|
|
|
BULLETIN
MUNICIPAL
N°25
1992 |
 |
||||
|
|
|||||
|
SATHONAY - CAMP |
|||||
|
|
|||||
|
Sommaire |
• Editorial
• Administration
Municipale
• Sathonay
Pratique
•.Commission des Affaires Sociales
et du Logement
• C.C.A.S.
• Finances Communales - Budget
1991
• Aménagement et
Urbanisme
• Communications et Relations
Publiques
• Fêtes - Cérémonies -
Culture
• Travaux
Communaux
• Information et Vie
Associative
• Sports - Jeunesse -
Loisirs
• Vie Sociale des
Retraités
• Dites-le avec des
Fleurs
• Les Ecoles
• Associations
Culturelles
• Associations
Sportives
• Autres
Associations
• Les Classes
• Info Générales
• Etat
Civil |
Pages
3 4 5 7
7
8
8
9
11
14
16
17
18
19
20
26
31
39
45
49
53 |
|||
|
|
|||||
|
Nous remercions les annonceurs
qui participent au financement de ce Bulletin. Un grand merci aux photographes amateurs et professionnels qui nous ont permis d'illustrer cette Revue Municipale. |
|||||
|
|
|||||
|
Rédaction - Diffusion
:
Mairie de
SATHONAY-CAMP
Directeur de la Publication : Robert J.
ROCHE |
Edition et Publicité
:
MPE - 30, cours Albert Thomas
69008 LYON - Tél. 78.00 53.14 Fax : 78.01.33.96 |
||||
|
|
|||||
|
SATHONAY-CAMP - CANTON DE
RILLIEUX
5 740 habitants (dont 1 185
population militaire comptée à part). Superficie : 195 ha 43 a dont terrain militaire : 34 ha 09 a. |
|||||
|
|
|||||
|
Photo de couverture : le lourde France
1991 |
|||||
|
|
|||||
Editorial 1992 |
Il est l'aboutissement de
démarches commencées en septembre 1988, poursuivies avec le soutien loyal
du Conseil Municipal, en collaboration avec les associations, auxquelles
il apporte une réponse à leurs problèmes de locaux.
Dans ce contrat la commune s'engage
à réaliser 9 MF de travaux sur 3 ans. Je vous laisse la liberté d'en
évaluer l'importance :
1ère année : Acquisition de l'Hôtel
de la Chapelle. Réfection de la Place Joseph Thévenot.
2ème année : Rénovation de l'Hôtel
de la Chapelle. Travaux de voirie Félix Faure -
République.
3eme année : Aménagement de la
carrière. Fresques murales. Façades immeubles communaux..
La région Rhône-Alpes participe au
financement par une subvention de 2 750 000 francs, la Communauté Urbaine
de LYON par une participation de 1 100 000 francs affectée au
réaménagement d'espaces publics.
Je remercie nos partenaires pour
l'intérêt et l'aide financière qu'ils ont apportés à notre projet, grâce
auquel la vie associative sera encore renforcée et l'image de notre cité
transformée pour le bien être de ses habitants.
Restent 5 MF à la charge de la
commune, représentant un considérable effort d'investissement. La pression
fiscale en 1992 restera cependant limitée à l'inflation, comme l'année
dernière et sans avoir recours à l'emprunt. Il est d'ailleurs significatif
de consulter votre avis d'imposition 91 : le taux voté par le Conseil est
identique au taux corrigé 90 contrairement aux autres
collectivités.
D'autres événements importants se
sont passés :
L'ouverture de la Halte-Garderie-Mini-crèche le 30 septembre ; cette structure d'accueil de la petite
enfance, moderne et fonctionnelle, donne entière satisfaction aux
familles, à la grande joie des bambins entourés d'un personnel dévoué et
compétent. |
 |
|||
|
parmi les nombreuses opérations
entreprises par le Conseil Municipal au cours des dernières années, la
signature du Contrat d'aménagement Urbain le 13 décembre, entre la Région
Rhône-Alpes, la Communauté Urbaine de LYON et la Ville de SATHONAY-CAMP
restera le fait marquant de 1991. |
|||||
 |
|||||
 |
|||||
|
Signature du contrat
d'aménagement urbain signé le 13 décembre 1991 entre la Ville de
Sathonay-Camp, la région Rhône-Alpes et la Courly représentés
respectivement par Monsieur André Reigue, Monsieur Charles Million et
Monsieur Robert Batailly. |
|||||
|
Le passage du tour de France le 7
juillet, fidèle à sa tradition de fête populaire déplaça la grande foule.
Malgré l'heure matinale tous les Sathonards étaient massés le long du
parcours pour applaudir les champions.
La bibliothèque Centre de
Documentation nouvelle formule est à la disposition des élèves et des
enseignants depuis le 9 novembre. Cet outil pédagogique au service de
l'école publique fonctionne grâce à la
disponibilité |
et au dévouement d'une équipe de
personnes qui méritent bien nos encouragements et nos
remerciements.
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
l'Equipe Municipale se joint à moi pour vous présenter nos meilleurs vœux
pour 1992.
André REIGUE
Maire de
Sathonay-Camp
Conseiller
Communautaire |
||||
 |
|||||
|
|
|||||
Administration municipale |
CONSEILLERS
MUNICIPAUX Paulette Michaud, Jean Manson,
Robert Agnès, Robert Cochard, Jean Barge, Clément Clet, Janine Laffay,
Anne-Marie Clément, Gérard Lacote, René Bouvier, Robert Véjus, William
Goldberg, Michel Pavé, Suzanne Astegiano, Jacky Emile, Alain Bernard
Alotte, Brigitte Boudon, Claude Raquin.
COMMISSIONS
MUNICIPALES Les Commissions.
M. le Maire et MM. et'Mme les
Adjoints sont membres de droit de toutes les Commissions.
AFFAIRES SOCIALES
ET SOLIDARITÉ Rapporteur : Pierre Abadie Membres
élus : Jean Barge, Clément Clet, René Bouvier, Suzanne Astegiano. Membres
non élus : Michelle Lesprit, Pierre Brun, Alice Beaudoux, Renaud
Gauquelin, Claude Raquin, Hélène Micoli.
FINANCES
Rapporteur : Bernard Dupont.
Membres élus : Paulette Michaud, Robert Cochard, Jean Barge, Anne-Marie
Clément, René Bouvier, William Goldberg, Michel Pavé, Jacky Emile,
Alain-Bernard Alotte, Brigitte Boudon.
AMÉNAGEMENT
URBANISME Rapporteur : Bernard Dupont. Membres élus :
Jean Manson, Anne-Marie Clément, René Bouvier, Robert Véjus, Jacky
Emile.
Membres non élus : Pierre Monnier,
Roger Meeus, Bernard Jacquin, Jean-P. Forest, Pascal
Marrel.
COMMUNICATION ET
RELATIONS PUBLIQUES Rapporteur : Robert J. Roche. Membres élus :
Robert Cochard, Jean Barge, Janine Laffay, Suzanne Astegiano. Membres non
élus : Jacques Delavis, Pierre Monnier, Laurent Defillion, André Loiseau,
Sylvie Latour, Diana Tralongo. |
AFFAIRES SCOLAIRES
ET SOCIO-ÉDUCATIVES Rapporteur : Robert J. Roche
Membres élus : Paulette Michaud, Janine Laffay, Anne-Marie Clément, Michel
Pave, Brigitte Boudon.
Membres non élus : Maurice Henry
Couannier, François Serret, Françoise Morin, Lydie Blancard, Sylvie
Latour.
FETES,
CÉRÉMONIES,
CULTURE Rapporteur : Jacques Moussey
Membres élus : Paulette Michaud, Jean Manson, Gérard Lacote, Suzanne
Astegiano. Membres non élus : Michelle Lesprit, Maurice Henry-Couannier,
Pascale Martin, Bernard Jacquin, Alain Lambert, Gisèle
Lieberguth.
GESTION
DU
PATRIMOINE COMMUNAL ET TRAVAUX Rapporteur : Marc Laurent Membres
élus : Jean Manson, Robert Agnès, Robert Cochard, Robert Véjus, William
Goldberg. Membres non élus : Pierre Brun, Roger Meeus, Alain Laveur,
Georges Parriaud, Michel Vidal.
INFORMATION
ET VIE ASSOCIATIVE Rapporteur : Jean Thevenot Membres
élus : Jean Manson, Gérard Lacote, Robert Véjus, Jacky
Emile.
Membres non élus : Maurice
Henry-Couannier, Jean-L. Buccino, Pascal Martin, Alain Perret, Rémy
Phélut.
SPORT,
JEUNESSE,
LOISIRS
Rapporteur : P.
Paris-Bordeneuve
Membres élus : Robert Agnes,
Clément Clet, Janine Laffay, Gérard Lacote, Robert Véjus, William
Goldberg. Membres non élus : Jacques Delavis, Pierre Monnier, Maurice
Henry-Couannier, Nicolas Silvestri, Louis Montagny, Pascal Martin, Diana
Tralongo, Jean-Pierre Forest. |
VIE SOCIALE
DES RETRAITÉS Rapporteur : Monique
Berthiller
Membres élus : Paulette Michaud, Robert Agnès, Anne- MarieClément, Michel Pavé, Claude Raquin. Membres non élus : Michelle
Lesprit, Pierre Brun, Roger Meeus, Jean Crozier, Gisèle
Lieberguth.
FLEURISSEMENT
Rapporteur : Monique
Berthiller
Membres élus : Robert Agnès, Clément Clet, Janine Laffay, Anne-Marie Clément, Gérard Lacote. Membres non élus : Jean Cordier,
Germain Marcangelo, Louis Cattelin.
CENTRE COMMUNAL
D'ACTION SOCIALE C.C.A.S. Membres élus par le Conseil
Municipal.
