tmp20F-1.jpg
tmp20F-2.jpg
tmp20F-3.jpg
SATHONAY - CAMP
SOMMAIRE
tmp20F-4.jpg
Editorial
Administration municipale
Le personnel communal
Satho-Rétro
Comptes rendus des conseils municipaux
La vie de l'école
Vie sociale et solidarité
Urbanisme et équipements publics
Finances communales
Vie sportive
Le centre aéré
Information et communication
La vie sociale des retraités
La vie culturelle
La vie associative
Jeunes
Travaux et patrimoine
Bibliothèque
Vie économique
Les écoles
Associations sportives
Associations culturelles
Autres associations
Informations diverses
Les classes
Etat civil
Vie pratique
3
4
6
7
8
10
11
11
11
12
12
13
14
15
16
16
17
17
18
19
23
30
39
47
50
54
56
Bulletin
Municipal
n°29
1996
tmp20F-5.jpg
Bulletin municipal de Sathonay-Camp
Tirage 2300 exemplaires
Directeur de la Publication

Pierre ABADIE, Maire
Responsable de la publication
Jean THEVENOT, Adjoint
Nous remercions les annonceurs qui participent au financement de ce bulletin.
Un grand merci aux photographes amateurs et professionnels qui nous ont permis
d'illustrer cette revue municipale

Edition et publicité
MPE
30, cours Albert Thomas

69008 LYON
Tél.
78 00 53 14
Fax. 78 01 33 96

SATHONAY-CAMP
COMMUNE DU GRAND - CANTON DE RILLIEUX

5858 habitants (dont 1 185 au camp militaire)
Superficie : 194 ha 43a dont terrain militaire : 34 ha 09 a

1
EDITORIAL
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Madame, Monsieur,
En ce début d'année 1996, permettez-moi de présenter à chacune et
chacun d'entre vous mes meilleurs voeux.

Voeux de santé, de bonheur et de prospérité pour vous et les vôtres. Je souhaite à chacun de voir la réalisation de ses projets.
Je souhaite encore que notre communauté communale sache préserver sa cohésion et sa vitalité. Pour cela, je sais pouvoir compter en premier lieu sur le dynamisme et sur la bonne volonté du nouveau Conseil Municipal que vous avez récemment élu. Chacun de nous - et
tmp20F-6.jpg
c'est bien normal en démocratie - a ses idées et ses convictions. Cela ne doit pas empêcher nos relations d'être empreintes de tranquillité et de sérénité, ainsi que d'une solidarité dont nous avons tous bien besoin dans le contexte économique et social actuel.
Pour ma part, je me suis mis immédiatement au travail pour poursuivre la politique de gestion saine et rigoureuse qui nous a été léguée, ainsi que pour mettre en oeuvre les projets pour lesquels nous avons été élus. Ma méthode de travail repose sur un travail d'équipe. Les dossiers soumis au Conseil Municipal sont discutés auparavant au sein des commissions municipales ouvertes à l'ensemble des élus. Aucune décision n'est prise dans la précipitation ; tout est mûrement réfléchi et concerté. Pour 1996, une des priorités est l'initiative en faveur des jeunes.
Nous souhaitons contribuer activement à l'aide à l'insertion des jeunes. Un bureau d'accueil sera très prochainement aménagé pour l'information des jeunes. Cela nous permettra de les soutenir et de les guider dans la recherche d'un emploi, de les conseiller, de les encourager.
Par ailleurs, la structure administrative du Centre Communal d'Action Sociale sera étoffée et spécialisée. Le C.C.A.S. sera transféré et installé lui aussi dans les locaux réaménagés du 9 boulevard Castellane.
Dès la rentrée de septembre 1996, une structure d'accueil et d'activités périscolaires sera mise en place pour permettre l'accueil des enfants avant et après l'école ; ceci en complémentarité des possibilités déjà existantes.
Notre gestion prévoyante nous donne la marge de manoeuvre suffisante pour faire face à ces dépenses nouvelles, tout en assurant une stabilité des taux d'imposition. De même, le budget sera équilibré avec un minimum d'emprunts afin de contenir un taux d'endettement plus que raisonnable.
Je souhaite la bienvenue à l'Adjudant LE DISSES, nouveau commandant de la brigade de gendarmerie ainsi qu'au Maréchal des Logis Chef MILLET qui viennent d'arriver sur notre commune.
Je tiens à rendre un hommage appuyé à Monsieur André REIGUE. Après trente années de mandat municipal, dont huit années en tant que Maire, il a décidé de passer le relais. Ses réalisations furent nombreuses et je suis fier d'avoir travaillé avec lui. Il reçut, lors de la cérémonie des voeux la médaille d'honneur régionale, départementale et communale, mention vermeil, et j'ai pu lui remettre la médaille de la Ville de SATHONAY-CAMP. En votre nom à tous, je le remercie pour tout ce qu'il a fait au service de notre cité. Madame, Monsieur, je vous souhaite une bonne et heureuse année 1996.
tmp20F-7.jpg
Pierre ABADIE
Maire de Sathonay-Camp
Conseiller Communautaire
Administration municipale
•••••••••••••••••••••••••••••
MAIRIE
2, place Joseph Thévenot
69580 SATHONAY-CAMP
Téléphone : 78 23 71 15
Télécopie : 78 23 34 06

Bureaux ouverts :
les lundis, mardis, jeudis,
vendredis
de 9h à 11 h30 et de 13h30 à 17h30

- le mercredi matin
de9hà I2h

- le samedi matin
de8h30à12h

Permanence Etat Civil, élections,
passeport et carte d'identité

Salle des Fêtes : 78 23 70 86
Salle Maurice Danis : 78 23 74 62
Stade municipal :

Basket : 78 08 62 80
Foot : 78 08 62 61

PERMANENCES
du Maire et des Maires-Adjoints
Pierre ABADIE, Maire :
samedi de 10h à 11 h et sur rendez-
vous

Robert ROCHE, Vie Scolaire -Petite Enfance : samedi de 10h à 12h
René BOUVIER, Vie Sociale et Solidarité : lundi de 10h à 11h30, jeudi matin sur rendez-vous
Bernard DUPONT, Finances Publiques Urbanisme et
Equipements Publics : samedi de 9hà10h30.
Jacques MOUSSEY, Fêtes et Cérémonies - Vie Sportive : lundi de10hà11h
Jean THEVENOT
information et communication :
mercredi de 9h à 11 h, samedi de
9hà11h.
Tél. portable : 07 04 99 32
Monique BERTHILLER, Vie
Culturelle - Vie Sociale des Retraités : mardi de 10h à 11h30
Brigitte BOUDON, Vie Associative et Vie des Jeunes : samedi de 10h à 12h
Clément CLET, Travaux
Patrimoine Communal : jeudi de
10hà11h30

Comment
rencontrer vos élus ?

Le Maire et les Adjoints se tiennent à la disposition des administrés. Pour les rencontrer en dehors des permanences, prendre rendez-vous en téléphonant au 78 23 71 15.
Les conseillers Municipaux
Pour les rencontrer, prendre rendez-vous en écrivant à la Mairie.
Pour le Groupe :
"Ensemble, vivons heureux à
Sathonay-Camp"
Tête de liste : M.
Renaud GAUQUELIN
Contacts au 78 22 70 72.

Pour le Groupe :
"Sathonay fait front"

Tête de liste : M. Jean-Paul HENRY
Contacts au 78030951.

Conseil municipal
Maire : Pierre ABADIE
Maires-Adjoints : Robert ROCHE, René BOUVIER, Bernard DUPONT, Jacques MOUSSEY, Jean THEVENOT, Monique BERTHILLER, Brigitte BOUDON, Clément CLET.
Conseillers municipaux : Robert COCHARD, Robert VEJUS, Françoise VALLET, Sylvie LATOUR, Dominique SILVESTRI, Raymond DUDA, Jean-Pierre FOREST, Robert PAUPERT, Bruno BULGARELLI,
Stéphane FRANÇOIS, Paulette MICHAUD, Renaud GAUQUELIN, Jeanine CHAUVET, Jacky EMILE,
Jacqueline BIGENI, Gilbert ESTRUCH, Jean-Paul HENRY, Gaël de BOUTEILLER.
CONSTRUCTION - BATIMENT - FUNERAIRE
Entreprise E. LEGROS
Terrassement - Canalisation - Maçonnerie - Béton armé
Charpente - Couverture - Carrelage - Revêtement - Plâtrerie

Peinture - Electricité
364, montée des Lisières - 69730 GENAY
78 91 44 08

Les commissions
municipales :
Le Maire est Président
de toutes les commissions
Vie Sportive :
Vice-Président : Jacques MOUSSEY Robert ROCHE, Jean-Pierre FOREST, Robert VEJUS, Robert PAUPERT, Dominique SILVESTRI, Bruno BULGARELLI, Renaud GAUQUELIN, Gilbert ESTRUCH, Jean-Paul HENRY Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Bruno BULGARELLI.
Fêtes - Cérémonies - Animations
Vice-Président : Jacques MOUSSEY Jean THEVENOT, Monique BERTHILLER, Brigitte BOUDON, Robert VEJUS, Dominique SILVESTRI, Sylvie LATOUR, Jeanine CHAUVET, Jacqueline BIGENI, Jean-Paul HENRY Conseillère déléguée auprès de l'Adjoint responsable : Sylvie LATOUR.
Information - Communication
Vice-Président : Jean THEVENOT René BOUVIER, Monique BERTHILLER, Robert PAUPERT, Dominique SILVESTRI, Françoise VALLET, Stéphane FRANÇOIS, Jeanine CHAUVET, Jacqueline BIGENI, Gaël de BOUTEILLER Conseillère déléguée auprès de l'Adjoint responsable : Dominique SILVESTRI.
Vie Culturelle
Vice-Président : Monique BERTHILLER Jacques MOUSSEY, Jean THEVENOT, Robert COCHARD, Raymond DUDA, Stéphane FRANÇOIS, Paulette MICHAUD, Jacqueline BIGENI, Gilbert ESTRUCH, Gaël de BOUTEILLER Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Stéphane FRANÇOIS.
Vie Sociale des Retraités
Vice-Présidente: Monique BERTHILLER René BOUVIER, Jean THEVENOT, Robert COCHARD, Robert PAUPERT, Sylvie LATOUR, Paulette MICHAUD, Renaud GAUQUELIN, Jaqueline BIGENI, Gaël de BOUTEILLER Conseillère déléguée auprès de l'Adjoint responsable : Paulette MICHAUD.
Vie Associative
Vice-Présidente : Brigitte BOUDON Bernard DUPONT, Jean THEVENOT, Jean-Pierre FOREST, Robert VEJUS,
Dominique SILVESTRI, Bruno
BULGARELLI, Jeanine CHAUVET,
Jacky EMILE, Jean-Paul HENRY
Conseiller délégué auprès de l'Adjoint
responsable : Jean-Pierre FOREST.

Vie des Jeunes - Jeunesse
Vice-Présidente : Brigitte BOUDON Robert ROCHE, René BOUVIER, Jacques MOUSSEY, Jean-Pierre FOREST, Robert VEJUS, Stéphane FRANÇOIS, Jacqueline BIGENI, Jacky EMILE, Gaël de BOUTEILLER Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Robert VEJUS.
Vie Scolaire
Vice-Président : Robert ROCHE, Brigitte BOUDON, Clément CLET, Raymond DUDA, Sylvie LATOUR, Françoise VALLET, Paulette MICHAUD, Renaud GAUQUELIN, Jeanine CHAUVET,Gaël de BOUTEILLER
Conseillère déléguée auprès de l'Adjoint responsable : Françoise VALLET.
Petite Enfance
Vice-Président : Robert ROCHE, René BOUVIER, Bernard DUPONT, Monique BERTHILLER, Brigitte BOUDON, Sylvie LATOUR, Françoise VALLET, Renaud GAUQUELIN, Jeanine CHAUVET, Gaël de BOUTEILLER Conseillère déléguée auprès de l'Adjoint responsable : Françoise VALLET.
Travaux - Patrimoine Communal
Vice-Président : Clément CLET Bernard DUPONT, Robert COCHARD, Robert VEJUS, Raymond DUDA, Dominique SILVESTRI, Bruno BULGARELLI, Jacky EMILE, Gilbert ESTRUCH, Jean-Paul HENRY Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Robert COCHARD.
Vie Sociale et Solidarité
Vice-Président : René BOUVIER, Jean THEVENOT, Monique BERTHILLER, Clément CLET, Robert PAUPERT, Sylvie LATOUR, Fançoise VALLET, Jeanine CHAUVET, Jacqueline BIGENI, Gaël de BOUTEILLER Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Robert PAUPERT.
Centre communal d'action sociale
(CCAS)

Composition du Conseil d'Admi-
nistration
Membres élus :

Vice-Président : René BOUVIER Maire-
Adjoint

Monique BERTHILLER, Jeanine
CHAUVET, Gaël de BOUTEILLER
Membres nommés :
M. André REIGUE, Mme Martine
DUPONT, Mme Daisy DUVERGEY,
Mlle Denise GROSSON.

SIGERLY
Membres titulaires : Clément CLET,
Raymond DUDA.

Membres suppléants : Bernard
DUPONT, Bruno BULGARELLI.

Finances Publiques : Vice-Pésident : Bernard DUPONT, Robert ROCHE, Jacques MOUSSEY, Clément CLET, Raymond DUDA, Stéphane FRANÇOIS, Paulette MICHAUD, Renaud GAUQUELIN, Jacky Emile, Jean-Paul HENRY
Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Raymond DUDA.
Urbanisme et Equipements Publics :
Vice Président : Bernart DUPONT Robert ROCHE, Clément CLET, Jean-Pierre FOREST, Robert VEJUS, Raymond DUDA, Bruno BULGARELLI, Jacky EMILE, Gilbert ESTRUCH, Jean-Paul HENRY.
Conseiller délégué auprès de l'Adjoint responsable : Raymond DUDA.
Monsieur le Maire
a été élu
délégué de la commune
auprès du Conseil de la

Communauté
Urbaine de Lyon.

Le personnel communal
Secrétaire général
M. Frank STEYAERT
Rédacteur principal
Mme Marie-Lise ROULLET
Rédacteur
M Eugène PIERRON
Agents administratifs
Mme Valérie DESBUISSON
Mme Monique OBERDORFF
Mlle Corinne VOYNNET

Agents d'entretien Mairie
Mme Hélène BOUVET
Mlle Isabelle FION

Services techniques
M. Michel DEMANGET
M. Thierry GUITARD
M. Roger PRADELLE
M. Lassaâd RACHED

Restaurant scolaire
Mme Maria MAITRE
Mme Christiane ROCHER
Mlle Nicole VADON

Ecole maternelle
Mme Jocelyne CAMARATA
Mme Evelyne GAUTHIER
Mme Denise JOSSERAND
Mlle Valérie LARGE
Mme Danielle LIATOUD
Mme Brigitte MICHEL
Mme Jeanine PRADELLE

Ecole primaire
Mme Sylvine DALMAIS
Mme Marie-Louise GERVAIS

Moniteurs d'éducation physique
Mlle Karine AMYOT
M. Gilbert ROUZAIRE

Monitrice d'enseignement
musical

Mme Isabelle IRAOLA
Nos vœux de meilleure santé s'adressent à Madame Denise JOSSERAND qui est toujours en congé de longue maladie. Nous sommes heureux d'accueillir Madame Maria MAITRE qui succède à Madame Nathalie ALEJANDRO au restaurant scolaire.
KEVIN a eu la joie de nous annoncer la naissance de sa petite soeur SHONA au foyer de Valérie DESBUISSON et Pierre SOLER. Nos félicitations aux parents.
Durant le congé de maternité de Madame Valérie DESBUISSON, c'est Madame Marie-Noëlle LEMME qui a effectué le remplacement à l'accueil de la Mairie durant le deuxième semestre 1995.
Le 24 novembre 1995, Monsieur Pierre ABADIE, Maire, a tenu, en tant qu'employeur, à inviter l'ensemble du personnel communal à une sympathique manifestation en l'honneur d'Isabelle FION et Corinne VOYNNET. Il convenait en effet de fêter dignement nos deux catherinettes. C'est dans une ambiance amicale
que chacun put découvrir les
traditionnels et élégants chapeaux

confectionnés avec humour par
Isabelle et Corinne.

tmp20F-8.jpg
au fil du temps
Un peu d'histoire
Maires de la Commune de 1908
à nos jours

Voici, en situant la période de leur mandat, les noms de tous les maires qui, depuis bientôt quatre-vingt-dix ans, ont présidé aux destinées de notre commune. Elus, ils ont donné le meilleur d'eux-mêmes en perpétuant une tradition
de dévouement à la cause de leurs administrés, sous les formes les plus diverses. Leur passage a souvent été marqué d'une empreinte personnelle : par la création d'oeuvres sociales, une gestion adroite dans des moments difficiles, ou encore par des réalisations hardies souvent
critiquées sur l'heure, mais s'avérant plus tard très bonnes. Ils ont droit à notre reconnaissance. Nous avons rassemblé les portraits des anciens maires , nous sommes heureux de pouvoir les publier.
Les maires de SATHONAY CAMP
1      1908-1911
PIN Benoît
Commerçant
né à Morance (Rhône)

1864-1911
Décédé en fonction

Jusqu'en 1908, une seule commune :
SATHONAY.
A partir de 1908, création de deux
communes : SATHONAY-CAMP et
SATHONAY-VILLAGE.
6
1957-1959
LEGROS Emile
Entrepreneur
né à St-Yriex-la-Montagne (Creuse)
1899-1981

4
tmp20F-9.jpg
tmp20F-10.jpg
2.
tmp20F-11.jpg
7
1939-1945
DUFOUR Joseph
Retraité militaire
né à Villeurbanne (Rhône)
1885-1953
1911-1929
MIRAL Adolphe
Négociant en vins
né à Valzergues (Aveyron)
1874-1929
1959-1977
VINCENT Robert
Docteur en médecine
né à Villeurbanne (Rhône)
1919-1994
5
tmp20F-12.jpg
8
tmp20F-13.jpg
3
tmp20F-14.jpg
1945-1957
DELORME Paul
Négociant en vins
né à St-Georges-de-Reineins (Rhône)
1901-1957
décédé en fonction

1929-1938
THEVENOT Joseph

Négociant
né à St-Jean de Tholome (Haute Savoie)

1875-1938
décédé en fonction

1977-1987
DAN1S Maurice
Inspecteur Sécurité Sociale
né à St-Maurice l'Exil (Isère)
1919-1987
décédé en fonction

9
tmp20F-15.jpg
1987-1995
REIGUE André

Comptes rendus
des conseils
municipaux....
Conseil du
20 décembre 1994

Le Conseil fixe les différents tarifs communaux pour l'année 1995. Le Conseil décide de reconduire la participation communale à un voyage scolaire à PARIS en avril 95 pour les enfants des classes de CM1 dans le cadre des classes de découverte.
Le Conseil autorise le Maire à lancer un appel d'offres auprès des entreprises, pour la réalisation des travaux d'aménagement du Parc de l'Hôtel de la Chapelle. Le Conseil procède au débat d'orientations budgétaires pour 95.
Conseil du
3 février 1995

Le Conseil décide l'affectation des subventions municipales aux associations communales. Le Conseil vote le budget primitif 1994 qui s'équilibre en recettes et en dépenses à la somme de 17.956.000 francs, répartie de la manière suivante :
- fonctionnement : 12.170.500 F
- investissement : 5.785.500 F
Ce budget tient compte des
nouveaux coûts de fonctionnement
engendrés par les investissements
récents. Il permet de dégager des
crédits d'investissement consé-
quents. Ce budget permet en outre
l'acquisition de l'ancienne carrière
située allée de l'Ouest.

