront
pas oubliés : aménagement des itinéraires des bus, soutien à la
réouverture de la ligne SNCF LYON-TREVOUX et demande de création de la
ligne en site propre SATHONAY-CROIX-ROUSSE.
B. DUPONT Maire-adjoint délégué aux finances |
|||
|
|
|||||
O.P.A.H. |
Opération Programmée d'Amélioration de
l'Habitat |
||||
|
|
|||||
|
La commune s'est engagée avec 19
autres communes des Coteaux Ouest, Monts d'Or, et du Franc Lyonnais et
avec la Communauté Urbaine de Lyon dans une OPAH.
L'objectif est d'inciter les
propriétaires, par des aides financières notamment, à réaliser des travaux
de réhabilitation dans des logements/ immeubles anciens. Pour les
logements occupés par des propriétaires dont les revenus ne dépassent pas
certains plafonds ou pour les logements destinés à la location, l'OPAH
permettra de subventionner certains travaux : les mises aux normes, les
travaux d'isolation, les travaux sur la structure du
bâti,... |
Les OPAH sont organisées en 2 phases
: la phase d'étude pré opérationnelle (novembre 99 - Mai 2000) et la phase
de suivi animation dite opérationnelle (2nd semestre 200 - Décembre 2000).
La phase opérationnelle permet aux propriétaires de bénéficier d'aides
financières pour réaliser leurs travaux pendant une période de 3 ans. Le
cabinet d'étude URBANIS a été missionné pour réaliser cette
OPAH.
Pour mener à bien cette étude,
Urbanis va réaliser prochainement sur certains secteurs une enquête auprès
des habitants et des propriétaires pour constater les besoins en travaux
dans les logements et |
immeubles. Courant janvier et
février, ils seront sollicités par des enquêteurs porteurs d'une lettre
cosignée par la Communauté Urbaine et par la commune. Nous vous demandons
de les accueillir et de les informer du mieux possible. L'analyse de
toutes les opérations permettra de définir un dispositif d'aides
financières de subventions pour la phase opérationnelle. Vos réponses et
votre participation seront déterminantes pour la suite de
l'OPAH.
Pour plus d'informations,
contactez :
• la mairie : 04 78 98 98
30
• Cabinet URBANIS : 04 72 13 33
41 |
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
08/01/2000 09/01/2000 13/01/2000
13/01/2000 14/01/2000 14/01/2000 15/01/2000 16/01/2000 19/01/2000
21/01/2000 29/01/2000 30/01/2000 |
Vœux du Maire
Tirage des Rois, Classes en
3
Assemblée Générale du Sou des
Ecoles
Satho-Ciné - I4h
(Karnaval)
Concert - Quintette
Lugdunum
Tirage des Rois - Anciens
Combattants
Tirage des Rois - Classes en
7
Repas dansant des Retraités (La
Poule au Riz)
Satho-Ciné 20h30 (Nouvelle
Eve)
Film conférence : Les Seychelles -
20H
Concours de Coinche des Classes en
6
Loto des Pompiers Volontaires de
Sathonay |
Salle des Fêtes
Salle Maurice
Danis
Salle Maurice
Danis
Sa Ile des Fêtes
Eglise de
Sathonay-Camp
Salle Maurice
Danis
Salle Maurice
Danis
Salle des Fêtes
Salle des Fêtes
Salle des Fêtes
Sa Ile des Fêtes
Sa Ile des
Fêtes |
|||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
05/02/2000 05/02/2000 06/02/2000
10/02/2000 12/02/2000 16/02/2000 19/02/2000 20/02/2000 24/02/2000
26/02/2000 26/02/2000 |
Assemblée Générale des Médaillés
Militaires
Choucroute (Association Education
Populaire)
Mâchon des Classes en
9
Satho-Ciné-14h
Soirée jeunes, Tennis
Club
Satho-Ciné 20h30
Concours de coinche des Classes en
0
Déjeuner dansant des Classes en
5
Sortie de ski - Ass. Educ. Pop.
école primaire
Assemblée générale des Anciens
combattants
Satho-Ciné
jeunes |
Foyer - Hôtel de la
Chapelle
Salle des Fêtes
Sa Ile des Fêtes
Sa Ile des Fêtes
Salle des Fêtes
Salle des Fêtes
Sa Ile des Fêtes
Salle des Fêtes
Salle Maurice Danis Sa Ile des Fêtes |
|||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
18 |
02/03/2000
02/03/2000
05/03/2000
07/03/2000
09/03/2000
10/03/2000
10/03/2000
11/03/2000
11/03/2000
11/03/2000
12/03/2000
18/03/2000
19/03/2000
20/03/2000
25 et 26/03/2000
29/03/2000
31/03/2000 |
Sortie de ski - Ass. Educ. Pop,
école secondaire
Don du sang de 16h à
19h15
Repas dansant des Classes en
3
Mardi Gras Retraités + carnaval
Ass. Educ. Pop,
Satho-Ciné 14h
Défilé des écoles et carnaval du
Sou des Ecoles
Pièce : "Les papillons blancs"
(reportée fin juin)
Brioches des classes en
0
Assemblée générale des Classes en
1
Assemblée générale de la
FNATH
Bal masqué des Classes en
1
Olympic Sathonay Basket - Soirée
familiale
Thé dansant des Classes en 7 et en
8
Film conférence : La Turquie -
20H
Concert - "Sur Deux
Notes"
Satho-Ciné - 20h30
Concert - "Secours Populaire
Français" |
Salle des Fêtes Salle des Fêtes Sa
Ile des fêtes Salle des Fêtes Salle des Fêtes Théâtre antique de
Fourvière
Salle des Fêtes Salle Maurice
Danis Sa Ile des Fêtes Sa Ile des Fêtes Salle des Fêtes Salle des Fêtes Sa
Ile des Fêtes Sa Ile des Fêtes Salle des Fêtes |
||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
01/04/2000 07/04/2000 08/04/2000
08/04/2000 13/04/2000 17/04/2000 30/04/2000
30/04/2000 |
Soirée adultes du Tennis
Club Concert - Municipalité Repas dansant - Belle Italia, Opérette "HelloDolly" Satho-Ciné-14h Satho-Ciné jeunes - I5h Banquet des Classes en 0 Journée du Souvenir des Déportés |
Sa Ile des Fêtes Salle des Fêtes Sa
Ile des Fêtes Bourse du Travail Sa Ile des Fêtes Salle des Fêtes Salle des
Fêtes |
|||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
01/05/2000
01/05/2000
06/05/2000
08/05/2000
11/05/2000
13/05/2000
17/05/2000
21/05/2000
25-26-27/05/2000
26-27-28-29/05/2000
06/05/2000 |
Courir Ensemble et la municipalité
"10 km de Sathonay-Camp"
Tournoi Olympic Sathonay basket et
foot
Pétanque des Classes en
8
Cérémonie
Satho-Ciné-14h
Pétanque des Classes en
7
Satho-Ciné - 20h30
Kemesse Association Education
Populaire
Sathonay Loisirs
Exposition
"Esquisse"
Pièce : "Victor ou les enfants au
pouvoir" |
Salle Maurice Danis
Terrain foot-Salle
E.Thévenot
Square Castellane
Cimetière
Sa Ile des Fêtes
square Castellane
Salle des Fêtes
Derrière église
Salle Maurice Danis
Salle des Fêtes
Théâtre de la
Croix-Rousse |
|||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
08/06/2000 08/06/2000 16/06/2000
17/06/2000 20/06/2000 23/06/2000 25/06/ 000 |
Satho-Ciné-14h
Don du Sans de 16h à
19h15
Pétanque des Classes en 6 (en
nocturne)
Braderie "Secours Populaire
Français"
Fête de la musique
Fête de
l'Eté-Saint-Jean
Kickboxing |
Sa Ile des Fêtes Salle des Fêtes Stade Municipal Salle Maurice Danis |
|||
Salle Maurice Danis |
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
01-02/07/2000
04/07/2000
14/07/2000 |
Voyage des Classes en 5 Satho-Ciné jeunes 20h Cérémonie (Fête Nationale) |
Salle des fêtes
Place Joseph Thévenot |
|||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
Cérémonies |
Fêtes, Animations |
||||
|
|
|||||
|
Vœux du Maire La fête de
l'été |
|||||
|
|
|||||
|
Comme chaque année, les Sathonards
sont venus nombreux assister à la cérémonie. Après l'énoncé du bilan de
l'année écoulée, Pierre Abadie a rendu hommage à Madame Mathiaud et à
Madame Pont qui ont œuvré plus de 30 ans au sein de 'Amicale des Donneurs
de Sang, elles ont reçu la Médaille de la Ville, cette distinction
symbolise les remerciements de toute la population de Sathonay pour le
travail qu'elles ont accompli et leur dévouement tout au long de ces
années. Le 16 mars, Monsieur Louis Coiro, dernier ancien combattant à
Sathonay de la guerre 1914-1918, nous quittait sans avoir pu hélas fêter
ses 100 ans tout proches. Merci M. Louis Coiro pour l'exemple que vous
nous avez donné. |
 |
||||
|
|
|||||
|
Vie Sportive |
La fête de l'été, rétrospective du
siècle, s'est bien déroulée. De nombreuses personnes, associations et
beaucoup d'enfants ont joué le jeu en venant défiler déguisés sous les
traits d'un personnage célèbre de ce siècle, l'orchestre de Cyrille
Berrard, avec un répertoire très varié, sa chorégraphie éblouissante, ses
chanteurs et ses danseurs époustouflants a su animer cette soirée colorée
et faire apprécier sa musique. Le Président des |
Classes en 9, Jean Thévenot a remis
le cœur brodé avec les armoiries de la Ville à Madame Gisèle Lieberguth
représentante des Classes en 0, la grande farandole autour du feu a permis
un petit réchauffement et Pierre Abadie ouvrait le bal avec une conscrite
" Hippy" des zéros. Le traditionnel feu d'artifice tiré sur une musique
des tropiques contribua à l'ambiance fort sympathique qui régna jusqu'à la
fin du bal, tard dans la nuit. |
|||
|
20 |
Toujours
très active... ...à vous de juger en lisant ce
bulletin à la page des sports. Merci à tous les bénévoles qui consacrent
beaucoup de leur temps aux jeunes sportifs de notre commune. Des exploits
aussi du côté des individuels Sathonards qui font du sport dans des
disciplines n'existant pas encore à Sathonay.
Handisport
Xavier Chambost, premier dans sa
catégorie au 19e™ Marathon International en fauteuil roulant de
l'OITA au Japon, en parcourant les 42 km195 en 2 h 14 mn.
Paris-Brest-Paris
Jacky Goncalvès, 155èrne
sur 3688 candidats au départ, a parcouru en vélo les 1 260 km en 58 heures
59 minutes (28 pays étaient représentés). Deux exemples qui forcent
l'admiration. Bravo Xavier... Bravo Jacky... Au seuil de cette nouvelle
année et au nom des Commissions Fêtes et Vie Sportive, je vous présente
mes meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l'An 2000. Bien amicalement
à tous.
Jacky MOUSSEY
Adjoint à la Vie
Sportive
et aux Fêtes, Cérémonies,
Animations |
||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
1999, l'année de
la communication
!! |
||||
|
|
||||
LA COMMISSION VOUS INFORME |
pléter ces points d'informations, de
la pose d'un journal lumineux sur la Place Joseph Thévenot, un outil de
communi
cation étonnant et très lu par nos
concitoyens.
Au cours de l'année 2000, nous
changerons les 4 anciens panneaux d'informations municipales, très abîmés,
par des modèles plus modernes aux couleurs de la
Ville. |
|||
|
|
||||
 |
INTERNET
Tout simplement pour vivre avec son
temps et sans pour autant le précéder, Sathonay-Camp se doit d'accéder au
peloton de tête des Municipalités en "ligne ". C'est-à-dire qu'elle doit
créer son propre site Internet et profiter des outils de communication du
futur. La toile d'araignée (le web) est déjà bien présente dans le monde
et les mettre à la disposition des internautes, que nous serons tous un
jour, est notre mission.
Ce projet n'a vu le jour qu'avec
l'aide, le travail et les compétences de MIPS, l'association de Micro
Informatique de Sathonay-Camp.
Ce projet grandiose verra sa
consécration les premiers mois de l'An 2000, après l'aval du Conseil
Municipal, sous la tutelle de la Commission "Information et Communication"
qui sera garante du respect de la charte, établie après une large
concertation. Un Site Internet ne peut fonctionner qu'avec un maximum de
précaution pour éviter des disfonctionnements préjudiciables à la renommée
et à la crédibilité du Site.
L'hébergement d'un site
Internet |
|||
|
En 1999, le territoire de la Commune
s'est enrichi de 8 panneaux publicitaires dont
I côté est réservé à la
Mairie.
Les 3 se trouvant aux entrées de la
Ville sont habillés d'un superbe plan de la commune. C'est une nouvelle
création.
II en reste 5 disponibles pour des
infor-
mations associatives et municipales. Vos affiches (A3 29,7 x 42 ou A2 42
x 59,4) doivent être déposées à l'accueil de la Mairie, le mardi avant
17H30 au plus tard (pour un affichage le mercredi ou jeudi
suivant).
Ces modules d'information devaient
être 10, les 2 manquant seront implantés sur les futurs ronds-points aux
extrémités du Chemin de la Vallée.
Vous trouverez encarté dans ce
bulletin, un plan de la ville à conserver...
