|
|
|
|
||||
|
BULLETIN
MUNICIPAL
N°26
1993 |
 |
|||
 |
||||
|
|
||||
|
SATHONAY - CAMP |
||||
|
|
||||
|
Sommaire |
Pages
Editorial 3
Administration Municipale 4
Sathonay Pratique 5
Personnel Communal 6
Comptes rendus des réunions du
Conseil Municipal 7
Affaires Sociales et Logement -
Urbanisme - Finances locales 8
Communication - Relation 9
Fêtes - Cérémonies - Culture 10
Commission des travaux et gestion
du patrimoine communal 12
Information et Vie Associative 14
Sports - Jeunesse - Loisirs 15
Vie Sociale des Retraités 16
Les Ecoles 19
Le Sou des Ecoles
23
Affaires scolaires et
socio-éducatives 24
Bibliothèque municipale 26
Associations Culturelles 27
Associations Sportives 32
Autres Associations 37
Les Classes 43
Info Générales 50
Etat Civil 55 |
|||
|
|
||||
|
Nous remercions les annonceurs qui participent au
financement de ce Bulletin. |
||||
|
|
||||
|
Rédaction - Diffusion
:
Mairie de
SATHONAY-CAMP
Directeur de la Publication : Robert J.
ROCHE |
Edition et Publicité
:
MPE - 30, cours Albert Thomas
69008 LYON - Tél. 78.00 53.14 Fax: 78.01.33.96 |
|||
|
|
||||
|
SATHONAY-CAMP - CANTON DE
RILLIEUX
5 740 habitants (dont 1 185 au
camp militaire). Superficie : 195 ha 43 a dont terrain militaire : 34 ha 09 a. |
||||
|
|
||||
|
Photo de couverture : "La Santa
Maria" |
||||
|
|
||||
|
|
|||
|
Editorial |
|||
|
|
|||
 |
Le passant, en traversant
Sathonay-Camp, découvrira d'importants chantiers jalonnant le parcours.
C'est l'aboutissement de la politique menée depuis plusieurs années par
l'équipe municipale, avec pour objectif "Améliorer l'image de la
Ville".
• La première action mise en place
dès 1990, fut
l'Opération Programmée d'amélioration de l'Habitat visant à la restauration du parc immobilier ancien, accompagnée de l'aide communale aux ravalements des façades. En 1993 l'O.P.A.C. de l'Ain, en plein accord avec la municipalité, procédera à la réhabili- tation des immeubles H.L.M. de l'avenue Paul Delorme et aux traitements des façades ; deux pignons seront décorés de fresques murales. • L'Hôtel de la Chapelle transformé
en maison des associations sera opérationnel au printemps. Il forme, avec la Halte-garderie, un ensemble fonc- tionnel et accueillant. |
||
|
• La place Joseph Thévenot avec sa
nouvelle esthétique, marque nettement le centre de la Ville où sont
rassemblés les services
publics. Elle donne aussi la priorité à la circulation des piétons dans cet espace et renforce considérablement la sécurité des enfants aux abords de l'école. Dans quelques jours elle aura retrouvé l'ensemble de ses fonctions. • L'importante opération de
voirie Félix Faure - République constitue un élément structurant destiné à
dynamiser le commerce. Elle
prouve aussi notre détermination à rendre ce quartier plus agréable pour la population, la rue de la République faisant la liaison avec le site réhabilité de l'ancienne carrière. • Le parc paysager réalisé sur ce
site de plus de quatre hectares a pour vocation de créer un lieu de
promenade calme et agréable, amé-
liorant la qualité du cadre de vie. La totalité de cet espace sera végétalisé par la plantation de 200 gros arbres, 570 baliveaux, 10 000 arbustes-, 20 000 m2 seront engazonnés. Une aire de jeux d'enfants sera créée sur la partie haute. Le mobilier urbain sera installé le long des cheminements des deux plateformes. Des rampes et des escaliers les relieront, entrecoupés par des belvédères dominant le vallon entre les deux SATHONAY. Ce programme - véritable "Plan vert communal" - s'inscrit parfaitement dans la politique d'écolo- gie urbaine et confirme notre volonté de travailler dans le respect de l'environnement. Je demande à tous les Sathonards de
faire entrer dans leur comportement de tous les jours la notion de
sauvegarde du patrimoine mis à leur disposition par la collectivité, mais
aussi la notion de protection de l'environnement, de façon à ne plus voir
de vandalisme aveugle ou des tas de détritus déposés le long des rues de
notre cité.
Je sais pouvoir compter sur le sens
civique de chacun pour respecter et faire respecter le patrimoine communal
qui est, avant tout, le vôtre.
A tous les Sathonards, je présente
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année, sans oublier mes souhaits de
bienvenue aux nouveaux résidents, ainsi qu'au Colonel LEGRIER qui a pris
le commandement du 99° R.I., et à Monsieur ONTENIENTE, Directeur de
l'Ecole primaire. |
|||
|
|
|||
|
Bonne et heureuse année 1993. |
|||
|
|
|||
|
André
REIGUE
Maire de
SATHONAY-CAMP
Conseiller
Communautaire |
|||
|
|
|||
 |
|||
|
|
|||
|
|
|||||
Administration municipale |
CONSEILLERS
MUNICIPAUX Paulette Michaud, Jean Manson,
Robert Agnès, Robert Cochard, Jean Barge, Clément Clet, Janine Laffay,
Anne-Marie Clément, Gérard Lacote, René Bouvier, Robert Vejus, William
Goldberg, Michel Pavé, Suzanne Astegiano, Jacky Emile, Alain-Bernard
Alotte, Brigitte Boudon, Claude Raquin.
COMMISSIONS
MUNICIPALES Les Commissions.
M. le Maire et MM. et Mme les
Adjoints sont membres de droit de toutes les Commissions.
AFFAIRES SOCIALES
ET SOLIDARITÉ Rapporteur : Pierre
Abadie
Membres élus : Jean Barge, Clément Clet, René Bouvier, Suzanne Astegiano. Membres non élus : Michelle Lesprit, Pierre Brun, Alice Beaudoux, Renaud Gauquelin, Claude Raquin, Hélène Micoli. FINANCES
Rapporteur : Bernard Dupont. Membres
élus : Paulette Michaud, Robert Cochard, Jean Barge, Anne-Marie Clément,
René BOtivier, William Goldberg, Michel Pavé, Jacky Emile, Alain-Bernard
Alotte, Brigitte Boudon.
AMÉNAGEMENT
URBANISME Rapporteur : Bernard Dupont.
Membres élus : Jean Manson, Anne-Marie Clément, René Bouvier, Robert Véjus, Jacky Emile. Membres non élus : Pierre Monnier,
Roger Meeus, Bernard Jacquin, Jean-Pierre Forest, Pascal
Marrel.
COMMUNICATION ET
RELATIONS PUBLIQUES Rapporteur : Robert J. Roche. Membres élus : Robert Cochard, Jean Barge, Janine Laffay, Suzanne Astegiano. Membres non élus : Jacques Delavis, Pierre Monnier, André Loiseau, Sylvie Latour, Diana Tralongo. |
AFFAIRES SCOLAIRES
ET SOCIO-ÉDUCATIVES Rapporteur : Robert J.
Roche
Membres élus : Paulette Michaud, Janine Laffay, Anne- Marie Clément, Michel Pavé, Brigitte Boudon. Membres non élus : Maurice
Henri-Couannier, Sylvie Latour.
FETES,
CÉRÉMONIES,
CULTURE Rapporteur : Jacques Moussey
Membres élus : Paulette Michaud, Jean Manson, Gérard Lacote, Suzanne
Astegiano. Membres non élus : Michelle Lesprit, Maurice Henri-Couannier,
Pascal Martin, Bernard Jacquin, Alain Lambert, Gisèle
Lieberguth.
GESTION
DU
PATRIMOINE COMMUNAL ET TRAVAUX Rapporteur : Marc Laurent
Membres élus : Jean Manson, Robert Agnès, Robert Cochard, Robert Véjus, William Goldberg. Membres non élus : Pierre Brun, Roger Meeus, Alain Laveur, Georges Parriaud, Michel Vidal. INFORMATION
ET VIE ASSOCIATIVE Rapporteur : Jean
Thevenot
Membres élus : Jean Manson, Gérard Lacote, Robert Véjus, Jacky Emile. Membres non élus : Maurice
Henri-Couannier, Jean-Louis Buccino, Pascal Martin, Alain Perret, Rémy
Phélut.
SPORT,
JEUNESSE,
LOISIRS
Rapporteur : Pierre
Paris-
Bordeneuve
Membres élus : Robert
Agnes,
Clément Clet, Janine
Laffay,
Gérard Lacote, Robert
Véjus,
William Goldberg.
Membres non élus :
Jacques
Delavis, Pierre Monnier,
Maurice
Henri-Couannier, Nicolas
Silvestri,
Louis Montagny, Pascal
Martin,
Diana Tralongo,
Jean-Pierre
Forest. |
VIE SOCIALE
DES RETRAITÉS Rapporteur : Monique
Berthiller
Membres élus : Paulette Michaud, Robert Agnès, Anne- Marie Clément, Michel Pavé, Claude Raquin. Membres non élus : Michelle
Lesprit, Pierre Brun, Roger Meeus, Jean Crozier, Gisèle
Lieberguth.
FLEURISSEMENT
Rapporteur : Monique
Berthiller
Membres élus : Robert Agnès, Clément Clet, Janine Laffay, Anne-Marie Clément, Gérard Lacote. Membres non élus : Jean Cordier,
Germain Marcangelo, Louis Cattelin.
CENTRE COMMUNAL
D'ACTION SOCIALE C.C.A.S. Membres élus par le Conseil
Municipal.
Pierre Abadie, Clément Clet,
Monique Berthiller, René Bouvier. Membres nommés par le Maire : Denise
Grosson, Hélène Duc, Suzanne Astegiano, Daisy Duvergey.
SIGERLY
Membres titulaires : Robert
J.
Roche, Michel Pavé. Membres suppléants : Marc Laurent, Clément Clet. CHAMBRE
DES
MÉTIERS Artisan : Robert Agnès
Compagnon : F. Villedieu CHAMBRE
D'AGRICULTURE Marc Laurent. |
||
|
Maire : André
REIGUE
Maires-Adjoints : Pierre Abadie, Bernard Dupont,
Robert J. Roche, Jacques Moussey, Marc Laurent, Jean Thevenot, Pierre
Paris-Bordeneuve, Monique Berthiller. |
|||||
|
Monsieur le Maire a été élu
délégué de la commune auprès du Conseil de la Communauté Urbaine de
Lyon. |
|||||
|
|
|||||
SATHONAY Pratique |
Comment rencontrer
vos élus ? Le Maire et les Adjoints se
tiennent à la disposition des administrés.
Pour les rencontrer, prendre
rendez-vous en téléphonant au 78.23.71.15.
PERMANENCES :
André REIGUE, Maire
Samedi de 10 h 00 à 11 h 00
Pierre ABADIE, Adjoint Affaires
Sociales et Logement
Lundi de 10 h à 11 h 30
Jeudi de 10 h à 11 h 30 Bernard DUPONT, Adjoint finances et
Urbanisme
Samedi de 9 h 00 à 10 h
00 |
Robert ROCHE, Adjoint Communication,
Affaires Scolaires et Socio-Educatives
Samedi de 10 h 30 à 12 h
00
Jacky MOUSSEY, Adjoint Culture,
Fêtes, Cérémonies
Lundi de 10 h 00 à 11 h
00
Marc LAURENT, Adjoint Travaux,
Gestion Bâtiments communaux
Jeudi de 16 h 30 à 17 h
30
Jean THEVENOT, Adjoint Information
Vie Associative
Mercredi de 9 h 00 à 11 h 00
et
samedi de 10 h 00 à 11 h 00 Pierre PARIS-BORDENEUVE, Adjoint
Jeunesse et Sports
Samedi de 9 h 00 à 10 h 00 |
Monique BERTHILLER. Adjointe Vie
Sociale des Retraités, Fleurissement
Mardi de 10 h 00 à 11 h
30
Les Conseillers
Municipaux
Pour les rencontrer, prendre
rendez-vous en écrivant à la Mairie.
Pour le groupe :
"Un nouvel élan à
SATHONAY-
CAMP"
Majorité Présidentielle - Tête de
liste M. William GOLDBERG Contacts au 78.23.79.17.
Pour le groupe :
"Clarté, Objectivité,
Réalisme"
Tête de liste M. Alain Bernard
ALOTTE,
Contacts au
72.27.11.40. |
||
|
MAIRIE
DE
SATHONAY-CAMP Place Joseph Thévenot 69580
Téi. 78.23.71.15 Bureaux ouverts :
les lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 le mercredi matin de 9 h à 12 h Permanence Etat Civil : le samedi matin de 9h à 12h. |
|||||
|
|
|||||
Le
Personnel Communal |
Nous lui souhaitons une longue et
heureuse retraite, entourée de ses enfants et
petits-enfants. |
Madame Juliette VELAY, agent
spécialisé des Ecoles maternelles, a quitté l'école de Sathonay pour
suivre son mari muté à Fougères. Nous leur souhaitons une bonne
installation dans leur nouvelle affectation. |
|||
|
|
|||||
 |
Nous souhaitons une meilleure
santé à nos collègues Madame Denise JOSSERAND et Madame Nicole
BLANCHON.