Conseil du
31 mars 1995

Le Conseil fixe le montant des crédits scolaires pour l'année 1995-1996.
Le Conseil décide de reconduire l'aide communale à la réfection des façades des maisons et immeubles privés, et ce afin de contribuer à l'embellissement de la ville.
Le Conseil décide de créer une participation communale sous la forme d'un "ticket-jeunes-association", pour l'aide aux familles en vue de l'inscription de leurs enfants aux activités sportives ou culturelles des associations de SATHONAY-CAMP.
Le Conseil approuve le compte
administratif de l'exercice 1994 et
prend acte des différents ratios
financiers analysant ce compte
administratif qui fait apparaître :
un total de recettes de
19.469.796,66F
un total de dépenses de
18.686.360,29F
faisant ressortir un excédent
global de crédits de
783.436,37 F
Cet excédent est réintégré dans le
budget 1995.
Le Conseil fixe les taux d'imposition
communaux pour l'année 1995 et
maintient ces taux à l'identique de
ceux de l'année 1994 :
taxe d'habitation : 4,65

taxe foncier bâti : 8,77
taxe foncier non bâti : 18,25
taxe professionnelle : 7,11

Le Conseil vote la décision modifi-cative n° 1 au budget primitif 1995 ; cette décision permet d'actualiser les crédits ouverts, en fonction : - des notifications officielles de dotations ou subventions versées par l'Etat et le Conseil Général
- de l'excédent de l'exercice 1994
- des taux d'imposition votés.
Conseil du
5 mai 1995

Le Conseil décide de reconduire le Centre aéré municipal pour le mois de juillet 1995.
Le Conseil actualise le tableau des emplois communaux.
Le Conseil vote la décision modifi-cative n° 2 au budget 1995.
Le Conseil rend hommage à Monsieur André REIGUE, Maire, qui préside sa dernière réunion. Le Conseil le remercie pour tout le travail accompli durant le mandat.
Conseil du
24 juin 1995

Suite aux élections municipales des
11 et 18 juin 1995, le nouveau
Conseil municipal procède à
l'élection du Maire et des huit
adjoints. Sont élus :
Maire : M. Pierre ABADIE
Premier Adjoint : M. Robert
ROCHE
Deuxième Adjoint : M. René
BOUVIER
Troisième Adjoint : M. Bernard
DUPONT
Quatrième Adjoint : M. Jacky
MOUSSEY
Cinquième Adjoint : M. Jean
THEVENOT
Sixième Adjoint : Mme Monique
BERTHILLER
Septième Adjoint : Mme Brigitte
BOUDON
Huitième Adjoint : M. Clément
CLET
Conseil du
6 juillet 1995

Le Conseil accorde au Maire la délégation prévue par le Code des Communes, permettant au Maire d'effectuer certains actes administratifs lors de diverses
%
opérations de gestion courante.
Le Conseil désigne M. Pierre ABADIE, Maire, comme délégué de la Commune au sein du Conseil de la Communauté Urbaine de Lyon.
Le Conseil constitue treize commissions municipales permanentes, fixe le nombre de conseillers qui y siégeront et désigne les membres de chacune de ces commissions.
Le Conseil désigne les membres du Conseil Municipal qui siégeront au sein du Centre communal d'action sociale.
Le Conseil désigne les membres du Conseil Municipal qui siégeront au sein de la Commission communale d'appel d'offres.
Le Conseil désigne ses représentants auprès d'organismes extérieurs (syndicat intercommunal du gaz et de l'électricité de la région de Lyon ; Commission locale de surveillance de la déchetterie de Rillieux).
Le Conseil désigne ses représentants au sein du Conseil d'administration de l'association "Aux Petits Mômes" qui gère la crèche et la halte-garderie.
Le Conseil désigne ses représentants au sein du Conseil d'administration de l'école de musique associative "Sur Deux Notes".
Le Conseil propose à Monsieur le Directeur des Services Fiscaux du Rhône une liste de personnes, contribuables de la Commune ; les Services fiscaux déterminent ensuite à partir de cette liste la composition de la Commission communale des impôts directs.
Conseil du
3 septembre 1995

En vue des élections sénatoriales du 24 septembre 1995, le Conseil municipal procède à l'élection de quinze délégués titulaires et de sept délégués suppléants qui seront appelés à élire les sénateurs.
Conseil du
19 décembre 1995

Le Conseil prend connaissance du jugement rendu par la Chambre régionale des comptes de Rhône-Alpes et qui donne quitus sur la gestion des exercices budgétaires 1990, 1991, 1992 et 1993.
Le Conseil fixe les différents tarifs
communaux pour l'année 1996.
Le Conseil vote les indemnités de
fonction au Maire et aux Adjoints.

Le Conseil vote la décision modifi-cative n° 3 au budget 1995. Cette décision prend en compte des recettes nouvelles d'investissement.
Le Conseil décide l'acquisition du rez-de-chaussée de l'immeuble situé 9 boulevard Castellane, ceci afin d'y installer le bureau d'information jeunesse ainsi que le Centre communal d'action sociale.
Le Conseil actualise le tableau des emplois communaux.
Le Conseil crée une régie de recettes pour la gestion courante de la bibliothèque municipale.
Le Conseil crée une régie de recettes et une régie de dépenses pour la gestion courante du Foyer des Retraités.
Le Conseil procède au débat d'orientations budgétaires pour 1996. Il est proposé :
- d'assurer une stabilité des taux
d'imposition

- d'assurer sans emprunt l'équilibre
du budget, sauf recours à des
emprunts à taux bonifié si
l'opportunité se présente

- de prévoir une augmentation des
dépenses de fonctionnement,
augmentation liée notamment :

. à la prise en compte d'initiatives en faveur des jeunes
. à l'amélioration des services du CCAS
. au soutien aux associations
. au développement de l'accueil et des activités périscolaires
- de poursuivre un programme
d'investissement pour l'amélioration
des équipements publics existants,
leur permettant d'accueillir et de
développer des activités nouvelles.

La vie de l'école
tmp20F-16.jpg
en charge effective par l'Education nationale. Actuellement, 100 enfants suivent ces cours gratuits.
Péri-scolaire
Le contrat Ville-Enfants-Jeunes a été renouvelé avec l'Etat via la Direction départementale de la Jeunesse et des Sports. Les applications pratiques de cette convention se résument à des activités sportives et culturelles pendant l'Inter-Cantine (11h30-13h30) par une intervenante municipale vacataire, Mlle Karine AMYOT. Cette personne assiste aussi les enseignants pour l'Education Sportive en primaire et maternelle (10 heures par semaine). Son action au sein de l'école complète les inter^ ventions des deux moniteurs municipaux déjà en place : Gilbert ROUZAIRE (22 heures par semaine d'éducation physique et sportive) et Isabelle IRAOLA (18 heures par semaine d'éducation musicale). Différents projets sont en cours d'élaboration avec ces moniteurs municipaux, les enseignants et les élèves pour monter des spectacles (danse) et des concerts, organiser des courses inter-communales (USER) et découvrir les sports nouveaux (base-ball, volley, badminton, etc...)
Une façon comme une autre d'apprendre la vie de l'école et l'école de la vie.
Rentrée
494 élèves ont fait leur rentrée scolaire en septembre 1995 dans les écoles maternelles et primaires de la ville.
Avec les travaux réalisés cet été 95 pour rénover les groupes scolaires, la rentrée s'est déroulée dans de bonnes conditions. Seule fausse note : une baisse de l'effectif, surtout sensible en primaire où plus de 60 élèves avaient rejoint les bancs du collège. Conséquence de cette diminution : une fermeture de classe imposée par l'Inspection Académique du Rhône. L'effectif moyen par classe en primaire ressort à 24 élèves.
Sécurité
La sécurité des élèves a été un souci majeur pour la municipalité, les directeurs des écoles, le personnel scolaire et les parents. Le périmètre scolaire a été fermé, le marché du mardi matin sur la place a été transféré Avenue de Pérouges et des barrières (pour éviter le stationnement d'éventuelles voitures piégées) ont donc été installées très rapidement près de l'entrée de l'école. Les agents municipaux et les enseignants, présents aux heures d'entrée et de sortie des écoles, ont contribué et contribuent toujours efficacement à la sécurité des enfants.
Travaux 96
La rentrée 1996 fait déjà partie des objectifs de travail. Une large concertation avec les directeurs
d'écoles devrait permettre de poursuivre la rénovation des locaux dans les meilleures conditions :
- aménagement des cours et
espaces extérieurs,

- renouvellement du mobilier de
rangement,

- remplacement des boiseries et
fenêtres,

- réfection de certaines salles de
classe dans le groupe B primaire,

- insonorisation de la salle de
gymnastique et d'une salle de
classe en maternelle.

Une part importante du budget d'investissement 1996 sera consacrée à la rénovation des locaux scolaires.
Langues
Au cours de cette année scolaire 957 96, l'initiation aux langues étrangères (anglais, allemand) sera poursuivie par la municipalité pour les élèves de CM1 et CM2 le mercredi matin, en attendant la prise
tmp20F-17.jpg
Le cross intercommunal des enfants du 1er décembre 95 au parc du "Haut de la Combe"
10
Vie sociale et solidarité
La Mairie reste le lieu de proximité privilégié pour l'accueil de l'ensemble de nos concitoyens. Cette proximité est encore plus nécessaire pour les personnes qui, à une période de leur vie, peuvent connaître une phase de problèmes, voire de détresse. La conjoncture économique que nous connaissons depuis plusieurs années, la précarité de l'emploi, la crise du logement nous conduisent à renforcer et à développer une structure sociale qui doit venir en aide à tous ceux qui en ont besoin. La délégation "Vie Sociale et Solidarité" devient donc une composante essentielle des missions municipales. Son rôle est de permettre de trouver des solutions, avec efficacité et discrétion. Ceci est vrai tant pour la gestion des logements que pour l'étude des dossiers personnels au sein du Centre Communal d'Action Sociale. Logements
Les difficultés actuelles ont pour conséquence une baisse importante du nombre de logements
pour lesquels la Mairie a une possibilité de proposition d'affectation vis à vis des organismes HLM. En effet, la moyenne de ces dernières années était de vingt rotations annuelles, alors qu'en 1995 nous n'avons eu l'opportunité que de treize attributions. Outre ces treize logements, neuf logements dépendant d'autres organismes d'attribution ont pu, grâce à la force de persuasion de la Mairie, être affectés prioritairement à des personnes résidant déjà à Sathonay-Camp.
Il faut savoir qu'en 1995, parmi les grands logements, seuls deuxT4 et un T5 se sont libérés.
Centre communal d'action sociale
Composition du Conseil
d'administration :
Membres élus :
Président : Monsieur le Maire
Vice-président : René BOUVIER
Maire-Adjoint
Monique BERTHILLER, Jeanine
CHAUVET, Gaël de BOUTEILLER
Membres nommés :
André REIGUE, Martine DUPONT,
Daisy DUVERGEY, Denise
GROSSON.
En ce qui concerne plus précisément
l'aide sociale, le Centre Communal
d'Action Sociale est intervenu dans
quarante dossiers pour traiter, entre
autres problèmes :
- des aides exceptionnelles
- des placements en maison de
retraite ou maisons spécialisées

- des assurances personnelles
- des aides aux personnes âgées,
etc...

Les aides exceptionnelles et la délivrance de bons alimentaires sont en forte augmentation. Dès à présent, nous sommes en mesure de vous confirmer que toutes les activités sociales seront regroupées dans le courant de l'année 1996, dans de nouveaux locaux autonomes. Un personnel spécialisé animera cette structure et aura pour mission d'être à l'écoute de tous.
Urbanisme et Équipements Publics
L'année 1996 permettra d'engager, avec la nouvelle équipe municipale et les partenaires concernés, une réflexion et des études relatives à l'amélioration d'équipements publics, de compétence communale ou communautaire. Des projets d'extension de locaux sportifs, de locaux mis à disposition des associations, d'amélioration d'espaces publics de plein air seront réalisés.
La Communauté Urbaine a été sollicitée pour un projet d'aménagement du boulevard Castellane et de divers autres équipements ; le Conseil Général prépare également le projet d'achèvement de l'avenue du Boutarey. Ces deux collectivités se sont engagées à tenir compte dans leurs études de l'avis des riverains et des citoyens concernés : la Mairie organisera à cet effet une présentation publique des projets.
Des démarches ont été entreprises pour que les associations sportives de la ville puissent accéder aux équipements du camp militaire. Nous souhaitons vivement que cette ouverture puisse être réalisée tout en respectant les contraintes de chacun.
Finances communales
 
L'équipe municipale prépare le
budget 1996, dont les
orientations ont été présentées au
cours du conseil municipal du 19
décembre 1995 :

- stabilité de l'imposition,
- équilibre du budget sans emprunt,
sauf recours à un léger emprunt à

taux bonifié si l'opportunité se
présente,

poursuite d'un programme d'investissement pour l'amélioration des équipements publics existants, leur permettant d'accueillir et de développer des activités nouvelles, - augmentation des dépenses de
I I
fonctionnement liées à la prise en compte d'initiatives en faveur des jeunes, de l'amélioration des services du Centre Communal d'Action Sociale, du soutien aux associations, du développement de l'accueil et des activités périscolaires.
Vie sportive
Fête
Les Feux de la Saint-Jean auront lieu le vendredi 21 juin, nous convions déjà toutes les associations, les enfants des écoles et toute la population à venir encore plus nombreux que les années précédentes à cette traditionnelle fête pleine de gaieté et de convivialité.
Cérémonies
Celles du Souvenir sont toujours très solennelles à Sathonay-Camp grâce à la présence d'un détachement
du 99e R.I., de la gendarmerie, des sapeurs-pompiers, de nombreuses associations et de la population qui n'oublient pas les sacrifices de tous ceux qui ont donné leur vie pour la Patrie. Bien que n'étant à l'époque qu'une toute petite bourgade, 35 Sathonards de notre commune sont morts pour la France en 1914-1918, 18 en 1939-1945 et 2 en Indochine et Corée pour un même idéal : Défense de la Liberté et de l'Indépendance de la France.
tmp20F-18.jpg
tmp20F-19.jpg
Les feux de la St Jean juin 95

La commission des sports étudie actuellement les dossiers de tous les clubs sportifs. Des priorités sont programmées et seront proposées au conseil municipal qui s'efforcera de donner satisfaction à chacun afin d'améliorer le travail de toutes celles et de tous ceux qui oeuvrent chaque jour pour encadrer, entraîner nos jeunes sportifs. Ce monde associatif est une richesse pour notre commune. Poursuite de l'aménagement des terrains de sport dans le parc du Haut de la Combe et du Centre aéré sportif cet été, etc...
8 décembre 95, après le fête
Le Centre
Aéré
tmp20F-20.jpg
II a accueilli les enfants de 7 à 13 ans durant tout le mois de juillet 1995. Entre 24 et 48 enfants suivant les semaines. En tout, 73 enfants ont ainsi profité du beau temps pour diverses activités sportives. La piscine et les activités nautiques furent très appréciées. Un voyage hebdomadaire permit une sortie à TOUROPARC (Romanèche-Thorins), à WALIBI (Les Avenières), au parc animalier de SAINT-MARTIN-LA-PLAINE. Sans oublier une journée VTT au PARC de MIRIBEL-JONAGE.
12
Information et communication
BONJOUR...
Nous pouvons dévoiler que la Mairie vient d'acheter les locaux de l'ancienne charcuterie Bérard. Après aménagement, le Bureau Information Jeunesse et le Centre Communal d'Action Sociale auront pignon sur rue.
Une des vitrines sera transformée en un vaste panneau d'informations, destiné à l'ensemble des Associations ; la Mairie affichera également ses actions et ses activités.
Comment lire ce
panneau ?

Il nous apprend qu'il y a 500 enfants qui fréquentent quotidiennement ces lieux. Cela veut dire :
- que dans la journée 2.000 enfants entrent et sortent de l'école... Avec les parents, il y a 2.600 mouvements dans la journée...
- qu'il y a rotation d'une centaine de
véhicules

- que le stationnement est interdit,
sauf dans les emplacements
matérialisés (vous savez, là où se
trouvent les lignes discontinues!...)

- que la place est prioritaire pour les
piétons

- que la vitesse des véhicules est limitée à 5 km/heure, ils doivent donc circuler avec beaucoup de prudence! A méditer et à respecter Pensez à nos enfants... pensez à VOS enfants.
tmp20F-21.jpg
tmp20F-22.jpg
Dire BONJOUR c'est déjà communiquer
Réflexions d'un bon chien.....
C'est vrai : j'aime bien être toujours en liberté, me promener seul, fouiller dans les sacs poubelles, courir sur les trottoirs gambader sur le
Parc de verdure et faire mes besoins où je veux...

Mais heureusement, mon maître m'aime beaucoup et ne veut pas que je me perde ou que je fasse des sottises. Alors il me tient en laisse
l m'empêche de traîner dans les rues, de renverser le poubelles ; et surtout il m'a appris à faire mes besoins dans le caniveau sans gêner
personne et sans salir les trottoirs, les pelouses, les jardins, les endroits où jouent les enfants...

Au début, je n'aimais pas bien ces tracas. Mais j'ai vite compris que mon maître a raison de me surveiller et de bien m'éduquer Cela rend la vie plus agréable à tout le monde. Et moi, je ne suis pas malheureux car ainsi tout le monde m'aime bien.Ce n'est hélas pas le cas de tous les chiens. Ainsi, j'ai un copain qui n'arrête pas d'aboyer, trop longtemps et trop fort. Les voisins se plaignent de lui. Pourtant ce n'est pas II est enfermé et ses maîtres ne sont presque jamais là. Il a besoin de compagnie, il a peur, il est toujours tout seul II n'est pas méchant, mais ses maîtres ne savent pas s'en occuper. Alors il ennuie tout le monde. Pourtant, nous sommes tous de braves chiens, si nous avons de ... bons maîtres !
13
La vie sociale des retraités

tmp20F-23.jpg
- soirées familiales : Monique
BERTHILLER

- lecture, rencontres à thèmes :
Paulette MICHAUD, Andrée
REIGUE

- visites aux malades personnes
handicapées, personnes seules :
Denise GROSSON, Paulette
FERREIRA, Andrée REIGUE

- travaux manuels, couture :
Germaine POROPANE

- petits travaux de jardinage et
bricolage : Marc LAURENT, Michel
SOLER, Marcel, Raymond ODIN,

Forum septembre 95
Papi Jardinier Ecole Maternelle
- organisation et mise en place des
locaux lors de manifestations
récréatives : Marguerite
BARBEROT, Michel SOLER
-voyages en France ou à l'étranger:
Monique BERTHILLER

- fonctionnement général :
Monique BERTHILLER, André
REIGUE

Les 1ers jeudis de chaque mois :
repas pris au foyer.

La vie quotidienne
de nos aînés dépendants.