Nous sommes très satisfaits, pour
corn- |
Arrivée de M. Raymond Barre,
Maire de Lyon, Président de la Communauté Urbaine de Lyon, lors de
l'inauguration du boulevard Castellane. |
|||
|
NOUVELLE
IMPLANTATION
SUR LA COMMUNE
Nous portons à
votre
connaissance
l'ouverture d'une MAISON
ADAPTEE
POUR
PERSONNES
AGEES
DEPENDANTES
(MAPAD)
"RESIDENCE DU CERCLE"
14,Boulevard des Oiseaux
Tel : 04.37.40.10.10 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
réflexions sur la Vie
culturelle
vues par Raymond, membre de la
commission |
|||||
|
|
|||||
|
22 |
II y a 40 000 ans que l'homme médite
sur le sens de sa vie et que quelques individus privilégiés ont appris à
exprimer par l'image, les désirs, les voluptés, les envies, les terreurs
que cette si belle énigme leur inspire.
Liée à l'évolution humaine, les
hommes ont gagné une sécurité relative en s'établissant sur les terres
cultivables. C'est le début d'une extraordinaire aventure qui n'est pas
encore terminée même à l'aube de ce troisième millénaire quoique aient pu
en dire certains oiseaux de mauvaise augure...
Nous avons tous une mémoire
sélective, mais la beauté primitive du monde des origines, un monde qui
aurait pu se passer des hommes est ancrée au plus profond de nous. Nous
avons conscience du temps qui passe et souhaiterions le
retenir.
Garder et retenir en permanence les
sensations et émotions des paysages campagnards et notre enfance, et faire
perdurer le bonheur de les parcourir à la recherche des parfums et
d'images d'antan.
Ce bref raccourci historique quelque
peu emprunt de nostalgie et un peu de passéiste peut paraître étrange et
dissonant par rapport à un exposé culturel. Il n'en est pourtant
rien.
Si la Commission "Vie Culturelle"
développe avec plus d'affinement et de méthode sa programmation, elle
n'entend pas se limiter uniquement au rôle qui lui est dû, mais elle
souhaite s'impliquer dans la définition du cahier des charges
urbanistiques du camp.
L'homme vivra de plus en plus dans
des mégapoles. La Municipalité de Sathonay-Camp a choisi une option de
Ville peu densifiée, favorisant l'établissement des zones paysagères dans
l'axe camp militaire. La Commission veillera à ce que soit intégrée toute
la poétique de l'espace |
développée précédemment pour
que... comme l'écrivait Marcel Proust : "Mais... qu'un bruit, qu'une
odeur déjà entendue ou déjà respirée, le soient de nouveau, aussitôt notre
vrai moi, qui, depuis semblait mort, s'éveille en recevant la nourriture
céleste qui lui est apportée".
R.D.
Pour revenir à quelque chose de
plus concret, le service Vie Culturelle a édité un fascicule
"Spectacles" Saison 1999/2000 afin de planifier et faciliter nos
choix culturels.
Au cours de la semaine
culturelle du 13 au 18 septembre, nous avons
pu assister à une très jolie rétrospective sous forme de dessin animé
"l'Opéra Imaginaire" présenté par Satho-Ciné.
Au cours des Musicades de
l'Opéra de
Lyon, une séance spéciale a
eu lieu dans le très bel amphithéâtre du Conservatoire Supérieur de
Musique, Quai Chauveau. Nos 80 enfants de six à douze ans ont pu écouter
le Quatuor à cordes "Picasso" qui a présenté et expliqué un
programme bien adapté à leur âge. |
Le spectacle "Star Show" avec
Enrique et ses danseuses fût un grand succès. La Salle de Basket
transformée pour un soir en Salle de spectacle accueillait quelques 400
Sathonards enchantés de leur soirée.
Une sélection de 4 pièces au
théâtre de la Croix-Rousse est proposée pour tous au tarif
étudiant. La pièce "Les fourberies de Scapin" et celle des
"Liaisons Dangereuses" ont trouvé beaucoup
d'adeptes.
A l'occasion de la Fête de la
Musique 21 juin 99 la Commune et le
Service Culturel ont accueilli place Joseph Thévenot, la Compagnie
Pierre Deloche et son spectacle "Place". L'école de danse nous a
proposé quelques démonstrations de rock.
Cette première fût appréciée par
le public de Sathonay qui souhaite que cet événement soit
renouvelé.
C'est à la Salle des Fêtes qu'a eu
lieu les 13,14,15 novembre, l'Exposition annuelle des artistes
peintres, photographes, poètes, collectionneurs
des |
||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
deux Sathonay. Cette manifestation
est un heureux mélange de genre, de talents amateurs, professionnels,
débutants ou plus anciens.
La Salle Victor Hugo mise à
disposition pour les exposants de peinture, photos, sculptures, etc... va
être rénovée et sera plus accueillante.
Actuellement, la bibliothèque
Municipale richesse de notre Commune est ouverte les jeudis de 15h à
18h30
Tenue fidèlement par des
bénévoles, elle a pour fonction de permettre l'accès de tous aux livres et
de favoriser la lecture.
Malheureusement, le temps imparti
à l'ouverture de la bibliothèque n'est pas toujours propice à son accès et
ne facilite pas la venue des plus jeunes de notre
commune.
De son côté, la bibliothèque
associative Sathonay Loisirs mise en place pour les enfants jusqu'à l'âge
de 12 ans, peine à fonctionner et à trouver une personne pour tenir
régulièrement la permanence du mercredi après-midi.
Devant ce constat et en vue de
remédier à ces problèmes, la Municipalité souhaite renforcer son action en
direction de la |
 |
|||||||
|
culture du livre, en proposant des
solutions adaptées pour répondre à l'amélioration du fonctionnement actuel
et en mettant en œuvre les moyens nécessaires au développement de la
Bibliothèque.
L'une des solutions est l'embauche
à temps partiel d'un Agent du Patrimoine de l'Etat afin d'accroître le
temps de permanence et assurer la qualité du service rendu par les
bibliothèques municipale et associative. Cela permettra de donner une
dimension nouvelle à ces deux bibliothèques et de produire un impact
local. |
Régulièrement Satho-Ciné nous
propose sa sélection de films pour tous, sur
grand écran ainsi qu'une
projection de manifestations sportives et de concerts. Les films
conférences présentés par leurs réalisateurs sont très appréciés par les
amateurs.
La Commission Vie Culturelle est
toujours à l'écoute de tous pour sa programmation.
Monique
BERTHILLER
Maire Adjoint
déléguée
à la Vie
Culturelle |
|||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
vivre sa |
retraite |
||||
|
|
|||||
|
à Sathonay-Camp |
|||||
|
|
|||||
 |
tion et de festivals de couleurs.
Cerise sur le gâteau "Les
Colchiques", la chorale qui se produit avec succès aussi bien dans une
maison de retraite du Grand Lyon, que dans les concours internationaux,
comme celui de Vérone en Italie (excusez du peu) prestation récompensée
par trois coupes remises par des maîtres musiciens qui ont reconnu toute
la valeur de nos chanteuses Sathonardes.
Participer aux instants du foyer
est un moment de BONHEUR qui ne se traduit pas avec des mots, il faut les
vivre pour comprendre cette amitié chaleureuse faite de ce que chacun
apporte et donne du fond du cœur.
La Municipalité a tenu à ce que
tous les retraités soient tenus au courant des événements vécus sur notre
commune aussi, Audrey (Emploi Jeune à la Solidarité) nous rédige une
lettre trimestrielle qu'elle distribue dans chaque boîte aux
lettres.
Une régie a été mise en place pour
les différentes activités proposées au foyer. C'est en étroite
collaboration avec le Centre Communal d'Action Sociale que nous sommes à
'écoute de nos aînés dépendants.
Pour un renseignement, un service,
une visite, n'hésiter pas à nous contacter.
Monique
BERTHILLER
Maire Adjoint,
déléguée
à la Vie Sociale des
Retraités |
||||
|
C'est "profiter du temps qui
va" par
la détente, les jeux, le tourisme,
c'est aussi "donner une forme à son destin" par
la création sous toute ses formes,
peinture sur tissus, couture, etc....
C'est "être utile aux autres" par
'entraide
C'est 'Vivre avec son corps"
par les activités physiques et le sport.
C'est aussi "mettre en valeur le
passé"
en écrivant, en racontant ses
souvenirs. Tout cela nous est proposé au Foyer Municipal.
Voici ce que nous dit Henri, jeune
retraité qui malgré ces multiples occupations aime venir passer un moment
au foyer.
Le Foyer se définit dans le
Larousse comme étant un lieu de chaleur. Le Foyer des Retraités de
Sathonay-Camp est conforme à la définition du dictionnaire, mais en plus,
il y ajoute la convivialité.
Le repas partagé du premier jeudi du
mois donne à tous ceux qui le désirent la joie de se retrouver pour
dialoguer sur les différents sujets du moment; c'est aussi parfois la
présentation d'une ou d'un nouvel arrivant au bel âge et qui apprécie de
s'intégrer au groupe, pour éviter le repli sur soi et ne pas jouer le
vilain jeu de la solitude.
Tous les jours d'ouverture du foyer,
les |
activités proposées divertissent
les participants: la belote, le scrabble, les chiffres et les lettres, le
loto occupent les après-midi frais ou pluvieux.
A la bonne saison, les messieurs
viennent avec leurs boules dans le secret espoir de les placer au mieux en
compagnie de fort expertes joueuses qui démontrent combien elles ont de
l'expérience dans ces maniements délicats...
Avez-vous assisté à une
représentation du corps de ballet des danseuses du mercredi matin? C'est
un régal de rythmes et d'ambiance, quelques messieurs sont venus les
rejoindre.
Mais on peut également découvrir
le charme de la peinture sur tissu, où se réalisent de vrais
chef-d'œuvres d'imagina- |
||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
 |
réalisés en 1999 |
|||
|
|
||||
|
C.T.M.
(Centre
Technique
Municipal)
Construction et aménagement du
bâtiment des services techniques de la Commune, cette structure située,
avenue du Boutarey sera opérationnelle au 1er trimestre
2000.
Groupes scolaires
ACCES :
- Démolition et reconstruction du
mur.
- Déplacement du portail et
portillon
PRIMAIRE : Groupes A et
B
-Mise en conformité des portes exté-
rieures. MATERNELLE : - Réfection de quatre salles de
classes
- une salle
technique
- une salle de
repos
- un bloc sanitaire
- l'ensemble des
couloirs
- Remplacement de la clôture dans
le bas
de la cour. Mairie
- Réfection complète des
bureaux du 1er
étage. -Création d'un sas acoustique à la
Salle des Fêtes. |
 |
|||
|
Gendarmerie
- Remplacement de
l'automatisation du
portail d'entrée. -Mise aux normes de l'installation
élec-
trique suivant rapport SOCOTEC. Stade
- Agrandissement de la
buvette, section
Foot. - Régénération du terrain stabilisé
Foot.
-Reprise de la plate-forme en enrobé à l'intérieur du
stade..
- Réfection de l'étanchéité de la
terrasse
des vestiaires Basket. - Parking, aménagement provisoire
(en gravillon) |
- Démolition et reconstruction du
mur
séparant le parking de l'hôtel du Val de Saône. Petite enfance
-Installation de la structure
"Halte-Garderie" avec son environnement (terrasse, garde-corps,
barrières)
Information
- Pose d'un journal lumineux,
place
Joseph Thévenot. Éclairage public
- Remplacement des mats et
luminaires:
- Rue Anatole France-Allée des
Ecoles-
Gendarmerie. Travaux de voirie
Communauté
Urbaine
- Enfouissement des réseaux EDF,
France-
Télécom, - câble, éclairage
public.
- Réfection de la canalisation
d'eau, ave-
nue de la Gare Je tiens à remercier tout
spécialement l'ensemble de l'équipe des services techniques pour le bon
travail qu'ils ont effectué toute l'année.
Clément CLET
Maire-Adjoint, délégué aux Travaux
et au Patrimoine Communal |
|||
 |
||||
|
|
||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
 |
des chiffres |
|||||
|
|
||||||
|
L'EDUCATION DANS LE
MONDE
Au début du siècle, moins de 100
mi 11 ions d'enfants et adolescents fréquentaient l'école ou l'université
dans le monde. Ils sont aujourd'hui plus de 1 milliard! Une révolution qui
a touché tous les niveaux scolaires, mais à des dates différentes
:
- les années 50, avec
l'enseignement pri
maire -les années 70, avec
l'enseignement
secondaire - et depuis les années 80, avec
l'ensei-
gnement supérieur. Au niveau des chiffres cela
représente une progression spectaculaire, puisque de 1930 à 1995 le nombre
d'élèves en primaire passait de 100 millions à 650 millions de 17 à 370
millions dans le secondaire et enfin de 2 à 80 millions d'étudiants dans
le supérieur.
* source le Journal "Le Soir"
09/99 |
PRIORITE A L'EDUCATION
:
Beaucoup de gouvernements de
nombreux pays, privilégient l'enseignement dans leurs choix politiques
prioritaires, et c'est bien ainsi.
Choix délibéré, rappelant la
célèbre maxime de Jules MICHELET : "Quelle est la première partie de la
politique ? L'Education. La seconde ? L'Education. Et la troisième ?
L'Education. " Doté d'un budget de 361 milliards de francs,
l'enseignement en France représente 21 % du budget national. Budget qui
couvre surtout les dépenses de fonctionnement liées aux rémunérations du
personnel enseignant et assimilé du ministère de 'Education Nationale et
aux dépenses d'investissement des établissements d'enseignement
supérieur.