Tous nos vœux de bon rétablissement. |
Madame VELAY a été remplacée par
Madame Evelyne GAUTHIER qui connaissait déjà bien les locaux puisque ses
enfants y étaient scolarisés et puisqu'elle y avait déjà effectué des
remplacements. Bienvenue dans son nouveau poste. |
|||
|
LE PERSONNEL COMMUNAL
(par ordre alphabétique) |
|||||
|
Madame Marguerite
BARBEROT
Agent d'entretien
Madame Nicole
BLANCHON
Agent d'entretien
Madame Hélène
BOUVET
Agent d'entretien
Madame Jocelyne
CAMARATA
Agent d'entretien
Madame Sylvine
DALMAIS
Agent d'entretien
Monsieur Louis
DECHAVANNE
Brigadier de
Police
Monsieur Michel
DEMANGET
Agent technique
Mademoiselle Valérie
DESBUISSON
Agent
administratif
Mademoiselle Isabelle
FION
Agent d'entretien
Madame Evelyne
GAUTHIER
Agent d'entretien
Madame Marie-Louise
GERVAIS
Agent d'entretien
Madame Claude
GUIGUES
Monitrice
d'Enseignement
Musical
Monsieur Thierry
GUITARD
Agent technique
Madame Denise
JOSSERAND
Agent
d'entretien |
Mademoiselle Valérie
LARGE
Agent d'entretien
Madame Danielle
LIATOUD
Agent d'entretien
Madame Brigitte
MICHEL
Agent d'entretien
Madame Monique
OBERDORFF
Agent
administratif
Monsieur Eugène
PIERRON
Rédacteur
Madame Jeannine
PRADELLE
Agent d'entretien
Monsieur Roger
PRADELLE
Agent technique
Madame Christiane
ROCHER
Agent technique
Madame Marie-Lise
ROULLET
Rédacteur
Monsieur Gilbert
ROUZAIRE
Moniteur d'Education
Physique
Monsieur Frank
STEYAERT
Secrétaire
Général
Mademoiselle Nicole
VADON
Agent technique
Mademoiselle Florence
VILLEVIERE
Monitrice
d'enseignement
musical
Mademoiselle Corinne
VOYNNET
Agent
administratif |
||||
Frank STEYAERT Secrétaire général |
|||||
|
Le personnel communal a appris avec
joie la naissance du petit Kevin au foyer de Valérie DESBUISSON et Pierre
SOLER. Nous souhaitons beaucoup de bonheur au bébé et nous présentons nos
félicitations aux parents. |
|||||
|
Madame Jacqueline SIMPLEX, après
quinze années passées au service de la Mairie, a demandé à faire valoir
ses droits à la retraite à compter du 31 décembre 1992. Agent
administratif depuis 1977, Madame SIMPLEX, a toujours su se montrer d'une
grande générosité. Très dévouée, polyvalente et particulièrement
compétente, elle s'adaptait à toutes les situations, aussi variées
soient-elles, que lui imposait son poste à l'accueil et au
standard. |
|||||
|
|
||||||
|
Comptes
rendus
des réunions
du
Conseil
Municipal |
FONCTIONNEMENT :
dont :
DÉPENSES RÉELLES DE
FONCTIONNEMENT
ET PRÉLÈVEMENT POUR
L'INVESTISSEMENT |
11393067F
8 689 769 F 2 703 298
F
10220965F
2 703 298 F 2414267F
5103400F |
||||
|
INVESTISSEMENT
dont :
EXCÉDENT DE
FONCTIONNEMENT CRÉDITS NOUVEAUX REPORTS CRÉDITS 1991 |
||||||
|
|
||||||
|
REUNION DU 20 DECEMBRE 1991
Le Conseil fixe les différents
tarifs communaux pour l'année 1992.
Le Conseil décide de reconduire la
participation communale à un voyage scolaire à Paris pour les enfants des
classes de CM1, dans le cadre des classes de découverte.
Le Conseil examine le projet de
Schéma Directeur d'Aménagement et d'Urbanisme de l'Agglomération
lyonnaise, suite à l'annulation du précédent S.D.A.U.
Le Conseil reconduit pour l'année
1992 l'aide communale à la réfection des
façades. |
Ce budget permet notamment de réaliser :
• les travaux d'aménagement du
bâtiment principal de l'Hôtel de la Chapelle (1ère
tranche),
• la continuation des travaux
d'aménagement des écoles,
• la continuation des travaux
d'aménagement des bâtiments et locaux sportifs (stade, salle de basket,
salle Maurice Danis),
• les travaux d'extension et
d'aménagement du cimetière,
• l'aménagement de la cour et du
chemin d'accès des écoles,
• la participation financière
communale aux travaux réalisés par la Communauté Urbaine de Lyon pour
l'aménagement de la Place Joseph Thévenot et de l'avenue Félix
Faure.
Le conseil fixe les taux
d'imposition pour l'année 1992:
Taxe d'habitation :
4,87
Taxe foncier bâti :
9,57
Taxe foncier non bâti :
19,59
Taxe professionnelle :
7,59 |
REUNION DU
30 SEPTEMBRE 1992
Le Conseil décide de verser une
subvention exceptionnelle de 2 500 F (correspondant à 0,50 F par habitant)
pour venir en aide aux régions sinistrées du Sud-Est suite à la
catastrophe naturelle du 22 septembre 1992.
Le Conseil retient les entreprises
qui effectueront les travaux d'aménagement de l'ancienne carrière et
autorise le Maire à signer les marchés de travaux
correspondants.
Le Conseil adopte le règlement
intérieur du Conseil municipal. |
||||
|
REUNION DU 27 MARS 1992
Le Conseil décide de reconduire le
centre aéré pour l'été 1992.
Le Conseil fixe le montant des
crédits scolaires pour l'année scolaire 1992-1993.
Le Conseil fixe la composition de
la commission communale d'appel d'offres.
Le Conseil retient les entreprises
qui procéderont aux travaux de réhabilitation du bâtiment principal de
l'Hôtel de la Chapelle et autorise le Maire à signer les marchés de
travaux correspondants.
Le Conseil décide l'acquisition de
la Maison Mallier située 8-10, rue Gambetta pour le prix de 635.000
francs. Cet immeuble étant situé dans l'îlot (rue Gambetta, rue de la
République, rue Joseph Mouth, rue Garibaldi) que la Commune souhaite voir
réhabilité à terme, le Conseil souhaite profiter de cette opportunité,
dans la continuité de l'acquisition du Poêlon.
Le Conseil décide l'affectation des
subventions municipales aux associations communales.
Le Conseil municipal vote le budget
primitif 1992 qui s'équilibre en recettes et en dépenses à 21 614 032
francs. |
REUNION DU
12 NOVEMBRE 1992
Le Conseil fixe les différents
tarifs communaux pour l'année 1993.
Le Conseil vote le budget
supplémentaire de 1992 qui s'équilibre en dépenses et en recettes à la
somme de : 2 049 454,30 F |
|||||
|
Fonctionnement
:
dont-. excédent pour
l'investissement : Investissement : |
660727,15F |
|||||
|
REUNION DU 25 JUIN 1992
Le Conseil désigne le cabinet GREEN
CONCEPT, architecte paysagiste, pour assurer la maîtrise d'oeuvre de
l'aménagement paysager de l'ancienne carrière située entre la rue de la
République et la rue des Ecoles.
Le Conseil adopte le compte
administratif de l'exercice 1991 qui fait apparaître :
un total de recettes de 20 918
265,97 F
pour
un total de dépenses de 20 299
759,46 F
faisant ressortir un excédent global
de crédits de 618 516,51 F qui permettra d'alimenter le budget
supplémentaire de 1992. |
|
618516,51
F 1388727,15F |
||||
|
Ce budget supplémentaire permet
essentiellement d'affecter les crédits nécessaires à l'aménagement de
l'ancienne carrière (1ère tranche de travaux).
Le Conseil décide de dénommer "Allée
des Erables", l'allée située à l'actuel 13 avenue Paul
Delorme. |
||||||
|
Frank STEYAERT Secrétaire Général |
||||||
|
|
||||||
|
7 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
|
Commission |
Aménagement et Urbanisme |
Finances
Communales BUDGET 1992 : |
|||
Sociales et Logement |
L'année 1992 a vu naître les
premiers chantiers du Contrat d'Aménagement Urbain décrits dans le cadre
de la Commission des Travaux.
La Commission Aménagement et
Urbanisme a travaillé essentiellement sur le projet le plus important dont
la maîtrise d'ouvrage revient à la Commune : l'aménagement de l'ancienne
carrière située rue de la République. L'organisation du chantier est
prévue en deux ou trois tranches pour s'adapter aux possibilités
financières de la ville ; la première tranche en cours d'exécution
permettra de mettre un terme à l'image de décharge publique attachée à cet
endroit.
Un espace public de loisir de plein
air prendra place après réalisation des travaux de terrassement et
d'aménagements paysagers.
Si l'effort entrepris par la ville
pour l'amélioration de l'esthétique des quartiers (Bâtiment de l'Hôtel de
la Chapelle, Place J. Thévenot, Quartier Félix Faure-Garibaldi) commence à
être perçu, il est déplorable que le comportement de certains
propriétaires ou occupants d'immeubles et terrains dégradent
l'environnement : dépôts sauvages, déboisement, constructions
"provisoires". Ces agissements donneront lieu à l'application des
sanctions légales... dans le cadre des lenteurs du Tribunal
Administratif.
Bernard
DUPONT
Adjoint délégué
à
l'Aménagement et à
l'Urbanisme |
||||
|
1. Nous rappelons aux personnes
candidates à l'affectation d'un appartement qu'elles doivent
impérativement renouveler chaque année leur demande courant
janvier.
2. Suite à l'application de la loi
BESSON, nous apprenons avec regret que la Préfecture vient de réserver 20
% de notre parc locatif.
Cette nouvelle réservation vient
s'ajouter aux précédentes (Bureau de Garnison, Fonds d'Aide Sociale de
l'Etat, Communauté Urbaine de Lyon, etc...).
Vous comprendrez donc les énormes
difficultés qu'a la Commission pour continuer à proposer les logements
dont elle a encore la maîtrise. Néanmoins, la Commission poursuivra ses
efforts pour attribuer les logements dans le même esprit d'efficacité pour
la satisfaction du plus grand nombre. |
Un budget de continuité pour les
pro-
grammes d'investissement. Le budget de l'année écoulée s'est
élevé à 13 807 334 F en augmentation de 2,3 % par rapport au budget
1991.
Les dépenses de fonctionnement se
sont élevées à 8 689 769 F et celles d'investissement à 5 117 565 F
(reports 1991 non compris).
Ce fort niveau d'investissement
est financé sans emprunt grâce :
• au maintien des recettes fiscales
directes : le produit de la taxe d'habitation, de la taxe professionnelle
et de l'impôt foncier bâti a augmenté globalement de 3 %
;
• aux subventions importantes du
Conseil
Régional et du Conseil Général ; • au maintien d'un fort prélèvement
sur la
section de fonctionnement. Lors du vote du budget, sur
proposition de la Commission des Finances, le Conseil Municipal a voté à
l'unanimité un transfert de ressources de l'impôt foncier bâti vers la
taxe d'habitation : cette disposition se traduit par un abaissement du
taux de l'impôt foncier de 2 % et une augmentation du taux de la taxe
d'habitation de 9 % afin de maintenir la même recette. La décision a été
prise afin de rattraper le décalage important entre les taux de
prélèvement de ces deux taxes (décalage de l'ordre de 100 %), alors qu'ils
sont très voisins dans la plupart des villes.
L'année 1993 s'inscrira aussi dans
la continuité :
• Poursuite du programme
d'investissement pluriannuel décidé dans le cadre du Contrat,
d'Aménagement Urbain signé avec le Conseil Régional.
• Reconduction des recettes fiscales
afin de ne pas contracter d'emprunt dans une période où le différentiel
entre le loyer de l'argent et le taux d'inflation n'a jamais été aussi
élevé.
Que les contribuables soient
remerciés de leur effort pour changer l'image de notre ville ainsi que le
Conseil Régional et le Conseil Général pour leur soutien financier à nos
projets.
Bernard DUPONT Adjoint délégué aux Finances |
||||
|
Le Maire-Adjoint
Pierre ABADIE Le Conseiller
Municipé
délégué au Logement René BOUVIER |
|||||
 Aménagement quartier République - Félix
Faure |
|||||
|
|
|||||
|
;: |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
Communication Relation |
 Marc LAURENT et Jean MANSON, les
concepteurs et réalisateurs de la "Santa Maria"à échelle réduite |
|||
|
C'est toujours avec un vif plaisir
que dès l'automne, je prépare cette revue municipale. C'est l'occasion
d'avoir des contacts plus étroits avec les responsables d'associations
pour la recherche de leurs articles et le choix des
photos.
Que tous ces animateurs bénévoles
soient ici remerciés pour leur participation à ce bulletin. Le volume
des textes et le nombre de pages qui leur sont consacrés témoignent,
s'il en était besoin, du dynamisme associatif de notre cité.
Beaucoup d'associations vont fêter
prochainement leur dixième anniversaire et le plus beau cadeau que nous
pourrons leur offrir sera l'ouverture dès 1993 du Centre Socio-Culturel
Associatif plus connu sous le nom de : "Hôtel de la
Chapelle".
Rendez-vous est pris pour
l'inauguration officielle en mai 93.
La préparation de ce journal,
c'est aussi le moment où chaque adjoint doit "plancher" sur un texte
retraçant et synthétisant les activité^ qui lui sont
déléguées.
Sans esprit partisan mais chacun
dans son style, ils vous font vivre les événements communaux majeurs de
l'année écoulée. Il s'agit d'informer et d'expliquer les investissements
conçus et réalisés. Il s'agit aussi de faire connaître à chaque concitoyen,
les travaux effectués ou à venir. Il s'agit également de transcrire dans
un langage clair et illustré les choix de la municipalité en matière
d'éducation, d'animation, de culture ou de sport. Et pour la 1ère fois
figure au catalogue de ce bulletin une synthèse des principales décisions
prises au cours des séances du Conseil Municipal en 1992.