Pierre Abadie, Clément Clet, Monique
Berthiller, René Bouvier. Membres nommés par le Maire :
Denise Grosson, Hélène Duc, Suzanne
Astegiano, Daisy Duvergey.
SIGERLY
Membres titulaires : Robert
J.
Roche, Miichel Pavé. Membres suppléants : Marc Laurent, Clément Clet. CHAMBRE
DES
MÉTIERS Artisan : Robert
Agnès
Compagnon : F. Villedieu CHAMBRE
D'AGRICULTURE Marc Laurent. |
||
|
Maire : André
REIGUE
Maires-Adjoints : Pierre Abadie, Bernard Dupont,
Robert J. Roche, Jacques Moussey, Marc Laurent, Jean Thevenot, Pierre
Paris-Bordepeuve, Monique Berthiller. |
|||||
|
Monsieur le Maire a été élu
délégué de la commune auprès du Conseil de la Communauté Urbaine de
Lyon. |
|||||
|
|
|||||
SATHONAY Pratique |
Comment rencontrer
vos élus ? Le Maire et les Adjoints se tiennent
à la disposition des administrés.
Pour les rencontrer, prendre
rendez-vous en téléphonant au 78.23.71.15.
PERMANENCES :
André REIGUE, Maire
Mercredi de 16 h 30 à 17 h 30 et
samedi de 10 h 00 à 11 h 00
Pierre ABADIE, Adjoint Affaires
Sociales
-Jeudi de 10 h à 11 h 30
-Lundi de 10 h à 11 h 30 Bernard DUPONT, Adjoint Finances et
Urbanisme
Samedi de 9 h 00 à 10 h 00 |
Robert J. ROCHE, Adjoint
Communication, Affaires Scolaires et Socio-Educatives
Samedi de 10 h 30 à 12 h
00
Jacky MOUSSEY, Adjoint Culture,
Fêtes, Cérémonies
Lundi de 10 h 00 à 11 h
00
Marc LAURENT, Adjoint Travaux,
Gestion Bâtiments communaux
Mercredi de 16 h 30 à 17 h
30
Jean THEVENOT, Adjoint Information
Vie Associative
Mercredi de 9 h 00 à 11 h 00 et
samedi de 10 h 00 à 11 h 00
Pierre PARIS-BORDENEUVE, Adjoint
Jeunesse et Sports
Samedi de 9 h 00 à 10 h 00 |
Monique BERTHILLER, Adjointe Vie
Sociale des Retraités, Fleurissement
Mardi de 10 h 00 à 11 h
30
Les Conseillers
Municipaux
Pour les rencontrer, prendre
rendez-vous en écrivant à la Mairie.
Pour le groupe :
"Un nouvel élan à
SATHONAY-CAMP"
Majorité Présidentielle - Tête de
liste M. William GOLDBERG
Contacts au
78.23.79.17.
Pour le groupe :
"Clarté, Objectivité,
Réalisme"
Tête de liste M. Alain Bernard
ALOTTE,
Contacts au
72.27.11.40. |
||
|
MAIRIE
DE
SATHONAY-CAMP Place Joseph Thévenot 69580 Tél.
78.23771.15
Bureaux ouverts :
du lundi au vendredi de 9 h 00 à 11 h 30 et de 13 h 00 à 17 h 30 Permanence Etat Civil :
le samedi matin de 9 h à 12 h. |
|||||
|
Le Personnel
Communal |
Le 29 juin 1991, une amicale
réunion rassemblait, sous la présidence de Monsieur le Maire, le Conseil
Municipal, le Personnel Communal et les Retraités du Foyer autour de
Madame Germaine ARNAUD qui, entourée de ses enfants et petits-enfants,
quittait son emploi d'agent de service à la
Mairie. |
 |
||||
|
Dans son allocution, Monsieur
REIGUE rappelait avec combien de dévouement et de gentillesse, Madame
ARNAUD avait exercé pendant de longues années ses fonctions à l'école
maternelle. Maman de dix enfants, Madame ARNAUD pouvait-elle occuper un
autre poste que celui qui consiste à choyer et entourer de si
nombreux bambins ?
Hélas, des ennuis de santé la
contraignirent à demander sa mutation au service du Foyer des Retraités et
des locaux de la Mairie. Là encore, tout naturellement son sourire et sa
bonne humeur permanente la firent apprécier de tous ses collègues et de
tous les Retraités.
Monsieur REIGUE souhaitait une
longue et heureuse retraite à Madame ARNAUD, espérant surtout qu'elle
puisse recouvrer une meilleure santé.
Il lui rappelait qu'elle serait
toujours la bienvenue à la Mairie et se félicitait du fait que sa
petite-fille Isabelle la remplaçait à son poste. |
|
|||||
|
Départ en retraite de Madame Germaine
ARNAUD |
||||||
|
Enfin, Madame ARNAUD découvrait avec
émotion les nombreux cadeaux tant mérités offerts par la Municipalité et
tous ses amis. |
BARRY, par sa gaité naturelle savait
s'attirer l'amitié de tous.
Quelques semaines plus tard,
Madame ROBY nous quittait à son tour. Discrète et sympathique, elle aimait
toujours venir régulièrement à la Mairie rendre une visite appréciée à ses
anciens collègues.
Le Personnel communal gardera le
souvenir de ses deux amies disparues. |
|||||
|
Lors de la rentrée de septembre,
le Personnel communal apprenait avec peine le décès de sa doyenne Madame
BARRY qui quittait les siens à l'âge de 90 ans. Figure de Sathonay,
Madame |
||||||
|
CORDIAL Junior
Libre Service Primeur |
||||||
|
7, rue de la République
69580 SATHONAY-CAMP Tél. 78.23.72.13 |
||||||
|
|
||||||
LE PERSONNEL
COMMUNAL
(par ordre
alphabétique) |
BARBEROT
Marguerite,
Agent de service
BLANCHON Nicole, Agent de service CAMARATA Jocelyne. A.S.E.M. DECHAVANNE Louis, Brigadier de
Police DEMANGET Michel, Agent technique DEBUISSON Valérie, Agent
administratif FION Isabelle, Agent de service GERVAIS Marie-Louise, Agent
de service GUIGUES Claude, Monitrice Enseignement
Musical |
GUITARD Thierry,
Agent technique
JOSSERANO Denise, A.S.E.M. LARGE Valérie, A.S.E.M. LIATOUD
Danielle,
A.S.E.M. MICHEL Brigitte,
Agent de service OBERDORFF Monique, Agent administratif PIERRON Eugène, Rédacteur PRADELLE
Jeanine,
A.S.E.M. PRADELLE Roger, Agent technique |
ROCHER
Christiane,
Agent technique
ROULLET Marie-Lise, Rédacteur ROUZAIRE Gilbert, Moniteur d'Education Physique SIMPLEX Jacqueline,
Agent administratif STEYAERT Franck, Secrétaire Général VADON Nicole, Agent technique VELAY Juliette, A.S.E.M. VILLEVIERE Florence, Monitrice
Enseignement Musical |
|||
|
|
||||||
|
Commission
des
Affaires
Sociales et
du
Logement |
Lors de notre dernier bulletin
municipal, nous vous avons annoncé la prochaine ouverture de la
halte-garderie - mini-crèche. C'est chose faite.
La mise en fonctionnement a eu
lieu le 30 septembre 1991.
Cette structure fonctionne sous
l'égide d'une association (Loi 1901) "AUX PETITS MOMES".
Le bureau se compose de :
Mr ABADIE
Pierre,
Président
Mme GROSSON
Evelyne,
Vice-Présidente |
Mr DUPONT
Bernard,
Trésorier
Mme DUFOUR
Claire,
Trésorière adjointe
Mme BOUDON
Brigitte,
Secrétaire
Mr CHARVET
Maurice,
Secrétaire-Adjoint.
La structure pourra accueillir dans
un premier temps, 9 enfants en mini-crèche et 9 enfants en
halte-garderie. |
pourront être donnés en
téléphonant à la Directrice Mme ODET Catherine (Tél.
78.08.46.97). |
||||
|
Un "contrat enfance" a été signé
avec la CAFAL. Ce contrat de trois ans permettra à la municipalité de
bénéficier d'une subvention de 36 % sur le déficit de
fonctionnement. |
|||||||
|
Tous renseignements utiles |
Monsieur ABADIE
Pierre Maire-Adjoint. |
||||||
|
|
|||||||
|
Centre
Communal
d'Action
Sociale |
L'aide sociale sur notre commune
devenant de plus en plus importante, il a fallu augmenter le nombre de
réunions (soit une réunion par mois environ).
Aide médicale
- Bons d'urgence
- Passeport santé (mise en place
cette année)
- Assurance
volontaire
- Aide sociale
- Aide familiale (en relation avec
l'ADIAF).
Personnes âgées
et
retraités - Aides trimestrielles pour les |
personnes âgées à
faibles
revenus (F.N.S.) - Télé alarme installation gratuite
et maintenance, prise en charge par le C.C.A.S. et les caisses de retraite
en fonction des ressources
- Petits dépannages
- Aides ménagères (en relation avec
les aides ménagères de Caluire)
- Conventions avec certains
propriétaires ou organismes d'HLM pour la mise à disposition
d'appartements adaptés aux personnes âgées ou handicapées
- Repas à domicile occasionnel. |
Aide
sociale
-R.M.I. :
. étude de dossiers
. participation du C.C.A.S. au
financement de certains stages pour réinsertion des
R.M.I.
- Cantine - Classes de neige
-
classes vertes participation du C.C.A.S. pour les
familles à faibles revenus.
- Logement :
. Etude des dossiers prioritaires
par le C.C.A.S. |
||||
|
Monsieur ABADIE
Pierre Maire-Adjoint |
|||||||
|
|
|||||||
|
CENTRE MEDICO-SOCIAL
Maison du département du
Rhône
4, place J. Thévenot - 69580
SATHONAY-CAMP
©78.23.71.10 PERMANENCES DE L'ASSISTANTE
SOCIALE :
Madame G.