A CHACUN SON CHAMP
DE COMPETENCE Dans le cadre de la
décentralisation, la |
Région assure les dépenses
d'investisse-
ment et d'entretien des Lycées et le Département les dépenses des collèges. Les Communes interviennent au niveau des écoles maternelles et primaires. Cette intervention des Communes dans l'action éducative date de la 3eme République Française et a été complétée par plusieurs lois entre 1980 et 1985. Le strict champ de compétence de la Commune est la prise en charge des locaux qui lui appartiennent. Elle assure la construction, l'équipement, l'entretien des locaux des écoles pri- maires et maternelles. Au niveau du fonctionnement la loi pré- voit des dépenses à caractère obligatoi- re tel les que : Le chauffage, l'entretien, le
balayage, l'éclairage des classes, la rémunération des agents de service
et des agents spécialisés des écoles maternelles (ATSEM), les registres et
imprimés à l'usage des |
||||
|
|
||||||
26 |
 |
 |
||||
|
|
||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
élèves, l'acquisition, l'entretien
et le renouvellement du matériel à usage collectif.
Dans la définition de la Loi, la
précision "usage collectif" exclut la fourniture individuelle, de cahiers,
ardoises, livres de lecture et des manuels scolaires, hors dans la
pratique 90 % des Communes les financent.
Dans ces mêmes lois, il n'est pas
fait mention de garderie, d'étude ou de cantine scolaire.
Leur organisation relève du bon
vouloir de chaque municipalité.
BUDGET
DES
ÉCOLES
A
SATHONAY-CAMP
DÉPENSES
D'INVESTISSEMENT
Chaque année, un budget important
est consacré aux travaux de rénovation des locaux des écoles afin
d'assurer l'entretien du patrimoine communal et offrir un environnement de
qualité pour les élèves |
et les enseignants.
1999, l'enveloppe s'est élevée à :
938 000 francs représentant 14 % du budget d'investissement de la Ville.
L'école maternelle a été la principale bénéficiaire de ces travaux puisque
5 classes et le couloir ont été entièrement refaits, terminant ainsi la
rénovation complète du groupe scolaire maternelle, engagé depuis 5
ans.
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
:
Le budget de fonctionnement affecté à
la Vie Scolaire dans notre ville s'élève à 2 772 491F pour l'année scolaire 98/99. Il représente 17 % de l'ensemble du bud- get de fonctionnement de la Commune. Sur la base des effectifs scolaires actuels : 264 élèves de primaire et 189 élèves de maternelle soit 453 enfants, la dépense globale par élève et par an s'établit à 6 120,29 F (933 Euros). - soit pour une scolarité d'un enfant de l'entrée à la maternelle jusqu'à la classe de CM2 environ 48 000 F (7 300 Euros) Les dépenses d'un élève de maternelle sont plus importantes que celle d'un élè- |
ve de primaire en raison de la
nécessité d'avoir plus de personnel pour encadrer l'enfant
(ATSEM).
Mais nos propos ne sont pas de
cibler tel secteur ou tel niveau, mais de donner des chiffres concrets,
pour une meilleure information.
Ces chiffres tiennent compte de la
quote-part des écoles dans les dépenses générales de la viIle - choix
politique que nous assumons -.
Cet effort financier est à la mesure
de notre mission : donner les meilleures conditions possibles aux jeunes
générations d'aujourd'hui pour les préparer aux responsabilités de demain
et les aider à devenir des citoyens à part entière.
Robert ROCHE Premier
Adjoint
Délégué à la Vie
Scolaire
et à la Petite
Enfance |
|||||
|
|
DETAILS DES DÉPENSES
DE FONCTIONNEMENT DES ÉCOLES : • Dépenses de personnel
:
3 intervenants en musique et sport - 5 ATSEM à la Maternelle -agents communaux et sur- veillants au restaurant scolaire - surveillants des études. • Dépenses liées
aux
bâtiments Petites réparations - chauffage
-
électricité - eau - téléphone - assurances... • Dépenses diverses
:
Crédits scolaires (cahiers, livres, photocopieur...), cours de langues le mercredi matin, pisci- ne (location de bassin, MNS, transport) crédits parascolaires (voyages de fin d'année), voyage culturel des CM 1 - Subventions aux 2 associations "Sou des Ecoles et Sathonay Loisirs" Restaurant scolaire, etc... Il n'est pas tenu compte des
frais liés à la garderie périscolaire "Les Fripouilles" qui sont inclus dans les dépenses du Pôle Petite Enfance. |
|
|||||
 |
 |
||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
école maternelle |
||||||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
L'Ecole Maternelle a accueilli une
population de 189 enfants à la rentrée de Septembre 1999.
- 47 grands
- 67 moyens
- 48 petits
- 27 tout petits.
L'équipe enseignante est composée
de 7 enseignants.
-Madame Bougonna est partie à
l'étran-
ger en juin 1999. - Madame Quincieu, directrice,
petits |
- Monsieur Moreau, adjoint,
petits
-Mesdames Dupuis et Real, mi-temps adjointes, moyens
- Madame Jacquemot, adjointe,
moyens
- Madame Flèche, adjointe,
grands
- Madame Rivoire, adjointe,
grands.
- Madame Jacquemot a repris à
temps
plein. Nous sommes rentrés dans des locaux
tout neufs, travaux effectués pendant les vacances sur : le couloir de
l'école, la salle de couchettes, trois classes, les
sani- |
taires, une salle de vidéo, par la Mairie.
Quelques grandes manifestations
fes-tives jalonnent l'année scolaire: la fête de Noël, avec la venue du
Père Noël, un spectacle, un goûter pris avec les parents.
Ce trimestre sera consacré au
Carnaval..
Au 3eme trimestre, ilyaura la grande fête de fin d'année. La Directrice Mme QUINCIEU |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
école primaire |
||||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
En cette rentrée 1999, l'école
primaire a accueilli 264 élèves répartis en 11 classes. L'organisation est
la suivante : Mlle Paquer, Mme Wolff-Gonon 2C.P. Mme Desmurs, Mme Blanc
2C.E.1
Mme Kroichvili CP -
CES
MmeCatin C.E.2
Mme Louis, Mrs Blanc,Carrérès 3 CM1
Mme Bagard, Mme Doridot, Mme Bal-Fontaine (1/2 décharge)2 C.M.2 Le
personnel enseignant est toujours aussi stable, une seule modification :
Madame Kroichvili a remplacé Monsieur Guyot, nommé à Bourgoin. A cette
équipe, il faut ajouter Mlle Amyot et M.Rouzaire (EPS), madame Bauer
(musique) et 2 aides-éducateurs : Valérie Boudier et, depuis mi-octobre,
Lionel Thévenin, remplaçant Agnès Szygula, |
admise à l'IUFM.
De nombreuses activités, tant
culturelles que sportives, ont marqué l'année scolai- • re 98/99 : le
Futuroscope de Poitiers et les châteaux de la Loire(2CM1)grâceà l'aide de
la Municipalité, 3 sorties de ski à la Féclaz (2CM2) entièrement financées
par le Sou des Ecoles, une classe "art du Cirque" à Tence (3CE2 et 1CM2),
une classe transplantée au Bessat (1 CP et 1CE1 ) et de nombreux
déplacements : cross organisé au Parc Le Haut de la Combe, rencontres
USEP, Murol (le château) Touro-parc, visite d'une ferme (chèvres,
fromage), Ambert (moulin de Richard de Bas et Jardin jour de terre),
Pélussin (Maison du Pilât), Théâtre au T.J.A., visite de l'usine
d'incinération de Rillieux et défilé de carnaval avec la
maternelle. |
Tout ceci est financé par le Sou
des Ecoles qui a offert également un spectacle à Noël, pour toute l'école
; le bénéfice de la Fête de l'Ecole où de nombreux parents apportent leur
aide efficace et, la subvention culturelle de la Mairie. Cette année
scolaire verra la poursuite du Projet d'Ecole dont l'objectif est :
Communiquer.
Nous adressons tous nos
remerciements à la Municipalité ainsi qu'au Sou des Ecoles et aux Parents
d'Elèves qui permettent aux enfants de Sathonay-Camp d'avoir un autre
regard sur le monde qui les entoure. Bonne année scolaire à
tous.
La Directrice, Sim DORIDOT |
||||
|
|
||||||
|
|
|||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
association des |
 |
||||||
|
|
|||||||
|
d'élèves |
indépendants |
||||||
|
|
|||||||
 |
tiennent avec les enseignants, une
relation stable et suivie d'où émanent dialogue constructif et écoute
permanente, dans l'intérêt de tous nos enfants. Toutes ces actions se
concrétisent lors des Conseils d'Ecole (trois par an , sans oublier les
commissions municipales de la Vie Scolaire, car notre association
travaille aussi en partenariat avec la municipalité.
L'Association compte aujourd'hui 30
membres, le bureau actuel se compose de la façon suivante
:
- Jocelyne CORREDERA
Présidente, responsable maternelle Tel: 04.78.08.71.88 - Colette
BERTHILLER
Vice-Présidente, responsable maternelle Tel: 04.78.23.12.60 -Marie-José CANTON,
Trésorière
-Nicole LACROIX, Trésorière Adjointe -Anne AGIER, Secrétaire -Christine FILLON, Secrétaire Adjointe Le 22 octobre 1999 ont eu lieu les élec- tions des représentants de parents d'élèves au Conseil d'Ecole. Grâce à la confiance que vous nous avez accordée, les Parents d'Elèves Indé- pendants ont obtenu 11 sièges en élé- mentaire et 6 sièges en maternelle. Une association de parents d'élèves n'est pas seulement réservée à ceux qui ont du temps. La diversité des expériences peut enrichir et dynamiser le groupe. Chacun peut y trouver sa place. Alors n'hésitez pas à prendre contact avec nous, tout au long de l'année (boîte aux lettres, à l'entrée de l'école). L'équipe des Parents d'Elèves Indépendants. |
||||||
|
30 |
L'Association des Parents d'Elèves
Indépendants, déclarée depuis 1988, œuvre à l'amélioration de
l'environnement scolaire et périscolaire de tous les enfants fréquentant
les écoles de Sathonay-Camp. Elle a, en outre, un rôle d'information
auprès des Parents. Nous sommes un groupe de parents d'élèves, sans
appartenance, ni affiliation politique. Nous tenons à notre indépendance
et souhaitons simplement participer le mieux possible à la vie de notre
école.
Depuis longtemps déjà, les
Parents
d'Elèves Indépendants ont choisi trois axes de travail au sein de l'école : Les enfants, les parents et les équipes enseignantes. • les enfants
des écoles de Sathonay-Camp - création de la garderie
périscolaire "Les
Fripouilles" en 1996. -projet "Sécurité de l'enfant, hors
de
l'école". - participation aux animations de
l'école (carnaval, usep...), la fête de l'école, aide active dans les associations péri- scolaires ( Sou des Ecoles, Bibliothèque |
pour enfants )
- promotion de la santé
bucco-dentaire, auprès des enfants, au 1er trimestre
2000.
-contribution, collaboration,
participation au projet de construction du nouveau restaurant scolaire,
tout en restant attentif à la situation actuelle.
• Les Parents d'Elèves
-amélioration de la Communication
parents/enseignants,- nous voulons être un relais pour les parents, en
étant à l'écoute des interrogations ou propositions, et ainsi permettre
une meilleure dynamique de l'école.
- afin de permettre à tous, de
mieux
connaître l'école, initiative et création de la plaquette "tout savoir sur l'école de Sathonay-Camp" en collaboration avec l'association VEE, l'équipe ensei- gnante, la Municipalité et les associa- tions scolaires. • Les
équipes
pédagogiques des écoles maternelle et élémentaire Les Parents d'Elèves Indépendants
entre- |
|||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
le sou des écoles laïques |
||||
|
|
||||
|
|
Le Sou des Ecoles de Sathonay-Camp,
c'est une équipe de parents, d'anciens parents, d'enseignants... tous bénévoles,
qui travaillent dans la joie et la bonne humeur
pour apporter aux enfants des écoles, la
vie, la culture. Pour mieux nous connaître,
venez nous rejoindre lors de nos manifestations : loto, carnaval, etc... A
bientôt..
|
|||
|
Primaire :
- Ski à la Féclaz
-Art du Cirque - spectacle de Noël
- Murol
- Bessat
Le Sou des Ecoles finance aussi du
matériel éducatif servant à des activités de décloisonnement manuel et
scientifique. |
||||
|
|
||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Sathonay-camp : partie intégrante du
poumon nord de Lyon |
||||
|
|
||||
 |
que nos végétaux aient un seuil
viable au niveau des maladies et leur résistance ne fait que s'accentuer.
Nous alternons les variétés de végétaux afin que les maladies ne se
propagent pas. Cette attention permanente sur l'utilisation des produits
permettra de participer à la protection de notre flore, de notre
faune et surtout au respect de ce bien précieux : l'eau.
La technicité : l'avenir de
nos espaces verts dépend aussi de la bonne formation de notre service
technique, et la mairie fait un grand effort dans ce
sens.
Mme BERTHILLER, Clément CLET et le service espaces verts |
|||
|
|
||||
|
Notre commune s'est dotée en peu de
temps d'importantes surfaces paysa-gères avec une forte diversité de
végé-taux. Elle fait partie de ce qu'on appelle le "poumon nord" de Lyon.
Chaque Sathonard a entre 5 et 10 m2 d'espaces verts
utilisables.
L'Entretien : celui-ci est
séré d'une façon globale et constante, il y a peu de parcelles
prioritaires. Chaque secteur, quelle que soit sa qualité, est entretenu.