Le Centre Communal d'Action Sociale a mis en place un service d'aide à domicile. Aides ménagères, portage momentané des repas à domicile. Mise en place par l'association ALERTE d'un poste télé-alarme. Mise en place d'une équipe de retraités pour l'aide aux courses, réponse au courrier, lutte contre l'isolement, etc... Pour tous problèmes, ne pas hésiter à se renseigner en Mairie ainsi qu'aux permanences prévues. Un bulletin de liaison est à l'étude avec les membres de la commission de la vie sociale des retraités. Il sera diffusé dans chaque foyer de retraités de notre commune.
Vieillir... c'est encore grandir;..
Intérieurement, c'est certain. Des personnes âgées, voire très âgées nous ont laissé en héritage des oeuvres politiques, littéraires ou artistiques qui sont la preuve que "vieillir" peut aussi vouloir dire : "réussir".
Le vieillissement est le temps de l'adaptation, celui de trouver un juste équilibre entre ce que l'on a envie de faire et ce que l'on doit faire. Il nous sera donc possible de tenir pleinement notre place, de mieux gérer notre temps en le répartissant entre l'action et la réflexion. La solidarité familiale existe et ne faillit pas. Les retraités sont des acteurs responsables, sensibles à la jeune génération en difficulté. A la demande des enseignants, ils interviennent auprès des enfants de l'école maternelle ainsi qu'auprès des enfants de l'école primaire en apportant leur collaboration à l'aide aux devoirs . Ils prêtent leur concours aux différentes associations qui le demandent et participent activement à la vie de celles-ci. Les retraités sont à l'écoute de leurs aînés et de leurs amis de façon à ce que tout un chacun se sente concerné et que le mot solitude n'existe pas dans notre commune. Pour ce faire, une réorganisation de la vie du foyer municipal s'est mise en place. Plusieurs sections loisirs-activités fonctionnant chacune avec une équipe de retraités volontaires ont vu le jour.
C'est ainsi que l'on peut s'adresser pour :
- information : Jean THEVENOT
- jeux de cartes, tous les jours de la semaine : Roger POINTET, Michel SOLER
- jeux de pétanque, tous les jours de la semaine : Paul PELLETIER, Charles MINIGGIO
- les chiffres et les lettres, les 1er et 3ème lundis mensuels : Mathilde MARCANGELO, Marthe PONT
- scrabble, tous les mardis : Marinette PIOLTI, Marcelle BARATIN
- sorties culturelles : Gisèle LIEBERGUTH, Andrée LACROIX
- danses de salon et flokloriques, les mercredis de 10h15 à 11h15 :Jeanine THEVENOT, Germaine POROPANE
- chant choral, mercredi de 15h à 16h45 : Emile MITTON, Mireille THEVENET, Thérèse RICOL
- gymnastique, vendredi de 10h à 11 h : Jeanne CLAUDIN, Marthe PONT
- marche, lundi 14h : Raymond ODIN, Pierre RIVIERE, Paule PERRIN
 
tmp20F-24.jpg
En avant marche
14
La
vie
culturelle
La culture, c'est l'identité d'un pays. C'est un facteur d'intégration et de réussite pour les individus, quel que soit leur âge. Elle renforce l'avenir commun de la société. La culture, l'est l'affaire de tous ; c'est un outil de lien social qui doit être favorisé par l'enseignement artistique dès le plus jeune âge, au sein de la famille comme au contact des autres.
Pour cela, différents pôles de réflexion peuvent être proposés.
La culture
des enfants

Elle passe par la rencontre et l'écoute avec les enseignants : aide aux sorties-découvertes, visites d'expositions, de musées. Par ailleurs, nous avons la chance d'appartenir à une agglomération bénéficiant d'une vie culturelle intense ; profitons-en pour découvrir des salles prestigieuses (Opéra, Auditorium, etc...)
La culture, grâce
à la vie associative

La culture, c'est aussi encourager les associations et leurs animations. Continuons à les aider par notre participation. La création d'une salle de concert plus intime ne serait-elle pas la bienvenue ? Cette salle pourrait aussi devenir un lieu privilégié d'expositions (peinture, sculpture, photographie...) pour nos artistes locaux.
La culture et la lecture
Une des composantes de la culture - certains disent la plus noble - est, ne l'oublions pas, la lecture et la passion des livres. Des outils sont déjà à notre disposition à Sathonay.
Cependant, un lien est à créer entre la bibliothèque des enfants et la bibliothèque municipale. Les acquisitions sont à intensifier.
La saison 1995-1996
La saison 1995-1996 nous apporte son lot de découvertes. En novembre, il y eut un film-conférence sur les bergers des Cévennes ; en janvier, la Provence des montagnes. Le lundi 12 février, mois du Carnaval et de la Saint-Valentin, une escapade romantique nous conduira à Venise ; le vendredi 29 mars, nous partirons à la découverte du Vietnam. Un spectacle d'opérette sera proposé le dimanche 17 mars à 15 heures à la salle des Fêtes. L'opérette qui fait chanter nos traditions nous offrira l'occasion de revivre les moments forts de la vie de Luis MARIANO. Venez nombreux et en famille. Toutes les générations seront charmées.
La Commission de la Vie culturelle travaille bien sûr sur des projets de spectacles afin d'étoffer les saisons avenir.
Un dernier mot...
L'environnement n'est-il pas partie intégrante de notre culture ? Laissons notre ville propre, respectons les lieux. Déclarons la guerre, avec civisme, aux dépôts sauvages, au vandalisme, aux poubelles volontiers exposées en dehors des périodes d'enlèvement!...
Au contraire, renforçons tous ensemble notre soif de fleurissement et de mise en valeur des espaces de verdure. Les fleurs, c'est la vie, c'est la sérénité, c'est la beauté.
tmp20F-25.jpg
Tout cela,
c'est notre culture,

15
La vie associative
••••••••••••••••••••••••••••••
L'événement de la rentrée, c'est bien sûr «Le Forum des Associations du 16 septembre 95»
aussi bien par les nouveaux Sathonards que par les adhérents et sympathisants des associations. Les stands étaient nombreux et rivalisaient d'originalité et de convivialité.
La toute dernière née "Bella Italia" accueillait les visiteurs dans le hall avec des spécialités italiennes. Un grand merci à tous ceux qui ont contribué à la réussite de cette journée et aux associations qui ont animé ce Forum par des jeux, crêpes, démonstrations sportives, aubades, activités diverses.
La municipalité remercie plus particulièrement une toute nouvelle association "Animarève" qui a animé cette journée et ravi petits et grands par ses mimes, sketches et clowneries.
Un outil indispensable : l'annuaire de la Vie associative qui recense toutes les associations. La vie associative à Sathonay-Camp est très riche et chacun peut, parmi quelque 50 associations différentes dont dix classes, y trouver son plaisir et son bonheur.
L'adjointe à la Vie associative reste
votre interlocuteur privilégié.
N'hésitez pas à la rencontrer.
Ce qui fait la vie d'une commune,
c'est la richesse de sa vie associa-
tive et bien sûr le dynamisme et la
compétence de nombreux
bénévoles...
Bravo à tous!


tmp20F-26.jpg Les 20 ans du Club de l'amitié


\
Ce huitième forum n'a pas failli à
sa réputation et cette année
encore ce ne sont pas moins de 35
associations qui ont répondu
présentes.

Cette réunion très attendue de tous est un peu la vitrine de tout ce qui se pratique sur la commune tant du point de vue sportif, culturel .qu'humanitaire. Elle est très visitée

tmp20F-27.jpg Les classes en 6

II est difficile de parler de la vie des jeunes tant les questions et réponses sont variées suivant les tranches d'âge et les motivations scolaires ou professionnelles. Les besoins sont tous très différents. Cependant, l'écoute reste primordiale, car sans être encadrés, les jeunes ont besoin d'être entendus et compris.
Pour les plus grands, la préoccupation principale reste l'emploi. La municipalité travaille actuellement à la mise en place d'une structure d'accueil sous la forme d'un bureau d'information, avec non seulement une documentation professionnelle mais aussi des renseignements sur les loisirs et autres activités.
Un questionnaire diffusé sur toute
la commune aidera à expliciter les
besoins et souhaits des jeunes.
La municipalité prévoit aussi
d'organiser des après-midis
"BOUM" en concertation avec les
jeunes de la commune.
Venez donner vos idées et suggestions
à l'adjointe déléguée à la jeunesse ; elle
vous recevra avec plaisir...

16
Travaux et patrimoine communal
L'année 1995 aura vu la poursuite des opérations d'investissement. Un important programme a été réalisé dans les écoles. De même, les espaces sportifs extérieurs ont été réaménagés. L'environnement a lui aussi été à l'honneur, avec la création de plusieurs sites paysagers sur la commune.
Groupe scolaire
- Groupe A : la deuxième tranche de travaux comprenant tout le rez-de-chaussée (salles de classes et couloirs) et la montée d'escalier, permet d'offrir aux enfants et à leurs enseignants un bâtiment entièrement rénové. Les couleurs vives et variées donnent clarté et confort à nos petits élèves. La salle d'arts plastiques a été réaménagée.
- Les sanitaires extérieurs et le
préau du groupe A ont été
entièrement rénovés et repeints.

Réfection totale de trois
appartements des écoles.

- Aménagement de l'entrée du
groupe scolaire : déplacement du
portail d'accès et pose d'un inter-
phone, renforcement de l'éclairage
public de l'entrée des écoles.

Stade municipal
- Agrandissement et mise aux normes du terrain de football afin de
tmp20F-29.jpg
Haie boulevard des Oiseaux
Salle des Arts plastiques
répondre aux critères imposés par la Ligue de football.
En effet, les bons résultats de l'Olympic Sathonay ont permis à l'équipe de monter en division supérieure. Cette promotion exige d'avoir un terrain homologué.
- Pose d'une clôture pare-ballons.
- Traitement par peinture des
poteaux de but et de la main-
courante existante autour du stade.

- Renforcement de la signalisation
"STADE" avec de nouveaux
panneaux indicateurs.

Square Castellane
- Construction d'un local-dépôt pour
l'Amicale pétanque.

- Agrandissement de l'espace du
Square Castellane.

Hôtel de la Chapelle
Aménagement paysager du Parc de l'Hôtel de la Chapelle et réfection du portail d'entrée.
Boulevard des Oiseaux
Plantation d'une haie d'arbres et d'arbustes afin de paysager le site du boulevard des Oiseaux, tout le long de la ligne SNCF.
Depuis 1994, la bibliothèque municipale fonctionne dans les nouveaux locaux aménagés par la municipalité à la satisfaction des nombreuses personnes qui la fréquentent et dont le nombre est sans cesse en augmentation. Près de 4 000 ouvrages attendent les amateurs de lecture. Chaque trimestre, 60 à 80 nouveautés viennent compléter le fond de lecture ; c'est donc dans l'année 300 ouvrages nouveaux qui s'alignent sur les rayons. Le choix en est varié, des romans parmi les derniers parus, romans qui souvent ont été présentés à la télévision ou dans la
presse, nombreux romans policiers, documents divers. Des rayons sont réservés à des documents concernant l'actualité, l'histoire, les biographies, les divers pays du monde, Lyon et sa région. Un ouvrage retraçant mille ans de justice à Lyon vient d'être acheté de même que l'histoire du Barreau de Lyon sous la Troisième République. Des dictionnaires, des encyclopédies, le Quid sont à la disposition des intéressés. En 1995, il a été fait l'acquisition d'un ouvrage de grande valeur : le Larousse en dix sept volumes. Des revues sont également à la disposition des lecteurs : 'Visage de l'Ain", revue introuvable dans le commerce
depuis sa disparition de l'Imprimerie de Trévoux qui l'éditait. Un abonnement a été souscrit à une des plus belles revues éditées par la presse : la revue "GEO". Tous ces fascicules peuvent être empruntés par les lecteurs.
Toute suggestion pour l'achat d'ouvrages est la bienvenue. Un projet est en train de s'élaborer au sein de la bibliothèque municipale qui devrait voir le jour au cours du premier trimestre 1996 : une section pour jeunes de 13 à 17 ans et plus. Un catalogue s'élabore actuellement. Dans ce projet, les jeunes pourront fréquenter la bibliothèque et leur adhésion sera gratuite.
Bibliothèque municipale (suite)
La bibliothèque est ouverte le jeudi de 15h à 18h30. La participation est inchangée : 30F pour l'année, ce qui permet d'emporter trois livres pour une période de trois semaines, mais le lecteur peut échanger ses livres toutes les semaines.
Lorsque la section jeunes sera crée, il faudra voir si un jour plus propice leur sera réservé.
Equipe bibliothèque :
Bibliothécaire : Paulette MICHAUD
Adjointes bénévoles : Mmes
BERTRAND; REIGUE, RICOL,
RAQUIN, HAMANDJIAN.

Renseignements auprès de la
Mairie : tél. 742371 15.
Auprès de Paulette MICHAUD :
78 08 78 37.

On peut se procurer à la bibliothèque la gazette "Sath Nâ" même si l'on n'est pas adhérent à la bibliothèque.
Vie
économique
Faites connaissance avec une entreprise de notre ville :
AGIR, entreprise familiale à
Sathonay-Camp
Fondateur : André CHARMES^
P.D.G. : Jean-Jacques CHARMES
Création de la société en 1953.
AGIR est présente depuis 1959 à Sathonay-Camp. Avec ses 45 employés, l'entreprise participe à la vie économique et sportive de la commune. Partenaire de l'OLYMPIC SATHONAY - section football depuis de nombreuses années, la société se félicite des résultats obtenus par les Sathonards.
Soucieuse de son image de marque tant vis à vis de la clientèle que des habitants, l'entreprise a beaucoup investi cette année dans la réfection des ses façades et du parking. Bien que ses produits soient réservés à une clientèle industrielle, AGIR espère ainsi se faire connaître - et reconnaître - par l'ensemble des Sathonards qui, dans la plupart des cas, connaissent mal ses activités (voir publicité en 2ème de couverture du bulletin).
Côté économique, la structure interne de la société AGIR a beaucoup évolué ces dernières années sur deux points particuliers : - L'organisation générale de la société puisque le 15 mai 1995, AGIR a obtenu une attestation RAQ 2. Cette certification délivrée par le Direction Générale de l'Armement a pour objet de garantir les caractéristiques d'un produit et la rigueur d'une organisation générale contrôlée pendant plus de onze mois par la Direction Qualité de l'Armement. Ce diplôme sanctionne une niveau de compétences obtenu par 1.000 entreprises seulement en France. Pour la seule région lyonnaise, on ne compte que 54 entreprises "certifiées". Cette attestation permet de satisfaire d'une part les clients en leur garantissant un produit et un service et d'autre part, le personnel en facilitant le travail de tous les jours et en assurant la pérennité de l'entreprise. AGIR devrait se voir discerner très prochainement la nouvelle norme AQAP 120 reconnue par l'OTAN et, d'ici deux ans si tout va bien,
l'agrément ISO 9001 qui, lui, est civil. Cette certification récompense une entreprise familiale qui a beaucoup investi dans le domaine de la recherche industrielle, de l'organisation et de la formation des salariés.
- L'internationalisation : après s'être concentré pendant plusieurs années sur les Etats-Unis, la Suède, la Belgique et le Japon, AGIR vient de franchir un nouveau cap avec l'Amérique Latine, via le Chili et l'Argentine.
Si la certification RAQ2 représente un argument commercial non négligeable dont il serait dommage de se priver, la salle de démonstration, grandeur nature, installée au sein même de l'usine reste un atout majeur. Les clients peuvent ainsi vérifier les avantages offerts par les Thermoréacteurs sur leurs propres pièces et avec leurs peintures. Très souvent, ces essais positifs orientent le choix final des clients... en faveur d'ACIR bien entendu.
tmp20F-30.jpg
18
Les écoles
Ecole maternelle
Pour l'année scolaire 1995-1996, l'école maternelle a accueilli 220 enfants pour sept classes (dont 23 petits de 1993). Bien que nécessitant la mise en place de règles de sécurité, cette rentrée fut harmonieuse.
Peu de changement dans l'équipe
pédagogique :

Directrice : Mme QUINCIEU
Institutrices : Mmes FLECHE,
RIVOIRE, BOUGONNA,
JACQUEMOT, ZAMBONI,
GUGLIEMACCI

tmp20F-31.jpg Nous sommes très attentifs aux belles histoires !

tmp20F-32.jpg En attendant le goûter


Instituteur : M. MOREAU
ATSEM : Mmes PRADELLE,
LIATOUD, GAUTHIER,
CAMARATA, LARGE, MICHEL.
Cette année scolaire est basée sur
la communication, les échanges
entre cycles, entre classes, dans
tout le groupe, avec le Foyer des
Retraités pour favoriser la
socialisation et la responsabilisation
des enfants.

Notre projet d'école est intitulé : "de
la socialisation de l'enfant à la
citoyenneté".
Chaque instituteur organise une
réunion de parents pendant l'année.
Différentes festivités à l'école :
- Carnaval au moment de la mi-
carême

- Fête de l'école en juin.
19
Les écoles
Ecole
primaire

La rentrée 1995 s'est faite dans des conditions différentes : 274 élèves répartis en onze classes (une classe a été fermée pour cause d'effectif en baisse). L'organisation pour cette année est la suivante :
- 3 CP : Mlle PAQUER
Mme BLANC
Mme WOLFF-GONON
- 2 CE1 : Mme DESMURS
M. BLANC
- 2 CE2 : Mme CATIN
M. GUYOT
-2CM1 : Mme LOUIS
M. ROUX

- 2 CM2: Mme BAGARD
M. ONTENIENTE/Mme
KRAHENBUHL (demi-décharge).
Mme IRAOLA (musique), Mlle
AMYOT et M. ROUZAIRE (EPS)
complètent l'équipe.

Au cours des vacances, des travaux importants ont été réalisés. Le bâtiment A entièrement rénové accueille les classes dans des locaux agréables. Les enfants ont pu, en 1994-1995, participer à de nombreuses activités sportives et culturelles : cross, rencontres inter-écoles, classe escalade à la Chabotte, classe de mer à Sète, voyage à Paris, sorties scolaires, spectacles, défilé avec la maternelle. Le Sou des Ecoles aura largement contribué au financement de certaines activités (en particulier le ski).
Un nouveau projet d'école "De la socialisation vers la citoyenneté" se met en place dans les cycles : les actions menées permettront à l'enfant de se responsabiliser en devenant un véritable acteur et non plus un simple consommateur. Nous souhaitons à Madame BAILLET une retraite sereine, elle qui a marqué de son empreinte notre école pendant tant d'années.
tmp20F-34.jpg
CM2M.ONTENIENTE, Mme KRAHENBUHL
tmp20F-35.jpg
Défilé de
printemps
94/95
Primaire et
maternelle

tmp20F-36.jpg
CM2 Mme BAGARD
Les écoles
Association des Parents d'Élèves Indépendants
1, place Joseph Thévenot

En préambule, et au nom de l'association, je remercie Brigitte Boudon qui prend un peu de recul pour s'occuper plus activement encore de la Municipalité. Mais vous la retrouverez avec la casquette de parent d'élève pour le collège André Lassagne à Caluire.
Les grandes lignes de l'Association :
- Indépendants
car sans aucune affiliation, ni rattachement à aucune fédération de parents d'élèves, ni appartenance politique,
- Représentants
des familles au sein des conseils d'écoles en maintenant un lien entre l'équipe enseignante et les parents,
- Actifs
Nos objectifs principaux restent les mêmes :
- continuer à améliorer la vie
quotidienne de nos enfants
(sécurité, rythme de vie, participa-
tion aux animations de l'école,
kermesse...)