Robert-Giraud
• mardi matin de 9 h 00 à 12 h 00
sans rendez-vous
• jeudi matin de 9 h 00 à 12 h 00
sur rendez-vous
PERMANENCE DE LA PUÉRICULTRICE
:
Madame MP.
BLIN
• mardi après-midi de 13 h 30 à 15 h
00 (pesées,
conseils...) CONSULTATIONS PMI POUR LES
ENFANTS DE 0
à 6 ANS : Docteur E. LYANT SUBIT
lundi après-midi de 13 h 30 à 16 h 30 sur
rendez-vous. |
BOUCHERIE CHEVALINE |
||||||
|
Sur le marché de sathonay-camp tous les mardis
matin
viande de 1er
choix
pour vos commandes :
Tél. 72.25.83.48 achète chevaux pour la
boucherie |
|||||||
Ebéniste |
 |
Décorateur |
|||||
|
MEUBLES MONNIER
avenue Paul Delorme 69580
SATHONAY-CAMP |
|||||||
|
Meubles
Monnier
25, av. Paul
Delorme
69580
SATHONAY-CAMP
Tél.
78.23.74.11 |
Meubles
Monnier
20, rue Sainte
Hélène
69002 LYON Tél. 78.37.27.83 |
||||||
|
|
|||||||
|
Finances
Communales
BUDGET 1991
Priorité à la
pause
fiscale et à
l'investissement |
Le budget de l'année écoulée
s'élève à 13 494 000 francs dont 8 137 000 francs de fonctionnement et 5
357 000 francs d'investissement.
Les dépenses de fonctionnement
sont stables ; l'investissement augmente de 86 % par rapport à 1990.
L'inscription de crédits inclut, outre les opérations de l'année (Accueil
de la petite enfance, Achat Hôtel de la Chapelle, Voies et places), des
provisions pour des projets dont le financement sera complété en 1992
grâce à des aides du Conseil Régional et du Conseil Général : il s'agit de
la 2ème tranche de l'aménagement de l'hôtel de la Chapelle en centre
socio-culturel associatif.
Ce niveau d'investissements,
jamais atteint à Sathonay, est financé sans emprunt et sans augmentation
des contributions locales grâce à :
- une forte hausse de la dotation de
l'Etat (+16%)
- une augmentation du prélèvement
sur le fonctionnement
- des subventions importantes du
Conseil Régional et du Conseil Général. |
Chaque contribuable a pu mesurer
l'évolution, voisine de l'inflation, de la taxe d'habitation (+ 2,5 %) et
de l'impôt foncier bâti (+ 3 %) ; les autres collectivités (COURLY,
Département, Région) ont appelé leur part de contribution avec une hausse
de l'ordre de 4 % pour la taxe d'habitation et de 4,5 % pour l'impôt
foncier bâti.
La poursuite des investissements
en 1992 et 1993 se réalisera grâce à l'aide contractuelle obtenue de la
Région pour l'aboutissement de projets importants dans notre agglomération
: il s'agit essentiellement de l'amélioration de l'esthétique urbaine par
l'aménagement de la carrière, la réalisation de fresques murales, le
traitement paysager des rues et places.
Ce programme ambitieux devrait
être financé sans augmentation d'impôts locaux si la dotation de l'Etat
était maintenue à son taux actuel. Malheureusement, des difficultés sont
prévisibles : l'Etat souhaite se désengager des compensations financières
apportées aux communes au titre des allégements fiscaux imposés par la loi
en ce qui concerne |
l'exonération de l'impôt foncier
bâti et de la taxe professionnelle.
L'Etat souhaite revoir également
les dispositions de récupération de la T.V.A. sur investissement. Les
communes sont en outre incitées à payer de nouvelles charges qui sont
toujours de la compétence de l'Etat (Education, Solidarité, Logement,
etc...). L'esprit de la décentralisation est trahi : l'autonomie des
collectivités locales n'existe que dans les discours...
Il nous appartiendra peut-être de
gérer les conséquences de ce désengagement de l'Etat dans nos budgets
futurs. Si l'amélioration de la solidarité intercommunale, initialisée par
la Dotation de Solidarité Urbaine était étendue aux villes de moins de 10
000 habitants, Sathonay trouverait une compensation légitime à ses faibles
ressources liées au fort taux d'habitat social et au manque d'espace
nécessaire au développement d'activités
économiques. |
|||
B. DUPONT Adjoint Délégué aux Finances |
||||||
|
|
||||||
|
Aménagement
et
Urbanisme |
Trois faits ont marqué l'année
1991 :
- La signature du Contrat
d'Aménagement Urbain avec la Région Rhône-Alpes.
Le contrat d'aménagement urbain
signé avec le Conseil Régional, associant la Communauté Urbaine de Lyon,
permettra la réalisation de nos grands projets d'investissements : Place
de la Mairie, Voirie du Centre, achat et réhabilitation de l'Hôtel de la
Chapelle, aménagement de la carrière, amélioration du paysage
urbain.
Charles MILLION, Président du
Conseil Régional et Michel NOIR, Président de la COURLY ont témoigné de
l'attention qu'ils portent à notre cité en venant signer ce document
contractuel |
en présence des membres du Conseil
Municipal et des Présidents d'Associations.
- L'annulation du Schéma
Directeur et du Plan d'Occupation des Sols
L'annulation du S.D.A.U. et du
P.O.S. diffère ou compromet certaines implantations d'activités puisque
seuls les projets compatibles avec le S.D.A.U. de 1978 sont autorisés.
Souhaitons que l'année 1992 soit favorable à l'élaboration d'un nouveau
Schéma Directeur et que la révision du Plan d'Occupation des Sols suive
rapidement.
C'est, en effet, la poursuite de
notre développement qui est en jeu.
- La confirmation de
la desserte RILLIEUX- |
SATHONAY-CROIX-ROUSSE en site
propre
Le Syndicat Mixte des Transports
de l'Agglomération Lyonnaise (SYTRAL) a confirmé son plan d'investissement
à moyen terme avec l'inscription de la liaison Rillieux - Sathonay -
Croix-Rousse en site propre. Ce projet, dont la première phase "Les
Mercières - Cuire" pourrait être réalisée en 1994, apportera un gain de
temps considérable à la liaison Sathonay - Croix-Rousse par
bus.
Il confortera notre position
stratégique au Nord de l'Agglomération. |
|||
|
B. DUPONT
Adjoint Délégué à
l'Aménagement et
l'Urbanisme |
||||||
|
|
||||||
|
8 |
||||||
|
|
||||||
|
Communication Relation |
Devant la volonté des peuples, à
la recherche de liberté, la démocratie s'installe.
Véritable leçon, qui devrait faire
méditer bon nombre de nos concitoyens qui boudent encore les
urnes.
Il n'est pas utile de dresser un
catalogue des catastrophes intervenues en France en 1991, mon propos se
veut volontairement optimiste.
Je ne peux toutefois passer sous
silence le scandale de la contamination des hémophiles ou transfusés par
le virus du SIDA.
Il ne suffira pas d'indemniser les
victimes, encore faudra-t-il que les responsables rendent des comptes à la
Justice. Chaque concitoyen devrait écrire à son député pour lui demander
que la lumière soit faite sur cette affaire.
Mais, me direz-vous ; quel lien
rattache tous ces événements à la présente revue ?
C'est simple : réveiller le sens
civique des gens, en leur conseillant d'aller voter ou bien inviter les
concitoyens à interpeller le représentant du peuple (le député) devant un
fait de société grave, n'est-ce pas le rôle d'un élu?
Vos élus de Sathonay-Camp les
connaissez-vous ? Certainement ! Mais pour vous aider j'ai conçu un
"trombinoscope" de photos en couleur, que vous trouverez en pages
centrales de ce bulletin.
• Pour une
communication
remontante, ils se tiennent à
votre disposition pour vous écouter, conseiller, réfléchir, et agir dans
les différentes commissions municipales.
Ces commissions, je le rappelle,
sont ouvertes, à la proportionnelle, aux divers groupes électoraux
siégeant au Conseil Municipal.
De sensibilités différentes, élus ou
non élus, s'expriment, débattent pour arriver souvent à un consensus où le
bon sens est de rigueur.
A titre d'exemple en 1991, le
budget, le Compte Administratif, le contrat d'Aménagement
Urbain, |
 |
||||
L'année 1991 vient de s'achever, riche
en
événements internationaux : |
||||||
|
- guerre dans le Golfe Persique où
le droit international semble avoir été respecté mais entaché de morts
souvent innocents.
- Eclatement de la Yougoslavie
empêtrée dans des luttes intestines.
- Libération du joug communiste de
plusieurs pays d'Europe de l'Est.
- Implosion de l'Empire Soviétique
après 74 ans de régime qui avait servi de modèle à plusieurs
générations. |
le Projet de halte-garderie et
d'autres projets tout aussi importants ont été votés à
l'unanimité.
* Une preuve s'il en est besoin que
la communication interne
ne va pas si mal...
* Pour une communication
descendante, outre les conversations que vous pouvez avoir, vous
Sathonard(e)s avec vos élus dans vos quartiers, chez les commerçants, à la
mairie, dans les associations, etc... il y a les
supports.
Partant de la phrase célèbre :
"L'écrit c'est ce qui reste, quand tout le monde a fini de parler" il
ya:
* Les Infos tous les mois dans votre
boîte aux lettres
* Les comptes-rendus des séances du
Conseil Municipal affichés dans les panneaux d'information à chaque coin
de la ville
* L'annuaire des associations,
indispensable aux nouveaux arrivants
* Le panneau d'accueil, Boulevard
des Oiseaux, avec sa partie amovible annonçant les festivités
futures
* La nouvelle signalisation de la
ville avec des poteaux en couleur (modernisation poursuivie en
92)
* La presse locale, chez vos
habituels distributeurs. Un coup de chapeau, au passage à nos
correspondants Nathalie VINCENT spécialisée dans les faits divers et André
LOISEAU pour le sport. |
Les chasseurs d'images enfin
récompensés dans cette revue -"Une première"! |
||||
 |
||||||
|
Nathalie VINCENT |
||||||
 |
||||||
|
André LOISEAU
* Enfin, il y a le Bulletin
Municipal distribué chaque année dans tous les foyers de la
Commune.