Le nettoyage de ces surfaces est constant. Cette année, la fréquence des
tontes a été doublée.
Le fleurissement : Cette
année, M. le Maire et Mme Berthiller, ont tenu une politique beaucoup plus
pointue au niveau du fleurissement ceci tout en respectant nos
possibilités budgétaires. L'entretien de nos bacs a demandé une attention
supplémentaire.
L'élagage : Tous les arbres sont
constamment entretenus ; ce suivi a permis d'avoir peu de dégâts suite à
la tempête de décembre 1999 et surtout d'éviter des problèmes sur la
voirie et la circulation des véhicules. |
La taille : II y a un travail
énorme en taille car nous possédons des mi11iers de végétaux. Les haies
sont taillées et suivies de façon permanente.
Les moyens mécaniques : Cette
année la commune s'est enrichie d'une nouvelle machine l'autoporté ST
30/60 Kubota, d'un rotofil et surtout d'un camion. L'investissement a été
lourd mais il a permis d'être conforme aux normes de sécurité au travail,
d'augmenter la rapidité et la diversité de nos missions.
La création : Celle-ci est
constante, elle a été particulièrement soutenue : boulevard Castellane, au
sein du périmètre scolaire, les surfaces restructurées (Boutarey), sur le
boulevard des oiseaux, le long de l'avenue du Boutarey. La commune se dote
d'arrosage intégré, c'est un effort financier mais
porteur.
Les produits phytosanitaires :
II existe une législation européenne très rigoureuse (code 93-96).
L'utilisation de ces produits est faible dans notre commune. Le désherbage
a été multiplié par cinq et ceci de façon manuelle. Nous acceptons
(excepté les platanes) |
 |
||
|
|
||||
 |
|||
|
|
|||
|
olympic de Sathonay
section
football |
|||
|
|
|||
|
COMPOSITION DU BUREAU
:
Président : Gérard
Dalmais
Secrétaire : Annie Brossard Trésorières : Carole Mihoub Monique Babanini Correspondant : GuyJacquetton ENTRAÎNEURS DIRIGEANTS
:
Débutants : Christian Sigaud,
Jean Farizy, Laurent Poizat
Poussins : Fabrice Métrai,
Guy Cazot,
Gino Romeuf, Denis
Lacroix.
Benjamins : Guy Jacquetton,
Norbert
Basanese, Daniel Cochet, Gérard
Dalmais
13 : Cyril et Jqjo
Brossard
15 : Foong M Guyen, Daniel
Arquillère
Foot-Loisir : Jean-Luc
Giraud, Fabrice
Veuillin
Animateurs : Patrick Ortéga,
Armandino Silva, Bernard
Dufreine.
La Saison 98/99 s'est soldée par un
bilan financier positif grâce à la participation et aux efforts fournis,
dans la convivialité et la bonne humeur, par tous les dirigeants et
entraîneurs bénévoles. Le Club démarre la saison avec la création d'une
équipe Senior à 7 qui joue en soirée, la semaine et une école de foot
comprenant 20 débutants et 30 poussins. Dans la catégorie championnat : 24
benjamins, 19 moins de 13 ans, 14 moins de 15 ans et 16 joueurs de
Foot-Loisirs. Encadrés par une vingtaine d'entraîneurs et dirigeants, soit
environ 155 licenciés. Je tiens à remercier sincèrement la Société
Sunkiss, pour nous avoir habillés, du plus petit, au plus grand de
superbes maillots, pour les joueurs.
Le Président, Gérard DALMAIS |
 |
||
|
|
|||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
olympic de Sathonay
section
basket |
|||||||
|
|
|||||||
|
Pour 98/99, nous avons eu une
augmentation des effectifs de 30% qui nous a permis d'engaser 13 équipes
dans toutes les catégories, et crée une école de basket pour les enfants à
partir de 4 ans, qui a décroché pour la première fois au club, le
Challenge du Progrès, catégorie équipe. x
Nos équipes cadette et cadet ont
terminé au plus haut niveau du département et ont rivalisé contre les plus
grands clubs. Nous désirons que les enfants aient envie de revenir et
préservons notre image de marque à l'extérieur, notre vocation n'est pas
de faire du haut niveau.
Une pensée émue pour Sylviane
Panisset, et pour le papa d'Isa, M. Fauveaun qui nous ont quittés la
saison passée.
Je reste optimiste pour cette
saison, car la structure administrative et technique du club est très
performante, mais nous devons pensera l'avenir du club pour les années
2000. Bonne saison à tous.
Votre président |
 |
||||||
|
Equipes
Baby basket
Mini poussin(e)s
Poussins
Poussines
Benjamins
Benjamines
Minimes filles
Minimes garçons
Cadets
Cadettes
Seniors masculins 1
Seniors masculins 2
Seniors féminines 1
Seniors féminines 2
Vétérans |
|
résultats et objectifs
sportifs |
|
||||
|
Bilan 98/99
1wchallengedu
Progrès 5 garçons et 7 fil les 13 2™e du championnat 5eme du championnat 1er du championnat 4err"e du championnat 5eme du championnat 5OTe du championnat 1/4 finalistes du championnat Vice-championne du Rhône Maintien en excellence Maintien en promotion Descente en excellence Montée en honneur |
Objectifs
99/2000
Connaître et aimer le
basket Début des compétitions 1er du championnat 2eme du championnat 1er du championnat 2eme du championnat 2CTe du championnat 2e"!e du championnat Champion du Rhône Championne du Rhône Montée en super excellence Montée en honneur Remontée en super excellence Montée en excellence Création de l'équipe |
||||||
|
34 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
courir |
ensemble |
||||
|
|
|||||
 |
 |
||||
|
tive et aux licenciés de participer
à toutes les épreuves officielles.. Les entraînements ont lieu le Mercredi
et le Vendredi à 19h et le Dimanche à 9h30., départ Salle M. Danis, avenue
de Pérouges, des vestiaires et des douches sont à la disposition des
adhérents. |
|||||
 |
|||||
|
Notre Club accueille tous les
joggers hommes et femmes de tous niveaux, nous courons pour le plaisir.
C'est un plaisir aux répercussions multiples sur notre santé et notre
tonus. Venez nous rejoindre, une ambiance sympathique vous attend. Le
1er mai, nous avons organisé conjointement avec la
Municipalité, les 10 km de Sathonay-Camp, pour la première fois notre
épreuve était qualificative pour les championnats de France. C'est une
satisfaction pour nous organisateurs d'être reconnus par nos instances
régionales et nationales. Malgré notre petite structure, nous sommes
capables d'organiser une épreuve importante grâce à un investissement très
fort de tous les copains du Club. |
De belles performances ont été
réalisées chez les hommes : Djrbabablia Sebki qui bat le record de
l'épreuve en 30'51", ancien record détenu par Daas Abdel en
30'57".
Chez les féminines, Patricia
Marechet s'impose en 37'03".
Une cinquantaine d'enfants se sont
élancés sur les 1,5 km et c'est Rois Guiler en 5'16" qui remporte la
course. Nous tenons à remercier la Municipalité pour son aide financière
et logistique, Gilbert Rouzaire du Bureau des Sports, le
Docteur Renaud Gauquelin qui assure
chaque année l'assistance médicale, et l'Association des Pompiers
Volontaires des 2 Sathonay.
Nous vous donnons rendez-vous le
1er Mai 2000 pour la 6èaie édition. Notre Club a
participé à de nombreuses courses dans la région, Marathon de Lyon, quatre
participants : Jean Jacques Jourdan, Gérard Robert, Xavier Gonnon et
Philippe Martin..
Jojo Flèche, Gérard Robert,
Olivier Déporte et Xavier Gonnon se préparent pour St Etienne/Lyon épreuve
de 62 Km qui se déroule la nuit. Nous avons aussi organisé, une sortie de
ski de fond, un méchoui, etc... des moments conviviaux qui contribuent à
la vie du Club.
Notre Club est affilié à la FFA,
ce qui nous permet d'organiser une course qualifica- |
||||
|
|
|||||
|
|
|||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
amicale pétanque |
|||||||
|
|
|||||||
|
Les membres du Bureau de l'APSC
présentent leurs meilleurs vœux aux sociétaires et amis de l'Association.
Nous souhaitons que cette année 2000 soit marquée par de nombreuses
victoires dans les divers concours et par la découverte de nouveaux
champions grâce à nôtre école de pétanque.
Le Président, Alain
PAUMIER
Photo : Le Président :
A.Paumier
Le vice-Président:
G.Poropane
Un membre du Bureau
:R.Rachais
au Concours organisé par Canal+
à Thonon-
les-Bains. |
 |
||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
 |
SNCF
découverte rail |
||||||
|
|
|||||||
|
La gare de Sathonay-Rillieux
offrira un nouveau visage dès l'horizon 2000. |
billets grandes lignes, groupes etc... |
internationnal, |
|||||
|
|
|||||||
|
Un ravalement complet de la façade est Ouverture de la
gare |
 |
||||||
|
en cours, la signalétique sera
rénovée.
Au moins quinze allers et retours T.E.R. desservent Sathonay en semaine.
Les guichets sont ouverts tous les
jours pour les renseignements, billets TER,
Le Chef de Gare, Georges Eichinger |
• Du lundi au vendredi de 6hOO à 19h20 Les samedis de 7h45à18h15 | ||||||
|
36 |
|
Les dimanches et fêtes de 10h15 à 17h30 | |||||
|
|
|||||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
tennis club |
de Sathonay-Camp |
||||
|
|
|||||
 |
 |
||||
|
1983 ! en plein boom des années
tennis, quinze personnes fondent le TCSC, pour répondre à une forte
demande des Sathonards.
Deux courts voient le jour avenue du
Boutarey, suivis rapidement de deux autres avenue Paul Delorme. Le TCSC
finance deux de ces courts par les cotisations de ses adhérents, la
collectivité locale prenant les deux autres à sa charge. Depuis, de
nombreux bénévoles ont consacré leur enthousiasme et leur engagement au
développement du club. La municipalité accompagne désormais de façon
soutenue le développement du club (construction du club house en 1998,
réfection des courts en 1999, aménagement des abords prévus en 2000, etc).
Le TCSC compte ainsi parmi les 40 premiers des 207 clubs de tennis du
Rhône et occupe une place de choix sur la commune de Sathonay-Camp, avec
près de 240 adhérents. Son école de tennis est ouverte aux enfants de 4 à
18 ans et constitue la force montante de l'association, avec 132 membres.
Une vingtaine d'enfants, entre 4 et 7 ans, sont par ailleurs initiés dans
le cadre de la section mini-tennis.
Le TCSC offre la possibilité de
s'initier au tennis à tout âge grâce à l'aide d'éducateurs spécialisés,
mais aussi de se perfectionner et de rencontrer d'autres joueurs et
joueuses à l'occasion des tournois internes simple et double de mars et
septembre. Les plus affûtés peuvent profiter du Tournoi Open de juin pour
se mesurer aux meilleurs joueurs de la région, en
troi- |
sième et quatrième séries. Pour ceux
qui sont particulièrement attirés par la pratique en équipe, les
championnats senior (en mai) ou vétéran (novembre et décembre) sont tout
désignés ! Mais les enfants ne sont pas en reste puisque plusieurs équipes
sont régulièrement engagées aux championnats de catégories, organisés à
leur intention par le comité du Rhône. Le club a une réelle volonté de
développer la pratique en équipe, facteur d'insertion et de convivialité.
Car une partie de tennis, c'est également pour beaucoup un agréable moment
de détente entre amis ou en famille. Afin de renforcer la convivialité au
sein du club, des activités externes telles que sorties de ski, week-ends
à la campagne, tennis-ballon, soirée à thème, etc... sont organisées. Des
animations particulières sont en |
||||
|
outre organisées pour les jeunes du
club (soirée dansante, tournoi jeunes, rencontres interclubs,
etc...).
Le président, Jean-Christophe
FOURNEL |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
amicale philatélie |
bel la
italia |
|||||
 |
 |
|||||
|
Association Franco-italienne, Bella
Italia contribue à sa façon à l'entretien d'une culture qui est le
fondement de notre spécificité latine au travers de ses activités :
initiation à l'italien, repas dansants, sorties...
Ces manifestations non spécifiques
sont destinées à faire rencontrer et distraire les adhérents et
sympathisants.
Cette association permet également
de créer des liens entre adhérents de Sathonay et des environs ayant des
origines latines.
Nous souhaitons vous faire partager
notre passion au travers de nos différentes activités et nous vous
invitons à nous encourager par votre présence.
Pour nous contacter
:
• Bruno Pantin - Président
Tél. : 04 78 22 77 48 • Rita Aggoun : Trésorière
Tél.: 04 72 27 06 98 • Rosé Robin : Secrétaire Tél.: 04 78 23 17 33 |
||||||
|
Avec l'avis favorable et la
participation financière de la Mairie, l'Association phi- latélique a pu mener à bien le 2 janvier 1999, l'émission de la flamme postale représentant notre mairie, avec la légen- de SATHONAY-CAMP. Cette belle réalisation permettra pendant deux années de faire connaître notre ville bien au delà de nos frontières. L'exposition de timbres, monnaies, billets de banque et cartes postales locales qui n'a pu avoir lieu en décembre 99, se trou- ve reportée à l'an 2000. Les personnes intéressées par les timbres |
et monnaies peuvent nous rendre
visite le 1er samedi du mois à l'Espace Culturel Associatif,
2ème étage au 37, Bd. Castellane de14h30à17h.