- favoriser le bon déroulement de la vie scolaire : intervention auprès des autorités compétentes en cas de non remplacement d'enseignants ou de postes insuffisants. Malgré nos actions auprès de l'Inspecteur d'Académie, nous n'avons pu empêcher une fermeture de classe pour cette année, l'effectif ayant chuté. Nous veillerons à une nouvelle position de celui-ci si les conditions devaient changer pour l'année prochaine.
- favoriser l'accueil en participant activement à l'ouverture d'une structure périscolaire,
- participer à la dynamique de l'école et oeuvrer avec les enseignants pour la réussite de nos enfants.
tmp20F-37.jpg
Association de Parents d'élèves
Nous sommes là pour entendre vos remarques ou vos suggestions et en informer éventuellement les conseils d'écoles. Vous pouvez, à tout moment, nous contacter par téléphone ou par courrier (boîte aux lettres à l'entrée de l'école). Comme toutes les années, de nouvelles têtes viennent grossir nos rangs ; vous pourrez les reconnaître grâce à notre trombinoscope qui se trouve à l'entrée de l'école. Ace jour, l'association compte 35 adhérents. Lors de notre Assemblée Générale du 18 septembre 1995, le Conseil d'Administration composé de neuf membres a formé son nouveau bureau qui se compose ainsi :
- Présidente : Thérèse LEGUEN
78 23 78 87

Vice-Présidente : Jocelyne
CORREDERA 78 08 71 88

- Trésorière : Viviane PEDONE
- Trésorière adjointe : Martine
COULET

- Secrétaires :
Primaire : Paulette BUISSON
Françoise MASSON
Maternelle : Anne AGIER

Marie-José CANTON
Anne-Marie CHAINTREUIL complète cette liste pour former le Conseil d'Administration.
Le 13 octobre 1995, vous avez élu les représentants de parents d'élèves aux conseils d'écoles, nous vous remercions pour votre confiance. Nous avons obtenu huit sièges sur onze en Primaire et cinq sièges sur sept en Maternelle. En conclusion, nous sommes là si vous avez besoin d'interlocuteurs autres que les instituteurs pour des questions sur la vie d'école.
Un seul objectif : Le bien-être de nos enfants pour une bonne scolarisation !
21
Les écoles
FCPE
Place Joseph THEVENOT
Notre association locale, membre de la Fédération des Conseils des Parents d'Élèves, oeuvre pour représenter l'ensemble des parents d'élèves des écoles maternelle et primaire de Sathonay-Camp.
Nos objectifs prioritaires de travail pour cette année scolaire 95/96 sont les suivants :
Poursuivre et développer l'accompagnement scolaire des enfants en difficulté en partenariat avec les enseignants. Pour réussir
pleinement ce projet, nous sollicitons votre dévouement. Un pour un pourrait être notre devise, l'accompagnement d'un enfant avec un adulte, un(e) lycéen(ne) ou un(e) étudiant(e) permettrait de ne pas laisser ces enfants sur le bord du chemin.
- Obtenir avec l'ensemble des partenaires scolaires la création d'une classe d'adaptation, c'est-à-dire un enseignant supplémentaire qui travaillera avec des petits groupes d'enfants dans toutes les classes de primaire. Ce besoin deviendra l'an prochain (année scolaire 96/97) plus important compte tenu de l'évolution des
effectifs qui ne nous permettra pas d'obtenir pour autant l'ouverture d'une classe supprimée à la rentrée 95/96.
Je remercie tous les parents qui
nous apportent leur soutien ou leur
aide.
Notre nouveau bureau :
- M. PERZO P., Président. Contact
pour l'accompagnement scolaire :
78 08 98 53.

- Mme FELLER J., trésorière
- M. FORAND H., secrétaire.
Le Président,
M.PERZO

Sou des Ecoles
1, Place Joseph THEVENOT
Qui est-ce?
Une association loi 1901 créée en 1929 et qui est affiliée à la Fédération des oeuvres laïques du Rhône/
Quels sont nos objectifs? Notre but essentiel est de financer des activités extra et périscolaires pour les enfants avec la participation active des parents d'élèves et des enseignants motivés pour aider l'école publique.
Nous avons également le souci de trouver un partenariat pour réhabiliter notre Centre de vacances situé dans un cadre magnifique au coeur de la Haute Vallée d'Azergues mais malheureusement qui est en péril pour l'instant. Quels sont nos moyens financiers ?
- une subvention communale
- des dons
- des bénéfices de certaines mani-
festations réalisées par la participa-
tion généreuse de tous les parents.
Loto de Noël et Feux de la Saint-
Jean. Pour l'année 1996, un dîner-
spectacle sera proposé en plus le
23 mars à la salle des Fêtes.
Quelles activités ont été
financées pour la saison 94-95?

• Comme d'habitude : Jouets de
Noël 94 pour maternelle, papillotes
Noël 94 pour les écoles et partici-
pation aux voyages scolaires de fin
d'année.

• Exceptionnellement, grâce aux
réserves reconstituées par l'ancien
bureau, cette année a été
florissante en événements :

- sorties de ski de fond d'une
journée concernant sept classes
entièrement financées par le Sou

- participation financière :
- voyage maternelle de quatre
jours, grande section deux classes
aux Puisots

- classe escalade CM2, une
classe cinq jours à la Chabotte

- classe de mer à Sète, trois
jours, deux classes.

Pour que le Sou demeure et soit de plus en plus efficace REJOIGNEZ-NOUS pour nous aider, nous communiquer vos idées nouvelles afin d'oeuvrer encore davantage pour nos BAMBINS.
Président honoraire : Jean
THEVENOT
Présidente : Sylvie LATOUR
Vice-Président : Jean-François
AGIER
Trésorier : Michel CHERIOT
Trésorière adjointe : Martine
AVISSE
Secrétaire : Véronique DELETRAZ
Secrétaire adjointe : Jocelyne
CORREDERA
Boîte aux lettres : 1, place Joseph
Thévenot
A bientôt.
tmp20F-38.jpg
Classe d'escalade
22
Associations sportives
Entente sportive
Si le trampoline et le tumbling propulsent l'Entente Sportive parmi l'élite en sport acrobatique, elle se prépare pour 96 à défendre au Canada son titre de champion du monde chez les filles. Mais le club c'est aussi de la gymnastique, la base de toutes ses disciplines. 70% des effectifs pratiquent la gymnastique : section gym maternelle tous les mercredis de 9h
à 10h30 et une séance de 10h30 à 12h avec comme enseignement l'éveil de l'enfant à la gymnastique et la coordination des mouvements licenciés compétition au niveau fédéral et la gymnastique adultes pour base un maintien en forme. Une gym douce et une bonne ambiance deux fois par semaine : lundi et jeudi de 19h30 à 21 h. Des arts martiaux, le kick boxing : deux entraînements le mardi de 19h30à 21 h et le samedi de 10h à 12h.
Félicitations aux moniteurs et monitrices pour le bénévolat très rare de nos jours et le travail formidable qu'ils font.
Pour de plus amples rensei-
gnements, venez nous voir à la salle
Maurice Danis, 13 avenue de
Pérouges.
Tél. 78 23 74 62.

Responsable : Yves DALVERNY Président.
L'amicale boule de
Sathonay

L'amicale boule de Sathonay compte quinze licenciés évoluant tous en 4ème division. Elle comprend aussi une vingtaine de membres honoraires. La société est dirigée par le Président Michel ARRUE, aidé par le Vice-Président Monsieur KARL. Les membres du bureau sont : Secrétaire : Henri LANGLET Secrétaire adjoint : Angelo SANTAMARIA
Trésorière : Marie-France CÔME
Trésorier adjoint : Eric ALIX.
Le bureau est élu pour quatre ans,
aussi l'an prochain tous les
membres seront renouvelables.
L'amicale ne disposant que de trois
jeux est dans l'obligation de quitter
son quartier pour organiser les
concours. Ceci ne perturbe pas trop
les responsables qui se trouvent un
peu chez eux au Clos Perret.
L'association organise trois mani-
festations qui sont :

- la coupe du Nouvel An
(stade bouliste de Rillieux)

- la coupe Marius BRANCHE
(Clos Perret)

- la coupe Michel ARRUE
(Clos Perret)

Pour l'année 1996, le prix des licences 4ème division est fixé à 190 francs.
Pour tous renseignements, téléphonez au 78 23 70 99 ou rendez-vous au café de la Gare à Sathonay-Camp, siège de la société.
Associations sportives
Courir ensemble
1, place Joseph THEVENOT
réservée aux enfants a accueilli une cinquantaine d'athlètes. Sur le plan des performances, la course a été d'un très bon niveau. Régis ROUX,
le vainqueur, a parcouru les 10
participer aux compétitions
officielles.
La cotisation est fixée à 100 francs pour
la saison 95-96. Les entraînements ont
tmp20F-40.jpg
lieu les mercredis et vendredis à 19h
COURIR ENSEMBLE accueille les joggers (hommes et femmes) de tous niveaux et de tous âges.
Notre seule ambition : faire connaître le plaisir de courir. Venez nous rejoindre, une ambiance sympathique vous attend. Notre club a organisé le 5 mars 1995 avec la municipalité les 10 kilomètres de Sathonay-Camp. Cette course a eu un grand succès en nombre et en qualité. Elle a rassemblé plus de 250 participants. Une épreuve de 1,5 kilomètre
par la FFA) en 31'59, vitesse de
18,76km/h.
La première féminine Hélène
BAILLY a réalisé une excellente
performance en terminant en 37'20,
vitesse16,071 km/h
Une date à retenir : les 10 kilomètres
auront lieu le 1er mai 1996. Notre
objectif : donner une renommée
régionale à cette épreuve.
Nous avons participé durant la
saison à plus d'une quinzaine de
courses dans la région.
Le club est affilié à la FFA, ce qui
permet à ceux qui le désirent de
Des vestiaires et des douches sont
à la disposition des adhérents.
Départ de la salle Maurice Danis,
avenue de Pérouges.
Le bureau :

Président : René LOUIS
Vice-Président : Gilles DENIS
Trésorier : Olivier DEPORTE
Secrétaire : Claude PAUL

Renseignements :
G. DENIS : 78 23 94 27
G. FLECHE : 72 22 27 47
R. LOUIS : 78 88 56 07.

Associations sportives,
Amicale Pétanque
Siège : Café des Platanes
41, bd Castellane

championnat de France, il n'en fut rien, nos deux équipes passaient complètement à côté de cette compétition. Nous les félicitons quand même car beaucoup d'entre
assisté à de très belles rencontres tout le week-end et nos jeunes se classent 4ème dans chaque catégorie de cette compétition. Au vu de ces bons résultats, nos jeunes doivent participer courant décembre à une sélection pour le championnat du monde... A suivre. Nous remercierons MM. POROPANE Raymond, DEBORDE Raymond ainsi que leurs épouses pour tout le travail accompli au long de cette saison. Nous remercierons aussi les parents, les licenciés, les commerçants, la municipalité, les autres associations de la commune, le Progrès, Mme et M. GEMELLI, notre siège ainsi que toutes les personnes qui, de part leur don ou aide, contribuent au bon fonctionnement de l'AMICALE PETANQUE SATHONAY-CAMP.
tmp20F-45.jpg
Composition du comité de direction :
L'Amicale pétanque compte 110 licenciés féminines, seniors et jeunes. Au cours de la saison, nous organisons sur la commune divers concours, loto, banquet. Nos licenciés participent aux différents championnats organisés sur le département. Notre école de pétanque poursuit son bonhomme de chemin avec de bons résultats aux niveaux départemental et national. En effet, la triplette GIUGNO Giovani, GUERREIRO Yvan et ROLLET Matthieu en catégorie cadet sont champions du Rhône et se qualifient pour le championnat de France qui s'est déroulé les 2 et 3 septembre 95 à AMNEVILLE (57). Par contre, l'équipe de minimes composée de CAMARATA Antony, SARRIO Christophe et SUDDOUR Jérémy perdent en finale à Neuville/ Saône, mais se rachèteront lors du championnat de ligue : ils gagneront la finale. Une première car il est très difficile de réussir une qualification en ligue et, de ce fait, ils rejoindront l'équipe cadet pour le championnat de France. L'équipe dirigeante attendait beaucoup de ce
nous n'arriverons pas à ce niveau. Enfin, nos jeunes clôturent la saison avec panache : le 4 novembre ils participent à un mini Bol d'Or international à Cluses (74) où dix départements plus la Suisse et l'Italie pour la première fois font rencontrer leurs équipes championnes. Le comportement de tous ces jeunes a été exemplaire tant sur le plan du fair-play qu'au cours des parties. Nous avons
Présidents d'Honneur : CHAUVET
Claude, PELLETIER Paul
Président : POROPANE Raymond
Vice-Président : BOULON Didier
Secrétaire : MARTIN Pascal
Secrétaire adjoint : DEBORDE
Raymond
Trésorier : PAUPERT Robert
Trésorier adjoint : REVERCHON
Michel
Le secrétaire P. MARTIN
tmp20F-46.jpg
Associations sportives
Olympic Sathonay
Football

tmp20F-47.jpg
tmp20F-48.jpg
que le sport n'a pas de frontière d'âge et permet aux générations de se côtoyer sans complexe, grâce à une unique raison : la passion du football.
C'est un très bon moyen de développer l'esprit d'équipe et d'apprendre à mieux se connaître, bien sûr dans une grande camaraderie.
Alors pour tous les timorés, ceux qui hésitent, venez rejoindre l'OLYMPIC SATHONAY FOOT, pour que le sport dans les communes soit la meilleure façon d'apprécier votre cadre de vie. Sportivement vôtre.
Christine
Pourquoi l'Olympic Sathonay
section Foot?

Le foot à l'Olympic a su attirer des
gens de 6 à 77 ans, ce qui prouve

Basket-ball
Depuis quelques années le basket
est devenu un des principaux sports
pratiqués dans le monde du fait de
son importante médiatisation ; les
J.O. de BARCELONE, par la par-
ticipation de l'équipe américaine
composée de joueurs
professionnels, a déclenché chez
les jeunes une émulation sans
précédent. Créée en 1946, la sec-
tion basket de l'Olympic Sathonay
a permis à énormément de jeunes
de connaître, pratiquer et aimer ce
sport qui rassemble dans cette dis-
cipline développement corporel,
adresse ainsi que l'intérêt de la
pratique d'un sport collectif par
l'apprentissage du respect des
partenaires et des adversaires.
Avec ses 140 licenciés répartis en
treize équipes, l'Olympic Sathonay
Basket a pour mission et volonté
d'assumer :
- un rôle éducatif pour les enfants

tmp20F-49.jpg
- un rôle pédagogique pour les
entraîneurs et managers

un rôle associatif par le rassemblement de personnes différentes autour de mêmes objectifs (comportement de l'équipe,
26
image du club, image de la ville).
Venez renforcer nos équipes de
joueuses et de joueurs,
Venez rejoindre une équipe de
dirigeants bénévoles, motivés et
enthousiastes.

Associations sportives..

Sathonay-Camp
Cyclo
mune avec une attention particulière aux jeunes. En effet, une journée "SAMEDI SYMPA" sera organisée le jour du rallye des COLZAS pour les jeunes de moins de 18 ans. Alors, hommes, femmes et enfants, tous à vos vélos.
Vous qui roulez souvent tout seul, venez nous rejoindre. Ensemble
nous visiterons les environs, nous irons autour du lac LEMAN pour l'Ascension, nous irons conquérir le mont VENTOUX pour la Pentecôte et si vous aimez les challenges, vous pourrez participer au challenge des "QUADRA" : cette année, c'est "LYON CHAMONIX".
tmp20F-50.jpg
En janvier, la traditionnelle randonnée pédestre nous a fait découvrir les sommets de POLEYMIEUX, riches en petits sentiers nous incitant à enfourcher le VIT.
Cette petite mise en jambe a permis d'être en forme pour les premières pédalées où le club a été chaque fois très bien représenté. Le rallye des COLZAS n'a pas attiré autant de monde qu'en 1994, il faut dire que le vent s'opposait farouchement à tout déplacement des cyclos qui ont été plus d'une centaine à apprécier les nouveaux circuits de 45,80 et 115 kms. Quinze vététistes se sont frottés au parcours VTT, soit un doublement par rapporta 1994. Le week-end de la Pentecôte a vu débarquer un groupe d'une vingtaine de personnes avec armes (vélo) et bagages au pied du MONT VENTOUX avec la ferme intention de le voir d'en haut. Au bilan, un week-end fort sympathique qui sera renouvelé l'an prochain. La traditionnelle sortie famille de début juillet s'est déroulée au bord du lac de l'ALLEMENT. Une petite promenade sans grosses difficultés dans la vallée de l'Ain qui s'est agrémentée d'un repas à SERRIÈRE SUR AIN. Le mois de juillet a aussi vu l'aboutissement des efforts des rouleurs avec la participation de sept sociétaires au Brevet de Randonneur des Alpes. Satisfait de ce qui a été accompli en 1995, le club veut faire partager son dynamisme. En 1996, il organisera quatre manifestations cyclotourisme et VTT sur la com-
tmp20F-51.jpg
tmp20F-52.jpg
Associations sportives
TENNIS CLUB
tmp20F-53.jpg
Rôdé par ses douze années
d'existence à Sathonay, le
T.C.S.C. vous informe ou vous
rappelle ses points forts de la saison
tennistique :

- tournoi interne en simple : du 19
au 27 mars 1995

- tournoi interne en double : le Sème
week-end de septembre

- tournoi OPEN : mi-juin.
Les tournois internes permettent à nos licenciés non classés de rencontrer d'autres adhérents, de mesurer leur niveau et d'avoir un aperçu de la compétition. Ces tournois sont également ouverts aux classés.
Le tournoi OPEN est homologué et permet d'obtenir des points ou de se classer.
Pour ceux qui désirent accéder à la compétition, possibilité également de s'inscrire en championnat individuel ou par équipes Femmes -Hommes, Seniors et Vétérans. Le tennis, c'est aussi pour beaucoup des moments de loisir et de détente entre amis ou en famille. Nos deux courts (2, avenue du Boutarey et 2 avenue P. Delorme) accueillent actuellement 230 adhérents de 4 à 77 ans. Notre école remporte un succès inégalé puisque l'effectif a plus que quadruplé. Cette année, 97 jeunes s'initient ou se perfectionnent sous l'oeil averti de nos trois éducateurs Brigitte, Aska et Christophe. Des stages, des rencontres interclub, championnats, tournois sont proposés aux jeunes. Une section mini-tennis 4/6 ans ouverte l'an passé est reconduite (21 enfants cette saison). Afin de renforcer la convivialité au sein du club, des activités externes
telles que sorties ski, week-end campagne, soirée à thème... sont organisées.
Pour tous renseignements, vous pouvez joindre les responsables de nos commissions : Sports: Jacky GALLY. Tél. 78 08 61 82 Ecole : Annick BROSSE. Tél. 782221 13
Tél. avenue Boutarey : 78 08 99 55
Administratif : Sylvie CRET
secrétaire. Tél. 78 08 92 37
Technique : Michel DREVET CA-
DET. Tél. 78 28 43 82
Badges et réservations courts :
Michel COMBET. Tél. 78 08 20 29

Le Président : Jean-Christophe
FOURNEL. Tél. 78 23 75 73
Nouveau point accueil pour les
badges invités (30 francs la
semaine):SATHO'NET
avenue Félix Faure
Roselyne GALLY
Les autres membre du C.A. :
J.P. SAGNE, R. SEGAUD, S.
PITRON, E. LAURENT, J.
FERRAND, B. TRALONGO, E.
PIPIER, D. SILVESTRI.

Dominique SILVESTRI
Responsable Communication

28
 
Associations sportives
Club de Ski
Neige 69580
tmp20F-54.jpg
Recherche
désespérément
adhérents!
Le club de ski "Neige 69580" de Sathonay-Camp a bien du mal à survivre depuis quelques saisons. Les effectifs ont tendance à décroître.
Une alliance avec un autre club du plateau s'est imposée. Une entente a été constituée avec le club de ski du centre administratif du Crédit Lyonnais de Rillieux afin de pouvoir remplir les cars et proposer une saison de ski convenable. Cette année, cette solution n'est pas renouvelable puisque le Crédit Lyonnais ferme peu à peu ses portes à Rillieux.
L'association "Neige 69580" est
donc seule cette année et ne pourra
tourner que si les Sathonards, leurs
amis et les autres associations
participent à ses sorties de ski.
La dernière chance :
Les membres dirigeants de "Neige
69580" tentent une nouvelle saison :
Quelques sorties (quatre ou cinq)
sur la saison 95/96
Prix : 150 à 180 francs Car et Forfait
inclus

Tarif dégressif pour les familles de
plus de 3 personnes
A chaque sortie une nouvelle desti-
nation. Une ambiance familiale.
Les sorties de ski seront annoncées
par voie de presse, d'affiches et par
la lettre mensuelle d'informations de
la municipalité.