Pour cette 25ème édition (c'est
un
anniversaire), nous l'avons
voulu
toujours aussi agréable
à
parcourir avec un maximum
de
photos.
J'espère que ce bulletin
vous
plaira.
Vos appréciations et
vos
commentaires peuvent
l'enrichir,
n'hésitez pas à nous
écrire.
Bonne Année 92.
Robert J. ROCHE
Adjoint au Maire
Chargé de la
Communication |
||||||
|
|
||||||
|
Relations
Publiques |
personnalités du monde
ecclésiastique et de la politique :
- Le Cardinal Albert DE-COURTRAY..
Primat des Gaules, invité par i'AEP pour la remise d'une médaille à l'un
de ses membres pour son dévouement au service de la
paroisse. |
 |
|||||
|
- Charles MILLON, Président du
Conseil Régional Rhône-Alpes pour la signature avec la ville de
Sathonay-Camp, d'un contrat d'Aménagement Urbain.
Robert BATAILLY, Maire de Lyon 8e |
|||||||
|
et
Bernard
ROGER-DALBERT,
Maire de Caluire
représentants la
COURLY |
|||||||
|
Evénements majeurs repris dans
cette revue.
Que nous réserve
1992? Rendez-vous est pris pour le |
|||||||
|
Robert J. Roche
Adjoint au Maire
Chargé des
Relations |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
10 |
|||||||
|
|
|||||||
Fêtes
Cérémonies Culture |
Récapitulation des spectacles,
festivités organisés par la Municipalité pendant la saison
1990-1991 |
 |
||||
|
- Du rire sinon rien : Théâtre des 3
Fontaines
- Concert de flûte de pan
en
association avec l'A.E.P. - Musique Irlandaise, Trotwood
- Opérette en fête d'OULLINS
- Le Feu de la St Jean qui débuta
par un défilé de la place de la Mairie jusqu'au stade municipal avec la
participation de l'école de
"musique "Sur Deux Notes", les
enfants des écoles, les associations. Démonstration de danse par les
enfants de l'école "Lopez" et danse pour tous au rythme de deux orchestres
de Jazz dirigés par Mario Stantchev, titulaire de la classe de Jazz au
Conservatoire De Lyon - Saison 1991-1992. |
||||||
|
Groupe lyrique de Lyon |
||||||
 |
||||||
|
- Film-conférence
CEYLAN- |
||||||
|
|
||||||
|
MALDIVES de Jacques
Santou,
primé aux festivals de Royan et
F!ute de Pan
Luchon |
||||||
|
|
||||||
|
- "Les Colchiques" accompagnés des
enfants des écoles, réunion bien sympathique
- Exposition philatélie, peinture. |
 |
|||||
|
|
||||||
|
Défilé des Feux de la St Jean |
||||||
|
11 |
||||||
|
|
||||||
|
|
Fêtes
Cérémonies
Culture (suite) |
Les prochains spectacles seront
comme à l'accoutumée diffusés dans la presse, les infos et par voie
d'affichage - au programme :
- CANADA - Automne et Hiver au
Québec - diapositives Robert Roche
- Théâtre : La dispute de Marivaux
(Silly Gône)
Danse classique et contemporaine :
Laurence Baudier
- Deux jeunes Orchestres dirigés par
Daniel Pont
- Concert de percussions (50
instruments) ensemble AKROMA pour les enfants des écoles.
- Feu de la St Jean 1992 - Nous
découvrirons le charme du folklore Polonais avec l'ensemble "KALINA",
chants nostalgiques, costumes colorés, danses romantiques et
acrobatiques |
 |
||||
 |
|||||||
|
Fête de la St Jean |
|||||||
 |
|||||||
|
- En vidéo : étude de la
flûte enchantée de Mozart |
Nous vous attendons encore plus
nombreux cette année à tous ces divertissements.
Bien amicalement Jacky MOUSSEY |
||||||
|
- Expositions diverses |
|||||||
|
|
|||||||
|
12 |
|||||||
|
|
|||||||
|
Bibliothèque Municipale |
La bibliothèque municipale a été
fermée durant le mois d'août en raison des vacances.
Dès début septembre, elle a
réouvert ses portes avec plus d'une cinquantaine de livres nouveaux ayant
défrayé les chroniques littéraires de la télévision et des
journaux.
Il serait fastidieux de tous les
nommer, mais quelques titres peuvent cependant être évoqués
!
Danse avec les loups, La peur
derrière la porte (P. Bellemare), Meurtre sur le Grandvaux (B. Clavel), La
femme de chambre du Titanic, La femme d'argent (de Guy des Cars), La baie
des Perles Noires (Konsalik), Les faux fuyants (de F. Sagan), Aliocha (H.
Troyat).
D'autres évoquent les événements
récents qui se sont déroulés au Moyen-Orient ou dans les pays de l'Est
comme Le Dossier secret de la guerre du golfe et Jusqu'au bout (de Boris
Eltsine), une grande quantité de romans policiers (série noire, S.A.S.,
collection du Masque entre autres), de nombreux romans
sentimentaux.
Quelques livres sont encore chez
le libraire, mais doivent réintégrer la bibliothèque.
Parmi eux : Scarlett qui est la
suite d'Autant en emporte le vent, Noir Tango qui vient compléter la série
de la Bicyclette Bleue, Un long dimanche de fiançailles, d'autres seront
achetés.
Chaque lecteur de la bibliothèque
peut toujours demander un livre, livre qui sera acheté immédiatement si
quelques lecteurs sont intéressés.
Nous avons la chance d'avoir une
municipalité qui s'intéresse de très près à la bibliothèque et une somme
importante, tous les ans, est votée au sein du budget municipal. J'en
profite pour la remercier encore une fois.
Nous voyons poindre à l'horizon,
l'installation de nouveaux locaux pour la bibliothèque qui sera organisée
plus rationnellement et qui facilitera encore plus le prêt de
livres. |
 |
|||
|
Pour le moment, la bibliothèque
est ouverte tous les 15 jours. Les lecteurs peuvent emporter quatre livres
par quinzaine pour une somme de 15 F par an.
Depuis le 7 novembre, le prêt a lieu
toutes les quinzaines le mercredi après-midi de 14 h 30
à |
17 h 15. La salle se trouve
au
premier étage de la mairie. Toutes les personnes
intéressées sont les bienvenues. |
||||
La Bibliothécaire, Paulette MICHAUD |
|||||
 |
|||||
|
2, avenue de la Gare 69580
SATHONAY-CAMP Tél. 78.23.65.05 - Fax 78.08.79.29 |
|||||
|
|
|||||
|
13 |
|||||
|
|
|||||
Commission
des
Travaux
ENTRETIEN
DU
PATRIMOINE COMMUNAL |
TRAVAUX RÉALISÉS
EN
1991 Ensemble socio-culturel :
37 boulevard Castellane.
Construction d'un réseau
d'assainissement pour l'ensemble de la structure, comprenant les deux
raccordements :
1. La structure de la
petite
enfance "Aux Petits Mômes" 2. L'ensemble socio-culturel dont
le début des travaux est prévu en 1992. |
 |
|||||
|
|
|||||||
|
Bâtiment de l'Ecole
Maternelle |
|||||||
|
|
|||||||
|
Comme chaque année
la
Municipalité consacre un budget de plus en plus important pour l'amélioration et l'entretien des bâtiments communaux. Le programme de travaux 1991 sera
réalisé dans sa totalité. Priorité a été donnée aux façades pour clôturer
des programmes de travaux déjà commencés les années
précédentes.
Le réaménagement de la place J.
Thévenot prévu en 1991 a été retardé pour des raisons techniques et
budgétaires. Le maître d'oeuvre étant les services de la voirie de la
COURLY. Les travaux commenceront début 1992. |
- Groupes scolaires :
- Groupe Maternelle
Ravalement du bâtiment des logements
des instituteurs
- Groupe A
Réfection totale du parquet d'une
salle de classe.
- Groupe B
Electricité : renforcement de
l'éclairage dans deux salles de classe du rez-de-chaussée. Mise en
conformité au niveau électrique et renforcement de l'éclairage de deux
couloirs de circulation.
Echange d'un parquet dans la salle
de réunion des instituteurs. Ravalement en peinture de deux salles de
classe au premier étage, ravalement du couloir du premier
étage.
MONTANT DES TRAVAUX : 230 000,00 F |
 |
|||||
|
Façade Nord de la Salle des
Fêtes |
|||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
•Bâtiments communaux abords de la
Mairie
Ravalement des façades de la Salle
des Fêtes côté Nord et du Foyer du troisième âge. Différents travaux de
charpente zinguerie ont été réalisés pendant cette
opération. |
Foyer du 3ème âge - Façade Sud après
ravalement |
||||||
|
Stade
Mise en conformité de l'armoire
électrique avec aménagement du portail d'entrée.
Cimetière
Construction d'un mur de soutènement
sur l'extension au nord/est, en prévision de la
pose |
de la clôture prévue cet automne.
Aménagement de l'entrée principale
avec l'élargissement du portail, améliorant l'accès aux véhicules
d'entretien. |
||||||
|
MONTANT DES TRAVAUX : 220 000,00 F |
MONTANT DES
TRAVAUX 120000,00F |
||||||
|
|
|||||||
|
14 |
|||||||
|
|
|||||||
|
Commission
des
Travaux
(suite) |
Structure de la petite
enfance "Aux petits Mômes"
Les travaux ont débuté en février
cette année pour se terminer au début septembre.