Christiane et Jean MANSON |
|||||
 |
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
CALENDRIER DES PERMANENCES |
||||||
|
|
||||||
|
Sam. 5 janvier - 14h30 - 17h30
Sam. 5 février - 14h30 - 17h30 Sam. 11 mars-14h30-17h30 Sam.
8avril-14h30-17h30 Sam. 6 mai -14h30-17h30 Sam. 3 juin - 14h30-
17h30 |
Sam. 9 sept. -14h30 - 17h30 Sam. 7oct. -14h30-17h30 Sam. 10 nov. - 14h30 - 17h30 Sam. 2déc. -14h30-17h30 Sam. 6 janvier 2001 - 14h30 -17h30 |
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
ensemble Xérémia |
médiéval |
|||||||
|
|
||||||||
|
L'association Xérémia poursuit avec
sérénité et conviction son développement son rayonnement. L'année 1999,
l'ensemble médiéval Xérémia s'est produit aux USA (12 concerts) ainsi
qu'en Suisse, signant ainsi sa trentième tournée
internationale.
Xérémia assure aux Baux de Provence
un festival médiéval permanent, dès émissions sur France Musique à F.R.3 à
Lyon. Xérémia crée un autre festival qui a connu un grand rayonnement : la
première «Semaine Médiévale de Lyon» (concert, concerts scolaires,
exposition, conférence, stages...).
En France, Xérémia, en collaboration
avec l'Institut de Musique Sacrée de Lyon, assure une formation permanente
de Chant grégorien, un concert médiéval avec les «Cantigas du Roi Alphonse
X de Castille» et surtout un concert symphonique où Robert Ressicaud
dirigea des œuvres de Bizet, Strauss, Rossini, Mozart avec la superbe
soprane Virginie Rochon, |
ainsi que les 6 et yème symphonies
de Beethoven. Suite à cette prestation avec l'Orchestre Philharmonique
Européen, Robert Ressicaud a été invité à diriger ce même programme à
Voronej, une ville de un million d'habitants au cœur de la Russie.
L'année 2000, des concerts Ouzbékistan, |
 |
||||||
|
en Lituanie, en Egypte, Russie, Alle-magne. |
pact. Créateur d'emplois, Xérémia
est une équipe rassemblant un minimum de cinq
musiciens. |
|||||||
|
Au théâtre de Roanne, Xérémia créera
un nouveau spectacle médiéval sur Aliéner d'Aquitaine et les
Troubadours.
Au printemps, un nouveau disque com- |
CONTACT :
Présidente : Denise
CLET Directeur : Robert RESSICAUD Tél.: 04 78 23 76 21 |
|||||||
|
|
||||||||
|
sur |
deux
notes |
|||||||
|
|
||||||||
40 |
L'école de musique accueille des
élèves jeunes et moins jeunes, débutants ou avancés, de Sathonay-Camp,
Sathonay-Viliage et des communes voisines.
Ils reçoivent, d'une part, un
enseignement théorique de la musique (éveil musical, trois cycles
d'initiation, harmonie et cours adultes) et d'autre part, apprennent un
instrument de musique (batterie, basse électrique, chant, clarinette,
contrebasse, flûte traversière, guitare classique, guitare jazz, piano,
saxophone, synthétiseur, violon, violoncelle).
Les élèves qui souhaitent jouer en
groupe peuvent se retrouver dans un ensemble instrumental
(orchestre de musique de chambre, ensemble de saxophones, de
clarinettes, orchestre de jazz).
Ils ont aussi la possibilité
d'intégrer un atelier afin d'approfondir un
domaine |
musical (flûte à bec, blues rock,
jazz).
Notre association a pour objectif de faire aimer et pratiquer la musique. Les professeurs organisent, tout
au long de l'année, des moments musicaux (auditions d'élèves) et un
concert de professeurs. Afin de faire découvrir la musique, ils proposent
aussi des sorties musicales. L'année se clôture par le concert annuel qui
se déroule au mois de mai.
"Sur Deux Notes" se joint aussi à
des fêtes organisées par d'autres associations et a participé notamment à
la Nuit du Blues à Sathonay-Village l'année dernière.
Enfin, nous encourageons vivement
les parents à participer à la vie de l'association.
Musicalement vôtre. |
 |
|||||
|
|
||||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
sathonay loisirs |
||||
|
|
||||
 |
moment privilégié pour choisir ses
lectures préférées, voire les présenter à ses camarades, rechercher des
documents pour des exposés ou tout simplement écouter un
conte.
Par ailleurs, le jeudi de 13h30 à
16h20 a lieu un atelier de préparation des livres neufs et de réparation
des livres abîmés à force d'être trop lus.
L'Association est gérée et animée
par des bénévoles (parents, grands-parents, instituteurs...) avec le
soutien financier de la commune qui met également généreusement à
disposition les locaux nécessaires aux activités proposées. L'ensemble des
bénévoles, trop peu nombreux face à l'appétit sans cesse grandissant de
nos jeunes lecteurs, souhaite lancer un appel de détresse. C'est contraint
et forcé que nous avons dû supprimer une permanence d'accueil des enfants
Geudi de 16h20 à 17h15). Soucieuse de l'épanouissement des enfants de la
commune et de la pérennité de ses actions, l'association accueillera avec
plaisir toute personne (aimant les livres et les enfants) au sein de son
équipe. Vous pouvez nous contacter aux heures de permanence de la
bibliothèque, ou par notre boîte aux lettres (1, place Joseph Thévenot,
entrée des écoles).
Composition du
bureau
Présidente : Jocelyne
CORREDERA
Trésorière : Yvette BELMONT Secrétaire : Jeanine GRAMAGLIA L'équipe de Sathonay-Loisirs |
|||
|
Sathonay-Loisirs propose deux
activités aux enfants : l'animation d'une bibliothèque et des
cours d'Arts Plastiques.
Les cours
d'arts
plastiques Anne Cacitti, intervenante en arts
plastiques, accueille et conseille 19 élèves à l'Hôtel de la Chapelle, le
mercredi après-midi. Cette année, pour répondre à une forte demande des
enfants, un troisième cours a été ouvert. Soit pour les grands (8 ans et
plus) de 14h à 15h30 et de 16h30 à 18h, pour les petits (6-7ans) de 15h30
à 16h30.
Autre innovation : en plus de la
présentation habituelle (fin mai) des œuvres de nos artistes en herbe à la
Salle Maurice Danis, les locaux de la bibliothèque pour enfants et le BU
accueilleront quelques expositions temporaires, en cours
d'année.
La bibliothèque
Elle est située dans le bâtiment " N
" du groupe scolaire " B ". Nous accueillons tous les enfants de
Sathonay-Camp (ainsi que les enfants résidants à l'extérieur, mais
scolarisés dans notre commune) les mardis et vendredis de 16h20 à 17h15,
pendant les périodes scolaires.
Le prêt de 3 ouvrages (5 pendant les
petites vacances) pour une quinzaine de jours est
gratuit. |
Au fil du temps, notre fonds
s'enrichit : déjà 6000 ouvrages (dictionnaires, albums, romans, bandes
dessinées, documentaires, périodiques...) La bibliothèque est un lieu
d'échange vivant et attractif. Notre jeune public (de 1 an à 12 ans
environ) apprécie la présentation régulière de nouveautés, sélectionnées
en collaboration avec les bibliothèques voisines et selon l'actualité de
l'édition jeunesse.
Dès septembre, une exposition
regroupant tous les livres relatifs à "L'école et la rentrée" était
offerte aux enfants. La présentation des livres de Noël est toujours un
temps fort de la vie de notre association.
Une autre activité importante de la
bibliothèque est l'accueil hebdomadaire (jeudi et vendredi) de 15 classes,
lors de permanences scolaires très animées. C'est
un |
|||
 |
||||
|
|
||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
sath'nâ HISTORIQUE DE LA COLONIE
: |
||||||
|
|
||||||
|
LES PIONNIERS DE GRANDRIS |
Extrait de la Gazette de Sath'nâ n°
28 |
|||||
|
|
||||||
 |
CITONS QUELQUES PERSONNES
QUI ONT FAIT MARCHER LA COLONIE • Sou des
écoles
Président actif : Jean Daujat -
Secrétaire : André Béchet - Trésorier : Louis Bady
•
Colonie
Responsable : André Bertrand -
Directeur : Georges Agniel, Instituteur à Saint-Didier sur Chalaronne -
Mme Agniel, économe infirmière.
• Les
cheftaines
Pierrette Chevalier (bout-en-train)
- Mitou (Buffalo) - Michka (poulains) - Colette (bambis) - Micky
(alouettes) - Nicole (flamands rosés) - Mauricette Daujat (poussins) -
Jeannick (pour les toutes petites filles).
• Quelques
personnalités
présentes lors de l'inauguration du 15 août 1956 M. Legros Emile, maire de
Sathonay-Camp - Mme M. Reuther, maire de Saint-Didier de Formans - Mme M.
Despré, adjoint - M. de Gendt, maire de Beauregard - M. Maury, ingénieur
des ponts et chaussées, président du sou des écoles de Trévoux - Mme M.
Merle, SMI de Frans - M. Daujat, président du sou des écoles de
Sathonay-Camp - Mme M. Bertrand, inspecteur des contributions directes, M.
Béchet Armand, instituteur à Bourg - Mmes Guillet et Pernod, institutrices
à Sathonay...
André LOISEAU
La suite dans le prochain n° delà
Gazette |
|||||
|
42 |
Grâce aux documents et photographies
des années 1950, aimablement prêtés par André Bertrand, responsable de la
colonie de Grandris, nous al Ions pouvoir retracer épisodiquement
l'historique. Nous rendrons ainsi hommage à toutes les personnes bénévoles
de l'association du sou des écoles de Sathonay-Camp et à leurs amis qui
ont œuvré sans compter avec courage et volonté, n'hésitant pas une seconde
à sacrifier leurs week-ends, afin de rendre cette colonie viable, et
d'apporter, par leur sacrifice, un rayon de soleil dans le cœur des
enfants. C'est en 1954, devant le nombre croissant des demandes de départs
en colonie, que l'UFOVAL sollicite André Bertrand pour envisager avec le
concours du sou des écoles, présidé par Jean Daujat, la création d'une
colonie propre à Sathonay-Camp.
Après plusieurs pérégrinations dans
la région Rhône-Alpes, Fernand Piolti, chargé de la prospection, fit la
découverte d'une ancienne ferme au «Bruley» sur la commune de Grandris,
entourée de quelques hectares de prés, qui correspondait parfaitement au
profil de bâtiments recherchés.
Ce domaine de quelques hectares
était le refuge jusqu'en 1955 d'un ancien bûcheron mutilé, M. Corgier.
Après l'achat du terrain et du bâtiment, situé à 650 m d'altitude, il fut
décidé de faire appel aux bénévoles pour entre- |
prendre les travaux de réparations,
les finances de l'association ayant été absorbées par cet achat important.
De nombreux sathonards et sathonardes, subjugués par cette généreuse
initiative, entreprirent régulièrement le voyage de Grandris afin de
restaurer les bâtiments. Après la cérémonie d'inauguration le 15 août
1956, cette grande bâtisse, amoureusement rénovée, retrouve une âme en
accueillant 66 enfants qui, durant un mois, connurent les délices et les
joies de leurs premières vacances, sous la responsabilité du premier
directeur Georges Agniel. Au fil des ans, le nombre d'enfants ne cessa
d'augmenter et chaque instant de joie ou de bonheur est un remerciement
pour ces femmes et ces hommes qui ont consacré bénévolement tous leurs
loisirs à la réalisation de cette œuvre qui, dans les années 1950,
représentait un inaccessible projet d'avenir. |
||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
esquisse |
||||||
|
|
||||||
 |
connaissance des couleurs. Ces
disciplines sont parfaitement complémentaires avec la photographie en ce
qui concerne, les choix et la composition de l'image.
• L'exposition de
l'atelier a eu lieu les 24, 25 et 26 Avril 1999, le lundi étant
réservé à l'accueil des enfants des écoles.
• Une sortie culturelle
d'une journée nous conduisait à Ornans dans le Doubs, Ville natale du peintre Courbet, dont la maison est transformée en musée, visite de la ville, l'après-midi étant réservée à la visite de la saline d'Arc et Senan. |
En cours d'année, Monsieur André
Lebreux , aquarelliste lyonnais, nous faisait une démonstration brillante
de sa parfaite maîtrise de l'aquarelle.
LES RÉUNIONS DE TRAVAIL
SE FONT : • PHOTO :
tous les lundis, à partir de
19h
• PEINTURE:
tous les jeudis de 15h30 à 20h30 À l'Espace Culturel Associatif "Hôtel de la Chapelle" 37, Boulevard Castellane à Sathonay-Camp |
||||
 |
||||||
"Ramener le passé au
présent
Offrir le présent au futur Garder le sourire qui ne s'efface jamais Prolonger les jours heureux" Pour tout cela, une photo vaut
mieux qu'un long discours.
• Le Club photo offre
la possibilité d'ac-
quérir ou perfectionner les connais- sances de chacun dans ce domaine. • Le dessin est un
moyen naturel, universel, instinctif, d'expression.