Le but essentiel de cet ouvrage se
résume en un mot : "Communiquer".
La préparation de ce journal c'est
aussi l'occasion de mémoriser un fait marquant intervenu dans notre
commune, par une gravure photographique en première page de
couverture. |
||||
 Histoire de vous mener en
bateau... |
||||
|
"La Santa Maria" à échelle
réduite, construite par nos amis Marc LAURENT et Jean MANSON, avec la
participation de Robert VEJUS et de Mme Michèle BONAUDO, symbolise et
illustre parfaitement la célébration à Sathonay du 500ème anniversaire de
la découverte de l'Amérique. Thème retenu pour la fête des Feux de la St
Jean que nous avons imagée en pages centrales de cette
revue.
J'espère que cette dernière vous
plaira, tant par sa forme que sur le fonds. En tout cas, nous demeurons à
l'écoute de vos suggestions et de vos commentaires ; n'hésitez pas à nous
écrire. |
P.S. - Un grand merci aux
photographes amateurs anonymes, aux correspondants de Presse et au
professionnel de notre commune pour les excellentes photos qui agrémentent
cette revue. |
|||
Robert J. ROCHE
Adjoint au Maire
Chargé de la
Communication |
||||
|
|
||||
c |
Réflexions
ette année là... Trois
caravelles rencontrent un continent... |
 Foule au défilé de la Saint Jean
92 |
|
|||
|
L'histoire, à chaque
centenaire de 1492, s'est chargée d'en rappeler les faits et d'y jeter une
lumière particulière, ironique ou dérisoire, tragique ou glorieuse,
modifiant de siècle en siècle le point de vue des
contemporains.
Aujourd'hui à l'occasion de ce
5ème centenaire, on parle plus volontiers de rencontre et moins de
découverte.
On reste toutefois fier
d'avoir imposé une conception de la démocratie, des droits de l'homme, de
la raison, de la science, du progrès.
On ne regrette rien des rêves
d'alors, mais fallait-il des massacres "inévitables" et "involontaires"?
...
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Fêtes,
Cérémonies, Culture |
 Groupe folklorique Kalina à la Fête de la Saint Jean
92 |
|||||
|
La saison 92/93 a été ouverte le
vendredi 13 novembre 1992 par un diaporama "Andalousie" Perle de
l'Espagne. |
||||||
|
Une exposition de peintures a été
mise en place à la salle Victor Hugo le samedi 5 décembre 92. Dorénavant,
cette exposition se tiendra tous les premiers samedi et dimanche de chaque
mois.
Elle est ouverte aux peintres,
sculpteurs et artistes locaux ou régionaux et donnera la possibilité de
découvrir de nouveaux talents. |
|
|||||
|
---------------10----------------------- |
||||||
|
|
||||
|
Fêtes,
Cérémonie,
Culture
(suite) |
 Les enfants des écoles à la Fête de la St Jean
92 |
|||
|
Au cours de l'année, la Commission a
prévu du théâtre, des concerts, des extraits d'opérette ainsi que des
diaporamas.
La fête de la Saint Jean viendra
comme chaque année clore la saison. Le thème choisi sera l'Europe. Vous
êtes déjà invités à vous préparer pour venir nous rejoindre à cette grande
soirée qui se déroulera comme à l'accoutumée au stade
municipal.
Toutes les manifestations organisées
par la Municipalité sont signalées dans les INFOS précédant le
spectacle.
Nous vous invitons à venir
nombreux à ces divertissements qui sont de qualité et qui permettent de se
rencontrer.
Bien amicalement |
||||
 |
||||
Jacky
MOUSSEY
Adjoint au
Maire
Délégué à la
Culture |
||||
 Des indiens à la Saint Jean
92 |
||||
|
LA SIGNATURE
DE NOUVEAUX HORIZONS. Agence de
Sathonay-Camp
12, avenue Félix
Faure
Tél.
78.23.76.11
Notre nouveau symbole marque
notre volonté de changement pour encore mieux vous servir |
||||
 |
CAISSE D'EPARGNE
RHONE - ALPES LYON |
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Commission
des
travaux
et
gestion
du
patrimoine
Communal |
 L'Hôtel de la Chapelle en travaux côté
Est |
|||
|
En 1992 la ville de Sathonay aura
été le théâtre de nombreux chantiers qui ont pu créer quelques nuisances à
la population.
Mais les Sathonards ont su surmonter
ce handicap avec pragmatisme et patience, et nous les en remercions. Les
chantiers de la place Joseph Thévenot et de 'avenue Félix Faure
s'achèvent. L'environnement en sera totalement modifié. A nous tous de le
respecter pour qu'il reste longtemps protégé.
Bilan financier de ces deux opérations
: |
||||
 Travaux sur la Place de la Mairie |
||||
|
Place Joseph Thévenot :
• Courly
• Commune
• Région
TOTAL TTC
Avenue Félix Faure • Courly
• Commune
• Région
TOTAL TTC |
1 300 000 F
765 000 F 600 000 F 2 665 000 F |
|||
310000F 180000F
210000F
700 OOO F |
||||
|
TRAVAUX D'AMENAGEMENT DE LA
CARRIERE
Rue de la
République
Les travaux d'aménagement de la
carrière ont commencé.
La commune a confié la maîtrise
d'œuvre au cabinet d'architecte paysagiste "Green Concept" de Lyon pour
l'étude, la coordination et la surveillance du chantier. L'entreprise
retenue par l'appel d'offres est "Parcs et Sports BROIZAT" de
Saint-Bonnet-de-Mure, groupée avec l'entreprise PERRIER T.P. et
l'entreprise MILLET Pépinières.
L'enveloppe budgétaire s'élève à
:
4 545 586 F TTC Les travaux s'exécuteront au minimum
en deux tranches.
La première est ouverte depuis le 26
octobre 1992, elle comprend le nivellement et la plantation des végétaux
pour un montant d'environ :
2 600 000 F. TTC |
||||
 Mur et espace de verdure dans l'allée des
Ecoles |
||||
|
|
||||
|
|
|||||||
|
LE CENTRE SOCIO-CULTUREL
(Hôtel de la Chapelle)
La deuxième tranche de travaux est
en cours d'achèvement. L'ouverture des locaux aux Associations est prévue
au printemps 1993.
Le montant de cette tranche
s'élève à :
2 800 000 F. TTC dont :
une subvention de la Région : 300
000 F
subvention du département : 700 000
F
un autofinancement
par la Commune : 1 800 000
F |
 Nouvelle salle de jeux à la
Maternelle |
||||||
|
GROUPE SCOLAIRE
Travaux extérieurs :
Construction d'un mur et création
d'un espace paysager dans l'allée de desserte des groupes. Réfection des
cours et assainissement de l'allée de desserte des
groupes. |
|||||||
|
EQUIPEMENTS SPORTIFS :
Le coût total des travaux sur les
équipements sportifs s'élève à : 200 000 F TTC |
tement dans l'entrée et dans les
deux WC réservés au public, d'autre part avec le ravalement en peinture du
hall en totalité.
Je voudrais dire aux utilisateurs
de cette salle combien nous sommes sensibles à la bonne tenue de nos
locaux. Les actes de vandalisme aveugle perpétrés dans ces locaux coûtent
chers à la collectivité. Soyez en tous
conscients. |
||||||
Montant des travaux : |
330 000
F. TTC |
||||||
|
Travaux intérieurs :
•RESTAURANT SCOLAIRE:
Réfection du couloir d'accès au restaurant.
•GROUPES:
Réfection d'un couloir en peinture.
• GROUPE MATERNELLE :
Réhabilitation d'une salle de jeux
et de lecture pour les bambins de 2 à 5 ans. La conception a été confiée à
M. PERRIER, cabinet GEPE de SATHONAY-CAMP. Cette structure fait
l'unanimité des enseignants et des enfants.
Le montant total des travaux
intérieurs, équipements compris s'élève à : 300 000 F.
TTC. |
• STADE :
Apport de gorrh et ragréage du terrain.
• SALLE DE BASKET :
Remplacement du bardage côté Ouest
avec ravalement en peinture des parties métalliques, portes, châssis et
grilles de protection.
• SALLE MAURICE DANIS :
Les travaux d'entretien ont été
effectués dans le hall d'entrée, d'une part par la pose de faïence
permettant le renforcement du revê- |
||||||
|
Marc LAURENT
Adjoint au
Maire
Délégué aux
travaux |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Quelle que soit l'importance du projet, BSE vous
offre
Etude d'exécution /
Planification / Réalisation de travaux neufs / Entretien, dépannage, exploitation / Mise à jour et suivi sur ordinateur |
|||||||
|
|
|||||||
|
SIEGE SOCIAL :
RILLIEUX-LA-PAPE
520, rue des Mercières, Zone
Industrielle
69140
RILLIEUX-LA-PAPE
Tél. 78.88.01.81 - Fax
78.88.52.11 |
AGENCES ou CENTRES DE
TRAVAUX
BESANÇON - GRENOBLE
AMBERIEU-en-BUGEYBELLEY
SEYNOD - GEX -
CHAVANAY |
||||||
|
|
|||||||
|
ï } |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||
|
Information
et Vie
Associative
VIE ASSOCIATIVE
BRAVO LES
ASSOCIATIONS |
 Le Forum du 13 septembre 92L'entrée et les Classes en 3 |
||||
|
près les vacances 92, les Sathonards
repris leurs occupations et la Ville a retrouvé son animation.
L'activité des Associations se
maintient à un haut niveau. Le Sème Forum a été le départ de cette
nouvelle saison 92-93. |
|||||
|
Malgré l'accueil favorable de
toutes les Associations présentes, de la satisfaction générale des
visiteurs, le succès actuel peut s'essouffler. Il est évident qu'il faut
faire évoluer la formule et accompagner cette journée d'une animation
susceptible d'attirer la grande foule !!...
Sur la place rénovée, on peut par
exemple imaginer un spectacle type "Sports dans la Ville" offert par les
Associations, avec démonstrations et rencontres en disciplines
traditionnelles et acrobatiques.
Pour augmenter l'intérêt de cette
journée, ajoutons un sport peu connu et spectaculaire, le VÎT trial pour
ne citer que lui. Je formule le vœu que les contacts
Associations-Municipalité restent empreints de cordialité. Il faut
rappeler qu'un des rôles de la Mairie est de faire respecter la
réglementation et de veiller au bon emploi des locaux communaux dans
l'intérêt de tous. |
INFORMATION
Quant à la lettre mensuelle
d'informations "SATHO INFOS" sa formule n'évolue guère, puisqu'elle donne
satisfaction telle qu'elle est présentée.
Il vous est possible bien sûr de
nous suggérer des idées nouvelles.
Nous pensons que cette lettre
mensuelle est plus destinée à annoncer le "futur" : une information
municipale, un événement important, un spectacle, une animation, etc...;
alors que la vocation du bulletin annuel est peut-être plus le compte
rendu des activités passées.
Nous vous demandons de penser à ces
directives, lors de la rédaction de vos
articles. |
||||
 Le Forum du 13 septembre
92La Caravelle |
|||||
Jean Thévenot Maire-Adjoint - délégué |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
I4 |
|||||
|
|
|||||
|
Sports
Jeunesse
Loisirs |
 |
|||
|
CROSS DES 2 SATHONAY
Organisé en 1992 à SATHONAY-VILLAGE.
Le temps exécrable ce jour là, dans le froid et sous la pluie, ne lui a
pas permis d'obtenir le succès escompté.
Celui de 93 aura lieu sur nos
terres, le 28 mars. ^ |
||||
|
Triplette de l'Ecole de Pétanque
avant son départ pour les Championnats de France des Jeunes encouragée par les dirigeants du Club et la Municipalité |
||||
|
|
||||
|
CENTRE AERE
Le calendrier scolaire étant ce
qu'il est, le Centre Aéré n'était ouvert cette année que durant 6
semaines. Et comme il fallait s'y attendre, si les deux semaines de
juillet ont fait le plein avec 48 enfants, les quatre semaines d'août
n'ont accueilli que 12 à 15 participants. Eux ne s'en sont pas plaint, qui
dans une ambiance familiale et bon enfant, et grâce à une "super Noëlle",
auront réussi à bien vivre ce mois d'août.
Là est d'ailleurs le but avoué de
l'opération : donner aux parents l'assurance de l'encadrement et proposer
aux enfants des activités variées et attractives, en rapport bien sûr avec
leur âge, le temps ou le moment de la journée.
Le petit plus cette année : une
sortie hebdomadaire hors les murs, essentielle à nos yeux pour celles et
ceux qui n'ont pas la chance de partir en vacances.
Un grand merci une fois encore à
toute l'équipe d'encadrement (moniteurs, mais aussi administratifs ou
dames de la cantine) qui a permis que tout se passe
bien. |
différents équipements, mise à
disposition de locaux avec les frais de fonctionnement afférents
(entretien, eau, gaz, électricité).
Vous trouverez plus de détails
dans les rubriques Vie Scolaire ou Vie Associative, mais je tiens tout de
même à vous rappeler :
• La poursuite du programme
Education Physique "renforcée", à l'Ecole ou à
l'inter-cantine. |
• Que l'Ecole de Pétanque était
représentée par une triplette au Championnat de France des
Jeunes.
A ceux-là en particulier, mais
aussi à tous les autres, qui portent les couleurs de SATHONAY sur les
stades, j'adresse mes félicitations et mes encouragements à persévérer et
à progresser.