L'ouverture a été effective au 1er
octobre 1991. |
 |
||
|
MONTANT DES TRAVAUX 1 400 000,00 F |
||||
|
|
||||
|
Le Maire-Adjoint Responsable
Marc LAURENT Bâtiment de la
Halte-garderie |
||||
|
Information
et
Vie
Associative |
ENTREZ!!...
VOUS ETES
ATTENDUS
ET LES
BIENVENUS |
 |
|||
|
GESTION DES
SALLES
COMMUNALES II est regrettable, que malgré de
nombreuses directives impératives, certains utilisateurs ne respectent
pas les consignes de silence après 22 heures (Nous pensons tout
particulièrement, au bar de la Salle Maurice Danis). Nous envisageons de
supprimer la possibilité de louer cette salle le soir, pour éviter les
reproches des riverains qui sont en effet très gênés par les bruits
découlant de cette occupation.
Modification d'activité
On ne peut pas créer une activité
nouvelle sans s'assurer qu'il existe un local disponible et approprié ou
étendre une activité existante sans s'assurer que le local mis à
disposition est assez grand ou changer les horaires sans être sûr de ne
pas empiéter sur une tranche horaire déjà occupée par une autre
Association ou une période attribuée généralement à des réunions, par
exemple.
Annulation de réservation
Cette pratique pénalise l'ensemble
des Associations et la Mairie.
Pour mettre un frein à cette
façon, bien désinvolte, de procéder, il faudrait édicter quelques règles.
Par exemple : "Tout prêt annulé n'est pas reportable, donc perdu pour
l'Association". Il est certain que l'association qui annule une
manifestation se doit d'avertir rapidement la Mairie.
Sono de la Salle des Fêtes
Un conseil concernant la Salle des
Fêtes et la Sono en particulier : |
|||||
|
INFORMATION
SATHO-INFOS
Pourquoi s'attacher à vouloir
concevoir une bonne information écrite, distribuée à domicile, si le
lecteur potentiel ne s'intéresse pas à sa parution ? Cette phrase, nous
aurions pu l'écrire, il y a quelques mois encore.
Heureusement, vous prenez
conscience de l'intérêt des nouvelles que vous apporte cette lettre
mensuelle.
Sa lecture régulière par une
grande majorité d'entre vous est notre récompense.
L'Information est une denrée
périssable !! d'où la nécessité d'une diffusion rapide. L'information
change, les sujets se succèdent. Il faut chercher, souvent attendre la
nouvelle utile, intéressante.
Les associations ne pensent pas
toujours à nous faire parvenir leurs articles dans les
délais. |
 |
||||
|
Forum - Olympic Sathonay - Basket -
Foot |
|||||
 |
|||||
|
VIE ASSOCIATIVE
Nous vous félicitons de la naissance
de l'Union des Commerçants et Artisans des 2 Sathonay-UCA 2 S. Création
que nous souhaitions depuis longtemps.
Avec tous nos vœux de bonne
entente et longue vie à l'association. |
Forum - F.N.A.T.H.
Ne sortez pas de leurs logements
le lecteur de cassette ou le tourne-disque, ne vous plaignez surtout pas
de leur non fonctionnement, quand vous les rebranchez à l'envers.
(L'Association qui a fait cette manipulation, se reconnaîtra I). Prenez
soin des micros et des câbles.
Un micro haute fréquence (sans
fil) complète l'installation de la |
Salle des Fêtes. C'est du
matériel de haute qualité
professionnel dont l'utilisation demande
une attention
vigilante. Un projet de convention a
été étudié en Commission,
les Associations concernées, occupant en propre des
locaux communaux, étaient présentes. Le Délégué
responsable
Maire-Adjoint
Jean
Thevenot |
|||
|
|
|||||
|
16 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Sports
Jeunesse
Loisirs |
7 juillet 1991.
Il aura fallu attendre 88 ans et
sa 78ème édition pour voir le TOUR DE FRANCE emprunter les rues de notre
commune. Les connaisseurs savaient que si près du départ, sur une étape
plate et avant le contre la montre par équipes de l'après-midi, rien ne se
passerait. Erreur ! le Suisse Jaerman ne l'a pas voulu ainsi et à
l'arrivée, les écarts étaient déjà importants.
Ceux d'entre vous qui le voyaient
pour la première fois, ailleurs qu'à la télé, garderont sûrement en
mémoire, le souvenir de la Caravane Publicitaire (les plus jeunes
surtout), de la dextérité >,des coureurs, mais aussi des pilotes autos
et motos et de l'extraordinaire organisation, au bord de la route aussi
bien qu'au sein de la caravane. Je garderai personnellement le souvenir
d'un beau casse-tête pour l'organisation et la mise en place de la
sécurité, en accord et avec notre brigade de Gendarmerie.
Pas un incident à déplorer ; je
vous remercie pour votre discipline et je prie encore ceux et celles qui
auraient pu éprouver une gêne quelconque, d'excuser l'organisation du
Tour.
17 mars 1991.
Notre commune organisait le 11ème
Cross des 2 Sathonay. Une journée sans pluie ou neige, une bonne
participation, une bonne organisation de la commission des sports avec
l'aide active de nos amis du Village et des Associations sportives de la
commune pour assurer la sécurité.
Juillet-Août.
Le Centre Aéré offre à nos 7-14
ans (94 enfants différents concernés en 91) du lundi au vendredi et de 9 h
à 17 h une palette d'activités variées, allant du tennis à la natation, du
ping-pong au dessin, à la lecture ou aux jeux. Il a fait le plein (48
jeunes) les trois premières semaines de juillet. Phénomène de société ?
Fréquentation moindre en août. Equipe d'animateurs à la
hauteur, |
 |
|||
|
parents confiants, enfants heureux,
que demander de plus.
ARVE (Aménagement
des
Rythmes de Vie de l'Enfant) Dans ce cadre, qui est plus de la
compétence de la commission des affaires scolaires, je ne peux que me
réjouir de la présence d'un intervenant (DEUG 2ème année EPS) permettant à
nos primaires la pratique d'une heure de sport hebdomadaire
supplémentaire, si cela ne nuit pas, bien évidemment à leurs
études.
Pour terminer, sachez que le nombre
de nos licenciés reste à peu près ce qu'il était, (1 pour 4 habitants),
que l'effort de la commune pour le sport ne
s'est |
pas relâché (subventions, travaux
ou achat de matériels, ne sont bien souvent connus que des intéressés,
mais existent bel et bien) et qu'enfin, il me faut tirer un coup de
chapeau à l'Entente Sportive et à ses dirigeants pour les bons résultats
obtenus en général et plus particulièrement pour le nouveau titre de
Champion de France de Trampoline de Fabrice SCHWERTZ.
Toujours prêt à vous écouter, pour
vos suggestions ou vos requêtes, recevez mes sincères amitiés
sportives.
P. PARIS BORDENEUVE
Maire-Adjoint
Sport Jeunesse
Loisirs |
||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
1 7 |
|||||
|
|
|||||
Vie
sociale
des
Retraités |
 |
||||
|
|
|||||
|
Ballade Irlandaise - Voyage Septembre
91
|
|||||
|
|
|||||
|
RETRAITES, ON A BESOIN D'EUX" Tel
était le thème de la semaine nationale des Retraités qui s'est déroulée du
19 au 26 octobre 1991.
En effet les personnes âgées
tiennent une place essentielle au sein de la société. Elles ont un apport
positif indispensable à la vie sociale de par leurs actions bénévoles
auprès des associations qui le désirent.
Témoin d'une époque et trait
d'union entre les générations, elles nous transmettent leur vécu, leurs
connaissances et leur expérience. Ne dit-on pas fréquemment : "UN
VIEILLARD qui nous quitte, c'est une BIBLIOTHEQUE qui meurt" ? Les
souvenirs constituent un patrimoine individuel et collectif auquel chacun
est profondément attaché.
Lors d'un sondage réalisé à
l'échelon national auprès des personnes du Sème âge pour recueillir leur
opinion sur le maintien à domicile, 94 % des personnes interrogées se
prononcèrent en faveur de ce maintien aussi longtemps que possible. La
Municipalité, le Centre Communal d'Action Sociale de notre cité sont à
l'écoute de toutes les demandes qui leur sont faites et prêtent une
attention particulière à chaque |
 |
||||
|
Récompense au Foyer des Retraités "Pour les Chiffres et les
Lettres" |
|||||
 |
|||||
|
cas. Pour cela il suffit de
s'adresser en Mairie, aux permanences prévues à cet
effet.
Les membres de la Commission "Vie
Sociale des Retraités" se penchent avec intérêt
sur |
|||||
|
l'aménagement du futur "Foyer".
Les travaux doivent commencer au printemps 92. |
|||||
Monique BERTHILLER |
|||||
|
|
|||||
|
18 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
Dites-le
avec des
Fleurs.. |
Début Juin, lors de leurs passages,
les conseillers techniques pour le fleurissement nous faisaient part de
leur satisfaction devant l'effort fourni par la commune pour améliorer la
qualité de notre environnement dont le fleurissement est un élément
majeur. |
 |
||||
 |
||||||
 |
||||||
|
Notre ville s'est classée 9ème au
palmarès de l'arrondissement, gagnant une place sur l'année
précédente. |
||||||
|
Après les travaux de réfection en
cours, la Municipalité s'engage à persévérer dans son élan, pour la beauté
et l'agrément de notre vie. |
||||||
|
Il serait souhaitable que tout un
chacun se sente concerné et fasse de notre lieu d'habitation
un |
endroit privilégié d'accueil où il
fait bon se retrouver, se détendre, s'épanouir. |
|||||
|
19 |
||||||
|
|
||||||
Les
Ecoles
ECOLE
MATERNELLE |
La rentrée 1991 à l'école
maternelle s'est faite dans des conditions différentes. Les enfants ont
été accueillis dans 7 classes - pour un effectif de 233
élèves.