C'est aussi une technique qui exige
l'acquisition d'une certaine habileté manuelle, l'éducation de 'œil,
la |
||||||
|
|
||||||
 |
|
|||||
Composition
du Bureau : Présidente d'honneur
:
Madame Andrée
Reigue
Présidente : Jacqueline Célébrin
Vice-Président: Jean Soto Secretaire: Dominique Peyret Secretaires
adjointes : Florence Jullien - Magali Lahoz
Trésorière : Claude
Portée
Trésorier adjoint : Christian Cornillon Commissaire aux Comptes : Nancy Jacquier |
|
|||||
|
|
||||||
|
|
||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
 |
Secours |
|||||||
|
Populaire |
||||||||
|
|
||||||||
|
seront les
années 2000 ? A n'en pas douter, elles auront
encore besoin que s'expriment l'entraide et la solidarité aux quatre coins
çlu monde comme autour de nous dans nos communes.
A l'heure où l'Inde, la Turquie et
le midi de la France pansent leurs plaies, où les populations de
Tchétchénie vivent dans le dénuement face à la guerre, il n'y a pas de
frontière pour 'entraide et la solidarité.
C'est pourquoi, cette année encore,
nous allons poursuivre nos efforts pour récupérer des fonds à l'occasion
de braderies de vêtements de jouets, de participation aux brocantes
locales, de concert et d'animation pour enfants. L'argent collecté permet
de donner des bons alimentaires de dépannage, des bons de Noël, ainsi que
des aides aux vacances.
Nous sommes présents devant les
magasins du secteur pour collecter des produits alimentaires qui nous
permettent une distribution mensuelle à 140 personnes sur les 3
communes. |
Comme on peut le constater, les
activités ne manquent pas. La bonne entente et 'amitié non plus entre les
bénévoles du Secours Populaire Français. Venez nous rejoindre. Nous vous
attendons. |
fnath
Fédération nationale
des accidentés du travail et des handicapés Association loi de 1901, créée en
1921, elle accueille les victimes d'accidents du travail, de la route, de
la vie privée, les handicapés et toute, personne se sentant concernée par
la déférence des droits sociaux des handicapés.
Considérée comme représentative par
les pouvoirs publics, elle siège dans de nombreuses commissions
nationales, régionales (COTOREP), communales où elle défend les personnes
handicapées. Elle apporte à ses adhérents une assistance jusqu'au près des
tribunaux de la sécurité sociale, vous informe de vos droits et vous
conseille dans vos démarches : retraite, impôts, etc... La section est
animée bénévolement par des accidentés et handicapés.
- Pour tous renseignements
: .
Tél. : 04 78 88 44
04
Les 1er et
3eme lundis du mois de 17h à
19h
- Nous vous accueillons
:
- Rillieux-la-Pape
:
les 1er et
3eme lundis du mois de 17h à 19h dans la cours de l'ancienne
mairie, place de Verdun.
- Fontaines sur Saône
:
Les 3ème mardis de chaque
mois à 18h
- Maison des sociétés - 34, rue
Pierre
Carbon - Sathonay-Camp :
Les derniers mercredis du mois de
18h à 19h30, salle Victor Hugo. |
||||||
|
|
Manifestations prévues
• Janvier
Collecte de vêtements - Animation
• Février
Braderie de vêtements à Fontaines
• 14 Avril
Concert à Sathonay-Camp . Mai
Participation à la brocante du Sou des écoles de Sathonay-Village . 17 juin
Braderie vêtements à
Sathonay-
Camp •
Septembre
Participation au "Bric à Brac"
des classes en 5 |
|
||||||
|
|
||||||||
|
amicale des donneurs
de
sang |
||||||||
44 |
C'est une heureuse constatation, les
jeunes se mobilisent de plus en plus, nous les encourageons à renouveler
cette expérience lors des collectes à la salle des Fêtes de Sathonay-Camp
les :
• Jeudi 2
mars
• 8 juin
• 7
septembre
• 7 décembre
2000...
Sur place, l'Etablissement de
Transfusion Sanguine de Lyon met à votre disposition
: |
- un entretien médical,
- du matériel à usage unique,
- la collation à chacun est offerte
par
l'amicale. Merci de prendre conscience que
votre
sang peut sauver une vie. Nous comptons vivement sur votre don.
Pour le bureau, le
président Pierre ABADIE |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
association des
anciens
combattants |
||||
|
|
||||
 |
nue. Peut-être que le tour des
Sathonards arrivera avant que nos adhérents, en attente de cette
décoration, ne décèdent, comme ce fut le cas de Monsieur Louis COIRO, mort
dans sa 100ème année.
Messieurs GROUSSET Henri et TOUNKOB
Mohamed, heureusement pour eux, sont plus
jeunes. |
|||
|
L'Assemblée Générale du 27
février 1999 n'a pas apporté de changement dans la composition du
bureau, qui est la suivante :
- PRESIDENT D'HONNEUR
:
- MOLLARD
Emmanuel
- PRESIDENT
ACTIF:
- GAREL
Pierre
- VICE
PRESIDENT:
- RIBET
Daniel
- SECRETAIRE
:
- ROUBIRA
Henri
- SECRETAIRE ADJOINT
:
- PARIS
Félix
- TRESORIER
:
- DEGLI-ANTONI
Georges
•TRESORIER ADJOINT: - GRATALOUP
André
- PORTE-DRAPEAUX
:
- HUBBEL
Jean
- CHALAMET
Edouard
- COMMISSAIRES AUX
COMPTES :
- VIARD
Bernard
- SALATCH
Michel
- ASSESSEURS : VIARD
Bernard,
CHALAMET Edouard, MICHAUD Maurice, HUBBEL Jean et SALATCH Michel Ces personnes ont été élues pour
3 années |
||||
A l'aube du 21ème
siècle, notre association, créée en 1939, vient de passer 60 ans
d'existence depuis le dépôt de nos statuts.
Il semblerait d'ailleurs, que sa
date de création remonterait bien avant 1939. En effet, SATH'NA a retrouvé
trace d'une délibération du Conseil Municipal de SATHONAY (la séparation
n'est intervenue que quelques années après) en date du 9 août 1905,
attribuant une subvention de 100 francs à l'association, pour la remise du
drapeau à la Section des Vétérans des armées de terre et de mer. Depuis le
décès de notre doyen, Monsieur Louis COIRO, qui n'aura pas atteint sa
100eme année, nous n'avons plus de combattant de la "Grande
Guerre". A ce jour, nous avons eu à déplorer 4 décès :
M. Louis COIRO (notre doyen) :
décédé le 12 mars 1999
M. Roger VICIER (Président
d'Honneur) : décédé le 22 mai 1999 M. Jean-François VAILLEAU (membre) : décédé le 10 juin 1999 M. Daniel LEBORGNE (Président d'Hon- neur) : décédé le 26 novembre 1999 Le président, les membres du bureau et les membres adhérents présentent aux familles des disparus, leurs très sincères condoléances. Cette année n'aura pas été faite que de |
peines, car nous avons eu la joie
d'accueillir 3 nouveaux adhérents :
- M. Paul
PELLETIER
- M. René
LOMBARDET
- M. Gabriel
MARZIANO,
dont le père était déjà membre de
notre association,comme l'était, également, le père de M. Félix PARIS et
celui de M. Jean-François JARRAUD.
Au cours de la cérémonie du 8 mai
1999, nous avons décoré :
-M. Michel MOCELIN : Croix du Com-
battant AFN -M. Pierre GAREL : Médaille Afrique du Nord
-M. Georges DEGLIANTONI : Croix
du Combattant 39/45 avec agrafe "Engagé Volontaire"
Notre sortie de fin août nous
aura conduit, quant à elle, de Tournon à Lamastre par le petit train du Vivarais, puis au village Ardéchois miniature au Col du Buisson et enfin au village de La Louvesc, situé sur la route du pèlerinage de Saint Jacques de Compostelle. Je ne terminerai pas sans vous parler des "Légions d'Honneur" en attente, depuis déjà de nombreuses années. Malgré nos requêtes répétées à nos députés de droite comme de gauche, aucune n'a pu aboutir à ce jour. Il paraît qu'il faut être patient. Mais cette année, 2 Rilliards l'ont obte- |
|||
|
|
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
médaillés
militaires |
Composition de
notre
Conseil d'Administration • Président d'honneur
Monsieur Roger HERAL Colonel (ER).
• Président Honoraire
Monsieur Charles GRESSARD, ancien président de la Section • Président Actif
Monsieur Marius CHEVARIN 4, rue J. B. Perret
69660 Collonges au Mt D'Or
tél. 04 78 22 48 35 •
Vice-Présidents:
• Monsieur Fernand COURT
4, Allée de la Tour 69580 Sathonay Village tél. 04 78 22 32 96 (Président délégué) • Monsieur Georges
DIAZ
1683 Route de Strasbourg
99140 Rillieux La Pape tél. 04 78 28 82 62 (chargé de Rillieux La Pape) • Monsieur René GILBERT
40 Avenue Lee 1ère 69140 Rillieux La Pape tél. 04 78 08 98 77 (chargé de Crépieux) • Trésorier Général
Monsieur Yves CAUX 5, rue des Ecoles
69580 Sathonay Camp tél. 04 78 23 72 94 • Trésorier Adjoint
Monsieur Jean HERBIN 4 Allée du Val de Saône
69580 Sathonay-Camp tel: 04 78 48 13 80 • Secrétaire Général
Monsieur Jean HERBIN • Secrétaire Adjoint
Monsieur Yves CAUX • Porte Drapeau
Monsieur Adrien MARTINEZ 2 Place Massenet 69140 Rillieux La Pape
tél. 04 78 88 71 26 • Comité des Fêtes
Mrs. Jean ARNAUD - Georges DIAZ
-
Georges DODIN • Contrôleurs aux Comptes
Mrs. Henri HOSYETTLER- Albert NOËL |
||||
 |
renseignements, et pour leurs
droits, que bien souvent ils ignorent. Le versement de la cotisation nous
permet en outre de recevoir le bulletin trimestriel "La Médaille
Militaire". Vous qui n'adhérez à aucune section de représentation
Nationale, telle que la notre, nous vous invitons à nous rejoindre à la
37ème bis. Vous serez toujours les bienvenus. Encouragez vos
amis indécis à se joindre à nous et par notre action, notre union et notre
civisme, nous continuerons l'action de nos aînés, fondateurs de notre
association. Les membres de notre section se feront une joie de vous
accueillir. Nous avons aussi le devoir de manifester notre présence lors
des cérémonies du Souvenir, du 8 mai, en septembre (Indo), le 16 octobre
(AFN) , le 11 novembre, cérémonies qui doivent se perpétuer pour rappeler
à nos concitoyens et en particulier à notre jeunesse, que la liberté dont
nous bénéficions à ce jour, nous la devons à tous nos camarades qui se
sont sacrifiés pour nous au cours de tous les conflits. Nous organisons
aussi quelques manifestations et rencontres amicales (repas dansant,
sorties, etc...) pour survivre afin de perpétuer le souvenir de nos
anciens et apporter une aide matérielle et morale aux camarades dans le
besoin. Malgré l'augmentation décidée par notre siège central de notre
association, notre remise sera toujours, pour notre petite caisse de
l'ordre de 20%. Notre cotisation à l'échelon section sera donc de
:
Médaillés Militaires
140F
Veuves et Dames d'entr'aide 60
F
Membres honoraires
avec revue 120 F
Membres honoraires
sans revue 80 F
Pour adhérer, vous pouvez vous
adresser à notre siège lors de nos permanences, soit prendre contact avec
un membre de notre Conseil d'Administration, soit lors de notre Assemblée
Générale, qui aura lieu le 5 février 2000 dès 13h30 à l'Hôtel de la
Chapelle à Sathonay-Camp. Comme chaque année cette assemblée sera suivie
du verre de l'amitié et du partage de la galette des
rois. |
||||
46 |
L'association des Médaillés
Militaires est totalement apolitique. Elle regroupe en son sein les
Anciens Combattants de 14/18, 39/45, Indochine, A.F.N. ainsi que les
Anciens Combattants des divers conflits où les Forces Françaises ont
participé et qui sont titulaires de la Médaille Militaire conférée en
récompense à des faits d'Armes devant l'ennemi, et des membres honoraires
adhérents à notre association.
Notre section , la
37ème bis au niveau National a été créée sur Sathonay-Camp, par
M. Joubert, dès le 21 Juillet 1921 et compte actuellement 91 membres
adhérents (soit 69 Médaillés Militaires, 17 dames d'entr'aide et 5 membres
honoraires) . Elle regroupe des sociétaires des deux Sathonay de Rillieux
la Pape et depuis quelques années des communes
environnantes.
Notre siège et boite aux lettres
sont situés en Mairie de Sathonay-Camp, qui a été mise à notre disposition
par Monsieur le Maire de la ville, ses Adjoints et Conseillers Municipaux
- 2 Place Joseph Thevenot. Nous leurs adressons nos biens sincères
remerciements.
Les membres de notre bureau se
réunissent et assurent une permanence à la salle Victor Hugo, Bâtiment de
la Mairie tous les deuxièmes mercredis du mois, sauf en juillet et août, à
partir de 18 h. Nous sommes à la disposition de tous les Anciens
Combattants, et en particulier des titulaires de la Médaille Militaire
pour tous |
||||
|
|
|||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
amicale des
sapeurs pompiers |
||||
|
|
||||
 |
Sapeurs pompiers |
|||
|
La départementalisation mise en
place en 1999 a créé des nouveaux groupements dans le département du
Rhône. Nous sommes désormais rattachés au groupement Nord de
Villefranche-sur-Saône.
Notre secteur d'intervention en
premier appel couvre désormais Sathonay et également Cailloux sur
Fontaines avec le V.S.A.B.(ambulance). Nous sommes également appelés en
renfort sur les secteurs des communes voisines Rillieux, Fontaines sur
Saône, etc...