Amitiés sportives |
||
• Que l'Entente Sportive est allée
porter les couleurs de SATHONAY en NOUVELLE ZÉLANDE pour les championnats
du monde de Trampoline et de Tumbling. |
Pierre
PARIS-BORDENEUVE Adjoint au Maire |
|||
|
A.DUCLOUD |
||||
|
Pépiniériste -
Paysagiste
Création et entretien de parcs et jardins ST DIDIER DE FORMANS 01600
TREVOUX Tél. 74.00.11.95 |
||||
|
BOUCHERIE CHEVALINE |
||||
|
|
||||
LES SPORTS
Pour un effectif à peu près
stable, la commune poursuit son effort, pas toujours bien visible, d'aide
aux associations : subventions, travaux de réparation ou d'amélioration
des |
Sur le marché de
Sathonay-camp tous les mardis matin
viande de 1er choix pour vos commandes :
Tél. 72.25.83.48 achète chevaux pour la
boucherie |
|||
|
|
||||
|
15 |
||||
|
|
||||
|
Vie Sociale des Retraités |
 |
|||
Il n'y a pas de vieux ! Il n'y a que
des personnes qui vivent, qui aiment, qui espèrent... |
||||
|
La retraite est un moment
privilégié où l'on peut "retraiter" sa vie, découvrir de nouveaux centres
d'intérêt, exercer d'autres aptitudes...
Accepter cette évolution de
soi-même c'est très exactement accepter de vieillir, avec tout ce que cela
peut comporter de neuf, d'accès à d'autres valeurs.
Savoir prendre son temps, savoir le
donner, s'attarder à ce qui est beau, découvrir que l'on peut supporter
une certaine solitude.
Le retraité a de sérieuses
responsabilités vis-à-vis des autres, il aide à prendre conscience de
l'aménagement harmonieux de l'ensemble de la Société, en vue de permettre
à chacun d'occuper à tout moment la place qui lui assure l'épanouissement
le plus complet de sa personnalité, ce qui le mène vers une nouvelle
solidarité des âges.
Pour nos aînés dépendants, la
Municipalité
et le Centre Communal d'Action
Sociale sont très attentifs à toutes demandes pour le maintien à
domicile.
Un service d'Aides Ménagères est en place.
L'Association Alerte propose
gratuitement la pose d'un poste Télé-Alarme; le coût mensuel peut être
pris en charge en partie suivant les revenus de la personne
intéressée.
Amélioration de l'habitat pour tous
les Retraités, que vous soyez propriétaire ou locataire, le P.A.C.T. de
Lyon s'occupe gratuitement avec vous de l'amélioration de votre logement.
Il aide à consulter les entreprises, à obtenir des subventions des Caisses
de Retraite et autres organismes si nécessaire, à surveiller les
travaux.
Pour cela, les ressources ne
doivent pas dépasser : 6 500 francs par mois pour une personne seule ou 9
700 francs par mois pour un couple. |
||||
|
Les chansons d'autrefois interprétées par les Retraités aux
enfants des écoles |
||||
 Rencontre entre les retraités et les petits de la
maternelle |
||||
|
STUDIO D'ADAMO
Reportages •
Mariages • Portraits • Industries
16, avenue Félix Faure 69580
SATHONAY-CAMP © 78.23.74.39 |
||||
 |
PEINTURE
DECORATION
Pose de revêtements muraux et
sols - Vitrerie
Travaux soignés de qualité - Prix
raisonnables
Alain PAGE - Sathonay-Camp
Tél. 78.23.72.52 |
|||
|
|
||||
|
iO |
||||
|
|
||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VIE SOCIALE
DES RETRAITÉS
(suite) |
 Les Retraités au Forum des
Associations |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AIDES AUX VACANCES
La Caisse Régionale d'Assurance
Maladie dans le cadre de ses prestations extralégales, prend en
considération les demandes des Personnes Retraitées qui sollicitent une
aide aux vacances.
Trois conditions doivent être remplies :
• Etre retraité du régime général
de la
Sécurité Sociale • Résider en région Rhône-Alpes
• Avoir des ressources qui
n'excèdent pas le plafond fixé chaque année par le Conseil
d'Administration de la Caisse Régionale. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BAREME DE CE PLAFOND |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Seuls sont pris en charge les
séjours ou circuits en France ou à l'étranger en hébergement de type
hôtelier (hôtel, maison familiale ou
villages
vacances). Pour tout ce qui concerne la Vie Sociale de la personne
retraitée, se renseigner en Mairie, aux permanences prévues les Mardis de
10 h à 11 h 30.
Monique BERTHILLER, Adjointe au Maire |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
17 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||
|
Amis
des
Fleurs |
 |
||||
|
Vouloir embellir sa maison, son
village, sa ville est un désir qui accompagne la recherche d'une qualité
de vie toujours meilleure.
Lors de son passage le 22 juillet,
trois membres du jury du conseil technique pour le fleurissement ont été
très sensibles à l'effort de réflexion et traitement paysager des
différents emplacements principaux de notre commune. Aussi nous ont-ils
conservé notre neuvième place au palmarès régional.
Unissons nos efforts pour que nos
cadre et qualité d'environnement nous soient des plus
agréable.
Monique BERTHILLER |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
18 |
|||||
|
|
||||
|
LES ECOLES |
||||
|
|
||||
|
ECOLE PRIMAIRE |
||||
|
|
||||
ECOLE MATERNELLE |
 La classe d'escalade à l'Aven d'Orgnac |
|||
|
La rentrée scolaire fut dynamique en
ce mois de septembre : des effectifs importants - 242 enfants pour 7
classes.
Une équipe de 8 enseignants : Mmes
RENARD - FLECHE - RIVOIRE -GREFFE - GERARD - DARRAS - JACQUEMOT Mr MOREAU
tous les deux à mi-temps.
6 ASEM:
Mmes PRADELLE - CAMARATA -
LIATOUD
-GAUTHIER-LARGE-MICHEL.
Nous souhaitons un prompt
rétablissement à
Mme
JOSSERAND. |
||||
 |
||||
|
Une superbe innovation à la
maternelle : une salle de jeux, avec parcours d'escalade, jeux toniques et
avec un coin mezzanine et bibliothèque.
Travail élaboré par les enseignants,
Mr PERRIER et la Mairie.
Nous nous félicitons du résultat
tant par son utilisation, que par son esthétisme.
La dernière manifestation de l'année
92 a été le spectacle de Noël ouvert aux Parents; c'est dans une Salle des
Fêtes comble que s'est déroulée cette grande fête des
petits.
Bonne année scolaire
!
La Directrice M.C. QUINCEU/RENARD |
||||
|
Au cours de l'année scolaire
1991-1992, les enfants ont pu participer à de nombreuses activités tant
culturelles que sportives. Les sorties furent nombreuses permettant aux
élèves d'assister à des spectacles très divers, de découvrir des parcs,
des musées, des grottes ou de faire des sorties "orientation" comme à
Grandris pour les CE2.
Les CM1 effectuèrent, grâce à l'aide
de la Municipalité, leur voyage à Paris utilisant un moyen de transport
peu commun dans le primaire - l'avion. Soyons certains qu'ils en garderont
un excellent souvenir. Quant aux CM2 de Mme BAGARD et de M. BLANC, ils
partirent en classe escalade dans le Sud de l'Ardèche. Tout ce petit monde
connut les joies du camping logeant sous des tentes prêtées par le 99e RI
de Sathonay-Camp. L'encadrement était assuré par une dizaine de personnes
(merci aux mamans qui se |
chargèrent avec brio des repas).
N'oublions pas le cross qui permit à
de nombreux Sathonards de se distinguer.
La nouvelle année scolaire montre
une baisse des effectifs puisque actuellement 274 élèves sont inscrits et
répartis en 12 classes.
CP Melle PAQUER 22
élèves
CP Mme PIVAT 23
élèves
CP-CE1 Mme BENETHUILIERE 18
élèves
CE1 Mme BAILLET 26
élèves
CE1 Mme DESMURS 25
élèves
CE2 Mme CATIN 24
élèves
CE2 M. GUYOT 24
élèves
CE2-CM1 M. BLANC 16
élèves
CM1 Mme LOUIS 24
élèves
CM1 M. ROUX 25
élèves
CM2 Mme BAGARD 23 élèves
CM2 M. ONTENIENTE - Mme WOLFF (en remplacement de Mme BLANC et Mme BOUGONNA) 24
élèves |
|||
 |
||||
|
|
||||
|
I |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
ECOLE
PRIMAIRE
(suite) |
 CM2 - M, ONTENIENTE - Mme WOLFF -
92-93 |
|
||
|
L'équipe pédagogique est complétée
par 2 monitrices de musique Melle VILLEVIERE et Mme GUIGUES ainsi que 2
moniteurs EPS -Melle AMYOT et M. ROUZAIRE.
La semaine de 4 jours ayant
satisfait la majorité des parents et des enfants, celle-ci a donc été
reconduite.
A la rentrée, nous avons pu
constater queues peintres étaient passés dans l'école (couloir du Bât. B)
et Mme CATIN a vu sa classe équipée de mobilier tout
neuf.
Que s'est-il passé depuis le début
de la nouvelle année scolaire ? Les enfants ont montré qu'ils étaient
sensibles au monde qui les entourait en apportant leur aide à leurs
camarades de Vaison-la-Romaine (matériel scolaire divers collecté) et en
participant à l'opération "Riz pour la Somalie". Le Conseil des maîtres
(maternelle et primaire) a décidé d'effectuer un versement de 1.000 F en
faveur des écoles de Vaison-la-Romaine.
Les enfants de la classe de M. GUYOT
ont connu une classe "Musique Nature" qui a eu lieu à GRANDRIS avec la
participation active de Mme GUIGUES monitrice de
musique. |
||||
 |
||||
Le Directeur Claude ONTENIENTE |
||||
|
|
||||
|
CM2 - Mme BAGARD - 92-93 |
||||
|
|
||||
|
20 |
||||
|
|
||||
|
|
||||||
|
ASSOCIATIONS
DE
PARENTS
D' ELEVES
I. PARENTS
D'ÉLEVES
INDÉPENDANTS |
 |
|||||
|
QUI SOMMES-NOUS ?
Un groupe de parents d'élèves des
écoles primaire et maternelle de Sathonay-Camp, constitué en association
loi 1901, sans aucune affiliation, ni attachement à une fédération de
parents d'élèves, ni appartenance politique.
Le vendredi 6 novembre 1992 vous
avez élu un comité de parents.
- La liste des parents indépendants,
présente dans 'école depuis plusieurs années s'est engagée à poursuivre
ses actions.
SES RAISONS D'ETRE :
- représenter les familles au sein
du Conseil d'Ecole
- faire le lien et faciliter les
échanges entre l'équipe enseignante et les parents.
SES OBJECTIFS :
- continuer à améliorer la vie
quotidienne de nos enfants (sécurité, rythme de vie, participation aux
animations de l'école)
- favoriser le bon déroulement de la
vie scolaire (intervention auprès des autorités compétentes en cas de non
remplacement d'enseignants ou de postes insuffisants ou de fermeture de
classe)
- connaître les besoins
d'aménagement des horaires d'accueil à l'école (avant 8h20 et après
16h30), et éventuellement travailler sur l'élaboration d'un projet de
garderie
- participer à la dynamique de
l'école grâce à toutes vos suggestions.
- Suite à ces élections, nous avons
obtenu 8 sièges sur 12 en primaire et 5 sièges sur 7 en
maternelle.
Une nouvelle fois merci de votre
confiance. |
||||||
|
Le groupe des "Parents d'Elèves Indépendants" en sortie à
Grandris |
||||||
|
Pour cette rentrée scolaire nous
avons eu 6 départs, la plupart dûs à des entrées en 6ème et 9 arrivées.
Bienvenue à tous et un grand merci "aux anciens" qui n'abandonnent pas
pour autant (nous avons donné une "suite" à notre association et créé un
nouveau groupe de parents d'élèves indépendants au Collège André Lassagne
de Caluire). |
Pour les informations diverses,
vous pouvez consulter le tableau d'affichage "Parents d'Elèves" à l'entrée
des écoles. Il vous renseigne sur les différentes actions en cours et vous
rappelle les dates importantes.
N'hésitez pas à nous rencontrer !...
Nous souhaitons la bienvenue à
Monsieur Onteniente, le nouveau directeur du groupe scolaire primaire, et
l'assurons de notre soutien.
Le dimanche 5 juillet 1992, nous
avons effectué notre sortie de fin d'année à Grandris. Malgré le mauvais
temps et surtout la grève des routiers (manque d'essence), ce fut une
réussite.
Un grand merci au Sou des Ecoles
et surtout à la Présidente Ghislaine Baratin et son équipe pour leur prêt
de locaux et leur accueil. Une aventure qui demande une suite tant chacun
y a trouvé du plaisir !
Une BONNE ANNÉE SCOLAIRE à tous,
petits et grands. |
|||||
|
L'Association compte aujourd'hui
membres.
Le bureau se compose ainsi : |
!5 |
|||||
Présidente : Vice-Présidente :
Secrétaires : Maternelle :
Primaire : Trésorière : |
Brigitte BOUDON
Thérèse LEGUEN Pascale CHAUVET Jocelyne CORREDERA Paulette BUISSON Viviane PEDONE. |
|||||
|
Nous restons à votre écoute et
vous pouvez toujours nous contacter par écrit (une boîte aux lettres est à
votre disposition à l'entrée du groupe scolaire) ou par téléphone auprès
des responsables :
• Pour la Maternelle :
Madame Thérèse LEGUEN
Tél. 78.23.78.87 • Pour les Primaires :
Madame Brigitte BOUDON Tél. 78.08.12.29 |
||||||
|
La Présidente B. BOUDON |
||||||
|
|
||||||
|
21 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
Associations
de
Parents
d' Elèves
(suite) |
 |
||||
II. LES PARENTS
D'ELEVES
F.C.P.E. |
|||||
|
A la rencontre de l'association de
parents FCPE !
Edito du petit journal Gribouille
Tout d'abord, qui êtes-vous ?