Une nouvelle institutrice est
arrivée cette année : Madame BALESTRINI.
L'équipe pédagogique se
compose de 8 enseignantes (2 à mi-temps) : PETITS : Mme RENARD
Marie-Claude,
Directrice (ex. Charreyron) Mme FLECHE GRANDS : Mmes RIVOIRE -
BALESTRINI
PETITS : Mme PETREQUIN (mi-temps)
Mme GREFFE MOYENS : Melle GERARD - Mme DARRAS
assistées de 6 atsem : Mmes LIATOUD, PRADELLE, JOSSERAND - CAMARATA, VELAY, LARGE. Cette année verra la naissance du
travail par "cycles". Le 1er cycle en maternelle -section petits-moyens
s'appelle le cycle des apprentissages premiers.
Le 2ème cycle s'appelle le cycle des
apprentissages fondamentaux et comprend les grandes maternelles, les
classes de CP et CE1. Ce travail par cycles permet
aux |
I |
 |
|||
|
Nous avons tous eu une pensée pour
notre amie Madame MEEUS qui a fait tant de rentrées, à la maternelle et
qui s'est éteinte cet été après une longue
maladie. |
||||||
|
enseignants de mieux cerner les
progrès et les difficultés de chaque enfant et de le faire travailler à
son rythme propre. L'horaire différent de la semaine scolaire permet aux
enseignants |
de se réunir en conférer
pédagogique, réunions de cycle en dehors des heures scolaire! le mercredi
matin 8h30-11h30 Iejeudide16h45à18h45.
La
Directri |
|||||
|
|
||||||
ECOLE PRIMAIRE |
 |
|||||
|
Classe de CM2 de Mme Irène BLANC |
||||||
|
|
||||||
|
20 |
||||||
|
|
||||||
|
ECOLE PRIMAIRE |
L'année 1990-1991 a vu
l'unification des groupes A et B en une seule école de 13 classes dont
l'une, malheureusement, fut perturbée par plusieurs changements
d'institutrice en cours d'année.
Les sorties furent nombreuses et
permirent aux enfants d'écouter à la Salle des Fêtes des ballades
irlandaises, d'aller au théâtre. Les CM2 accueillirent dans leur classe un
Ruandais qui leur parla de son pays et un représentant de la justice. En
avril, les CM partirent, grâce à l'aide de la Municipalité, à Paris en
avion et tous garderont un excellent souvenir de ce
voyage.
Tous les enfants participèrent au
Cross scolaire et, mêlés aux élèves d'autres écoles, de nombreux petits
Sathonards remportèrent une médaille. En fin d'année, petits et grands
visitèrent les parcs animaliers (Romanèche, Peaugres), des musées (La
Croix Laval, Romans) ou marchèrent vaillamment sous le chaud soleil des
Monts d'Or.
La fin de l'année scolaire a vu se
préciser de façon peut-être trop rapide et sans vraie concertation,
l'organisation de la semaine scolaire en 4 jours. Parents et enfants
paraissent satisfaits pour le moment.
Les vacances d'été ont vu arriver
dans l'école les peintres (pour 2 classes), les menuisiers (réfection de 2
planchers) et les électriciens (4 salles).
La baisse d'effectif a provoqué la
suppression d'un poste. Voici la |
 |
|||
|
Classe de Madame BAGARD - CM2 |
|||||
 |
|||||
|
Classe de M. Jacky BLANC - CM2
répartition des élèves
en
novembre 91 : CP Mme PIVAT, 27 élèves CP Melle
PAQUER, 24 élèves CPCE Mme BENETHUILIERE, 18 élèves
CE, Mme BAILLET, 26 élèves CE, Mme
DESMURS, 26 élèves CE2, Mme CATIN, 29 élèves CE2, Mr GUYOT, 29
élèves |
CM1, Mme LOUIS, 24 élèves CM1,Mr
ROUX, 24 élèves CM2, Mme BAGARD, 22 élèves CM2, Mr Jacky BLANC, 23 élèves
CM2, Mme BLANC, 23 élèves.
Je souhaite une bonne année scolaire
à tous dans le calme, le travail et la sérénité.
Madame BLANC |
||||
|
|
|||||
 |
G. PARRIAUD |
||||
|
Professionnel Gaz naturel |
|||||
|
|
|||||
|
PLOMBERIE -
SANITAIRE
CHAUFFAGE tous
systèmes
CUISINES sur mesures /
SALLES DE BAINS personnalisées
2, avenue Bel Air - 69580 SATHONAY-CAMP ©
78.23.77.37 |
|||||
|
|
|||||
|
2l |
|||||
|
|
|||||
|
PARENTS
D'ELEVES
INDEPENDANTS |
Depuis octobre 1988, le groupe des
parents d'élèves indépendants est constitué en association loi 1901, sans
aucune affiliation, ni attachement à une fédération de parents d'élèves,
ni appartenance politique.
L'association a pour objet l'action
pour l'amélioration de l'environnement de tous les enfants fréquentant les
écoles de Sathonay-Camp ; elle a, en outre, un rôle d'information auprès
des parents.
Monsieur Gérard ROBERT, Président
depuis la création de l'Association s'est retiré, n'ayant plus d'enfant
scolarisé à Sathonay-Camp. Nous le remercions bien vivement pour tout le
dévouement dont il a fait preuve durant de nombreuses années, sans oublier
bien sûr Madame Danièle ROBERT.
Actuellement, pour l'année
1991/1992, l'Association compte 22 membres.
Le bureau se compose ainsi :
Présidente : Brigitte BOUDON
Vice-Présidente : Thérèse LEGUEN Secrétaire : Pascale CHAUVET Trésorière :
Viviane PEDONE |
 |
|||
|
Les Parents d'Elèves au Forum
Suite aux élections des
représentants de parents d'élèves du Conseil d'Ecole du 18 octobre 1991,
nous avons obtenu 8 sièges sur 12 en primaire et 5 sièges sur 7 en
maternelle.
Merci de votre confiance, et
restant à votre écoute, nous rappelons à tous les parents que vous pouvez
nous contacter par écrit (une boîte aux lettres est à votre disposition à
l'entrée des écoles) ou par téléphone auprès des têtes de listes
:
- Pour la Maternelle :
Mme Thérèse LEGUEN Tél. 78.23.78.87 |
- Pour les Primaires :
Mme Brigitte BOUDON
Tél. 78.08.12.29 Un tableau d'affichage "Parents
d'Elèves", à l'entrée des Ecoles, vous tient également au courant des
différentes actions en cours et vous rappelle les dates
importantes.
Bienvenue à tous ceux et celles qui
voudraient nous rejoindre.
BONNE ANNEE SCOLAIRE aux
enseignants et aux enfants.
La Présidente B. BOUDON |
||||
|
|
|||||
|
F.C.P.E. |
L'Association regroupe un certain
nombre de personnes attachées :
- à une école de la réussite pour
tous
- à une école centrée sur l'élève
- à un partenariat plus efficace et
plus productif
- au pluralisme des idées
représentées par les associations de parents.
Notre objectif est de faire entendre
la voix des parents d'élèves à travers votre participation au Conseil
d'Ecole et à la vie associative. |
Les élus FCPE, mesdames CHARVET,
DUFOUR en maternelles, Mesdames
GAZANION, BOUCHUT, Messieurs
PERZO, GROSSON en primaire apportent un soutien réfléchi aux activités
scolaires et péri-scolaires et restent attentifs aux conditions
matérielles de la vie des écoles et vigilants face aux contraintes
administratives. Complètement autonome dans son fonctionnement, notre
association de Sathonay-Camp trouve dans sa relation avec la Fédération
des Conseils de Parents d'Elèves une nécessaire ouverture sur l'extérieur
et l'échange des expériences qui |
permettent de nourrir une
réflexion en profondeur.
Enfin, notre association c'est aussi
un petit journal de liaison, GRIBOUILLE, qui sans grand esprit partisan se
veut organe d'information et d'échange, et aussi support médiatique
possible pour les réalisations des enfants des
écoles. |
||
J. GROSSON |
|||||
|
22 |
|||||
|
|
|||||
|
Le Sou
des
Ecoles
Laïques |
Lancée lors des Feux de la St
Jean, le 21 juin 1991, la souscription de cette épinglette (français du
mot pin's) s'est achevée par sa remise officielle au prix de 20 F. l'une
le 29 septembre 1991 avec près de 300 exemplaires vendus. Toutefois, qu'on
se le dise, des exemplaires demeurent disponibles auprès des membres du
Bureau. Après son Assemblée Générale du 15 novembre 1991, le SOU des
ECOLES LAÏQUES a organisé son Loto annuel le samedi 14 décembre 1991 ainsi
que le Réveillon de la St Sylvestre avec l'équipe de l'Olympic-Football
(II vaudrait mieux ne pas SOU-ffler dans le ballon ensuite... même si
celui-ci est rond... et ron et ron petit patapon...). Enfin l'année
mouvementée s'achèvera, pour la nouvelle équipe du SOU, très SOU-dée, à la
buvette des Feux de la St Jean en juin 1992.
D'ici-là, en étroite collaboration
avec les parents d'élèves et les enseignants motivés, le rayonnement du
SOU aura grandi et se sera renforcé. Les petits sathonards, nos chouchous
auront peut-être pu bénéficier d'un séjour revivifiant dans le havre de
paix et de verdure que constitue notre "colo écolo" de GRANDRIS.
Insuffisamment connue et utilisée, notre colonie mérite pourtant plus
qu'un détour, et c'est à sa découverte que nous comptons bien vous
convier, aux beaux jours, et par le biais d'un Rallye-Surprise qui nous
l'escomptons va SOU-lever l'enthousiasme. Mais, nous en reparlerons...