Monsieur Cyril Colon est venu
rejoindre notre effectif en 1999. Le conseil d'administration du S.D.I.S a
confirmé, depuis sa mise en place, sa volonté de promouvoir et maintenir
un volontariat très fort dans, le département.
Aussi, conscient de l'importance de
nos missions pour la sécurité de nos concitoyens, je fais un appel à
toutes les personnes désireuses de participer à nos activités de
secours.
Pour tous renseignements vous pou-
vez vous adresser à la caserne de SATHONAY le soir de 19 à 20h Téléphone 04 78 22 52 58 ou 04 78 22 30 40 Lieutenant Simon MILLOZ |
||||
|
L'amicale regroupe en son sein des
sapeurs pompiers volontaires actifs et retraités.
• Son but
Créer une vie associative dans la
section de SPV hors de son activité opérationnelle.
• Ses ressources
sont essentiellement
:
- un loto annuel en alternance sur
les deux
communes - une subvention municipale
annuelle
- la traditionnelle tournée de
calendriers
de fin d'année • Ses
activités
sont diverses : - aide à la formation des
jeunes sapeurs
pompiers - participations aux commémorations
et
funérailles - organisation des départs en
retraite
-organisation d'un voyage récompense pour le week-end de
Pentecôte
- organisation d'un Noël pour les
enfants
des familles de sapeurs pompiers - fête de la Ste-Barbe pour les
familles de SPV |
- participation à des
manifestations spor-
tives - organisation de formation aux
premiers
secours AFPS pour le public D'autres activités ont été
organisées ces dernières années, comme le centenaire de la section en
1996, et cette année le record du monde de marche sur les braises.
Différents participants, équilibristes, jongleurs, cracheurs de feu, tous
sapeurs pompiers ont participé à cette journée de solidarité. Lors d'une
réunion en mairie de Sathonay-Viliage, et en présence de représentants des
deux municipalités, les bénéfices de cette dernière manifestation ont été
entièrement reversés au profit des Sapeurs Pompiers de Feyzin, blessés
lors de l'explosion de la voiture au GPL de Vénissieux, et a permis à
l'amicale de Sathonay de participera l'achat d'un véhicule aménagé à notre
collègue blessé. L'amicale des Sapeurs-Pompiers de Sathonay remercie
d'avance les habitants des deux communes pour l'accueil qui lui est
réservé lors de la tournée des calendriers 2000.
Le Président de
l'amicale, Daniel MAITRIAZ |
|||
|
|
||||
|
|
||||||||||
 |
||||||||||
|
|
||||||||||
 |
micro informatique pour sathonay |
|||||||||
|
|
||||||||||
 |
 |
|||||||||
|
|
Composition
du Bureau : Président : Serge
Humbert
Vice-Président : Marc Ragot Secretaire : Bernard Viard Secrétaire adj. : Jacques
Poncet Trésorier adj : Jacques Poncet |
|
||||||||
|
Cette association a pour but de
permettre l'accès à l'informatique aux personnes adultes et adolescentes
désirant s'initier ou se perfectionner.
C'est un projet pédagogique en
accord avec le directeur de l'école primaire de Sathonay-Camp. Nous
occupons les locaux scolaires. Une convention fut donc signée entre le
maire, le directeur de l'école et le président de l'association pour nous
donner droit à l'accès à ces locaux.
L'association comprend 27 membres
dont 13 adolescents. |
Pour la plupart des adhérents, le
club apporte toujours quelque chose à quelqu'un.
La grande majorité des adhérents est
satisfaite de la convivialité qui existe au sein de notre club: c'était le
but recherché.
A l'entrée de l'école primaire,
place Joseph Thévenot, un panneau d'affichage vous informe sur les
différentes activités de notre club.
Cette année, nous aurons la
chance de voir très prochainement le site de Sathonay-Camp sur
Internet. |
|||||||||
|
|
||||||||||
|
|
Les animateurs:
Monique Teyssier -
Valérie
Marcenaro - Serge Humbet
-
Marc Ragot - Stéphane Marie -
Christian Bonneux -
Guillaume
Vergeraud - Bernard
Viard |
|
||||||||
|
|
||||||||||
|
|
||||||||||
|
VASC vivre à
sathonay-camp |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
48 |
Pour la 4ème année
consécutive, 'association "VASC" continue, selon ses engagements,
d'assurer la liaison entre les élus de la liste "Ensemble vivons heureux à
Sathonay-Camp" et les Sathonards sympathisants de gauche.
Cette année 1999, nous avons
encore suivi de près la vie municipale :
• participation attentive aux
réunions publiques, notamment aux Conseils Municipaux et à la réflexion
sur 'avenir du Camp. |
• participation aux festivités
républi-
caines. Nous nous sommes aussi
régulièrement réunis pour échanger nos points de vue d'électeurs et d'élus
sur les problèmes quotidiens de la commune.
Enfin nous avons pu rencontrer en
septembre le député de notre circonscription, M. Darne ainsi que notre
ancien député aujourd'hui Ministre M. Queyranne, au cours d'un banquet
républicain, fort animé, tenu comme il se doit |
dans un restaurant de notre commune.
Pour nous contacter, adressez-vous
aux
membres de notre Bureau. Présidente : Madame
Gauquelin Vice-Président : M. Pavé Secrétaire : Madame Morin Secrétaire adjointe: Madame Estruch Trésorier : M. Perzo |
|||||||
|
Pour le Bureau : La Secrétaire, F.
MORIN |
||||||||||
|
|
||||||||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
les |
classes |
||||
|
|
|||||
|
amicale
des classes en 0
BUREAU :
Président : M. MARTIN Pascal Tel:
04.78.08.96.33 ou 06.83.31.20.15 Vice-Président : M. DONET Louis
Secrétaire: Mme PERRIN Paule Secrétaire adj. : Mme LACROIX Andrée
Trésorière : Mlle GRICHINE Josette Trésorière adj. : Mme LIEBERGUTH
Gisèle
QUELQUES DATES À RETENIR
:
• 19 Février, concours de coinche,
Salle
des Fêtes • 11 Mars, vente des
brioches
• Dimanche 30 avril, Banquet des
Classes
Depuis plus d'un an, le bureau et
quelques Classards travaillent pour fêter l'An 2000.
Une très bonne ambiance règne au
sein de l'équipe qui a déjà organisé un concours de pétanque et un Thé
Dansant. Nous espérons être plus nombreux pour le banquet. Toutes les
personnes nées en 0 et souhaitant se joindre à nous, sont les
bienvenues.
Pour tout renseignement, contacter
M. Pascal MARTIN.
Nous en profitons pour vous
présenter tous nos vœux de santé et de bonheur.
P/le Bureau: Le Président |
amicale
des classes en 1
Les classes en 1 préparent 2001,
véritable entrée dans le 21ème siècle et le 3eme
millénaire.
Elles souhaitent faire une animation
en
rapport avec l'événement ! Tous les classards en 1 doivent se sentir motivés, nous vous attendons... P/le Bureau, la
présidente
Michèle Bonaudo
Tél. : 04 78 23 75 42 ou 04 78 23
77 79 |
 |
|||
|
amicale des classes en 5 |
|||||
|
Notre traditionnel Bric-à-Brac a une
nouvelle fois été une réussite. Réussite pour les exposants, les chineurs
et pour notre organisation.
Il y a eu de très nombreux exposants
particuliers ainsi que beaucoup d'acheteurs tout au long de cette belle
journée. Merci aux habitants de Sathonay pour leurs encouragements pour
notre conviviale manifestations de rentrée. Notre voyage, toujours aussi
sympathique a eu lieu le 4 juillet 99, destination le Puy de
Dôme.
Après une halte habituelle et
particulière, nous sommes arrivés à St-Nectaire où nous avons visité la
Fontaine Pétrifiante. Puis nous avons dégusté une excellente potée
(surprise) au bord du lac Chambon. Après un passage au pied du Saut de la
Pucelle, nous sommes allés à la ferme de Serge Rigaud, qui nous a expliqué
sa fabrication de Saint-Nectaire. Puis le lac Guery, les Roches Tuillières
et la visite de la belle basilique Notre Dame d'Orcival.
Enfin, en fin de journée, nous
sommes montés au Puy de Dôme (1465 m d'altitude) qui est le plus ancien et
le plus célèbre volcan de la chaîne des Puys. En haut la vue est
formidable et très pano- |
ramique puisqu'on peut apercevoir 11
départements, et la visibilité change presque d'une minute à 'autre,
suivant le jeu de la luminosité et le coucher de soleil. Et... le retour
se fit a l'heure prévue. Attention : l'année 2000 est pour notre classe
une étape que nous allons fêter puisque c'est la demi décade de la classe
en 5. Donc exceptionnellement, en 2000, nous organiserons quatre
retrouvailles au moins.
Sont prévues
:
• la première, le 20 février 2000,
quelle
belle date pour une demi décade : ce sera notre déjeuner dansant avec orchestre à la salle des fêtes • la deuxième, un voyage
organisé
exceptionnellement sur deux jours à la demande des classards, et qui aura lieu pour la Pentecôte. Destination ? • la troisième, Bric à Brac, le
traditionnel
premier dimanche de septembre • la quatrième, dans le dernier
trimestre
2000, avec au choix, soirée théâtre ou spectacle, ou...? La demi décade sera bien
remplie.
Amitiés à tous les sathonards. Le président, Alain Bernard ALOTTE |
||||
|
amicale
des classes en 4
L'amicale des classes en 4 est
toujours présente;
Cette année encore, nous sommes
obligés de surseoir à nos activités faute de
participants.
Classards en 4, faites vous
connaître ! Il faut absolument incorporer des classes plus
jeunes.
Les anciens qui ont déjà donné
comptent sur un sang neuf pour régénérer notre activité.
Contactez le président M. Eric
Martin Tél.: 04 78 23 69 58 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
 |
 |
||||
|
amicale
des classes en 8
Toujours un projet en tête, toujours
en pleine activité, les Classes en 8 ont de l'énergie à
revendre.
Pour frapper un grand coup, elles
s'associent avec les Classes en 7 pour organiser le "Thé Dansant" de l'An
2000, le 19 mars. |
COMPOSITION
DU NOUVEAU BUREAU
:
Président d'Honneur : Paul
PELLETIER
Présidente : Christiane
CUSCUSA
26,Avenue de
Pérouges
Tel : 06 62 05 71
78
Trésorier : Pascal
MARREL
Rue des Ecoles
Secrétaire : Ghislaine
BARATIN
5,Allée
Carnot |
||||
|
|
|||||
|
Les Classes en " 7 " en
1997
Que seront-elles en 2007 ? amicale
des classes en 7
L'An 2000 sans
armée!!
Cependant le recrutement reste bien pré- sent chez les " 7 ". De ce fait, nous attendons toute
bonne volonté pour les festivités prévues tout au Ions de cette nouvelle
année. |
 |
||||
|
50 |
amicale
des classes en 9
La vente des brioches du 27 mars a
été animée par des joueurs de cor de chasse, l'Echo des Iles de Neyron. La
demande de brioches a été tellement importante que nous en avons
man-quées.
Le 16 mai, photos, défilé et banquet
étaient à l'ordre du jour. Innovation des "9" pour fêter leur décennie, de
proposer une vague animée par une dizaine de Pom-Pom Girls et une grande
fanfare l'Arc en Ciel de Vaugneray. |
||||
A cette occasion, un hommage a été
rendu, en déposant une gerbe de fleurs, aux enfants de Sathonay morts pour
la Patrie, au pied des plaques commémoratives de la
Mairie.
L'Amicale avait également une pensée
toute particulière pour ses conscrits disparus.
Le 6 juin, les "9", les associations
cultu- relles et sportives, les enfants ont défilé dans les rues pour la fête de l'Eté. La journée devait s'achever, par le passa- |
ge du traditionnel coussin des "9"
aux "0", une grande farandole s'est organisée autour du pantin qui
brûlait, suivi d'un bal champêtre.
Nous invitons tous les "9" de
Sathonay-Camp à se joindre à nous pour les prochaines festivités (mâchon,
thé dansant) sans attendre 2009 !