Et bien, nous sommes une équipe de
parents qui avons un ou plusieurs enfants scolarisés à l'école publique de
Sathonay-Camp.
Mais à quoi sert donc une
association de parents d'élèves ?
Etre en association, c'est une
manière de mettre en commun nos points de vue de parents d'élèves et ainsi
être une des composantes du système éducatif. En rassemblant et en
permettant l'échange des idées, on contribue à faire avancer
l'école.
Et concrètement que faites-vous
?
Nos actions :
• la participation au conseil
d'école pour les élus en cherchant à être à l'écoute des équipes
éducatives et surtout de l'ensemble des parents (à ce propos, merci à tous
ceux et toutes celles qui ont pris un peu de temps pour nous renvoyer les
enquêtes en juin ou nous communiquer leurs
questions). |
|||||
|
Les parents d'élèves FCPE |
|||||
|
- l'organisation de
conférences ou réunions d'information
- la parution du journal Gribouille
pour :
- informer les parents sur la vie de
l'école
- présenter d'une façon originale
les travaux réalisés par les enfants
- susciter la rencontre et la
participation de ceux que l'école intéresse.
Ne perdez-vous pas une
partie de votre indépendance en étant affilié à la fédération des conseils
de parents d'élèves (FCPE) ?
Notre association locale est
complètement autonome. Mais si nous sommes en relation avec la FCPE, c'est
bien sûr parce que nous nous reconnaissons dans le regard porté sur
l'enfant et sur l'éducation par cette association.
Et puis, elle nous permet une
meilleure information et une certaine ouverture sur l'extérieur, par
exemple, pour connaître des expériences dans les écoles
voisines. |
Enfin pour ceux qui le veulent, la
FCPE c'est un bulletin de liaison, des formations, une assurance, des
conférences...
Et pour
finir?
Nous souhaiterions que d'autres
parents viennent nous aider car nous avons des projets et des idées qu'il
faut toujours enrichir...
Président : Patrick
PERZO Secrétaire : Jacques GROSSON Trésorière : Marie-Hélène GAZANION |
||||
|
Le Secrétaire |
|||||
|
|
|||||
|
22 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Sou des Ecoles |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Qu'est-ce que c'est ?
C'est une association de parents
bénévoles, qui organisent des manifestations : loto de Noël, Foire aux
pin's, Feux de la St Jean, et qui donnent une partie de leur temps pour le
bien-être des enfants de Sathonay.
• Les papillottes de Noël
• Les jouets de Noël en
maternelle
• Subvention pour la classe
d'escalade
• Subvention pour la classe
découverte musicale, qui s'est déroulée cette année dans les locaux du Sou
des Ecoles, dans un site exceptionnel de verdure, au lieudit "le brûlé" à
Grandris
• Les cars pour les voyages
scolaires en maternelle
• Subvention de 12 000,00 F pour
les
voyages scolaires en primaire. Tout ça c'est le sou des écoles,
c'est pour cela qu'il ne faut pas qu'il meurt.
Si vous avez des enfants, si vous
vous sentez concernés, si vous voulez que nos enfants puissent encore
avoir tout ça.
REJOIGNEZ-NOUS !
Plus nous serons nombreux, et plus
nous pourrons financer des projets concernant nos petits
VIVE LE SOU DES ECOLES
VIVE LES ENFANTS Président honoraire :
Jean THEVENOT
Présidente
:
Ghislaine BARATIN
Tél. 78.08.95.12 Trésorière :
Martine AVISSE
Tél. 78.08.78.47 Nous vous rappelons que notre
colonie de GRANDRIS peut vous être louée pour des fêtes familiales,
pique-nique, etc... Pour la location, contacter la présidente. Tarifs
ci-contre. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colonie de Grandris |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
TARIF LOCATION - Journée : 650 F charges
comprises |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'acompte sera versé à la signature du contrat. La caution
sera versée à l'ouverture des locaux. Charges en
supplément |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
23 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||
|
Scolaires
et Socio- Educatives VIE DE L'ÉCOLE, ECOLE DE LA VIE |
 |
||||
L'événement majeur survenu en 1992
est
sans aucun doute le changement
de
direction au niveau de l'Ecole
Primaire. |
|||||
|
Irène BLANC Directrice à
Sathonay-Camp depuis 1972 a souhaité se rapprocher de son lieu de domicile
et a été nommée Directrice à l'Ecole du centre de Fontaines
s/Saône.
Pédagogue reconnue, très attachée
aux valeurs essentielles et traditionnelles de l'enseignement elle aura
marqué de son empreinte une génération d'écoliers au cours de ces 20
années passées à Sathonay-Camp. Nous la remercions
vivement.
Claude ONTENIENTE arrive de RILLIEUX
où il était Directeur de l'Ecole de la Velette.
Adopté rapidement par l'ensemble des
enseignants, il a su conquérir aussi avec efficacité le soutien des
parents d'élèves, pour une Ecole dynamique et moderne.
Saluons son esprit d'ouverture et
souhaitons lui un accueil chaleureux dans notre commune.
La gestion des bâtiments des Ecoles
primaire et maternelle est à 1a charge des communes. Chaque année la
Municipalité participe activement à la réfection des locaux et à leur
entretien pour environ 300 000 F.
En 1992, un effort exceptionnel a
été réalisé, puisque le total des investissements a atteint 650 000 F
TTC.
Parallèlement le budget
fonctionnement de l'école a été révisé et les crédits scolaires (+ 4 %) et
périscolaires (+ 27 %) ont été actualisés.
Si cet environnement facilite le
travail des enseignants et permet l'éveil de l'enfant dans un cadre
agréable, rien ne remplacera l'efficacité de notre équipe pédagogique qui
transmet le savoir et donne envie d'apprendre.
Que tous ces maîtres et maîtresses
soient ici remerciés pour l'excellent travail réalisé auprès des 516
élèves qui fréquentent les écoles de
SATHONAY-CAMP. |
|||||
|
Rencontre petits et
grands Dis, raconte-moi une histoire... |
|||||
|
Dans un esprit d'ouverture et pour
un dialogue plus constructif, la Commission Municipale des Affaires
Scolaires et Socio-éducatives a été élargie à des responsables
d'Associations dont les activités sont liées à l'Ecole.
Les représentants de parents
d'élèves y jouent un rôle actif et les moniteurs municipaux d'éducation
physique et musicale nous tiennent régulièrement informés des activités
dispensées.
C'est ainsi que lors de la dernière
réunion un point complet a été réalisé sur :
• L'aménagement des rythmes de vie
de
l'Enfant • L'intercantine
• La bibliothèque pour
enfants
• L'apprentissage des langues
vivantes. |
L'INTERCANTINE
Pour les enfants qui fréquentent le
restaurant scolaire, des activités sportives, musicales, culturelles sont
proposées à la carte avant ou après les repas.
C'est comme au "Club Med" tout est
proposé, rien n"est imposé : sports collectifs ou individuels, cours de
flûte, chant et préparation d'un moment musical en collaboration avec le
foyer des retraités. |
||||
 |
|||||
|
L'AMENAGEMENT DES RYTHMES DE
VIE DE L'ENFANT
Un complément de 12 heures par
semaine d'éducation physique est intégré en primaire et dispensé par une
intervenante extérieure (Karine AMYOT).
Avec les 18 heures déjà dispensées
par le moniteur municipal Gilbert ROUZAIRE, cela fait 30 heures de sport
pour les 12 classes de primaires. Pour une année olympique on ne pouvait
guère faire mieux.
Les deux moniteurs travaillent en
complémentarité et proposent aux enfants un choix important d'activité sur
l'année : Basket -Foot - Hand - Lutte - Gymnastique - Cross -Ski - Tennis
- Tir à l'arc - Escalade - Courses d'orientation et Natation et même
Base-Bail. |
|||||
|
Mme BLANC félicitée par M. REIGUE (Maire) |
|||||
|
|
|||||
|
24 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Affaires scolaires et
socio-éducatives
(SUITE)
BIBLIOTHEQUE POUR ENFANTS
Organisée et gérée par des
bénévoles de l'Association Sathonay-Loisirs, elle offre aux enfants un
outil d'une grande valeur tant par les ouvrages que par la
documentation.
LANGUES VIVANTES
Cette expérimentation de
l'initiation aux langues vivantes (anglais-allemand) est pratiquée depuis
1989/1990 et a été reconduite cette année pour les 106 enfants de CM1 et
de CM2.
Ces cours sont dispensés le mercredi
matin à raison de 8 groupes en anglais et 2 groupes en
allemand.
Cette initiation facilite
l'intégration des élèves au collège dès leur entrée en
6ème.
Ces cours optionnels mais
conseillés sont pris en charge financièrement par la
commune.
Toutes ces différentes activités
ont été reconduites pour la saison scolaire 92/93 avec le partenariat de
la DDJS (Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports) et la DRAC
(Direction Régionale des Affaires Culturelles) dans le cadre d'un contrat
Ville-Enfants-Jeunes.
Nous sommes fiers que Sathonay-Camp
ait signé comme 13 communes (sur les 55 de la Courly) un contrat
Ville-Enfance avec l'Etat.
La commune s'est également associée
au Projet d'Ecole remis à l'Académie et dont le but était "L'aide à la
lecture".
Ce projet vient d'être récompensé
par le Ministère de l'Education Nationale en une dotation de 100 livres -
à la disposition de l'école maternelle et primaire.
Le nouveau Projet d'Ecole pour
1993 est axé sur l'Ecoute et l'Attention et déjà des rencontres sont
organisées entre les petits de la maternelle et les retraités de la
commune. Contes d'autrefois, histoires de nos jours, jardinage, bricolage
sont au programme de ces réunions. Un bien bel exemple de concertation et
d'ouverture que je souhaitais mettre en valeur et qui vient conforter le
titre de mon article : VIE DE L'ECOLE - ECOLE DE LA VIE.
Robert J. ROCHE
Maire-Adjoint
Chargé des Affaires
scolaires
et
socio-éducatives |
 |
||||
|
Spectacle des enfants des Ecoles animé par Madame
GUIGUES |
|||||
 |
|||||
|
Réception des 100 livres de
l'Académie en présence de M. ROCHE - Mme RENARD - M. ONTENIENTE - M. STEYAERT - M. REIGUE. |
|||||
 |
POUR VOS ETUDES D'INGENIERIE
Constructions neuves - Transformation -
Réhabilitation
SYNER Ingénierie
6, rue Abraham Bloch, 69007 LYON - Tél. 72 73 00
88
S. AUBEYB 68 et F. RIO! Cogérants |
||||
 |
Ent. COCHARD R.
Tél. 78.23.73.97 Plomberie - Zinguerie -
Chauffage
Sanitaire -
Dépannage
Rénovation
installation 30 ans de métier 16, avenue du Val de Saône 69580 SATHONAY-CAMP |
||||
|
|
|||||
|
25 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Bibliothèque Municipale |
de Closets), un nouvel ouvrage sur
la Bête du Gévaudan écrit par Maurice Louis, un spécialiste du
comportement du loup et qui donne sa propre conclusion, ce livre est
illustré de cartes, de photographies.
Dans les ouvrages historiques : Les
camisards, Le règne éclate, Le malheur des autres.
Un très grand nombre de romans
policiers (série noire, Le masque, OSS 117, Gérard de Villers) plus de 300
et la série policière Sterenson (Meurtre au festival de Cannes) sont à la
disposition des amateurs.
C'est près de 100 ouvrages nouveaux
qui ont pris place sur les rayonnages de la bibliothèque. Ces achats ont
pu être faits grâce à une somme importante attribuée par la Municipalité
consciente du prix des livres et du besoin de lecture des
Sathonards.
En novembre après l'attribution des
prix littéraires, la bibliothèque a acquis le prix Concourt, le prix
Fémina, le prix Renaudot ; ces lectures plus sérieuses n'excluent pas de
trouver parmi les ouvrages la série populaire des Harlequin, Duo,
Floralies et les romans de Barbara Catland.
La bibliothèque travaille de concert
avec la bibliothèque centrale de prêt du Rhône et peut y obtenir de
nombreux ouvrages. Elle a pu fournir des documents à des lycéens notamment
sur la Renaissance, sur Zola, sur l'Egypte, l'Allemagne. Les lecteurs
intéressés peuvent demander un ouvrage les intéressant particulièrement,
la bibliothécaire se fera un plaisir de l'acheter ou de se le
procurer. |
Pour une participation annuelle de
15 F tous ces livres sont offerts aux habitants le jeudi de 14 h 30 à 17 h
15 à la salle de la bibliothèque à la mairie où Madame MICHAUD servira ou
conseillera au besoin les amateurs de lecture. Le prêt est par ailleurs
entièrement gratuit.
Un grand sujet de contentement pour
les lecteurs va être la réalisation d'une bibliothèque entièrement
nouvelle. Cette bibliothèque qui sera réalisée en 1993 occupera les locaux
actuels du foyer des retraités situé au rez-de-chaussée dans la cour de la
mairie.
Les locaux seront plus vastes que le
local actuel, ils seront aménagés avec des rayonnages clairs et espacés
tout à fait fonctionnels.
Dès que les locaux réservés au foyer
des retraités à l'ancien Hôtel de la Chapelle pourront être occupés par
les retraités, des travaux de transformation commenceront au foyer; c'est
donc dans un avenir relativement proche que la bibliothèque pourra
fonctionner au grand contentement des nombreux adhérents.
La Bibliothécaire Paulette MICHAUD |
|||
|
Faisons connaissance avec la
bibliothèque municipale. Elle met à la disposition des habitants de
Sathonay tout un assortiment de livres, romans, romans policiers,
documentaires, ouvrages sur la région Rhône-Alpes, la région lyonnaise. Ce
sont plus de 3 500 livres qui sont à la disposition des lecteurs
intéressés.