Dans un climat de confiance réciproque entre tous les partenaires et avec
des liens amicaux développés vers les autres associations, l'équipe solide
que nous formons ne demande qu'à s'agrandir, c'est à dire à s'enrichir
d'idées et de sang nouveau. Nos activités se trouveront ainsi multipliées
et renouvelées.
Le SOU survit actuellement, mais,
si, plus nombreux, chaque jour, vous dites avec nous : "LE SOU J'Y
SOUSCRIS" et que vous nous rejoignez, alors il nous survivra à tous très
très longtemps... C'est là notre SOU-hait le plus cher pour les années à
venir. |
 |
||
|
Après avoir causé bien du souci en
début d'année 1991, le SOU est reparti sur les rails, grâce à la campagne
"LE SOU J'Y SOUSCRIS" et le tirage de son pin's. |
||||
La
Présidente, Mme Baratin avec le secrétaire, M.
Moreau |
||||
 |
||||
La colonie de Grandris |
||||
 |
||||
Le Père Noël au Sou des
Ecoles |
||||
|
|
||||
|
23 |
||||
|
|
||||
|
Affaires Scolaires et Socio- Educatives |
La vie de l'Ecole...
L'Ecole de la vie... • 530 enfants fréquentent les
Ecoles de Sathonay-Camp pour cette
année scolaire 91 -92.
• 4 jours par semaine. C'est le
nouveau rythme scolaire depuis
cette année, adopté dans la quasi totalité des écoles primaires et
maternelles du Grand Lyon.
• 150 en moyenne - c'est le
nombre d'enfants qui mangent
régulièrement au restaurant scolaire, chaque jour, au cours des 2
services.
s
• 65.000 F représentent le
montant de la subvention versée en
91 par la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports pour la
mise en place de l'A.R.V.E. (Aménagement des Rythmes de Vie de l'Enfant).
Soit en fait des activités Inter-Cantine : gymnastique rythmique et
sportives, jeux divers dirigés par une intervenante extérieure C.
Mourgue.
Soit une heure de sport en plus à
l'école par semaine et par classe.
• 30.000 F c'est également le
montant de la subvention accordée
par la Direction Régionale des Affaires Culturelles permettant
l'initiation à la flûte à bec pendant cet inter-cantine (cours dispensé
par Mme Guigue).
Subvention permettant également avec
quelques deniers du budget communal, l'aménagement d'une salle d'Arts
Plastiques pour le dessin et la peinture à l'Ecole.
• 103 élèves de CM1 et CM2
suivent gratuitement par groupe de
15, un apprentissage aux langues vivantes étrangères (anglais - allemand)
le mercredi matin. |
 |
|||
|
Les enfants dans la bibliothèque - centre de
documentation |
|||||
 |
|||||
|
Carnaval |
|||||
 |
|||||
|
Spectacle "Bébé Phoque" |
|||||
|
• 53 enfants sont partis en
classe de découverte à Paris en
avril 91 - voyage en avion - visite de monuments - Versailles - Cité des
Sciences - La Géode -Promenade en bateau-mouche...
Voyage inoubliable qui sera |
reconduit en 92 pour les
élèves de CM1
• 230.000 F de travaux
réalisés aux écoles en
91. Eclairage de 4 classes, couloirs refaits, parquets changés, façades repeintes, etc... |
||||
|
Une initiation qui facilitera leur
intégration au collège. |
|||||
|
|
|||||
|
24 |
|||||
|
|
|||||
|
Affaires
Scolaires et Socio- Educatives (suite) |
J'arrête là mon avalanche de
chiffres pour disserter quelque temps sur la réforme que l'Education
Nationale veut mettre en place en 92 pour les 6 millions d'élèves du
premier degré.
Encore une réforme, direz-vous -Le
monde éducatif est en perpétuel changement.
De quoi s'agit-il ?
La loi d'orientation sur
l'Education de 1989 prévoit de conduire d'ici à 10 ans : 4 élèves sur 5 au
niveau du baccalauréat et tous les jeunes à un niveau de formation au
moins égal au CAP et au BEP.
Pour accomplir cette ambitieuse
politique qui concerne 13 millions de jeunes et 1 million d'enseignants,
le Ministère de l'Education a été doté du premier budget de l'Etat : 250
milliards de francs !
Dans le primaire, il n'y aura plus
de classes jugées trop rigides, mais trois cycles :
- cycles des apprentissages
premiers pour les "petits et moyens" de la maternelle
- cycles des apprentissages
fondamentaux pour les "grands" de maternelle et les C.P. et CE1 de
primaire
- cycles des approfondissements
pour les CE2 et CM1-CM2.
Cette nouvelle organisation ne
bouleverse pas, pour l'instant, les structures - il reste une école
maternelle et une école élémentaire.
Le maître ou la maîtresse pourra
ainsi décider de prolonger tel ou tel cycle en fonction des besoins et du
rythme de l'enfant - sachant qu'à 12 ans - quel que soit le niveau - il
rejoindra une 6ème au Collège.
Autre innovation pour cette année
: la création d'un livret scolaire individuel et aussi la publication à
l'usage des parents et des maîtres, d'une brochure :
"Les |
 |
|||
|
Les enfants des écoles au
spectacle de la St Jean, avec Florence Villevière, animatrice municipale d'éducation musicale |
|||||
 |
|||||
|
Les petits au restaurant scolaire (photo
Thevenot) |
|||||
|
cycles à l'Ecole Primaire" élaborée
par Jean Ferrier, Directeur des Ecoles au Ministère.
Alors, pour ou contre une nouvelle
réforme, le débat reste ouvert...
Pour ma part, je ne rentrerai pas
dans une polémique, mais l'essentiel passe par des choses aussi simples
que : effectif réduit dans les classes (20 maxi) et enseignants
suffisants, motivés et reconnus.
Je terminerai mon article, comme je
l'ai commencé, par des chiffres :
Le budget de l'Education Nationale
représente 5,5 % du PIB (produit intérieur brut)
en |
France, contre 4,4 % du PIB en
Allemagne
alors que 18,5 % des jeunes de 15 à
25 ans ayant terminé leurs études sont au chômage en France, contre 3,2 %
en Allemagne.
Aurait-on oublié les vertus de
l'apprentissage et de la formation en alternance ?
Mais cela est une autre histoire. |
||||
Robert J.
ROCHE,
Maire-Adjoint Chargé des Affaires Scolaires et Socio-Educatives |
|||||
|
25 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Associations
Culturelles SATH'NA |
9 et 10 juin 1991
Exposition du festival des deux Sathonay à Sathonay-Camp SATH'NA occupait le balcon de la
salle des fêtes pour raconter l'histoire de la Musique à Sathonay, de 1867
à nos jours : "La Harpe" - "L'Harmonie" - "La St Hubert" "La clique des
Pompiers" - "L'Avenir" - "La clique Cotelle" - La musique militaire -Les
Orchestres à danser - "Les Colchiques" - "Xérémia" - "Sur deux
Notes"...
Merci à tous ceux qui ont
contribué à la réussite de cette manifestation et qui ont prêté photos,
instruments, documents, confectionné des panneaux, etc... Vous reverrez
cette exposition au Festival 92, dans les sous-sols de la mairie du
Village, alors, cherchez dans vos tiroirs, il peut y avoir la photo qui
nous a manqué ! |
 |
|||
|
conducteur "Les Provinces" sous le
signe du DAUPHINÉ, Sath'nâ proposait aux participants une
mini-reconstitution historique, sous forme de sketchs, avec dialogues
improvisés par les acteurs. Les armes (magnifiquement confectionnées par
une petite main) du Dauphin ou du Sire de Beaujeu sur la poitrine, l'épée
à la main, les acteurs amateurs, enfants, jeunes ou adultes furent
formidables. |
Vices-Présidents
:
Paulette MICHAUD
Raymond REIGUE
Secrétaires :
André LOISEAU
Yvonne PAUMATHO
Trésoriers :
Marie-Naëlle
PERRAUD
Louis BLANC
Gestion distribution Gazettes
:
Alain BERNARD
Assesseurs :
Suzanne ASTEGIANO -
Jo
BASSE - Brigitte BOUDON
-
Béatrice CALVEL -
Franceline
GAY - Robert ROCHE -
Manu
SOULHINAC |
||||
|
21 septembre 1991
:
Forum traditionnel à Sathonay-Ca m p Exposition héraldique, Sath'nâ
exhibait ses titres de noblesse ! Comme chaque année, nos aines, toujours
jeunes et dynamiques accueillaient les visiteurs.
22 septembre 1991
:
2ème fête inter- associations à Sathonay-Village Ce grand jeu avait pour fil |
|||||
|
Composition du
conseil d'administration de Sath'nâ : Présidents d'honneur
:
Hélène CHOSSET Marthe SASDELLI-DUPINAY Président d'honneur : Jean-Pierre CALVEL Présidente active : Gisèle DUFFOURNET |
|||||
|
|
|||||
|
ASSOCIATION
PHILATELIQUE Depuis 1983, l'Association
Philatélique de Sathonay-Camp, avec l'enthousiasme qui l'anime, organise
des expositions intéressantes qui rencontrent un succès
mérité.
La présentation de timbres de
collection nécessite de très longues heures de recherches et un travail
minutieux. C'est pourquoi le vol de panneaux philatéliques ayant pour
thème "fleurs-cactus" lors de l'exposition |
du mois de Mai de cette année à la
Salle des Fêtes, représente un inestimable préjudice moral et financier.
Cependant, les passionnés du timbre conservent le moral et ne peuvent que
déplorer des actes aussi inqualifiables.