La Secrétaire, Ghislaine SAGE |
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
Naissances
AUDOUALJérémy
07-01-1999
AUDOUAL Johann
07-01-1999
BANZETEIodie
21-12-1999
BOHCETJohan
24-03-1999
BOUKAROURA Jehane
17-12-1999
CARON Leslie
14-09-1999
ÇA/LUS Florian
30-01-1999
DURAND Lucas
05-01-1999
FORTUNEMona
10-08-1999
François MARINE
21-05-1999
GOMEZ Malaurie
03-06-1999
GUILLON Maxime
18-03-1999
HERNANDEZ July
02-07-1999
HOAREAU Coline
21-01-1999
JORLAND Elodie
19-11-1999
LAGNEAU Emma
05-09-1999
LARDON Loïs
18-01-1999
MARTINS Marie
10-05-1999
MOLLARD Coralie 21
-08-1999
MOURA Kevin
21-04-1999
MOUSSIER Nathan
30-06-1999
NEGADIHamza
02-07-1999
OUDOT Nathan
05-06-1999
PALACIOMathilde
15-06-1999
PITAW Grégoire
17-03-1999
PUSSEY Alexandre
02-12-1999
ROBILLON Mathis
20-10-1999
YOULOU-TRAPADOUXyann
24-06-1999
Mariages
ABADIE Jérôme et DEFLERS Nathalie
03-07-1999
BEGHDADI Hicham et ORRADJ Fatiha
28-08-1999
BONI Vincent et PETITMANGIN Joëlle
16-10-1999
BRAULTde BOURNONVILLE Philippe et BERTAUT Marithée
03-07-1999
CARRIER Louis et PAVANI Josiane 21
-06-1999
CASTELLA Thierry et MICHEL Masalie
31 -07-1999
CHATRIANT Olivier et ANSELME Sabine
17-04-1999
CHAVAND Loïc etMILNET Masali
10-04-1999
CLORATE Jean Mickechel et BLANCHON Corine 24-07-1999 DELATY Christophe et CLET Catherine
05-06-1999
HAUTENBERGER Eric et BASTION Aude
22-05-1999
HERNANDEZ Geôles et Dl PERNA Marie-Pierre 24-04-1999 HIDRA Kader et FOURNIER Marie-Aline
21 -08-1999
IGUNA Jean-Michel et MAZAT Véronique
30-10-1999
INACIO Mario et BERNARDES Florence
03-07-1999
LACHIZE RémyetCAGNE Anita
17-07-1999
MAGHFOURTaoufiketWAHID Nouria
15-03-1999
MASSY Michel et QUATTROCIOCCHI
Valérie 31 -07-1999
MATHIEU Jacques et TOUABAY Mounia
06-09-1999
MONCOUDIOL Olivier et PALAAude
09-10-1999
NAVILIAT Serge et DA FONTE Ana Bêla
26-06-1999
PARIZET Thierry et ESTRUCH Séverine
10-07-1999
ROUZAIRE Gilbert et RICHARD Nelly
27-08-1999
SANTANA José et DALMAIS Valérie
26-06-1999
SERVAT Didier et PAOUNOV Sophie
30-04-1999 |
Décès
ASTAIX Rosine née
GARCIA
BAILLY Adrien
BELGAÏDI Abdelkader
BONELLOAusustin
BONNO Joseph
BOURDOT Hélène née
GRIOT
BOURDOT Pierre
BROHET Gaston
CARDOSO AZEVEDO
Caétano
CAZOT Ghislaine née
CARON
CHAMPEYMONT Eliette née
ROUX
CHAROLLAIS Lucette née
JACOLIN
CHAZALLET Louis
CLEMENT Henriette née
FOREST
COIRO Luisi
DE LA FONTAINE Marc
DUBOUIS Jeanne née
FERLET
DUSERT Joséphine née
BOURBON
FALQUE Renée née
MAILLET
GARCIA Jean
GERYON Aususte
GUERIAUD Jean-Luc
JACOLINO Yvonne née
DALBOUSSIERE
LAMAMY Jean-Charles
LEBORGNE Daniel
LOPEZ Anita
MITTON Emile
NAVE Mario
PANISSET Sylviane née
MAZIEUX
PICARD Pierre
POZZI Roland
ROSA Yvonne née
FAUVEL
SCHWARTZ Yvonne née
MARNAT
SERRE Yvonne née
PERRICHON
SUEUR André
VICIER Roger
VUAILLAT Benjamin
ZANCANARO Ida née
ZANCANARO |
06-08-1999 11-07-1999 25-09-1999
23-05-1999 07-11-1999 06-12-1999' 09-06-1999 02-10-1999 28-10-1999
30-07-1999 05-04-1999 20-12-1999 25-02-1999 21-10-1999 12-03-1999
07-02-1999 25-12-1999 31-10-1999 06-01-1999 30-11-1999 22-01-1999
23-12-1998 01-06-1999 20-06-1999 26-11-1999 14-10-1999 17-04-1999
15-01-1999 19-04-1999 23-11-1999 21-12-1998 25-12-1999 19-10-1999
21-12-1999 05-07-1999 22-05-1999 29-06-1999
01-10-1999 |
|||
|
Cette liste inclut les décès
qui ont eu lieu à la maison de retraite "Résidence du Cercle". |
|||||
 |
Jean STANKO Nathalie GIRARD audioprothésistes D.E. |
||||
|
SURDITE
l'Assistance Technique de
l'Audition
Au service des malentendants Prothèses auditives toutes
marques Systèmes d'écoute pour TV et téléphone |
|||||
2 ter, chemin de
Crépieux 69300 CALUIRE 04 78 23 28 08 |
15, quai Jean Moulin 69002 LYON 04 78 37 86 92 |
||||
|
|
|||||
|
|
||||||||
 |
||||||||
|
|
||||||||
|
santé |
||||||||
|
|
||||||||
|
Service médical :
Dr Bruno DELAPLACE - Dr Patrice
CORET
Dr Frédéric MAILLET
7, Avenue de Pérouses 04 78 23 72
00
Ursences de nuit
assurées 04 78 23 72
00
Dr Christophe
COUZIN
1, Avenue Carnot 04 78 08 99
15
En cas d'absence du médecin,
traitant,
pour connaître le médecin de sarde
:
04 78 34 64 64
Cabinets dentaires :
Dr GOLDBERG et Dr
CHARVET
1 , Avenue Carnot 04 78 23 79
17
Dr Jean-Marc DITAC
3, Rue de la Poste 04 78 23 73
53
Pharmacies
• C. GRAND -1.
MUKERJEE
35, BdCastellane
Tél. /Fax: 04 78 23 71
55
lundi de 14 h 30 à 19 h
30
mardi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30
à 19
h 30 - mercredi au samedi de 8 h 45
à 12
h et de 14 h 30 à 19 h
30.
• JAY-FOREST
5,Rue de la République 0478237416
Lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h 30 à 19 h - samedi de 8 h 30
à 12 h |
Centres
Para-Médicaux SATHONAY-SOINS-SERVICE - 24 h /
24
1 1 , Rue de la République 04 78 23
73 55
Infirmiers-Ortophoniste-Pédicure
Kinésithérapeutes.
Cabinets de
kinésithérapeutes
M. PARIS-BORDENEUVE
Pierre
13, Avenue Paul
Delorme
allée des Érables 04 78 23 71
83
Mme Anabelle
DUROUSSET |
Maison du
Département du Rhône Centre
Médico-Social
4,PI.J.Thévenot 0478237110 Assistante Sociale : Madame
FOURNIER Sur rendez-vous, uniquement par télé- phone au 04 72 01 82 30. Contacter l'Assistante Sociale à la Maison du Département du Rhône - 22, av. du Général Leclerc - Tél. : 04 78 88 88 93 Puéricultrice : Mme SAUNIER dans l'atten- te du retour de Mme M.L. DUSSERT. Permanence au Centre le jeudi après- midi, sur rendez-vous pour consultations des nourrissons avec le docteur Claire ZERBIB, médecin de PMI. Bilan de santé maternelle sur convocation le jeudi après-midi. |
||||||
|
1 , Avenue de la
Gare |
04 78 08
74 48 |
|||||||
|
Cabinet
d'Infirmiers
M. Philippe GUILLON 3, Avenue Paul Delorme |
0472271080 |
|||||||
|
Immeuble
Arpège |
||||||||
|
Cabinet de
Podologie
Mme Evelyne BONHOMME Centre Médical |
||||||||
|
7, av. de Pérouges |
04 78 23
72 00 |
|||||||
|
Sécurité Sociale :
LesVerchères ll B.P.
N°113
69142 Rillieux
Cedex
Vous êtes né(e) :
de janvier à juin 04 72 01 56
03
juillet à décembre 04 72 01 56
04
Une permanence pour la
transmission
des feuilles de Sécurité Sociale se
tiendra
au C.C.A.S. le mardi matin - 3,
Avenue de
Pérouges |
Aides
ménagères :
s'adresser au CCAS |
04 78 08 48 04 |
||||||
|
Centre antipoison LYON 04 78 54 14
14
Centre de Prévention CALUIRE
16, Rue F. Mistral 0478080312 |
||||||||
|
|
||||||||
|
divers |
||||||||
|
|
||||||||
52 |
Service des
Eaux
SEREPI Les Verchères II Rillieux 62,
Avenue de l'Europe 0478880647 Service de sécurité 04 78 55 16
09
Après les heures de bureau 04 78
55 35 09
EDF - GDF
Agence Clientèle Rillieux 04 78 97
43 43 dépannage 24 h / 24 GAZ 04 78 60 20 20 ÉLECTRICITÉ 04 78 71 71
71 |
Cimetière
Renseignements en Mairie 04 78 98 98 30
Pompes Funèbres
S'adresser aux Pompes Funèbres de
votre choix.
Impôts
Perception de
Rillieux,
les Verchères II 04 78 88 89
40
Hôtel des Impôts de
Caluire
1, rue Claude Baudrand 04 72 10 45
66
Permanence du Contrôleur
: |
le 1er lundi de chaque
mois, de 9 h à 11 h
en Mairie Conseiller général
Salle Victor-Hugo
Prendre rendez-vous au 04 72 61 78 02
Justice
Tribunal d'Instance -184, rue
Duguesclin 69433 LYON CEDEX 3 04 72 60 75 75 Permanence d'un avocat
conseil : 1er vendredi de chaque mois de 10h à 12h Salle Victor
Hugo |
|||||
|
|
||||||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Maison de retraite
Hôpital Hospice à
REYRIEUX
«Clairval»
0474001733
ou se renseigner en Mairie 04 78
98 98 30
Emploi
A.N.P.E. - 22, avenue de l'Europe
69140 Rillieux-la-Pape 04 78 97 38 57
Caisse de Retraite de
la CRAM La permanence du point accueil
retraite ne sera plus assurée.
Un service de rendez-vous à domicile
pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer fonctionne. Les
assurés peuvent appeler le 04 72 91 92 00.
Logements HLM
sur
Sathonay Les demandes doivent être déposées
au CCAS, le cas échéant, renouvelées tous les ans à compter de la date de
dépôt. Responsable : M. René BOUVIER Maire-Adjoint
Culte
Père Jacques CHEVENIER
0478237228
5, Avenue Paul
Delorme
Messes : Samedi 18 h 45 - Dimanche
11 h.
Le conciliateur
Le Conciliateur accueille
bénévolement les
particuliers pour résoudre par la voie amiable les petits litiges les concernant. Il tient ses permanences en Mairie, de 9 h à 11 h le 1er mercredi de chaque mois. Défense
des consommateurs
A.M.C. - Activités et Motivation des
Consommateurs. Permanence : 2eme mardi du mois à la Salle
Victor-Hugo
Cadastre
Centre Foncier de Lyon Ville 04 78
63 33 00 165,RueGaribaldiLYON(3e) |
Service Communauté
S.N.C.F. |
|||
Urbaine |
Chef de gare : Georges
EICHINGER
Tél. : 04 72 40 17 34 La Poste
Chef d'établissement :
Maryse BERTHONNEAU Tél. : 04 72 27 44 00 Distributeur de billets Heures d'ouverture
:8h30à12het15hà
18 h -samedi : 8 h30à 12 h Banques
CAISSE
D'ÉPARGNE
Distributeur de billets 12, Avenue Félix-Faure 04 78 23
7611
CRÉDIT AGRICOLE
CENTRE-EST
Distributeur de billets 1, Boulevard Castellane 04 78 98
92 20
Marché forain
Le mardi matin, avenue de Pérouges
de 7h
à 11h30 Correspondants
de
presse LE
PROGRÈS
0612124392 04 78 97 10 76 - Fax: 04 78 97 10
73
Jean VIVES -
Actualités
Philippe TOURNOUR - Les
Sports
Boîte aux lettres :
Entrée des Écoles
1, Place Joseph
Thévenot
A.D.I.A.E
Association Départementale
Interfédérale
pour l'Aide Familiale Siège : 31 ,Cours Emile Zola B.P. 2 017 69616 Villeurbanne Cedex 04 72 43 96 79 Permanences à Villeurbanne
:
mardide9hà11 h 0478222916 mercredi de 14 h à 17 h
0478886912 vendredi de 9 h à 11 h 04 78 91 30 26 |
|||
|
1 -
PROPRETÉ
65 bis, route de Strasbourg
Caluire
04 78 08 73 36 2-VOIRIE
Subdivision VTPN 04 78 88 34 55
Équipement
Pour la voirie
départementale
ingénieur TPE à NeuviIle S/Saône 04 78 47 81
45
Conducteur de Travaux 04 78 91 53
94
Sathonay-Camp
Ville propre Utilisez la déchetterie de
Rillieux
0478971030
Décharge du Grand
Montcharra
Route de Fontaines 69140
RILLIEUX
Horaires d'ouverture d'octobre à mars
:
lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h
à 17 h - le samedi de 9 h à 17 h
Horaires d'ouverture d'avril à
septembre : lundi au vendredi de 9 h à 12 h et
de 14h à 19h-Samedi de h à 19h.
Important : La
déchetterie est réservée aux habitants de la Communauté Urbaine de Lyon.
Un justificatif de domicile pourra être exigé à l'entrée. Dans une
déchetterie, le particulier fait son propre tri. Les déchets déposés selon
leur nature dans les bennes sont recyclés (fer, carton, papier, huile,
verre, batteries, vêtements,...). L'accès est gratuit à tous les véhicules
d'un poids inférieur à 2 tonnes avec ou sans remorque de moins de 500 kg.
Les véhicules accèdent directement au quai de déchargement où les usagers
peuvent déverser sans difficulté leurs déchets dans les
bennes.
Sécurité
Gendarmerie
71 , Avenue Paul Delorme 04 78 23
70 73
Chef de brigade : Adjudant Patrick LE DISSES Pompiers de la Communauté Urbaine
Tél. : 18 |
||||