Après la fermeture au mois d'août,
due aux grandes vacances, le service de prêt de la bibliothèque a réouvert
au public en septembre. Ce temps de fermeture a pu être consacré à
procéder au choix et à l'achat des nouveautés parues.
Dans les romans classiques par
exemple, nous avons acquis La révolte à deux sous de Bernard Clavel,
Helvétie, La piste des turquoises, Un long dimanche de fiançailles, uju.
des meilleurs romans de l'année 1992, Coups de cœur (D. Steel), Youri (H.
Troyat) et beaucoup d'autres.
Dans les documents, Jamais sans ma
fille, Les prédateurs (Borniche), Tant et plus
(F. |
|||||
|
|
|||||
|
26 |
|||||
|
|
||||
|
Associations
Culturelles SATH'NA |
 |
|||
|
SATHNA, qui a pour vocation
première, de rechercher et mettre en valeur l'Histoire et le Patrimoine
des deux SATHONAY, ne peut ignorer les richesses de son environnement : la
Dombes et le Val de Saône d'une part, la ville de LYON d'autre
part.
En février 92, le PAC et son
président, Monsieur Gayet, invitaient à Cailloux toutes les personnes qui,
dans les villages environnants s'intéressent à l'histoire locale. Une
dizaine de communes étaient représentées.
A son tour, Sathonay-Village
accueillait en octobre, la deuxième réunion qui avait pour thème : l'eau.
L'intervention de monsieur Michel GARNIER de St Didier au Mont d'Or, sur
l'aqueduc du Mont d'Or et les tunnels de captage, fut particulièrement
brillante et captiva l'assemblée. La soirée se termina avec la visite de
la cave à neige et de la pièce où Sath'nâ conserve les précieux objets qui
lui sont confiés.
Deux visites, commentées par
Monsieur LAVOIX, membre de Sath'nâ et de la "Commission des Guides de
Fourvière" emmenèrent les volontaires, en avril, redécouvrir la cathédrale
Saint Jean, puis en septembre, apprécier la richesse du Musée
Gallo-Romain.
Le printemps verra certainement les
Sathonards arpenter d'autres lieux illustres.
Il y a encore des Sathonards qui
ne connaissent pas la GAZETTE DE SATH'NA. Le numéro 16 est sorti fin 92 et
vous pourrez le trouver :
• Au Camp
:
A la bibliothèque
Auprès de Mme GAY F. Auprès de Mme MICHAUD P. Au Chiquito chez Jean-Pierre • Au Village
:
A la bibliothèque A l'agence postale Auprès de Mme H.CHOSSET Auprès de Mme Y. PAUMATHO |
||||
 La réunion intercommunale à
Sathonay-Village |
||||
|
Depuis 1987, date de sa première
parution, la Gazette raconte, au travers de ses articles et avec la
complicité de ses lecteurs, l'histoire de Sathonay (et quelquefois des
environs). Si vous avez des sujets d'articles à nous proposer, venez à nos
réunions mensuelles (2ème mardi de chaque mois) ou contactez
:
Hélène CHOSSET, Présidente
d'honneur
Marthe DUPINAY-SASDELLI,
Présidente
d'honneur
Jean-Pierre CALVEL, Président
d'honneur
Suzanne ASTEGIANO
Sathonay-Camp
Jo BASSE Caluire
Louis BLANC
Sathonay-Camp
Alain BERNARD Sathonay
Camp
Brigitte BOUDON
Sathonay-Camp
Béatrice CALVEL
Sathonay-Village
Gisèle DUFFOURNET
Sathonay-Village
Franceline GAY
Sathonay-Camp
André LOISEAU
Sathonay-Camp |
Paulette MICHAUD Sathonay-Camp
Yvonne PAUMATHO Sathonay-Village Marie-Noëlle PERRAUD Sathonay-Village
Raymond REIGUE Sathonay-Village Robert ROCHE Sathonay-Camp Robert VEJUS
Sathonay-Camp |
|||
|
L'exposition 1993 à Sathonay-Camp
aura pour thème : "LES BISTROTS DE SATHONAY" ! Nous comptons sur l'aide de
tous les Sathonards pour fouiller leurs tiroirs et caves à la recherche
d'une photo ou d'un objet évoquant ce sujet, car pratiquement toutes les
maisons qui ont pignon sur les plus anciennes rues de Sathonay, ont abrité
un bistrot.
Bon courage et merci pour votre
collaboration. |
||||
|
|
||||
|
27 |
||||
|
|
||||
|
|
||||||
|
SATHONAY LOISIRS |
 |
|||||
 |
||||||
|
Composition du bureau
:
Présidente : Monique
CHRETIEN-MICHEL
Vice-Présidente : Sigolène
KOSTADINOFF |
||||||
|
|
||||||
|
Secrétaire : Secrétaire adjointe : Trésorière : Trésorière adjointe : |
Liliane VIGUIER Paulette
BUISSON Huguette EMILE Yvette
BELMONT |
• soit participer à la mise en place
des livres pour le prêt.
La bibliothèque est ouverte à tous
les enfants de la commune qui peuvent emprunter deux livres pour une
quinzaine.
L'accent a été mis cette année sur
les romans 1ère lecture (dès 6 ans) et sur les ouvrages plus élaborés pour
les élèves de 6ème et Sème qui sont invités à continuer de fréquenter la
bibliothèque bien qu'étant partis au collège.
Le rayon albums a été bien développé
puisqu'un rayon uniquement destiné aux "tout petits" (dès 2 ans) a été
créé.
Un bon nombre de bandes dessinées
ont été acquises, dont toute la série des Tom Tom et Nana (les
connaisseurs s'y retrouveront I).
Une attention toute particulière a
été portée aux documentaires et notamment aux encyclopédies afin de
permettre aux enfants de s'informer, de faire des recherches ou tout
simplement de se distraire.
Des rayonnages spécifiques ont été
mis en place pendant les vacances de la Toussaint et rendront le repérage
et les manipulations plus faciles. |
(les dates seront annoncées dans les
INFOS et par affichage chez les commerçants).
Nous en profitons pour remercier
les instituteurs (triées) et leurs élèves qui ont largement contribué à la
vie de la bibliothèque et à faire de ce lieu un relais pour l'école en
91/92. |
|||
|
SES ACTIVITÉS :
*• Bibliothèque pour enfants,
ouverte aux classes pendant le temps scolaire et aux enfants de la commune
les :
LUNDIS - MARDIS - JEUDIS - VENDREDIS
de 16h20 à 17h00.
*• Cours de dessin pour enfants (6 à 12 ans)
le mercredi après-midi avec un
nouveau pro
fesseur. Un nouvel horaire (14h - 15h30),
en attendant une nouvelle salle à l'Hôtel de la Chapelle, en cours de
rénovation.
*• Cours de gymnastique douce pour
adultes, le jeudi soir de 18 h à 19 h et de 19 h à 20
h. |
||||||
|
|
Rappelons les nombreuses expositions
Classes de Mme CATIN :
- Les jeux olympiques
- Les dinosaures
Classe de Mme BAGARD :
- La poste -
Napoléon
- Les
indiens
- Histoire du
temps
Classe de Mme BENETHUILIERE
- Autour du petit chaperon rouge
Classe de Mr BLANC
- Les animaux
Classe de Mme BOUGONA
- L'Europe
- Le Sénégal
Classe des Mme DESMURS
- Le verre
Classes de Mme LOUIS et Mr ROUX
- Paris |
|||||
|
LA BIBLIOTHEQUE
POUR ENFANTS (Bât. N dans l'enceinte de
l'école)
Le prêt est gratuit grâce à l'effort
de la Municipalité qui soutient activement le travail de bénévolat que
cette structure impose.
Nous sommes une bonne équipe à
s'investir dans ce projet, mais nous espérons toujours que de nouvelles
bonnes volontés viennent nous épauler afin d'assurer la pérennité du
travail déjà accompli.
Cela représente deux types d'aides :
• soit tenir régulièrement une
permanence d'une heure par semaine |
||||||
|
L'ANIMATION
Quant à l'animation, bon nombre
d'expositions sont déjà prévues et quelques unes déjà passées
:
• Les sensations des enfants "Bobos
câlins"
• Noël
• Les contes
• Les romans
• Les encyclopédies
• Les bandes
dessinées |
||||||
Sans oublier le concours de poésies qui
a rencontré un vif succès. |
||||||
|
|
||||||
|
28 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
SUR DEUX NOTES |
 |
|||||
|
Sur 2 Notes a fêté en 1992 son
dixième anniversaire. On peut dire que l'Association a atteint l'âge de
raison et ceci notamment grâce aux subventions des communes de
SATHONAY-CAMP et SATHONAY-VILLAGE ainsi que de l'ADDIM. Qu'elles en
soient ici vivement remerciées.
De nombreux enfants et plusieurs
adultes viennent s'initier ou se perfectionner dans les cours suivants
:
Initiation - Instrumentarium -
Solfège - Piano -Violon - Violoncelle - Batterie - Saxophone -Synthétiseur
- Clarinette - Flûte à bec - Flûte traversière - Guitare classique -
Guitare jazz (sous la forme de cours ou d'ateliers).
Cette année, l'ensemble des
professeurs qui dispensent ces enseignements est regroupé sous la houlette
du Directeur Technique : Patrick SAPIN. Et l'équipe administrative, formée
de bénévoles, gère l'Association sous la Présidence de Jacky
EMILE. |
||||||
|
Les élèves, plus d'une centaine,
sont issus de SATHONAY-CAMP, SATHONAY-VILLAGE et des communes
environnantes. Ils vous donnent rendez-vous pour juger de leurs progrès
tout au long de l'année, lors des |
moments musicaux et surtout du concert de
fin d'année.' Musicalement vôtre.
Le Conseil d'Administration. |
|||||
|
|
||||||
|
XEREMIA |
Dès février 93, ces mêmes
spectacles scolaires seront présentés aux enfants Allemands tout comme
cela a été fait auprès des enfants Hongrois et Indiens.
Le désir d'aller vers le langage
musical de l'avenir se concrétise par des concerts consacrés à la musique
composée par des jeunes créateurs. Cette année, au concert "premières
plûmes" six jeunes compositeurs ont été invités à présenter leurs œuvres
musicales en présence du public parfois surpris des résonances de
certaines œuvres. A ce concert, Monsieur Gilbert AMY, compositeur,
directeur de |
 XEREMIA à Tunis |
||||
|
Cultivons les racines
de notre avenir" Quelle étrange devise que celte de
XEREMIA ! Cependant elle résume avec force la permanence de l'action de
ses animateurs. |
||||||
|
C'est dans le domaine artistique
musical que se réalise l'essentiel des activités de Xeremia. La
connaissance aiguë de la musique médiévale, assure à l'ensemble médiéval
XEREMIA d'être sollicité sur les quatre continents pour des concerts ou
des conférences. Sur une vingtaine d'instruments anciens reconstitués, les
musiciens de Xeremia font renaître des sonorités, des mélodies qui furent
à l'aube des grands développements d'idées nouvelles que la période
médiévale portait en gestation.
En France, Xeremia participe à des
colloques où les plus célèbres médiévistes apportent leurs connaissances
de la philosophie et de la pratique musicale médiévale. Ces deux dernières
années, Xeremia a produit plus de 170 concerts destinés au jeune public
très friand de connaissances et fort ouvert à la découverte des racines de
notre patrimoine. |
|
|||||
|
l'Orchestre National de France,
directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon, ne
ménagea nullement son intérêt pour ce genre d'expérience unique et à
encourager le développement de la musique d'aujourd'hui.
L'hier et le demain se trouvent unis
dans l'aujourd'hui. Du continent américain, au continent Asiatique et
Africain - sans oublier les |
||||||
nombreux pays d'Europe, Xeremia
porte l'excellence de notre patrimoine musical... mais nul n'est prophète
en son pays (et encore moins en son village) Xeremia espère être invitée à
se produire à Sathonay, prochainement.
L'animateur: Robert RESSICAUD |
||||||
|
|
||||||
|
29 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
|
D |
L'ASSOCIATION
D'ÉDUCATION
POPULAIRE |
 AEP - Journée travaux - Le casse-croûte - 14 mars
92 |
|||
epuis 1960, l'AEP se veut au service
de tous les habitants de Sathonay-Camp et de leurs
amis. |
|||||
|
Chaque année un certain nombre
d'activités sont reconduites pour les jeunes d'abord, mais également pour
les moins jeunes. Cependant, si les activités permettent de procéder à
l'animation - nous y reviendrons - il ne faut pas oublier que la totalité
de l'entretien des locaux paroissiaux est à la charge de la communauté.
Les activités permettent d'assurer cet entretien avec les bras des
bénévoles qui se dépensent sans compter leur temps - qu'ils soient ici
tous remerciés.
Côté animations, en février la
choucroute familiale remporte toujours le même succès. Parions
qu'il en sera de même cette année. Pour la date, n'oubliez pas de vous
reporter aux infos municipales.
Pendant les vacances d'hiver, nos
chères têtes blondes profitent des joies de la neige à Giron, pour
une somme tout à fait modique, grâce au complément qu'apporté la
subvention municipale.
Pour la kermesse avancée en
mai, ce fut l'occasion d'admirer le folklore bressan et de profiter d'une
agréable journée autour d'un repas champêtre où le poulet au vinaigre^
(pas de Bresse) a fait l'unanimité.
Pendant les vacances, ce sont les
sorties piscine pour les enfants qui n'ont pas l'occasion de partir
ou qui sont déjà revenus ou pas encore partis. C'est maintenant Neuville
qui accueille les jeunes et plus Villars-les-Dombes. Là aussi, une partie
de la subvention municipale permet une agréable journée pour une modique
participation des familles. |
|||||
 Piscine Neuville - Août 92 |
|||||
|
Les vacances à peines terminées,
l'AEP participe au Forum des Associations.