Renseignements et inscriptions :
Coiffeur Jacky MOUSSEY,
bd Castellane

- Président : Nicolas SILVESTRI.
Tél. 78 08 89 19

- Trésorière : Nathalie LACROIX.
Tél. 72 2710 78.

Toute l'équipe de "NEIGE 69580"
vous attend nombreux.
Sportivement votre. N. LACROIX

Associations culturelles
Philatélie
L'énergie ne manque pas à l'association philatélique qui souhaite davantage d'intérêt de la part de plus d'amateurs pour collectionner sans nécessité d'achat soit des timbres soit des monnaies et billets.
Organisée avec le concours de SATH'NAH Rétro Bistrots, l'exposition de mars 95 a donné aux nombreux visiteurs le reflet de notre objectif : recherche de nouveautés de qualité.
Thèmes présentés par notre asso-
ciation :
-Timbres : Cinéma, Louis Pasteur,

Lutherie, Champignons, Papillons/
Oiseaux/Poissons
- Billets : France, Espagne, Russie,
Autriche, une planche de dollars
"très très rare".

Rendez-vous pour la prochaine ex-
position prévue le 16 mars 96 salle
Maurice Danis.
Le secrétaire
J. MANSON

tmp20F-55.jpg
La rime
fière d'avoir soutenu le groupe DIALOG pour le concert donné à SATHONAY-CAMP au profit du Secours Populaire au printemps dernier.
Au cours de la saison 94-95, nous avons aidé le groupe à se produire dans la région : E.N.S., l'Allégro à MIRIBEL, CREPIEUX, LYON Terreaux...
Nous avons également passé du temps à la production de la cassette "L'enfant des hauts plateaux" avec le groupe DIALOG et actuellement nous consacrons notre temps à la réalisation de leur C.D. devant sortir début 1996.
Nous apporterons également notre soutien, surtout logistique, au spectacle de l'école primaire de SATHONAY-CAMP, qui sera accompagné par le groupe des "Branquignoles Blues" de St-Germain. Bien d'autres manifesta-
tions musicales seront sollicitées et soutenues par l'association et ses membres en collaboration, pourquoi pas, avec d'autres associations sathonardes.
Ainsi, nous espérons raviver la flamme de la chanson française dans le coeur de nos chers bambins, amis et citoyens sathonards.
L'association est présidée par Emmanuel BEAUDOUX ainsi que par Jacques PHILIPPE à la vice-présidence.
Pour tout contact :
LA RIME EN CHANTIER
chez Emmanuel BEAUDOUX
67 A, avenue Paul Delorme
69580 SATHONAY-CAMP

Musicalement
vôtre

en
chantier
coccoricco!!!
Contre l'envahisseur étoilé des ondes radio, des médias et des disquaires, nous avons décidé de réagir. Pour cela, quelques amis sont partis en croisade et ont formé, tous ensemble, l'association : "La rime en chantier" Cette dernière veut défendre et soutenir les courageux et vaillants auteurs, compositeurs, interprètes et musiciens de la chanson d'expression française. Bien que très timide dans sa première année d'existence (par manque de moyens), nous envisageons plusieurs interventions cette année. Jusqu'à présent, l'association est
30
Parc "LE HAUT DE LA COMBE"
tmp20F-56.jpg
tmp20F-57.jpg
Avant
pendant
le remblayage
Avant
tmp20F-58.jpg
tmp20F-59.jpg
tmp20F-60.jpg
tmp20F-61.jpg
Actuellement
Actuellement
tmp20F-62.jpg
tmp20F-63.jpg
tmp20F-64.jpg
Les élus de SATHC
Pierre ABADIE
MAIRE
Robert ROCHE - 1er Adjoint
Délégation générale
Vie scolaire - Petite enfance

René BOUVIER - 2' Adjoint
Délégation générale
Vie sociale - Solidarité

Bernard DUPONT - 3e Adjoint
Délégation générale
Finances publiques - Urbanisme
tmp20F-65.jpg
tmp20F-66.jpg
tmp20F-67.jpg
tmp20F-68.jpg
Robert COCHARD
Conseiller municipal délégué
aux Travaux

Robert VEJUS
Conseiller municipal délégué
à la Jeunesse

Françoise VALLET
Conseillère municipale déléguée
à la Vie scolaire - Petite enfance

Sylvie LATOUR
Conseillère municipale déléguée
aux Fêtes - Cérémonies

tmp20F-69.jpg
tmp20F-70.jpg
tmp20F-71.jpg
tmp20F-72.jpg
Dominique SILVESTRI
Conseillère municipale déléguée
à l'Information - Communication

Raymond DUDA
Conseiller municipal délégué
aux Finances - Urbanisme

Jean-Pierre FOREST
Conseiller municipal délégué
à la Vie associative

Robert PAUPERT
Conseiller municipal délégué
à la Vie sociale - Solidarité

tmp20F-73.jpg
tmp20F-74.jpg
tmp20F-75.jpg
Bruno BULGARELLI
Conseiller municipal délégué
à la Vie sportive

Stéphane FRANÇOIS
Conseiller municipal délégué
à la Vie culturelle

Paulette MICHAUD
Conseillère municipale déléguée
à la Vie sociale des Retraités

ONAY- CAMP 1995-2001
tmp20F-76.jpg
Jacques MOUSSEY - Adjoint
Vie sportive
Fête; - Cérémonies

Jean THEVENOT - 5e Adjoint Monique BERTHILLIER - 6e Adjoint Brigitte BOUDON - 7e Adjoint
Information et           Vie culturelle et
                                        Vie associative et
Communication         Vie sociale des Retraités                              Vie des Jeunes
\
Clément CLET - 8e Adjoint
Travaux et
Patrimoine communal

tmp20F-77.jpg
tmp20F-78.jpg
tmp20F-79.jpg
tmp20F-80.jpg
Renaud GAUQUELIN
Conseiller municipal
Jacky EMILE
Conseiller municipal
Jacqueline BIGENI
Conseillère municipale
Gilbert ESTRUCH
Conseiller municipal
tmp20F-81.jpg
tmp20F-82.jpg
tmp20F-83.jpg
Jeanine CHAUVET
Conseillère municipale
Jean-Paul HENRY
Conseiller municipal
Gaël de BOUTEILLER
Conseiller municipal
SATHONAY tous les jours
tmp20F-84.jpg
Marché de l'avenue
de Pérouges
le mardi matin
12 décembre 1995

tmp20F-85.jpg
Péristyle
"HOTEL DE LA
CHAPELLE"

A la Cérémonie des vœux
tmp20F-86.jpg
tmp20F-87.jpg
Remise de la Médaille d'Honneur régionale, départementale
et communale, mention vermeil,
à Monsieur REIGUE par
Monsieur CALVEL député.

Remise de la Médaille de la ville de Sathonay-Camp par
Monsieur ABADIE à Monsieur REIGUE
Associations culturelles
 
Association
Populaire

Maintien des traditions... souci
d'innovation..., c'est entre ces
deux idées que l'A.E.P, fidèle aux
buts qu'elle s'est donnés, organise
chaque année tout un éventail
d'activités éducatives et culturelles.
Dès la rentrée 94, en septembre,
reprise des contacts grâce à un fort
sympathique méchoui.
Puis, en novembre, matinée "fruits
de mer", chacun pouvant^ soit
s'approvisionner, soit déguster sur
place.
Début février : la traditionnelle soirée
choucroute, soirée familiale
dansante que beaucoup ne
manqueraient pas, pour rien au
monde!
En février également, tous les enfants
tmp20F-88.jpg
étaient invités à venir, déguisés, le jour du Mardi gras et à défiler dans les rues de Sathonay avant d'être accueillis au Club des Retraités pour goûter. Pendant les vacances d'hiver, deux sorties de neige ont été organisées à GIRON.
En mai : la kermesse paroissiale, avec de nombreux stands pour jouer, la brocante, goûter, se rafraîchir... et applaudir à un spectacle folklorique coloré. Tout au long de l'année, l'A.E.P. garde le souci des anciens et leur offre un repas avant la séparation de l'été.
Pendant les grandes vacances, les sorties "piscine" ont été abandonnées au profit d'une journée plein air au Lac des Sapins et une mémorable marche à la Tour du Matagrin, près de Tarare. N'oublions pas les concerts de grande qualité autour de l'orgue paroissial.
L'A.E.P. sait pouvoir compter sur de nombreux dévouements et son souhait le plus cher serait d'accueillir toujours plus de nouveaux arrivants, des jeunes familles qui lui apporteraient encore plus de vitalité.
Pour les semaines à venir, nous vous invitons :
- à la Choucroute le 3 février
- au Carnaval le 20 février
- aux sorties de neige les 29 février
et 7 mars

- à deux concerts : en février duo
de guitares et le vendredi 12 avril :
orgue avec Betty MAISONNAT et
France VERROT flûtiste.

- à la kermesse le 9 juin.
Nous vous y attendons nombreux et disons "Bonne Année" à tous.
tmp20F-89.jpg
Associations culturelles
L'association "BELLA
ITALIA de Sathonay

Une nouvelle association à
Sathonay. Née le 28
septembre 1995, - 30 avenue de
Pérouges à Sathonay-Camp, veut
faire parler d'elle.

Son objet sera d'établir un système relationnel liant les deux cultures française et italienne. Pour cela, elle envisage de toucher un public sur différents domaines : cours de danse folklorique, cours d'italien, voyages en Italie (exemples : marché de TURIN, carnaval de VENISE), soirées italiennes avec dîner dansant, etc... Spontanément, neuf personnes ont trouvé un intérêt commun et particulier pour faire vivre leur passion au travers du Conseil d'Administration :
Mme Pascale CHAUVET,
Présidente

M. Amédée CELEBRIN, vice-
Président

Mme Rita AGGOUN, trésorière
Mme Rosé ROBIN, secrétaire
M. Bruno PANTIN, trésorier adjoint

Mme Janine CHAUVET, secrétaire
adjointe
Mme Christiane DELRIO,
administrateur
M. Domenico FORNARINI,
administrateur
M. Dominique MICHELINI,
administrateur.
L'association BELLA-ITALIA est
l'occasion de créer une dynamique

de culture, de fête, d'évasion franco-italienne. Elle est aussi le coeur d'une organisation sathonarde voulant exprimer par l'accueil, la rencontre et les échanges culturels. La Présidente, Pascale CHAUVET - tél. 78 23 73 92, se tient à votre disposition pour tous renseignements et inscriptions.
Pour BELLA-ITALIA
tmp20F-90.jpg
Î2
Associations culturelles
Animarêve
Objectifs de l'association. Proposer des spectacles pour tous publics, dans le cadre des comités d'entreprises, écoles, hôpitaux, maisons de retraite, anniversaire à domicile et toutes structures accueillant des enfants. - Proposer des animations théâtre amenant les enfants de 8 à 12 ans à se produire sur scène avec des techniques corporelles et orales abordées durant l'atelier.
tmp20F-93.jpg
Finalité
ANIMAREVE, ce sont des professionnels de l'animation ayant
pour but de produire des spectacles dont le principal acteur est le public. ANIMAREVE a durant un an prouvé et communiqué auprès de divers comités d'entreprises (Trigano, Valrona...) et autres structures (centres
sociaux de Rillieux, Hôpital de Belleville...) ses compétences et son dynamisme, c'est pour cela que bon nombre ont recommandé ses spectacles.
L'équipe remercie par avance le public qui donnera une vie nouvelle à chacune de ses représentations.
Associations culturelles
Xérémia
Veux-tu savoir si un pays est bien gouverné, observe la musique qui y est pratiquée". Cette formule n'est pas d'aujourd'hui, depuis 3000 ans, les Chinois sont conscients de l'importance de la musique dans l'équilibre de l'Homme. En Grèce, tout comme au Moyen Age, la musique était encore considérée et enseignée au même titre que les mathématiques, l'astronomie et l'algèbre. De nos jours, à toutes les échelles de la vie politique,' la musique est reléguée dans la catégorie des divertissements onéreux, qu'il faut bien satisfaire de temps à autre pour ne point mécontenter le bas peuple (grotesque fête nationale de la musique du 21 juin qui masque la réalité du désert). Mais en fait, la musique n'a rien à voir avec les amusements, elle est d'une tout autre nature. La musique doit être intégrée à la vie quotidienne, elle doit être tenue pour un langage des émotions, comme un moyen de communiquer en notre monde intérieur tout comme avec autrui. Pour cela, l'éducation, la présence d'artistes-musiciens dans les milieux sociaux sont indispensables.
L'association Xérémia entend tenir ce rang. En effet, en quelques années, les musiciens de Xérémia ont donné plus de 300 représentations en milieu scolaire, dans les rues, sur les places publiques, hôpitaux et en concerts (quatre concerts seulement en France). Pour l'année 1995, ces musiciens se sont produits en Allemagne, au Maroc, au Qatar, en Andorre, en Arabie Saoudite et à Chypre. Depuis 1990, Xérémia a été sollicitée dans quinze pays différents pour 80 représentations en 22 tournées.
L'ensemble Xérémia a présenté à Sathonay un concert de CHANTS GREGORIENS avec six artistes ne travaillant que sur manuscrits du Xème et Xlème siècles. Avec l'A.E.P., Xérémia a collaboré aux concerts d'orgue des jeunes organistes présentés par les deux Conservatoires Lyonnais, au Forum des associations ainsi qu'au troisième retour de l'Orchestre de Chambre Lyonnais dirigé par Philippe Fournier. Pour 1996, Xérémia poursuit (sans aucune subvention mais verse plus de 20% de TVA) son action de rayonnement d'une culture qui ne relève nullement d'un folklore désuet mais d'un patrimoine qu'une société ne peut mépriser sans risquer de sombrer chaque jour dans le quelconque. L'appauvrissement des réflexes d'identité basés sur une connaissance des racines de notre patrimoine, ne peut être capable de porter des valeurs critiques, créatrices en projets d'avenir - tant dans le domaine artistique, scientifique que commercial.
tmp20F-94.jpg
Xérémia au Palais TAZI à Rabat (Maroc)
Direction artistique : Robert
RESSICAUD - Brice DUISIT
Musique et Communication :
Jean-Pierre RUBIN
Tél. 78 23 76 21 - Fax 72 27 15 89

Le Directeur

tmp20F-95.jpg
34
Associations culturelles
Sath'nâ
MARS 1995
Une grande première : Sath'nâ organise une exposition à SATHONAY-CAMP, en association avec l'AMICALE PHILATELIE. "Les Bistrots de Sathonay" connaissent un vif succès, tant auprès des anciens, émus de retrouver des vieux souvenirs, qu'auprès des nouveaux Sathonards étonnés de découvrir qu'une soixantaine de Cafés ont fait les beaux jours de nos communes! Nous garderons un bon souvenir des jeunes philatélistes qui se sont montrés très attentifs à nos recherches et intéressants par leurs travaux et leur gentillesse.
AVRIL 1995
Réunion intercommunale à CURIS AU MONT D'OR : "Les routes et les chemins". Que de lieues avons-nous parcourues ensemble avant de se retrouver devant le traditionnel verre de l'amitié.
SEPTEMBRE 1995
FORUM DE SATHONAY-CAMP, et le lendemain, ouverture du sous-sol de la Mairie de SATHONAY-VILLAGE dans le cadre des journées du Patrimoine. Centenaire du Cinéma oblige, Sath'nâ présentait les deux jours, une mini-exposition
tmp20F-96.jpg
sur l'actrice GINETTE GAUBERT, star des années 30, dont la famille est originaire de Sathonay-Village. Alain BERNARD, son arrière-arrière petit cousin, avait réuni photos et articles qui nous ont tout appris sur sa carrière.
OCTOBRE 1995
Réunion intercommunale à FONTAINES SAINT-MARTIN : "Les châteaux". Nous y avons appris, entre autres, qu'un tunnel (encore un) allait du château du BUISSON à Fontaines Saint-Martin au château
de RIVERY à Sathonay.
Et toujours LA GAZETTE DE
SATH'NA, 10 francs, en vente :
Bibliothèque de Sathonay-Camp
Café Jean-Pierre
Mme Paulette MICHAUD
Bibliothèque de Sathonay-Village
Agence postale du Village
Mme Hélène CHOSSET
Petites annonces :
Recherche pers. disp. pour trav.
nettoy. étiquet. obj. anciens, sans
contr., trav. enrichissant, sal.
néant. S'adressera Sath'Nâ

35
Associations culturelles
Loisirs
Le bureau :
Présidente responsable de la
bibliothèque : Sigolène
KOSTADINOFF
Trésorière : Yvette BELMONT
Trésorière adjointe : Huguette
EMILE
Secrétaire : Paulette BUISSON
Secrétaire adjointe : Liliane
VIGUIER
Cours d'arts plastiques
Responsable et professeur :
Thérèse VILLACAMPA.
Tous les mercredis de 14h à 15h30,
à l'hôtel de la Chapelle. Thérèse
VILLACAMPA accueille et dirige
seize enfants. Un manque d'effectif
ne nous a pas permis de créer un
second cours pour les petits (5-7
ans).
Rendez-vous en mai pour
l'exposition de leurs oeuvres.
Bibliothèque pour enfants
(de 2 à 14 ans environ)

tmp20F-97.jpg
Permanence pendant deux demi-journées pour les scolaires, soit pour des prêts, soit pour des lectures de contes ou encore pour la présentation ou l'analyse de livres. Visite hebdomadaire à la halte-garderie : "Les petits mômes" afin de familiariser les tout-petits avec le livre.
Si notre situation géographique, dans l'enceinte scolaire, a contribué à notre succès auprès de nos jeunes lecteurs, à la rentrée 95, "Plan Vigipirate" oblige, nous n'avons pu ouvrir nos portes qu'une fois par semaine en octobre (le jeudi soir) et deux fois par semaine à partir du 14 novembre (le mardi et le jeudi soir). Nous demandons à toutes et à tous de ne pas nous en tenir rigueur.
Petit à petit, notre fonds s'enrichit et c'est près de 3.900 ouvrages qui sont à la disposition de notre jeune public : dictionnaires, encyclopédies, albums, romans, bandes dessinées et documentaires.
Nous avons à coeur de suivre l'actualité de l'édition jeunesse et présentons régulièrement des nouveautés.
Diverses expositions sont proposées aux enfants tout au long
36
de l'année : Noël, le conte, le cinéma ont été les principaux thèmes en 94/ 95.
Les permanences durant le temps
scolaire sont très animées, treize
classes viennent régulièrement faire
des recherches, emprunter des
livres, mais aussi écouter des
contes. Une fois par semaine, à la
halte-garderie, "Les petits mômes"
ne sont pas moins attentifs.
Tout ceci est possible grâce à une
solide équipe de bénévoles qui
assurent les permanences et
participent à un atelier de travail le
jeudi après-midi pour enregistrer,
couvrir, équiper ou réparer les livres,
ainsi qu'au concours financier de la
municipalité. Que tous soient
vivement remerciés. Merci aussi à
toutes les personnes qui nous
donnent des livres.
Pour que la bibliothèque soit vivante
et attrayante, pour que les enfants
de Sathonay y découvrent toujours
des lectures riches et passionnantes,
venez nous rejoindre.