Nous embrayons avec une ballade,
pour ne pas trop vite tomber dans le "métro-boulot..." Cette année ce
fut le pays beaujolais.
Et pour se dépayser encore un peu,
le méchoui, devenu maintenant traditionnel, fut une réussite
complète. Merci encore à notre cuisinier et à ses
marmitons.
L'hiver approche, les fêtes de fin
d'année ne sont plus très loin. Alors et tout le monde les attend, ce sont
les fruits de mer, à emporter ou à déguster sur place, il faut les
voir, nos écaillers amateurs s'affairer autour des huîtres réticentes
!-
Outre ces activités, il ne faut
pas oublier nos anciens à qui sont offerts des goûters et un repas fin
juin. |
Enfin, une activité ne remporte pas
le succès escompté : ce sont les concerts. Les artistes qui sont
invités sont des gens connus, de qualité. Alors pourquoi ce manque
d'intérêt ?... Malgré tout, nous poursuivons nos démarches auprès des
autorités municipales, départementales et nationales pour l'extension de
l'orgue. Notre volonté est de faire vivre un instrument capable de remplir
des fonctions artistiques de plus grande envergure et de susciter des
vocations. Avis aux amateurs !
Meilleurs vœux de nous tous à tous
les Sathonards et leurs amis. A bientôt pour la choucroute
!
Le Bureau
L'AEP - 5, avenue Paul
Delorme Tél. 78.23.72.28 |
||||
 Choucroute - 8 février 92 - La plonge
!.. |
|||||
|
|
|||||
|
30 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
ESQUISSE
Association ayant pour but la
promotion des Arts Plastiques et de la Photographie, s'adresse aux
amateurs de tous niveaux, en ateliers et horaires libres, les mercredi à
partir de 16 h 30 pour le dessin et la peinture jusqu'à 20 h 30, et entre
18 h et 21 h pour la photographie.
Cette méthode de travail ayant
apporté la preuve de son efficacité par l'enrichissement mutuel qu'elle
apporte, permet la progression de tous les participants
ensemble.
L'Association propose des
expositions communes ou individuelles à tous ses
adhérents.
Les Ateliers ont lieu place Joseph
Thévenot, au premier étage du bâtiment situé dans la cour entre la Poste
et la Mairie, où tout renseignement sera fourni aux personnes intéressées
les jours et horaires indiqués ci-dessus, par Jacqueline CELEBRIN pour le
dessin et la peinture et Jean SOTO pour la photographie.
Le bureau élu lors de la dernière
Assemblée Générale a été constitué de la façon suivante :
Présidente d'honneur : Mme
REIGUE
Présidente : Jeannine
BONNAMOUR
Vice-Président : Jean
SOTO
Secrétaire : Chantai
GENAT
Secrétaire adjointe : Martine
BONNELLO
Trésorier : Jean Carlo
ZAMBONI
Trésorier adjoint : Marcel
POVEDA
Animatrice Dessin et Peinture :
Jacqueline
CELEBRIN
Animateur Photographie : Jean
SOTO |
 Atelier de peinture |
|||
 Etude en portrait de la lumière
réfléchie |
||||
|
|
||||
ASSOCIATION PHILATÉLIQUE |
 Fin d'Assemblée Générale 1991 |
|||
1993, 10ème anniversaire de
l'Association... Beau programme pour une année pleine de
promesses. |
||||
|
Un local nouvellement restauré à
"l'Hôtel de la Chapelle" boulevard Castellane sera mis à la disposition du
Club par la Municipalité de Sathonay-Camp, que nous remercions
vivement.
La participation dynamique des
bénévoles a montré la vitalité de notre association ; nous vous demandons
de nous faire connaître vos suggestions à ce sujet.
Bien des enfants collectionnent
les timbres, nous sommes à leur disposition, lors de nos réunions, pour
les conseiller et les aider ; qu'ils n'hésitent pas à venir, nous les
attendons...
La Présidente Christiane
MANSON Tél. 78.23.75.02 |
||||
|
|
||||
|
31 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
Associations
sportives ENTENTE SPORTIVE DE SATHONAY-CAMP |
 |
||||
|
L'Entente Sportive s'enorgueillit de
deux grandes satisfactions en 1992. Premièrement nous avons eu en
"Nationale" de très bons résultats en trampoline et tum-bling, 1ère en
Coupe de France (5 champions). Meilleurs résultats français aux
championnats du Monde et trois jeunes font leur entrée en équipe de
France.
Deuxièmement, beaucoup de
satisfaction avec la section gym, un nombre important de licenciés,
surtout la section gym maternelle, enfants de 3 à 6 ans, la section compte
50 adhérents, ils apprennent l'ABC de la gym, d'où une bonne coordination
et maîtrise de tous les membres, sauts, courses,
roulades, |
|||||
|
bon équilibre dans l'espace et
apprentissage de la vie collective, le Club attache beaucoup d'importance
à cette éducation.
En bref, une bonne année 92 pour
l'Entente qui a la chance de disposer d'une
magnifique |
salle mais s'adaptant difficilement
à quelques
activités acrobatiques. Le
Président Yves DALVERNY |
||||
|
|
|||||
|
NEIGE 69580
Eh oui voici venu le temps des joies
du ski et de la neige.
Le Club de Ski Sathonard NEIGE
69580, pour sa septième saison, et oui déjà, vous propose ses activités :
ski alpin, ski de fond, surf, ski d'été, VIT, promenade,
etc...
Le Club de Ski propose une sortie de
ski tous les quinze jours vers une destination différente et ceci de
novembre à avril : lignes, Courchevel, Alpe d'Huez, La Clusaz, Valloire,
Les Gets, etc... |
Deux nouveautés très réussies pour
Neige 69580 : une soirée moules-frites et une foire aux skis en avant goût
des pentes enneigées.
Les réservations s'effectuent au
magasin TYAN'MOD, 5 boulevard Castellane à Sathonay-Camp (78.08.25.25).
L'inscription doit être enregistrée et réglée 8 jours avant la
sortie.
LE BUREAU :
Président : Nicolas
SILVESTRI Vice-Président : Michel BOUDON Secrétaire : Martine RICHARD Vice-Secrétaire : Annick RICHARD |
Trésorière : Nathalie
VINCENT
Moniteur Alpin : Jean Luc DENIS Moniteur de Fond : Laurent CHEYMOL POUR NOUS CONTACTER :
Annick chez
Tyan'Mod
et boîte aux lettres place
Thévenot
à l'entrée des
écoles.
L'équipe du club de ski Neige 69580
vous souhaite une bonne et heureuse année 93 et espère vous retrouver
nombreux à ses côtés sur les pentes neigeuses des Alpes.
Sportivement votre Nathalie VINCENT |
|||
|
|
|||||
|
AMICALE BOULE SATHONAY
A la date où vous aurez le Bulletin
Municipal entre vos mains, l'Amicale Boule de Sathonay sera dirigée par un
nouveau bureau.
En effet, avec mon équipe nous
arrivons au terme de nos quatre années à la tête de la Société et je ne
briguerai pas un nouveau mandat. Je souhaite bonne chance au nouveau
bureau et en ce début d'année, lui présente mes meilleurs vœux de
réussites sportives.
Au terme de ces quatre années à la
présidence, le bilan est mitigé avec des résultats sportifs positifs, une
trésorerie saine, mais des effectifs de licences en baisse, phénomène
semblable dans le département du Rhône.
Concours organisé en 1993 par la
Société :
• Samedi 2 janvier 8 h 00 32 tête à
tête 3°/4° Div.
• Samedi 8 mai 13 h 30 32 doublettes
3°/4° Div.
• Samedi 17 juillet 13 h 30 32
doublettes 3°/4° Div. |
 Patrick CATHALA L'équipe de l'Amicale Boule de
Sathonay |
||||
|
|
|||||
|
32 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
N |
COURIR ENSEMBLE |
 |
|||
ous sommes heureux de voir arriver chaque année
de nouveaux adhérents, |
|||||
|
ce qui prouve que notre Club est en
bonne santé.
|
|||||
|
Nous avons participé pendant la
saison à plus d'une quinzaine de courses dans la région, et pour vous
montrer notre vitalité voici quelques résultats
marquants.
• SOUCIEU - STE CATHERINE
Michel MICOUD 17
ème
Olivier DEPORTE
29ème
(sur plusieurs centaines de
participants)
• LYON - ST ETIENNE (RELAIS)
L'équipe (DENIS - DEPORTE - GALLY
-MICOUD) se classe 11 ème sur plus de 40 équipes.
• LA BAND'RILL RILLIEUX
Gilles DENIS 36ème sur 500 participants.
• SEMI MARATHON DE BOURG
Michel MICOUD 178ème
Franck ROCHER 252ème DebisCHARREL301ème sur 2300 participants Fabienne POZZI 19ème dans sa
catégorie. Elle se classe en régional 2 sur le semi marathon, pour sa
première année de compétition "bravo" !
• SEMI MARATHON DE CHAMBÉRY
René DAUVERGNE se classe 11 ème en
Vétéran 2 en 1 h 34 - c'est bien à 54 ans. |
|||||
|
• BOURG-EN-BRESSE
Michel FORNAINI en marche athlétique
sur l'heure se classe en Régional 3.
Pour la fin de l'année, des
courses sont prévues :
Jogg'iles - Lyon-Ste Catherine -
Lyon-St Etienne.
Notre Club est affilié à la FFA ce
qui nous permet de participer à toutes les épreuves et d'être assuré pour
les compétitions et ce qui est primordial pour les entraînements, mais
elle n'est pas obligatoire pour adhérer au Club.
UNE DATE À RETENIR :
- notre 4ème Relais - le dimanche 27 juin 93.
Ma conclusion s'adresse à tous les
hésitants. Le jogging permet à chacun d'entre nous
de |
se sentir mieux dans sa peau. C'est
un plaisir aux répercussions favorables multiples sur notre santé, notre
tonus.
Quel que soit votre âge, votre
condition physique, n'hésitez pas à débuter, laissez vos préjugés, votre
timidité au vestiaire. Venez nous rejoindre, nous serons heureux de vous
accueillir. Nous vous donnerons des conseils adaptés pour progresser et
peut-être qu'un jour vous aurez le plaisir de courir votre premier
marathon.
Les entraînements ont lieu le
mercredi et le vendredi à 19 h et le dimanche à 9 h 30. Départ de la salle
M. DANIS, avenue de Pérouges.
Renseignements
:
G. FLECHE Tél.
78.23.79.36
R. LOUIS Tél.
78.88.56.07 |
||||
|
|
|||||
|
AMICALE
PETANQUE
SATHONAY-CAMP L'A.P.S.C. va fêter en 1993 son
10ème anniversaire et compte environ 120 licenciés féminines, seniors et
jeunes. L'école de pétanque agréablement menée par Mrs POROPANE Raymond,
PELLETIER Paul et SIRE Jean-Claude a participé aux différents concours et
championnats du Rhône; nos jeunes se sont bien distingués et font partie
des meilleurs jeunes du département. L'équipe minimes composée de Mrs
CANARD Nicolas, GUEREIRO Yvan et GUI-GNO Giovanni remportent le titre de
champion du Rhône et se qualifient pour le championnat de France à Angers
où malheureusement l'équipe ne sort pas des
poules. |
Comme chaque année, nous avons
organisé différentes manifestations : loto, banquet, le championnat du
Rhône doublettes provençal, championnat tête à tête jeunes et championnat
doublette vétérans au stade, ainsi que nos concours
habituels.
Par ce message nous remercions
tous les licenciés, bénévoles, associations, commune et commerçants qui
ont contribué au bon déroulement de nos manifestations et nous vous
présentons nos meilleurs vœux pour 1993.
Le bureau de l'amicale se présente
comme suit :
Président : Mr DATICHE
Gérard
Vice-Président : Mr BOULON
Didier
Président des Jeunes : Mr
POROPANE
Raymond
Secrétaire : Mr MARTIN
Pascal |
Secrétaire adjoint : Mr
POROPANE
Raymond
Trésorier : Mr PAUPERT
Robert
Trésorier adjoint : Mr REVERCHON
Michel
Pour le bureau, le Secrétaire P.
MARTIN |
|||
 |
|||||
|
|
|||||
|
33 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||||
|
OLYMPIC DE
SATHONAY-
CAMP
Président de l'Olympic de 1990 à
1992, et
bien secondé par les présidents de cha- cune des deux sections, j'ai pu constater le dynamisme d'une association forte de 400 licenciés (foot et basket). Grâce à l'appui de la
Municipalité, nous avons vu la remise en état du terrain de foot, du
terrain de basket, de la salle de basket, ainsi que la rénovation des
vestiaires et de la salle de réunion.
Trop d'interventions sont hélas
dues au non respect des installations sportives et
des |
locaux. Le vandalisme aveugle est
à déplorer.
Nous regrettons la
non-participation des parents. Par exemple, lors de l'assemblée générale,
sur 400 licenciés, seules 40 personnes étaient présentes dont 30
dirigeants, entraîneurs ou accompagnateurs. Nous souhaitons donc une
nouvelle motivation des parents.
Frais de gestion des sections -
Frais d'arbitrage : environ 500 F par week-end.
Ressources des sections : subvention
municipale pour le chauffage des locaux et l'entretien ; les cotisations ;
l'organisation de bals, tournois, loto qui donnent beaucoup de travail aux
organisateurs pour permettre de dégager des
bénéfices. |
Action en faveur des enfants : la
récente loi sur le port obligatoire de la ceinture de sécurité en
automobile pour les enfants a compliqué les déplacements. Cela a souvent
empêché des sorties obligeant les équipes à déclarer forfait et privant
nos jeunes de leur sport favori. Nous lançons un appel à tous les parents
qui nous confient leurs enfants durant 10 mois de l'année pour qu'ils
viennent aider et assister les bénévoles (environ 40 pour les deux
sections) qui sacrifient une grande partie de leur vie familiale pour
encadrer les jeunes.