Renseignements :
78 08 76 71
78 23 78 71

Le bureau
tmp20F-98.jpg
Située bâtiment N dans l'enceinte de l'école.
Ouverte à tous les enfants de la commune ou scolarisés à Sathonay-Camp le lundi, le mardi, le jeudi et le vendredi de 16h20 à 17h15 (prêt gratuit de deux ouvrages pour une quinzaine).
Associations culturelles

Ecole de Musique
«Sur Deux
Notes»
Cent vingt élèves de tous âges pratiquent une bonne dizaine d'instruments au sein de l'Ecole de musique "Sur Deux Notes". Les cours suivants sont dispensés : piano, violon, violoncelle, guitare classique, guitare jazz, saxophone, flûte traversière, flûte à bec, clarinette, batterie, synthétiseur, chant individuel, initiation musicale, instrumentarium et solfège. Un cours d'harmonie jazz vient également d'être ouvert cette année. La Direction technique de l'école est assurée par trois professeurs : Claudine GILLOUIN, Daniel PONT et Gaëlle PEYROUSE.
La saison musicale est égrenée de plusieurs "Moments musicaux" destinés à présenter en petits comités les étapes de l'apprentissage des élèves. Le concert de fin d'année, ouvert au public, est également l'occasion d'apprécier la qualité des instrumentistes ainsi que des différents ensembles constitués.
L'Ecole de Musique "Sur Deux Notes" est gérée par des bénévoles avec le soutien financier actif de la municipalité de Sathonay-Camp, qui met à leur disposition les locaux situés entre la Poste et la Mairie (au-dessus de la Bibliothèque). Une permanence y est assurée tous les
lundis et jeudis de 18 heures à 19
heures par le Bureau et la Direction
Musicale. D'autres collectivités lo-
cales contribuent au subven-
tionnement de l'école, comme
l'ADDIM (Conseil Général) et la
municipalité de Sathonay-Village.
L'équipe de bénévoles auxquels
vous pouvez faire appel pour tout
renseignement est composée de :
Jacky EMILE (Président)
Marie-Létice CORNAND (Vice-

Présidente)
Robert BLANC (trésorier)
Jean-Pierre PELOSSE (trésorier
adjoint), etc...
Un numéro de téléphone est
également à votre disposition, le 78
08 74 76. Vous pourrez y laisser vos
messages ou joindre le Bureau aux
heures de permanence.
Musicalement vôtre.
Le Bureau de l'Ecole de Musique.
tmp20F-99.jpg

Associations culturelles
Esquisse
tmp20F-102.jpg

ESQUISSE a pour but la création
et la diffusion des arts
plastiques dans les domaines de la
peinture, du dessin, de la
photographie.

Les jeudis, à partir de 16h30, Jacqueline CELEBRIN donne ses cours de peinture et de dessin, aidée cette année par Joël ROULLET, en ateliers libres, en personnalisant son enseignement au niveau de chaque participant, créant ainsi les conditions, de progrès rapides pour chacun, dans la recherche et la maîtrise de son propre style.
En ce qui concerne la photographie, Jean SOTO réunit ses photographes les mercredis à 18h30 pour les généralités allant de la définition de l'appareil de prises de vue, son fonctionnement adapté à chaque cas, points forts de l'image, choix et développement des films, tirage final, techniques du labo et sorties photo, le studio et le laboratoire restant disponibles pour les vétérans les autres jours de la semaine.
En plus de l'exposition en commun
célébrée au mois d'avril 95, Murielle
DARIEN et Philippe PAGE ont
exposé individuellement leurs
oeuvres en salle Victor Hugo et en
dehors de notre ville.
La prochaine exposition photo et
peinture est prévue pour la première
semaine de mai 1996.
La composition du bureau est la
suivante :
Présidente d'honneur :
Mme REIGUE
Président : SOTO Jean
Vice-Présidente : DARIEN Murielle
Trésorière :

BARDET-NEYRIN Béatrice
Trésorier adjoint : POVEDA Marcel
Secrétaire : HUMBERT Isabelle
Secrétaire adjointe :
PIPIER Evelyne

Sathonay Couture
Son nouveau bureau :
Présidente : Mme Louisa
BOURGEOIS
Vice-Présidente : Mme Nathalie
ROMEUF
Secrétaire : Mme Mireille WIDER
Secrétaires adjointes : Mme ALETH
D'HAMMONVILLE / Mme Véronique
DELETRAZ
Trésorière : Mme Christiane
GUILLON
Trésorière adjointe : Mme Laurence
CAILLET
Au travail!
Toujours une très bonne ambiance au club des couturières et des décoratrices (toujours plus nombreuses). Les pots décorés, les
tmp20F-103.jpg
tmp20F-104.jpg
rideaux, les décorations de Noël, les vêtements enfants et adultes... La couture bouge, crée, innove. Et pour se remettre l'équipe dynamique qui l'anime nous propose sorties et repas.
Autres associations

Crèche
"Aux Petits Mômes"

Bienvenue à la crèche - halte garderie où nous accueillons vingt petits mômes chaque jour :
- quinze places concernant la
crèche (temps plein ou partiel)

- cinq places de halte garderie.
Une équipe pluridisciplinaire encadre ces bambins et au cours de l'année leur propose de multiples activités comme :
- ateliers ponctuels :
- musique : avec découverte
des instruments et leur son. Les
enfants sont répartis en trois
groupes en fonction de leur âge.

- bibliothèque : tous les lundis
matin, avec Paulette BUISSON
(Sathonay loisirs)

- psychomotricité : apprendre à se repérer dans l'espace : grimper sur une échelle, savoir en descendre, sauter sur un mini-trampoline, marcher sur une planche, suivre un petit parcours simple signalé au sol. L'exercice se termine par une petite séance de relaxation.
- ateliers de "circonstance" : utilisation du moment et des besoins de l'enfant (marionnettes, contes mimés, rondes et chansons, promenades au parc de Sathonay)...
- ateliers de jeu libre : laissant libre l'imagination de l'enfant (coins dînette, poupée, garage, lecture...) Après Pâques : reprise des adaptations à l'école maternelle pour les enfants concernés. Un projet commun crèche - école maternelle est à l'étude.
tmp20F-105.jpg
Pour tous renseignements, contactez la directrice au 78 08
46 97 ou venez à la permanence tous les lundis après-midi de 14h à 18h.
Il reste encore des places en halte garderie (les mercredis et le vacances scolaires) sont assez pe fréquentés). Alors venez jouer ave nous. A très bientôt.
Autres associations
ACSC
Assistance Cibiste
Sathonay-Camp
de
tmp20F-107.jpg
Cette association a vu le jour grâce à un groupe d'amis, dont le but principal est de déterminer les différentes possibilités d'utilisation d'une CB intelligente, cette dernière est régie par la loi 1901 inscrite au journal officiel.
Cette association est mise à la disposition de toutes les autres associations qui le désirent. L'association a pour but d'assurer la sécurité lors de diverses manifestations telles que :
- bal du football club Art et Sport
- bal à Rochetaillée
- rallye équestre à Cailloux-sur-
Fontaines

- classe en 5 de Caluire et Cuire
- brocante de Caluire et Cuire
- exposition de modèles réduits à
Couzon au Mt d'Or

- sécurité de Courir ensemble
- feux de la Saint-Jean
- union des commerçants, etc...
Nous sommes actuellement une

quinzaine de stations bénévoles toujours prêtes à accueillir d'autres bonnes volontés.
Une réunion des membres a lieu les premiers et troisièmes jeudis du mois à 20h30 à l'Hôtel de la Chapelle - 37 bd Castellane à Sathonay-Camp.
Lors de l'assemblée générale, les membres de l'association ont procédé au renouvellement du bureau. Celui-ci se compose de :
Président : Stéphane GOUBELY
Vice-Président : François Dl
RAIMONDO

Secrétaire : Christophe ROTH
Secrétaire ajointe : Florence ROTH
Trésorière : Françoise SERVINO
Trésorier adjoint : Joseph
AMBROSIONI

Le Président
M. GOUBELY

Association des
Locataires
Avenue de Pérouges O.P.A.C de l'Ain
Au mois de septembre 1995, les locataires des immeubles de l'avenue de Pérouges, O.P.A.C. de l'Ain, se sont réunis pour créer une association loi de 1901 qui est composée d'un conseil d'administration de quatorze personnes dont six membres forment le bureau ainsi constitué : Président : M. CHAUVET William Vice-Présidente : Mme LIEBERGUTH Gisèle Secrétaire :
Mme BERTRAND Monique
Secrétaire adjointe :
Mme FAIFER Malika

Trésorier : M. SANDRA Philippe
Trésorière adjointe : Mlle CRESPY
Anne

Son but : défense des locataires, de leur environnement, sécurité, hygiène, qualité de vie, tranquillité, salubrité.
Elle regroupe déjà 95 adhérents, il n'est pas trop tard pour ceux qui désireraient encore nous rejoindre. Des contacts ont été pris avec l'O.P.A.C. de Rillieux et Bourg, la Mairie et la gendarmerie. Nos demandes prioritaires sont : la réhabilitation des bâtiments avec fermeture des portes extérieures et interphone (pour plus de sécurité et d'hygiène dans les sous-sols), une amélioration des éclairages extérieurs sur parking et place, un chauffage plus efficace.
L'association est le lien entre les adhérents et l'O.P.A.C. Elle a un contrôle sur les charges et droit de regard sur les prévisions de travaux, etc... Comme toute association, seules les doléances des adhérents seront prises en considération et défendues.
Les contacts pris à ce jour nous laissent présumer un bon avenir dans nos démarches. Par cette association, nous espérons créer aussi un lien de sympathie et d'amitié entre les locataires. Un tirage des rois est prévu en janvier.
Le Président
M. CHAUVET W.

Autres associations
A.M.C.
Activités et Motivations
des Consommateurs

Les bénévoles de l'Association ont assuré plus de 400 heures de permanence à Lyon Sème, Lyon 4ème, Villefranche-sur-Saône, Sathonay-Camp. Ce travail écrit sur les dossiers a permis d'obtenir un remboursement global de 254.778,88 francs pour les personnes qui se sont plaintes. Plus de 3.000 lettres ont été expédiées. Hors renseignements, plus de 650 dossiers ont été traités. Ces statistiques sont établies comme suit sur 1994 :
- assurances 14%
- banque crédit 10,5%
- copropriété, location 24%
- construction 11 %
- services publics industriels et
commerciaux 3%

- meubles 6,5%
- produits industriels 4%
- prestations de services 17%
- vente par correspondance, loterie,
démarchage 4%

- demandes d'emploi 2%
- renseignements administratifs 3%
- professions libérales 1%
A ce résultat, il faut ajouter 360 heures de réunion à la Préfecture, à l'Hôtel des Finances, avec les Chambres Professionnelles, Chambre des Métiers ou de Commerce.
A.M.C. siège
- au comité des usagers
- au comité d'hygiène
- à l'observatoire d'équipement
commercial

- à la commission de règlement des
litiges de la consommation

- au comité départemental de la
consommation

-à la commission de surendettement
- à la commission des taxis
- à la boîte postale 5000
- à la commission de règlement des
litiges des agences de voyage.

Devant les tribunaux, nos plaignants ont obtenu : 36.107 francs.
Permanence A.M.C. : le 2ème
mardi du mois de 9h à 11 h, salle
Victor Hugo, boîte aux lettres :
14, avenue du Val de Saône
69580 SATHONAY-CAMP
Permanence le mercredi de 9h à
13h : 21, rue d'Aubigny 69003
Lyon.Tél. 72 33 34 77
fax 78 54 66 71
La Présidente
Mme CLEMENT

F.N.A.T.H.
Section des Accidentés du
Travail et des Handicapés

de Rillieux - Fontaines -
Sathonay-Camp
Secrétaire général : M. DUMAS
André 200, rue du Diot
FONTAINES-SAINT-MARTIN
Trésorier : M. DENOT Valentin
11, rue Jacques Prévert
69140 RILLIEUX LA PAPE

Les Accidentés du Travail et les Handicapés créent en 1921 la Fédération Nationale : pour défendre leurs intérêts moraux, sociaux et l'amélioration des législations les concernant. Cette fédération aujourd'hui forte de 300.000 adhérents porte son action revendicative en direction des
ministres, des parlementaires, des administrations et des organismes sociaux, pour l'emploi, le reclassement professionnel, la sécurité sociale, l'appareillage, l'hospitalisation, l'accessibilité aux problèmes spécifiques aux handicapés.
Considérée comme représentative par les Pouvoirs Publics, elle siège dans de nombreuses commissions nationale, régionale (COTOREP), communale où elle défend les personnes handicapées. La section animée bénévolement par des accidentés et handicapés accueille les victimes d'accidents du travail, de la route, de la vie privée, les handicapés et toute personne se sentant concernée par la défense des droits sociaux et des Handicapés.
Elle apporte à ses adhérents une assistance jusqu'auprès des
tribunaux de la sécurité sociale vous informe de vos droits, vous conseille dans vos démarches retraite, impôts, etc...
Pour tous renseignements, nouS
vous accueillons aux permanence
tous les lundis de 17h à 19h dans
la cour de l'ancienne Mairie, place
de Verdun
Tél. 78 88 44 05
ou demandez une documentation
en écrivant aux responsables.
Pemanences :
- le Sème mardi de chaque mois
18 h

à MAISON DES SOCIETES 3-
rue Pierre Carbon
FONTAINES SUR SAONE

- le dernier mercredi de chaque mois
à 18 h -19h30

Salle Victor Hugo SATHONA
CAMP

41
Autres associations
Union des Commerçants,
Artisans et Professions
Libérales

Après cinq ans d'activité, I'UCA2S a toujours eu pour but de satisfaire ses adhérents et donner à l'ensemble de la clientèle les services qu'ils doivent attendre du commerce de proximité. A l'occasion des Feux de la Saint-Jean, I' UCA2S a largement participé au défilé fort sympathique organisé par la commune. Cette année, la semaine commerciale du début septembre a été l'occasion d'animer la commune avec des remises dans les commerces et chez les artisans et a montré les possibilités de manifestations à l'intérieur des magasins. Le 8 décembre s'inscrit dans la grande tradition lyonnaise avec de belles vitrines et beaucoup de monde dans les rues. Une nouvelle équipe dirigera l'association pour deux ans, nous leur souhaitons de rassembler l'ensemble des commerçants et artisans de tous les quartiers. L'ensemble du bureau souhaite à sa clientèle une très bonne année 1996.

tmp20F-108.jpg Le 8 décembre 1995


Amicale des Donneurs de
Sang Sathonay-Camp et
Sathonay-Village

Président : M. Pierre ABADIE -
Sathonay-Camp. Tél. 78 23 71 55
Secrétaire : Mme B. MATHIAUD -
Sathonay-Camp. Tél. 78 08 47 37
Trésorier : M. Luc LECLERC -
Neyron. Tél. 78 88 08 83

Buts et Activités
- Dans un but humanitaire,
sensibiliser les gens à venir donner
leur sang :

"Ton sang peut sauver ma vie Le mien peut sauver la tienne"
- Organiser les différentes collectes
et plasmaphérèses qui se déroulent

sur nos communes
- Entretenir des liens d'amitié entre
les nouveaux et les anciens
donneurs

Prochaines collectes
- mardi 12 mars 1996 de 9h à
12h15 et de 16h à 19h15
- mardi 4 juin 1996 de 9h à 12h15
- jeudi 5 septembre 1996 de 16h à
19h15

- mardi 10 décembre 1996 de 9h à
12h15et de 16h à 19h15.

tmp20F-109.jpg
Autres associations
Association des Anciens
Combattants de
Sathonay-Camp et
Sathonay-Village

L'année 1995 aura été marquée par les décès de notre Secrétaire Général Monsieur Claude DOBBS, ainsi que celui de nos Présidents d'Honneur Monsieur René DESCROIX et Monsieur Louis CHAUVET. Je tiens, au nom de toute notre association, à renouveler toutes nos sincères condoléances à leurs familles. Ces trois personnes vont laisser un grand vide mais la vie de notre association ne s'arrêtera pas. Notre assemblée générale du 23 février 1995 a confirmé la composition du bureau : Présidents d'Honneur : Daniel LEBORGNE Roger VICIER François MOLLARD Président actif : Pierre GAREL (AFN) Vice-Président : Daniel RIBET (AFN) Secrétaire général : Henri ROUBIRA (AFN) Secrétaire adjoint : André GRATALOUP (AFN) Trésorier :
Georges DEGLI (39-45)
Assesseurs :
Gildas CONSEIL
Jean HUBBEL
Daniel BARRET
Porte-drapeaux :
Jean HUBBEL (TOE)
Daniel BARRET (AFN)

Notre association est régie par la loi de juillet 1901 et est inscrite à la Préfecture du Rhône sous le numéro 8079.
Nous regroupons actuellement 72 adhérents représentant trois générations de feu, à savoir :
- celle de 1914-1918 représentée
par Monsieur COIRO

-celle de 1939-1945
- celle de TOE-AFN.
tmp20F-110.jpg
Remise de décorations à Messieurs COIRO et WALGER
Notre but
- Perpétuer l'héritage laissé par nos
Anciens de 1914-1918 puis 1939-
1945 qui, par leur sacrifice, nous ont
laissé une France libre et
indépendante.

En nous rassemblant les 8 mai et 11 novembre afin d'honorer les 45 Sathonards de 1914-1918 et les 22 de 1939-1945, morts pour la France et dont les noms figurent sur le monument de chaque commune, nous ne pouvons qu'exprimer le souhait d'une paix durable en cette période tendue.
A l'occasion de ces deux journées, une vente de bleuets est effectuée sur la voie publique et je tiens à rappeler que cette vente est autorisée et réglementée par la Préfecture du Rhône. La vente de ces bleuets est effectuée au profit des Orphelins et Victimes de Guerre et est gérée par l'Office national des Anciens Combattants.
association une assistance et une
bonne entente.

Nos activités :
- Représentation officielle de notre
Association

- aux cérémonies municipales les 8
mai et 11 novembre

- aux cérémonies municipales et
départementales organisées par la
Préfecture du Rhône et le Grand
Lyon et la Ville de Lyon

- Nous organisons une sortie
annuelle pour nos adhérents début
septembre au Hameau du Vin
DUBOEUF à Romanèche-Thoreins
et pour 1995, une autre sortie le 10
novembre à Colombey-les-Deux-
Eglises.

Notre assemblée générale aura
lieu le samedi 24 février 1996 à

Sathonay-Village puisqu'en 1995
elle a eu lieu à Sathonay-Camp.

- Faire valoir et re-
specter nos droits
(mais à ce propos,
savez-vous que
l'attribution de la
carte du Combat-
tant est soumise à
une nouvelle
réglementation ?).