Pour la bonne continuation de
l'esprit sportif, venez nombreux sur le stade encourager vos enfants lors
des rencontres.
Le Président Claude DOBBS |
|||||
|
|
|||||||
|
\
Suite à
l'assemblée
générale
du 26 octobre 92,
le Comité Directeur de
l'Olympic
est ainsi constitué
: |
PRESIDENT :
VICES-PRÉSIDENTS : TRÉSORIER :
SECRÉTAIRE : ASSESSEURS FOOT : ASSESSEURS BASKET : |
Emile MILLIOT
Bruno BULGARELLI (Section
Foot)
Bernard WALTHER (Section
Basket)
J. Louis MOREAU
Patrick GIBERT
Alain PAUMIER, P. Noël DOBBS, Tony
SCARINER,
Claude BRUN, Noël LACROIX, Catherine
BONY.
Michel DUTIN, Michel SOLER, Alain
AGGOUN,
Marie T. WALTHER, Michèle FERRIA,
Michèle CHERIOT,
Pierre
PARIS-BORDENEUVE. |
|||||
|
|
|||||||
|
OLYMPIC SATHONAY
SECTION BASKET Petit Tom ayant vibré tout
l'été
Aux smashes de MICKAEL, aux passes de MAGIC Se trouva fort dépourvu
Quand la rentrée fut venue Plus une seule petite balle orange Rebondissant sur le parquet Ni une charge héroïque De SCOTTIE et CHARLES le magnifique. Mais petit Tom a pris le virus et ne
peut pas s'en débarrasser.
L'Olympic de Sathonay-Camp, section
Basket a accueilli près de 30 % de petits Tom en plus que la saison passée
; tous atteints de Dream Team Mania aiguë, ce qui porte le nombre de
licenciés à plus de 160.
Ils ne deviendront sûrement pas tous
des Mickael JORDAN, mais tous gagneront, tous perdront, tous
riront.
La saison a commencé, ils ont besoin
de vos applaudissements, de vos encouragements : parents, supporters,
amoureux du Basket :BIENVENUE CHEZ NOUS!!!
William WALTER |
Benjamines |
 |
|||||
Minimes garçons
------------ 34 |
 |
||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
TENNIS |
 L'école de Tennis 92 du TCSC avec la responsable Simone
PITRON |
||||||
 |
|||||||
 |
u cours de l'année 92, le TCSC a proposé à ses
adhérents différentes manifestations : |
||||||
|
|
|||||||
|
•SPORTIVES:
En juin -un tournoi open simple
Hommes et Dames.
En septembre - un tournoi interne
Double, Hommes et Dames.
En octobre - un tournoi interne
simple (homologué). Pour les dames : Laurence CATTIN a battu Annie FORAND
6/4 - 6/3.
Pour les messieurs : Stéphane
CAMILLI a battu Alain CRET 6/2 - 6/0.
• ANIMATIONS :
En mars - Un repas dansant sous
forme de soirée choucroute.
En septembre - A l'issue du tournoi
interne, un barbecue a rassemblé une soixantaine
d'adhérents.
•COMPÉTITIONS:
Des championnats du Rhône,
individuel et par équipe. |
L'équipe féminine avec 4 victoires
et 1 défaite accède en 2ème Série.
L'équipe masculine n°1 reste en 1ère série.
Les équipes masculines 2 et 3
demeurent en Sème série.
Le Club propose également une
école de tennis réservée aux enfants de 7 à 16 ans, tous les mercredis en
période scolaire.
Cours animés par une éducatrice.
Renseignements auprès de :
Simone PITRON. |
Possibilité d'inscription par courrier au :
TCSC -1 place
Thévenot
SATHONAY-CAMP ou Téléphone :
Secrétaire : 78 08 92 37 Présidente: 78 08 89 19 Toute l'équipe du TCSC représentée
par les membres du Conseil d'Administration élus lors de la dernière
assemblée générale du 6 novembre 92 se tient à votre disposition pour tous
renseignements :
Dominique SILVESTRI - Sylvie CRET,
Chantai COGOLI, Simone PITRON.
Robert ROCHE, Jacques DELAVIS -
Jacky GALLY - Jean Paul SAGNE - Michel COM-BET - Michel DREVET-CADET -
Henri GEOFFRAY - Robin SEGAUD - Jean-Christophe FOURNEL - Jean Paul
LAURENT. |
|||||
|
Que vous soyez débutant, joueur
moyen ou joueur classé, le TCSC vous accueille sur 4 courts de tennis avec
éclairage gratuit. Si vous souhaitez "renvoyer la balle" à votre voisin, à
votre ami, à votre collègue, inscrivez-vous au TSCS où règne une ambiance
sympathique. |
|||||||
|
|
|||||||
 |
 |
||||||
|
|
|||||||
|
Les finalistes du tournoi double
féminin récompensées par le Vice-Président |
Les finalistes du tournoi double
masculin récompensés par la Présidente |
||||||
|
|
|||||||
|
35 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||||
 |
SATHONAY-CAMP CYCLO |
 Départ pour la sortie à
Cublize |
||||
|
innée stable sur le plan de
l'effectif et sur celui de la fréquentation des sorties du samedi
après-midi. |
||||||
|
Grosses affluences pour le Rallye
des Colzas en avril 92, qui a bénéficié du soleil.
Nous avons par contre dû annuler la
sortie de Pentecôte à Barbières (Drôme) pour cause de pluie. En juillet,
sortie familiale au Lac des Sapins près de Cublize avec aller et retour en
vélo et pique-nique sur place avec conjoint et enfants venus nous
rejoindre en voiture.
Fin septembre, week-end à
Grandris, datis le bâtiment du Sou des Ecoles.
Les cycles ont apprécié le paysage
de l'Azergue à l'automne et ont profité au maximum de ces 2 jours pour
grimper à l'assaut des cols du Pilon, de la Cambuse, de la Croix des
Fourches.
Cette saison 92 s'est terminée par
le non renouvellement du mandat de Président de Mme Denise CLET, créatrice
du Club. Elle fut vivement remerciée par tous les adhérents, pour son
dévouement et sa bonne humeur au long de ces années et nommée Présidente
d'honneur. Bienvenue à Alain CHAGOT, nouveau Président et adhérent actif
du S.C.C.
La Secrétaire |
||||||
 Première sortie du 7 mars 92 |
||||||
|
|
||||||
|
P.S. Retenez la date du 17 avril
1993 pour le Rallye des Colzas qui comptera pour la Coupe du Lyonnais.
Bonne année à tous. |
|
|||||
|
|
||||||
|
36 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||
|
Autres
Associations
FOYER
DES RETRAITÉS ET PERSONNES ÂGÉES |
 Dégustation des bugnes |
|||
|
Nous éprouvons souvent une
certaine difficulté à aborder le sujet des retraités et personnes âgées en
raison de la mutation profonde que notre Société est en train de vivre.
Pourtant, selon les sondages, 54 % des Français pensent que les retraités
sont une chance pour la Société. C'est sans doute vrai si l'on considère
que les retraités s'ouvrent aux autres et que les générations se sentent
de plus en plus solidaires ; les relations entre elles semblent devenir
plus justes et plus authentiques. Il y a une raison à cela : ils cherchent
à transmettre aux jeunes générations des valeurs d'autrefois, pour mieux
se comprendre.
Mais parlons plutôt des retraités de
notre Foyer qui y trouvent les activités et les loisirs auxquels ils
voudraient se consacrer. Ce Foyer leur est ouvert tous les jours. Si
certains jours on y est un peu serré, nous avons aussi la certitude que,
dès le printemps, nous serons dans les nouveaux locaux de la Maison de la
Culture. Un grand coup de chapeau à la Municipalité. Dans un nouveau
cadre, on pourra s'adonner plus aisément encore aux jeux favoris tels que
Belote, Tarot, Rami, Scrabble, etc...
Le jeu des Chiffres et des Lettres
se poursuit, avec la même équipe, mais surtout avec la même ardeur de la
part des candidates et candidats qui figurent toujours en bonne place dans
les Concours de Haut Niveau.
Quant à nos" Colchiques", souvent
renforcées par la Chorale de la Fédération, elles sont toujours la pour
une animation auprès de nos Amis "dépendants" dans les hôpitaux, maisons
de retraite et de repos.
Une importante participation leur
est demandée pour le grand Spectacle en faveur de la recherche sur le
Cancer, la Cardiologie et le "Handicap-Car".
Le Foyer a aussi pris part à la
Semaine de la "Flamboyance", par nos Mamies les plus habiles qui ont
habillé de nombreuses poupées pour l'Association des Amis des Enfants du
Monde, et vendues au profit des enfants
déshérités. |
|
|||
 Qu'il fait bon vivre au Foyer |
||||
 Séance de gym, le jeudi |
||||
|
----------------- 37 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
FOYER DES RETRAITES
ET PERSONNES
ÂGÉES
(suite) Grâce à une heureuse initiative de
Mme la Directrice de la Maternelle et pour la plus grande joie de nos
Anciens et de nos petits élèves, des rencontres sont organisées dans
divers ateliers d'éveil. Exemple : Un Papi "jardinier" les initie au
jardinage.
Pour se maintenir en forme, tous
les jeudis, Mr ROUZAIRE assure aux sportifs un entraînement avec une
gymnastique appropriée. Tous les vendredis, ce sont les marcheurs qui se
mettent en route. On suit, avec "bon pied" et surtout beaucoup de
courage.
On mange aussi au Foyer. Ainsi, tous
les 1er jeudis du mois on se rencontre pour le repas mensuel, suivi d'un
petit loto. En fait une bonne matinée bien agréable.
J'"allais oublier ce chapitre
important "Les voyages". C'est aussi un chapitre souvent controversé. Les
uns prétendent que les voyages de nos retraités constituent des ressources
certaines dans notre économie. Les autres, peut être un peu jaloux,
estiment qu'ils se balladent trop.
Chez nous, le Voyage, tant attendu
de la Norvège, de fjord en fjord, de Bergen à Oslo fut une réussite. On
parle d'un futur voyage de ce type en Laponie et en
Suède.
Mais, à plus court terme, en 1993,
nous avons choisi au mois de février, de redécouvrir notre capitale -
Paris - et puis, en mai, ce sera le grand voyage au Portugal et l'Ile de
Madère. |
 |
||||
|
Les "Colchiques" en répétition
L'année se termine, le programme
n'est pas épuisé. Il reste encore notre traditionnel Coq au vin et le
Concours de Belote dont les bénéfices vont au C.C.A.S.
Et, en fin d'année 92 comme pour
toutes les précédentes, nous nous sommes retrouvés tous au repas de la
Municipalité et du CCAS. Ce repas offert par la Commune et préparé par le
Service Social de Mme BERTHILLER, Maire-Adjoint, avec l'aide de l'équipe
bénévole du Foyer des Retraités, se passe toujours dans une ambiance des
plus sympathique et sous la présidence de Mr le Maire et en présence de
notre ami le Père Jacques CHENEVIER.
En conclusion :
Nous pouvons affirmer sans fausse
modes- |
tie, que notre Foyer est en pleine
"Flamboyance". Pourquoi ? Flamboyance = Retraite active.
Et:
• Si vous tricotez, brodez ou
confectionnez divers objets...
• Si vous donnez aux petits ou moins
jeunes des rudiments de dessin, de musique ou même de
jardinage...
• Si vous passez des heures de
répétition en vue d'une animation...
• Si vous aidez votre voisin
handicapé en petit bricolage...
On vous dira : Ça vous occupe" -
et vous répondez : "NON ! C'est ça la retraite active !"
Un retraité |
||||
|
|
|||||
|
SECTION LOCALE
DES ACCIDENTÉS
DU TRAVAIL ET
DES HANDICAPÉS
DE
SATHONAY-CAMP
F.N.A.T.H.
Président : Jean-Rémy
REVAUX
10, rue St Maurice, Sathonay-Village
Tél. 78.22.31.92
Trésorier : Valentin DENOT
11, rue Jacques Prévert, 69140
Rillieux-la-PapeTél. 78.97.18.74
Victimes d'accidents du trav ail ou
de la vie privée, malades, handicapés, il existe dans votre commune une
association qui peut vous accueillir, vous informer de vos
droits, |
vous conseiller dans vos démarches,
vous défendre.
Cette association fait partie de la
Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés créée en
1921 pour aider les victimes accidentées du travail, les invalides et
leurs familles ; considérée comme représentative par les Pouvoirs Publics,
elle siège dans de nombreuses instances où elle |
défend les personnes handicapées.
Animée bénévolement par des
accidentés du travail et des handicapés, la section vous accueille lors
des :
permanences
:
le dernier mercredi du
mois
salle Victor Hugo -
Sathonay-Camp
de 18 h à 19
h |
|||
|
AMICALE DES DONNEURS DE
SANG
DE SATHONAY-CAMP & VILLAGE L'Amicale vous informe de son
calendrier annuel.
Les collectes de sang auront lieu aux dates suivantes : Le mardi 9 mars 1993 de 09 h 00 à 12
h 15
le mardi 8 juin 1993 de 15 h 30 à 19
h 15
le mardi 7 septembre 1993 de 09 h 00
à 12 h 15
le jeudi 9 décembre 1993 de 15 h 30
à 19 h 15
à la Salle des Fêtes de
Sathonay-Camp.
Les dates de plasmaphérèse seront communiquées ultérieurement. Le Président, Pierre
ABADIE |
|||||
|
|
|||||
|
38 |
|||||