- Assurer entre les
Membres de notre
43


tmp20F-111.jpg 2/9/95 visite au"Hameau du vin

Autres associations,
Les Médaillés Militaires
Section 37ème bis de Sathonay -
Rillieux
15, boulevard Castellane
69580 SATHONAY-CAMP

En 1996, soixante-quinze ans se seront écoulés depuis la création de notre section, la 37 bis, au niveau national, à Sathonay-Camp, par Monsieur JOUBERT, beau-père de notre Président d'Honneur, Monsieur HERAL Roger, colonel (E.R.), groupé autour d'une garnison très importante à l'époque.
Notre siège se situe :
Café du Beaujolais
15, boulevard Castellane
69580 SATHONAY-CAMP
Notre devise est :
Valeur et Discipline

Notre but, avant tout, est la création de liens d'amitié, d'entraide, de solidarité et de camaraderie entre nos adhérents, de procurer à ses membres le concours moral et matériel dont ils peuvent avoir besoin. Nous sommes aussi à leur disposition pour tous renseignements les concernant et les aider dans la défense de leurs droits d'anciens combattants et de les faire bénéficier, ainsi que leur famille, des avantages de l'oeuvre des Médaillés militaires et secours exceptionnels pour besoins urgents. C'est dans la joie mais surtout dans les heures sombres des familles endeuillées, que la solidarité doit se manifester, sans oublier notre siège à PARIS pour ses oeuvres et l'entretien de l'orphelinat. Notre section regroupe les sociétaires des SATHONAY-CAMP, SATHONAY-VILLAGE, de
RILLIEUX et communes environnantes.
Dans les années soixante, l'effectif était de 160 adhérents, mais suite à la disparition de nos aînés de 14-18 et déjà malheureusement de 39-45, notre effectif, malgré un très bon
tmp20F-112.jpg
recrutement, a bien diminué. Actuellement, ce dernier est de l'ordre de 115 adhérents. Nous sommes rattachés à l'UNION DÉPARTEMENTALE DU RHÔNE qui compte quatorze sections pour un effectif de :
- 898 Médaillés militaires
- 24 Honoraires société
- 224 Dames d'entraide
25 Honoraires orphelinat. Si les militaires en activité, et ceux qui, en fin de carrière se fixent dans nos communes y sont majoritaires, notre section compte en outre les veuves de guerre et d'anciens combattants de tous les conflits. Elle a aussi dans ses rangs de nombreux "PASSAGERS" en garnison au camp de SATHONAY. La continuité pour notre section a été marquée par la durée du mandat de ses Présidents. Sept en 75 ans. Et aussi par la fidélité de ses sociétaires. En effet, près de trente d'entre eux ont plus de trente ans de société. Mais nous pourrions être plus nombreux si vous, des conflits INDOCHINE, AFN et autres, titulaires de la plus haute distinction militaire française, la nôtre, et n'appartenant à aucune section, nous rejoigniez. Car, si le mouvement de chute de notre effectif devait s'intensifier, il est cer-
44
tain que cela diminuerait d'autant notre représentativité et par conséquent notre poids auprès des autorités appelées à prendre les décisions dans les domaines qui nous concernent. Il faut arriver à convaincre nos camarades à rejoindre nos rangs. Une action personnelle de tous les adhérents est indispensable. Venez vite grossir la SECTION 37bis, développer les liens d'amitié et de fraternité qui nous unissaient dans les moments difficiles à une certaine époque.
Votre adhésion, votre soutien, votre confiance, au-delà de la cotisation qu'elle représente (120 francs par an), sont gages de notre force. C'est avec joie que nous vous accueillerons.
Nos adhérents n'ont de point commun que le port du ruban vert et jaune, couleur de notre décoration, consacrant un passé glorieux, riche d'enseignement et de sacrifices.
Cette dernière a été créée en janvier 1852 par le Prince Président Louis NAPOLEON. La première médaille militaire a été remise à Jean-François FORGUES, sergent d'infanterie en 72ème ligne, le 21 mars 1852, au CARROUSEL, face au Palais des Tuileries, par le Prince Président lui-même.
Autres associations,

Nous avons aussi le devoir de manifester notre présence lors des commémorations, 8 mai, 11 novembre et autres cérémonies pour perpétuer le souvenir des nôtres qui ont tant donné pour nous. Soyez nombreux, groupés autour de votre bureau sous les plis du drapeau lors des cérémonies.
Je remercie bien sincèrement nos camarades qui nous apportent leur aide lors des manifestations (repas dansants et autres). Ces dernières sont orientées de façon à apporter quelques bénéfices tenant alimenter notre petite caisse pour nos oeuvres sociales, tout en permettant à nos sociétaires, amis et leurs familles, de se réunir, passer ensemble d'agréables moments et de renouer des liens d'amitié. Soyons généreux suivant nos moyens.
Chaque deuxième mardi du mois, sauf en juillet et août, une réunion de notre comité directeur a lieu à notre siège. Nous sommes donc à votre disposition à partir de 18h, ou en prenant contact avec le Président, après 19h au 78 22 48 39. Les principaux membres de notre bureau pour l'année 1995/96 sont les suivants :
Président : Marius CHEVARIN -
4, rue J.B. Perret
69660 Collonges au Mt d'Or.
Tél. 78 22 48 39

Vice-Présidents : Fernand COURT.
Tél. 78 22 32 96
René GILBERT.
Tél. 78 88 98 77
Trésorier :Yves CAUX.
Tél. 78 23 72 94

tmp20F-113.jpg
Trésorier adjoint : André TERBY
Secrétaire : Pierre QUERRE
Secrétaire adjoint :poste à pourvoir
Porte-drapeau : Adrien MARTINEZ
Adjont : Louis CORNY

Je forme l'espoir qu'il y ait, malgré le peu d'empressement de certains, des volontaires qui prendront des responsabilités au sein de notre comité directeur. Nous attendons de vous une participation plus importante. Que chacun de nous se sente concerné. Nous avons besoin de vous tous pour accomplir notre tâche, qui est aussi la vôtre, en apportant vos idées, suggestions et autres aides, celles-ci réclamées par certains de nos aînés, désirant laisser leurs charges aux plus jeunes. Je souhaite de tout coeur que des liens très étroits continuent à exister entre nos générations du feu.
Prévisions pour nos prochaines
manifestations

- Remise de notre nouveau drapeau
(date à déterminer)

- 11 février 1996 : assemblée
générale de notre section à 14h au
siège

- avril 1996 : sortie de la journée
(date et lieu à déterminer)

Une note détaillée parviendra à
chaque adhérent et amis
ultérieurement.
Votre Président et Conseil
d'administration vous attendent
nombreux pour ces diverses
cérémonies et manifestations.
Je vous en remercie très
sincèrement.
Amicalement vôtre.
Le Président
M. CHEVARIN

Autres associations
COMITE DU SECOURS
L'année 1995 a été une année importante pour le SPF, il fêtait son cinquantenaire, un long et beau parcours en chaleur humaine, en entraide, en solidarité, c'est formidable! Mais rêvons un peu, ce serait encore plus formidable si demain sil n'avait plus lieu d'exister : plus de misère, plus de chômage, plus de SDF, plus de jeunes en détresse, etc, etc..> Hélas, le rêve s'arrête là. Le Comité des deux Sathonay en est à ses deux années d'existence et le si le besoin était grand en décembre 1993, lors de la création, il est encore bien plus nécessaire aujourd'hui sur notre commune où de plus en plus de foyers sont en grande difficulté et même en grande détresse.
Nous sommes une équipe de femmes et d'hommes bénévoles. Nos ressources proviennent d'une subvention municipale de Sathonay-Camp et Sathonay-Vil-lage, de dons en argent ou en
tmp20F-114.jpg
matériel, de concerts et lotos que nous organisons, des participations à des brocantes, de nos braderies vestimentaires et jouets. Nos aides aux familles se font : aides alimentaires par destockage de la CEE, des bons achats alimentaires, des aides aux vacances, de l'accompagnement scolaire, écoute des personnes dans la peine et les difficultés et les accompagner dans leurs démarches auprès des organismes sociaux et administratifs.
Notre bureau :
Secrétaire : Jean Jacques CORNAND
Sathonay-Village
Secrétaire-adjoint : Patrick PERZO
Sathonay-Camp

Toute personne ou foyer en difficulté peuvent s'adresser à nous, ils peuvent compter sur notre aide et sur notre discrétion. Sur Sathonay-Camp, nous aidons une trentaine de familles, soit environ 90 personnes. Toujours, pour nous, un gros problème qui ne nous facilite pas la tâche : notre manque de "local", mais l'espoir fait vivre et nous ne désespérons pas. Le plus important pour notre équipe est de faire le maximum de solidarité et d'entraide pour ceux qui en ont besoin et qui comptent sur nous. LE COMITÉ
46
Informations diverses
La Gendarmerie
POLICE JUDICIAIRE
La brigade de gendarmerie de Sathonay-Camp consacre chaque année environ un tiers de son activité à l'exercice de la police judiciaire, tout comme l'ensemble des unités territoriales en France. Le reste de l'activité est réparti entre les missions administratives, militaires et divers.
La police judiciaire est considérée par l'ensemble des personnels comme la mission la plus valorisante de notre institution. En effet, elle consiste à constater les infractions à la loi pénale, à en rassembler les preuves et surtout à en confondre les auteurs. Pour exercer cette mission, la brigade de Sathonay-Camp dispose de dix enquêteurs, répartis en trois officiers de police judiciaire (OPJ) et sept agents de police judiciaire (APJ). Il faut savoir que tout gendarme est, à sa nomination, agent de police judiciaire. En revanche, pour devenir officier de police judiciaire, il devra faire acte de volontariat pour suivre une formation particulière en droit pénal général, en procédure pratique et en droit pénal spécial. A l'issue de cette formation, d'une durée minimale de deux ans, il est présenté à l'examen technique au cours duquel il devra effectuer un devoir de connaissances générales en trois heures et un devoir de procédure pratique en quatre heures. Sur l'ensemble des candidats présentés, une moyenne de 45 à 55% parvient à obtenir cette qualification. Les personnels ayant satisfait à cet examen sont ensuite
personnellement habilités par le Procureur Général pour pouvoir exercer les pouvoirs découlant de leur qualification. Lorsqu'un fait pénalement répréhensible se produit, les gendarmes ont plusieurs possibilités pour diligenter
tmp20F-116.jpg
l'enquête. Soit ils optent pour une enquête préliminaire et à ce moment là, tout gendarme est à même de diriger son enquête, soit ils optent pour une enquête de flagrant délit, et là, seul un OPJ peut conduire les investigations, mais il reste secondé par les APJ. Le choix de l'enquête à effectuer est lié à certains critères qui sont : la qualification pénale des faits et certaines conditions de temps et de lieu.
De même, il arrive que les Juges d'instruction délèguent leurs pouvoirs pour accomplir certains actes de procédure. Ce sont les commissions rogatoires qui sont exécutées uniquement par des OPJ.
Pour des faits nécessitant des investigations techniques, les enquêteurs (APJ ou OPJ) peuvent solliciter l'intervention et l'aide d'unités spécialisées en matière de police judiciaire : ce sont les brigades des recherches et les sections de recherches. Ces unités apportent à l'enquêteur initialement saisi, une compétence et des moyens techniques sophistiqués de
manière à pouvoir rassembler des preuves et confondre les auteurs (ex : relevé d'empreintes, prélè-vements divers, macro-photographie, etc...) Pour conclure, on peut dire que la police judiciaire est probablement la mission la plus exaltante de la Gendarmerie. C'est là que le gendarme doit faire preuve de méthode et de minutie, mais aussi de patience et de persévérance. Toutefois, il ne faut pas oublier que, malgré l'apparition et le développement de techniques modernes (analyses diverses, fichiers, etc...), le renseignement fourni par la population reste l'un des moyens les plus efficaces et surtout le plus rapide pour lutter contre la délinquance et en confondre les auteurs, afin de les amener à répondre de leurs actes devant la justice.
Le MDL/Chef MILLET
Adjoint au commandant de la bri-
gade

47
Informations diverses
Les Sapeurs-pompiers des
deux Sathonay
C'est en 1896 que fut créé le corps des Sapeurs-pompiers de Sathonay, commandé par Nicolas BERNARD. Le 4 avril 1908, SATHONAY était partagée en deux communes : SATHONAY-CAMP et SATHONAY-VILLAGE et c'est le 7 juin 1909 que se réorganisait la "subdivision des Sapeurs-Pompiers de Sathonay-Village" qui fut dirigée successivement par :
Barthélémy ESTERELE, Camille COQUI, Laurent BELY, Claude PERRET, Paul BERNARD, Jean PROST, de 1944 à 1952, Benoit BERNARD de 1952 à 1974, Ernest DUFFOURNET de janvier 1975 à septembre 1992, puis Simon MILLOZ depuis 1992. La société équipée au départ d'une pompe à bras nommée "Désirée", fit l'acquisition en 1947 d'une pompe à moteur que l'on baptisa "Ginette". Tout ce matériel avait trouvé refuge dans un local gracieusement mis à la disposition du corps par la Comtesse de Bernis.
Sous les ordres du lieutenant Benoit BERNARD, la subdivision, constituée en amicale le 15 juin 1956, devint la section des Sapeurs-pompiers Volontaires du corps mixte de la COURLY le 1er janvier 1969.
Le 28 août 1971, un fourgon F.I.L. vint remplacer la "Ginette" (actuellement au musée des Sapeurs-pompiers du Grand LYON) puis fut remplacé lui-même par un F.P.T.
Animés d'un grand courage, les sapeurs-pompiers construisirent eux-mêmes leur local actuel en quatre mois, dans les dépendances
tmp20F-117.jpg
communales mises à leur disposition, pour y accueillir un fourgon-pompe-tonne le 30 mars 1976, puis le V.S.A.B.
Depuis 1993 la section des Sapeurs-pompiers Volontaires des deux Sathonay travaille en mixité avec la 7ème Cie professionnelle de la Croix-Rousse pour activer la caserne de Rillieux-la-Pape.
La section des Sapeurs-pompiers
volontaires des deux Sathonay se
compose à ce jour de 19 membres
actifs, dont sept de Sathonay-
Camp, soit :
1 officier : chef de section
Simon MILLOZ
1 officier adjoint au chef de section
Pierre MOLINO
1 sergent chef
Daniel MAITRIAS
1 sergent
Jean-Pierre RIBAILLIER
1 sergent
Franck BERNARD
3 Caporaux
Gilles MILLOZ
Dominique DUC
Jean-Yves AMOROS

11 sapeurs
Christine BADIER

Julien BERNARD,
Lucien BERNARD
Christophe BERNARD
Laurent DENIZON
Jean-Claude DEVERCHERE
Loïc GUILLIMIN
Patrick JACQUIN
Max PELOSSE
Raphaël SERRE
Pascal TEPPE

Sa mission est la protection des personnes et des biens et cela 24h/ 24. Afin d'assurer au mieux cette mission, les Sapeurs-pompiers volontaires de Sathonay recrutent des habitants de nos deux communes qui pourraient donner un peu de temps à la collectivité pour recevoir une formation et participer activement à notre mission de défense contre l'incendie et le secours aux personnes.
Pour tous renseignements, vous pouvez vous adresser à la caserne, le soir de 19h à 20h (relève de garde), ou téléphoner le soir au 78 22 52 58.
Courage et Dévouement. Telle est notre devise.
48
Informations diverses,
Le 99e
Régiment
d'Infanterie
tmp20F-118.jpg
C'est à partir du mois de janvier 1865 que le 99e R.l. arrive à Sathonay-Camp. Depuis cette date, il a occupé d'autres garnisons (sud de la France et Alpes notamment). Le régiment s'installe définitivement en octobre 1968 dans cette belle garnison.
Aujourd'hui, le 99e R.l. s'articule en
neuf compagnies :

- une compagnie de combat et de
logistique

- deux compagnies de recherche et
d'intervention équipées de Peugeot
P4

- une compagnie de combat sur
camionnettes tactiques

- une compagnie de combat VAB
(Véhicule de l'avant blindé)

- une compagnie de Génie avec ses
moyens propres dont des moyens

de franchissement et de terrassement comme le montrent les photos
- une compagnie de défense et
d'instruction

• un groupement d'instruction
composé de deux compagnies
Avec ses neuf compagnies, le
régiment compte près de mille
hommes dont 59 officiers, 250 sous-

officiers et 660 militaires du rang.
Le régiment a mis sur pied en 1995
une compagnie pour effectuer un
séjour de quatre mois en Nouvelle
Calédonie.

L'année 1996 sera quant à elle marquée par le départ d'une unité en Ex-Yougoslavie et le parrainage du régiment par la 27e Division d'Infanterie de Montagne (27°DIM).
SNCF
A l'heure où les problèmes de pollution deviennent de plus en plus préoccupants, il est évident que le train a un rôle important à jouer pour améliorer la circulation sur les routes et réduire les taux de nuisance. Le TGV est l'exemple le plus frappant puisqu'à 300 km/h., il n'émet aucune pollution atmosphérique. De nouvelles destinations directes en TGV sont apparues depuis peu avec l'aéroport de Roissy-Disney-land, Paris-Lille avec six aller-retour par jour.
Maintenant Lyon-Londres est possible avec un simple changement à Lille.
Au niveau régional, les relations quotidiennes ne sont pas oubliées puisqu'aux heures d'affluence, un train relie Sathonay-Lyon environ toutes les 25 minutes, le temps du
trajet est de 8 minutes avec Lyon Part-Dieu.
Le nouvel abonnement Rhône Pass (SNCF + TCL) permet la libre circulation des abonnés pour un coût très avantageux.
La gare de Sathonay est ouverte tous les jours, vous pourrez y trouver tous les services d'une grande gare.
tmp20F-119.jpg
Le grand nord ! non Sathonay le 11/12/90
Les classes
Amicale des Classes en 1
Comme tous les ans, l'Amicale des Classes en 1 a prouvé son dynamisme et a participé avec plaisir à la vie de notre petite ville. Le 5 février 1995, notre assemblée générale permettait aux classards et à leurs conjoints de déguster un excellent repas au restaurant "Chez Berthe".
Un mois après, le dimanche 5 mars, le bal costumé obtenait son succès habituel, le thème étant "Le Cinéma", sujet incontournable à l'occasion du centenaire du premier film. Ce bal n'était pour nous qu'un prémice à la grande fête des Feux de la Saint-Jean. Les cent 1 (1 zéro 1) Dalmatiens avaient, pour l'occasion, revêtu leurs plus belles taches et les oreilles battaient au vent du nord glacial de ce pourtant 23 juin, où le feu de joie n'était pas de trop pour se réchauffer. Les classards se retrouvaient pour un juste réconfort deux jours plus tard, à l'occasion d'un voyage culturel et gastronomique dans la Drôme : visite du château de GRIGNAN, repas chez le vigneron à LUMIAN (vin à volonté et tout le monde y a mis... de la bonne volonté), visite d'un moulin à huile à NYONS (la chaussée était glissante!...) Puis, les vacances passées, les retrouvailles se firent le 17 septembre (heureusement une des rares journées ensoleillées de septembre) pour une promenade dans le Jura : visite d'une fromagerie près de POLIGNY, avec dégustation de fromages du JURA accompagnée de l'excellent vin d'ARBOIS ; repas en ferme auberge située... au bout du monde ; visite des Salines de SALINS-LES-BAINS ; retour par ARBOIS. En ce début d'année 1996, nous convions tous nos amis à nous rejoindre pour un programme toujours plus entraînant : - dimanche 18 février 96 : bal masqué. Nous vous attendons nombreux.
tmp20F-120.jpg
- vendredi 21 juin 96 : participation
à la fête des Feux de la Saint-Jean

- dimanche 23 juin 96 : voyage,
direction probable : sud du JURA

- dimanche 22 septembre 96 : les
classes en 1 innovent : elles créent
la première fête de la demi-décade.
Un défilé humoristique se continuera
par un vin d'honneur offert à la popu-
lation. Un repas dansant auquel
pourront se joindre tous nos amis
qui le désirent, poursuivra la
journée.

Merci à tous de votre participation.
Les classards nouvellement arrivés
sur la commune seront les
bienvenus parmi nous.
A bientôt.
La Présidente,
Michèle BONAUDO

Notre amicale a eu la
peine de perdre son
ami René
ROUSSEAU qui
nous a quitté au
mois d'août, à 84
ans. Nous
n'oublierons pas la
bonne humeur de ce
classard qui savait si
bien faire partager
sa passion de
l'accordéon.

Les classes
Amicale des Classes en 3
Tout, tout, tout, vous saurez tout
sur l'Amicale des Classes en 3
en composant le 36-15 et en tapant
le code d'accès "Classes en 3"
Bulletin municipal n°29.

Vous aurez le détail de toutes les manifestations qui se sont déroulées au cours de l'année 1994/95. C'est ainsi que vous apprendrez que :
- Cette sympathique association
avait modifié quelque peu son bu-
reau :

Présidents d'Honneur :
J.P. DEVEIL et P. PARIS
BORDENEUVE
Président actif : R. ANDRIEU
Vice-Présidents :A. REIGUE et A.
CHALON
Secrétaire : L. CATTELIN
Secrétaire adjte :C. CASAGRANDE
Trésorier : A. BERTHILLER
Trésorière adjointe :M. BARBEROT
Commissaire aux comptes :
M. PONT
Assesseurs : G. MARCANGELO -
J.P. DEVEIL P. PARIS
BORDENEUVE J.J. THAVEL
- Le loto de décembre 1994 avait
connu un bon succès, malgré une
participation légèrement inférieure
mais satisfaisante, le VTT ayant
excité bien des convoitises.

- Le repas tirage des Rois du 21
janvier 95 servi par le traiteur JOLY
à la salle Maurice DANIS, avait réuni

tmp20F-121.jpg
Concours de pétanque, parc le "HAUT DE LA COMBE"
un bon nombre de convives dans une excellente ambiance. Mme GRICHINE coiffée de la couronne a reçu un joli cadeau offert par I' Amicale, tout comme M. DUPRÉ sacré roi d'un jour.
- La sortie annuelle organisée le
dimanche 25 juin dans les Gorges
de la Loire avait séduit les partici-
pants (malgré un petit couac dans
l'intendance au sujet du casse-
croûte matinal) par la balade en
bateau sur le lac de Grangent, la
visite d'une miellerie à Roche-la-
Molière, le déjeuner au Pertuiset, la
promenade au château d'Essalois
et sa magnifique vue sur le lac
Grangent, la visite au pas de charge
du musée des civilisations (quel
dommage, il faudra mieux surveiller
les horaires à l'avenir).

- Le concours de pétanque du 24
septembre s'était déroulé dans le parc du Haut de la Combe, suivi d'un repas servi par le café du Centre, bien arrosé (aux deux sens du terme) car les chauffeurs étaient de repos. Les vainqueurs Thérèse RICOL et DUSAUSOIT reçurent la coupe et se virent remettre deux magnifiques cadeaux.
Que demander de mieux pour une amicale. Venez nous rejoindre, nous sommes plus de 40 et aimerions rajeunir la moyenne d'âge. Nous avons le droit de vieillir, mais pas de laisser mourir notre amicale... A bientôt...
Le minitelliste de service.
L. CATTELIN

Amicale des Classes en 4
L'amicale des Classes en 4 tient à prouver qu'elle est toujours présente et dynamique au sein de notre village, c'est pourquoi nous vous informons de nos animations durant cette nouvelle année. Nous avons organisé comme chaque année un concours de pétanque le samedi 9 septembre et un voyage à Pierre de Bresse le 24 septembre.

tmp20F-122.jpg Voyage à "Pierre de Bresse"

Les classes
Classes en 4 (suite)
Toutes les personnes présentes ont eu la joie de visiter cette fabuleuse région ainsi que son château. D'ailleurs nous remercions toutes les personnes qui ont participé à cette expédition en espérant qu'elles en gardent un excellent souvenir.
Mais ne croyez pas que les Classes en 4 s'arrêteront là, car nous vous attendons nombreux le dimanche 11 février 1996 à notre thé dansant annuel, dont l'ambiance s,era chaude.
Nous comptons sur vous.
Amicalement

tmp20F-123.jpg
Année 95 - Année canon
pour les classes
en 5
Avec la présence de notre admi rable mascotte "le 5 OBELIX", notre année de classe a été formidable.
Elle a débuté très fort, puisqu'à notre thé dansant du 29 janvier nous étions 193 et quelle ambiance... on en redemande.
Le samedi 1er avril, alors que certains pensaient à un poisson de la classe, avec nos jeunes conscrits de dix ans, c'est la traditionnelle brioche qui a été proposée aux habitants de notre ville. Nous remercions vivement la population de son accueil, de sa générosité et nous vous disons : "vous avez été formidables".
Enfin, le 30 avril, entre deux tours d'élection, la journée de la Classe arriva.
Malgré l'orage violent de la veille qui déchira les guirlandes, tous les
classards étaient au rendez-vous et dès 10h la vague déambula dans les rues de la ville aux sons de la Fanfare à Pistons de l'école centrale de Lyon. Gaieté, bonne humeur et musique nous mirent rapidement en ambiance et certains ont même dansé pendant le verre de l'Amitié servi sous les arbres de la cour de l'école. Repas excellent préparé et servi (dans les temps prévus) de main de maître par l'équipe de "La Fine fourchette". Nous étions 190. Danse à n'en plus finir, avec l'excellente formation "Danse Passion". Personne ne s'en allait. Encore, encore... et ça repartait de plus belle. Quelle journée formidable, des anciens de 90, 80, 70 ans aux 10 ans, tous étaient dans l'ambiance et joyeux. Pendant plusieurs semaines on en parlait encore dans la commune. Le vendredi 23 juin, Fête de la Saint-Jean à Sathonay, nous étions là et la classe 6 aussi était au rendez-vous. Ce passage du flambeau fut réussi.
Notre dernière activité : l'exposition-vente des Métiers d'Art et Bric à brac du 3 septembre a connu cette année encore un grand succès puisque nous sommes passés de 50 exposants à 80 cette année. Nous avons eu plus d'exposants des métiers d'art et plus d'enfants (sous la responsabilité des parents) qui sont venus vendre leurs objets personnels. Nous avons eu beaucoup de félicitations et d'encouragements, donc à l'année prochaine.
Comme vous le voyez, notre année a été bien remplie et nous espérons nous retrouver tous bientôt. L'équipe du conseil d'administration a fait un excellent travail et les participants ont mis toute leur joie au coeur, ce qui a permis la REUSSITE TOTALE de nos manifestations.
Un Président heureux
A. B. ALOTTE

tmp20F-124.jpg
Les classes
Amicale des Classes en 6
Amis des "6", c'est à nous de jouer. Si vous ne nous avez pas encore rejoint pour fêter avec nous votre décennie, contactez-nous au 7888 14 97 ou 72 27 1078. A bientôt.
tmp20F-125.jpg
Amicale des Classes en 7
Après une dizaine d'années de "sommeil", l'amicale repart de plus belle. Avec un nouveau bureau dont voici la composition : Président d'Honneur : P. ABADIE Président : G. BARDET
Vice-Président :R. SALARIS
Trésorier :D. JARRAUD
Trésorier adjoint :G. ESTRUCH
Nous allons prévoir pour l'année 96
une activité qui reste à déterminer
et penser à 97!

Bien amicalement.
tmp20F-126.jpg
en 1987
Amicale des Classes en 8
Amitié, bonne humeur, convivialité, décennies, échanges, fêtes, générations, humour, joie, plaisir d'être ensemble, sont extraits de l'abécédaire de l'amicale de la "8".
Jeunes, moins jeunes, têtes blondes, têtes blanches, vous êtes attendus et espérés au sein de cette grande famille, si vous avez la chance d'être nés en "8". La vitalité est une valeur essentielle et incontournable pour assurer la réussite de l'échéance 1998.
tmp20F-127.jpg
Au repas, le doyen et les jeunes
De plus, n'oublions jamais que nous sommes à SATHONAY les précurseurs de ce courant associatif et qu'à ce titre nous nous devons d'aller toujours de l'avant. Toute idée novatrice en adéquation
Intronisation
avec nos préceptes contribuera à un nouvel élan.
En attendant, loto, concours de pétanque, de belote coinchée, sorties familiales ou autres, seront nos moments privilégiés en 1996.
Classes en 9
L'année 1995 a commencé par
son mâchon traditionnel qui a eu
lieu en février.

En novembre, son thé dansant a permis de passer un agréable après-midi.
Nous demandons aux nouveaux arrivants ainsi qu'à ceux qui ne sont pas inscrits de se faire connaître. Ils seront les bienvenus dans notre amicale.
tmp20F-128.jpg
Le Président et le bureau remercient tous les habitants ainsi que leurs amis qui ont participé avec enthousiasme aux différentes manifestations de l'année.
Tous les membres des Classes en 9 vous donnent rendez-vous en 1996.
La secrétaire.
53
Etat civil
du 1er
1994
au 30 novembre
1995
Naissances
ALVES Gwladys
30 décembre 1994
Rillieux-la-Pape

ARGAUD Clément
29 juin 1995
Rillieux-la-Pape

ARQUILLIERE Clarisse
21 avril 1995
Rillieux-la-Pape

BADOIGNE Amélie
20 janvier 1995
Rillieux-la-Pape

BENFINI Dylan 13 février 1995 Rillieux-la-Pape
BENOIT Dylan
9 mars 1995
Lyon 4ème

BENOIT Fanny
9 mars 1995
Lyon 4ème

BORDET Caroline 13 décembre 1994 Rillieux-la-Pape
BOUCAUD Malaurie
31 mai 1995
Ecully

BOUTAYEB Marine
18 décembre 1994
Saint-Rémy (71)

BOUTHERIN Léa
27 septembre 1995
Rillieux-la-Pape

BROALLIER Claude
15 avril 1995
Lyon 4ème

BUFFERNE Benjamin
13 février 1995
Rillieux-la-Pape

CHAVANON Mélanie
13 juillet 1995
Lyon 4ème

COCHET Anthony
28 février 1995
Rillieux-la-Pape

CROZIER Cyril
28 avril 1995
Rillieux-la-Pape

DEVAUX Amélie
26 juillet 1995
Vichy (03)

s
DIDIER Adrien
13 mars 1995
Lyon 4ème

DJELIL Sabrina
9 septembre 1995
Montélimar (26)

DUBOIS dit DUBOIS DE
MONTREYNAUD Sophie
15 septembre 1995
Lyon 4ème

DURAND Théo
31 octobre 1995
Lyon 4ème

DURDA Emeline
7 novembre 1995
Rillieux-la-Pape

EYMARD Pierre
20 mai 1995
Lyon 4ème

FILIOL Romain
10 décembre 1994
Lyon 4ème

FONFREIDE Alexandre
8 septembre 1995
Villeurbanne

GAIGNAIRE Fiona
9 janvier 1995
Saint-Priest

GALLONE Anaïs
10 avril 1995
Lyon 2ème

GAYDIER Etienne
19juillet1995
Lyon Sème

GIUSTI Renaud
21 décembre 1994
Lyon Sème

GRANDJEAN Alexandre
11 mars 1995
Rillieux-la-Pape

HADJOU Safa
17 octobre 1995
Lyon 4ème

HOAREAU Priscilla
23 mai 1995
Rillieux-la-Pape

IMBERDIS Dylan
5 octobre 1995
Rillieux-la-Pape

JAILLET Julian
28 mars 1995
Rillieux-la-Pape

JENGER Yannick
13 janvier 1995
Lyon 4ème

LAMOTTE Maëva
5 octobre 1995
Décines-Charpieu

LARDON Lisa 9 janvier 1995 Lyon 4ème
LEBBOS Sophie
28 mars 1995
Rillieux-la-Pape

LOUYOT Fanny
24 mars 1995
Toulon (83)

MALDJIAN Camille
4 juillet 1995
Lyon 4ème

MANTE Guillaume
30 août 1995
Rillieux-la-Pape

MARCASSUS Antoine
31 janvier 1995
Lyon 2ème

MARCELINO Jessica
31 mai 1995
Rillieux-la-Pape

MARIOTTO Gaétan
9 décembre 1994
Lyon 4ème

MARREL Laurine
27 décembre 1994
Lyon 4ème

MAZARI Heickel
21 novembre 1995
Lyon 2ème

MENGUAL Kelly
4 août 1995
Lyon 4ème

MEREZEGUE Alexia
22 février 1995
Chambéry (73)

MURRU Laura
29 mai 1995
Rillieux-la-Pape

OLIVAR Doriane
12 mars 1995
Rillieux-la-Pape

PASCAL Benjamin
15 mai 1995
Lyon 4ème

PLUMART Pierrick
22 novembre 1995
Montpellier (34)

PONTHUS Laura
17 août 1995
Lyon 4ème

RAULET Jocelyn
21 mai 1995
Lyon 4ème

RICHA Edwin 1er mars 1995 Décines-Charpieu
ROUSSILON Marianne
9 octobre 1995
Montpellier(34)

RUBERTI Justine
23 février 1995
Rillieux-la-Pape

SGARALINO Mégane
1er janvier 1995
Rillieux-la-Pape

54
Etat civil
THEVENOT Dylan
28 juin 1995
Rillieux-la-Pape

THIBERT Pierrick
2 juillet 1995
Sainte-Foy-les-Lyon

TRESSE Bastien
19 février 1995
Rillieux-la-Pape

ZAALOUNI Farid
6 juin 1995
Lyon 4ème

MARIAGES
DURDA Eric et AUBRY
Isabelle
7 octobre 1995
EL YACOUBI Mourad et
YAHIAOUI Mounira
1er juillet 1995

FOUREL Franck et
CASTELLA Isabelle
20 mai 1995

GUIDOLLET Marcel et
THEVENOT Danièle

9 septembre 1995
\
KPODAR Adama et
ANT'ANNA DA MATHA
Nicole
24 juin 1995
ADACI Mohamed et DAVI
Cinzia

10 juin 1995
ANGEL Jean-Michel et
CHARVIEUX Cécile
2 septembe 1995

MEO Richard et
SOULINHAC Marcelle
17 février 1995

TERRIER Patrice et
BAILLY Colette
16 juin 1995

THEVENOT Eric et
MELLADO Karine
3 juin 1995

MAILLAVIN Alice née
GEOFFRAY
22 novembre 1995
MARTINOD Victor
24 juin 1995
MEEUS Roger
11 septembre 1995

MICHAUD Gabrielle née
GRAND
9 septembre 1995
MOREAU Antoinette née
BRIEL

25 septembre 1995
MOREL Jacques
28 septembre 1995

QUERNITI Rosa
26 juillet 1995
ROUSSEAU René
24juillet1995

SAHRAOUI Saïd
7 janvier 1995

SAUNIER Anne
1er avril 1995

THIBERT Maurice
14 juillet 1995

DECES
ALLION Herminie née
BERTOCCHI
2 mai 1995
BERNARD Claude
25 décembre 1994

BOISSON Antoine
11 octobre 1995

BOURGEOIS Rosé née
GUDEFIN
21 mars 1995
CANNARD Giselle née
CLERC
25 septembre 1995
CHABUILLET André
15 novembre 1995
CHARDON Alexandre
20 juin 1995

CHAUVET Louis
13 septembre 1995

CORE Roger
19 juin 1995

DELIANCE René
27 novembre 1995

DOBBS Claude
11 mars 1995

FLACHEZ Robin
1er février 1995

GARADIER Raymond
13 mars 1995
GEOFFRAY Henri
25 août 1995

GUIBERT Georges
14 octobre 1995
BAILLET Laurent et
JULLIEN Isabelle
25 mars 1995

BENOIT Bruno et PIRES
Denise
17 décembre 1994
BERNAT Laurent et
MEUNIER Isabelle
24 juin 1995

BOUNIA Foudil et JAYET
Carole

2 septembre 1995
BRANCO Daniel et MAR-
TINS Dany

3 juin 1995
CARON François et
COLLIARD Sandrine
24 juin 1995

CASSIER Thierry et
JUILLERON Florence
29 juillet 1995

CHAVANNE Alain et
ARMAND Valérie
24 juin 1995

GODET Eric et DUSTRIT
Anne-Marie
29 avril 1995
DUCROZET André et
LOISY Nelly
27 mai 1995

ESPOLA François et
PAUMIER Sylvie
25 février 1995

NOCA Thierry et
JACQUIN Dominique
28 octobre 1995

PERRIAT Marc et
CERVETTI Virginie
8 avril 1995

PONCET Stéphane et
MONSANTO Maria de
Fatima
1er juillet 1995
RAT Sébastien et
JERONIMO Sophie
4 mars 1995

RENAUD Pierre et
STALDER Simone
8 août 1995

BAPTEMES
CIVILS

CHAUVET Laurie
8 avril 1995

GODET Kevin
22 avril 1995

LABRANCHE Camille
29 avril 1995

LIATOUD Emilie
28 octobre 1995

LIATOUD Amandine
28 octobre 1995

LIATOUD Audrey
28 octobre 1995

55
Vie pratique
Santé
SERVICE MÉDICAL
Dr Bruno Delaplace
Dr Patrice Coret
Dr Frédéric Maillet
27, avenue P. Delorme 78 23 72 00
Urgences de nuit assurées 78 23 72 00
En cas d'absence du médecin traitant,
pour connaître le médecin de garde 78 34 64 64
CABINETS DENTAIRES
Dr Goldberg et Dr Charvet
I, avenue Carnot \ 78 23 79 17
Dr Jean-Marc Ditac

3, rue de la Poste 78237353
CENTRES PARA-MÉDICAUX
Sathonay-Soins-Service-24h/24

II, rue de la République 78 23 73 55
Infirmiers - Ortophoniste - Pédicure
Kinésithérapeutes

Cabinets de kinésithérapeutes
M. Paris Bordeneuve Pierre
13, avenue Paul Delorme
allée des Erables 78 23 71 83
Mme Anabelle Durousset
27, avenue Paul Delorme, 1 er étage 78 08 74 48
Cabinet d'infirmiers
M. Ph. Guillon
3, avenue Paul Delorme 72271080
Immeuble Arpège

PHARMACIES
Abadie - 35, bd Castellane 78 23 71 55
lundi de 14h30à19h30
mardi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30
mercredi au samedi : de 8h45 à 12h
et de 14h30à 19M30
Jay-Forest - 5, rue de la République 78 23 74 16
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de
14h30 à 19h; samedi de 8h30 à 12h
SÉCURITÉ SOCIALE
Les Verchères II BP 113
69142 Rillieux Cedex
Vous êtes né(e) de janvier à juin 72 01 56 03
Vous êtes né(e) de juillet à décembre 72 01 56 04
Permanence mardi et jeudi de 9h à 11h30
Mme Hoerner à la Maison du Département
4, place Joseph Thévenot
CENTRE MÉDICO-SOCIAL
4, place Joseph Thévenot - Sathonay-Camp
782371 10
Assistance sociale : Mme BOUZON
Permanence au centre le mardi matin de 9h à 12h
sur R.V. uniquement par téléphone au 78 88 88 93.
En dehors du mardi matin, contacter l'assistance
sociale à la Maison du Département du Rhône
1, rue du Bottet Rillieux la Pape, tél. 78 88 88 93.
Puéricultrice : Mme M.L. DUSSERT
Permanence au centre le mardi matin de 9h à 12h.
Consultation nourrissons avec le docteur A. BARROT
(médecin de PMI) : lundi après-midi de 13h30 à 16h45
sur rendez-vous
Bilan de santé de maternelle sur convocation.
Caisse de retraite de la CRAM : Mme VUILLAUME
Permanence le 4ème jeudi de chaque mois
de 10h30à 11h30
Aides ménagères : s'adresser en Mairie
Centre Anti-poisons Lyon 78 54 14 14
Centre de prévention Caluire
16, rue F. Mistral 78080312
Contactez les infirmières
Mme Berthe ou Mme Menchichi
DIVERS
Service des Eaux SEREPI
Les Verchères II Rillieux
62, avenue de l'Europe
Service de Sécurité
Après les heures de bureau
EDF-GDF
Agence clientèle Rillieux
dépannage 24h/24
Gaz
Electricité
78 88 06 47 78 55 16 09 78 55 35 09
78 97 43 43
78 60 20 20 78 71 71 71
CIMETIÈRE DE SATHONAY-CAMP
Renseignements en Mairie
POMPES FUNÈBRES
s'adresser en Mairie
En dehors des heures de bureau
782371 15
78 23 71 15 78 84 89 55 78 8473 12 74 01 46 85
78 88 89 40 78 63 20 34
IMPÔTS
Perception de Rillieux les Verchères
Inspecteur des Impôts
165, rue Garibaldi Lyon Nord
Permanence du contrôleur :
le 1er lundi de chaque mois
de 9h à 11 h en mairie de Sathonay-Camp