Pour connaître les activités de ce
Club dynamique, le Président et les membres du bureau vous invitent à
venir aux permanences des premier et troisième samedis de chaque mois à
14h30 (salle située au-dessus du Club du 3ème âge) où se pratiquent :
échanges, consultation de |
 |
|||
Assemblée générale 1991
catalogues, utilisation de lampe
U.V., etc... |
La Secrétaire, Ch. MANSON Tél. 78.23.75.02 |
||||
|
|
|||||
|
26 |
|||||
|
|
|||||
|
ESQUISSE
Association
d'Arts
Plastiques
et de
Photographie |
Vous êtes intéressés par la
photographie ou la peinture ?
Vous cherchez à partager votre
passion avec d'autres amateurs ?
Esquisse propose des cours tous
niveaux...
En arts plastiques : plage
horaire de 16 h à 20 h le mercredi.
Première approche du dessin
-perspective - comment assurer son trait - analyse de l'objet -encre -
pastels - gouache -peinture à l'huile - expositions d'œuvres
personnelles...
En photographie : plage
horaire de 18h à 20h le lundi.
Fonctionnement de votre appareil
photo - développement noir & blanc, couleurs en laboratoire -prises de
vue en studio - sorties photo en extérieur... |
 |
||||
|
Roselyne Besson, Présidente d'Esquisse (photo
Soto) |
||||||
|
Les cours ont débuté :
Mercredi 25 septembre 1991 pour la
peinture
Réunion d'information à dé-
terminer pour la photo Les cotisations ont
été
réparties comme suit : Adhésion simple (participation aux
expositions) : 60 F
Forfait une activité (adhésion
comprise) : 250 F l'année |
Forfait deux activités (adhésion
comprise : 350 F l'année Où adresser mon courrier ? Association ESQUISSE place Joseph
Thévenot 69580 Sathonay-Camp.
Pour aller plus vite...
Tél. 78.08.93.35
Autour de 20 h à l'exception
des jours de cours. |
|||||
|
Dans chacune des sections,
différents niveaux pourront être aménagés en fonction du nombre de
participants. |
||||||
|
|
||||||
XEREMIA |
s'est produit en Hongrie ainsi
qu'au Canada où l'un de leur concert a été retransmis sur Radio-Canada. En
France il se produit dans le cadre des jeunesses Musicales de France.
Outre la Musique Ancienne, XEREMIA n'hésite pas à promouvoir la musique
contemporaine. Sept compositeurs ont donné en CREATION leurs œuvres au
cours du concert "Premières Plumes". Concert qui reçut un vif succès.
Monsieur Gilbert AMY, compositeur et Directeur du Conservatoire Supérieur
de Musique de LYON fut présent à ce concert dont l'importance dépasse les
limites de notre commune.
La musique ancienne, la musique
contemporaine, la promotion de jeunes compositeurs sont les motivations de
cette association qui tient pour essentiel la reconnaissance des racines
pour mieux se projeter dans le futur. |
 |
||||
|
La recherche du patrimoine est
commune à tous les peuples. L'homme a besoin de se retrouver, de se
définir dans l'espace mais également dans le temps. Avec l'Ensemble
XEREMIA, avec leurs instruments remplis de mystères, nous faisons un
étonnant bond dans les paysages sonores médiévaux. Les poésies, les
musiques du temps des cathédrales, des croisades nous parviennent à
travers les musiciens de XEREMIA. Robert RESSICAUD, Brice DUISIT, Emmanuel
THIERY jouent avec brio sur plus de 20 instruments reconstitués, apportant
au regard ce que l'oreille contient déjà par les sonorités
retrouvées.
Après avoir joué en Autriche,
Italie, Grande-bretagne, Pays-Bas, Inde, Suisse, Allemagne, cette année
l'ensemble Xeremia |
||||||
|
Photo d'Adamo |
||||||
|
|
||||||
|
17 |
||||||
|
|
||||||
|
ASSOCIATION
D'EDUCATION
POPULAIRE |
Changement
de
Président Un grand merci à Jean MARTIN pour
son dévouement tout au long de ces années passées parmi nous. Il quitte
Sathonay et son poste de Président de l'A.E.P. pour se lancer dans
d'autres activités, pas très loin de chez nous, ce qui nous donnera
sûrement l'occasion de le revoir. Ce n'est donc qu'un au revoir ! Bon
courage et vœux de réussite à Jean.
Danielle DELESCAUT lui succède. Elle
trouve une Association en plein essor et une équipe solide, unie par
l'amitié.
Cette amitié et la gaité qui
régnent à l'A.E.P. sont offertes à tous les bénévoles qui voudront bien se
joindre à nous. Il y a de la place pour tous et des activités pour tous
les goûts.
Kermesse
Chaque année de nombreux stands,
des jeux, une brocante, la buvette, un groupe folklorique, vous font
passer une agréable journée avec possibilité de repas à midi. C'est un bon
moment puisqu'on ne repart pas les mains vides car toutes les enveloppes
sont gagnantes. On n'en revient pas le cœur vide non plus car c'est
l'occasion de rencontrer des amis... Merci à tous ceux qui donnent de leur
temps et de leur personne pour la réussite de cette
journée. |
 |
|||
|
J. MARTIN décoré par le Cardinal
DECOURTRAY |
|||||
 |
|||||
|
Sorties piscine
Elles ont lieu tous les jeudis des
mois de juillet et août pour les enfants qui n'ont pas eu la chance de
partir... et aussi pour ceux qui reviennent de vacances et qui veulent
entretenir leur bronzage jusqu'à la rentrée ! |
|||||
|
Sortie à la piscine de
Villars-les-Dombes |
|||||
|
|
|||||
|
Sortie pédestre
Le 15 septembre 1991 a été une
journée très agréable et ensoleillée à SALINS-LES-BAINS où nous avons
visité les salines et un magasin de faïence. Nous avons pu acheter des
fromages de la région, marcher jusqu'à la |
source de la Loue, ainsi que dans
la forêt de la Joux.
Le trajet, en car, et sur place, a
été commenté par le Père Jacques CHEVENIER qui a su nous faire connaître
et aimer sa région ancestrale maternelle. |
Méchoui
II a eu lieu le 22 septembre 1991.
101 personnes sont venues !
Merci à René CHAMBOST, devenu
spécialiste du méchoui, et à tous ceux et celles qui ont aidé et participé
à cette manifestation' |
|||
|
|
|||||
|
28 |
|||||
|
|
|||||
 |
||
|
SALLE DU
CONSEIL
MUNICIPAL ET DES MARIAGES |
||
 |
||
|
|
|||||
 |
Les élus
de |
||||
 |
 |
 |
|||
|
André
REIGUE |
|||||
|
|
|||||
|
Pierre
ABADIE |
Bernard
DUPONT |
Robert
ROCHE |
|||
|
|
|||||
 |
 |
 |
|||
|
|
|||||
|
Pierre PARIS-BORDENEUVE Monique
BERTHILLER
Paulette
MICHAUD |
|||||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
|
Jean
BARGE |
Clément
CLET |
Janine
LAFFAY |
Anne-Marie
CLEMENT |
||
|
|
|||||
 |
 |
 |
 |
||
|
|
|||||
|
William
GOLDBERG |
Michel
PAVE |
Suzanne
ASTEGIANO |
Jacky
EMILE |
||
|
|
|||||
|
SATHONAY-CAMP |
||||
|
|
||||
 |
 |
 |
||
|
|
||||
Jacky
MOUSSEY |
Marc
LAURENT |
Jean
THEVENOT |
||
|
|
||||
 |
 |
 |
||
|
|
||||
Jean
MANSON |
Robert
AGNES |
Robert COCHARD |
||
|
|
||||
 |
 |
 |
||
|
|
||||
Gérard
LACOTE |
René
BOUVIER |
Robert
VEJUS |
||
|
|
||||
 |
 |
 |
||
|
|
||||
Alain-Bernard
ALOTTE |
Brigitte
BOUDON |
Claude
RAQUIN |
||
|
|
||||
 |
||
|
|
||
CRECHE
HALTE-GARDERIE |
||
|
|
||
 |
||
|
ASSOCIATION
D'EDUCATION
POPULAIRE
(suite) |
Journée fruits de mer
Elle est passée dans les coutumes.
Elle sera donc maintenue puisqu'elle connaît toujours autant de
succès. |
 |
|||
|
Choucroute
Comment ne peut elle pas être
excellente puisqu'elle est préparée par un "expert" en
choucroute.
Date à retenir : 8 FEVRIER 1992.
Orchestre, danses et jeux pour
passer une très agréable soirée en famille. |
|||||
|
Les responsables féminines de l'AEP
Tous ceux qui voudraient jouer,
initier des jeunes et les encadrer sont les bienvenus !
Concerts
D'une qualité exceptionnelle et à
proximité...
ORGUE ET VOIX : le 22 mars 1992 à 17
h à l'Eglise de Sathonay.
Ça vaut le déplacement et encourage
tous ceux qui participent et se donnent à fond |
dans cette activité pour nous en
faire bénéficier.
Il y a aussi les rencontres avec
toute "la vie montante", le Mardi Gras des enfants, et toutes les
suggestions que vous voudrez bien nous soumettre pour faire peut-être plus
(ou mieux).
Meilleurs vœux de toute l'équipe
pour 1992 et à bientôt!
Le Bureau |
||||
|
Sorties de ski
Elles sont prévues pendant les
vacances de Février 1992 : le 4 mars 92 et une autre pour les familles, un
week-end (date à déterminer). Même si l'on ne skie pas, une journée au
grand air ça requinque ! |
|||||
|
Ping-Pong
Ce sport est pratiqué sans esprit de
compétition. |
|||||
|
|
|||||
|
SUR
DEUX NOTES |
 |
traversière - Clarinette - Batterie
-Synthétiseur.
Les cours sont assurés par une
dynamique équipe de professeurs :
M.H. Gazanion - F. Guillot - N.
Hwang - F. Villevière - A.M. Gallégo - P. Bazin - D. Pont - L. Richard -
P. Sapin sous la direction technique de Claudine
Gillouin. |
Une équipe de bénévoles assure les
tâches administratives sous la présidence de Jacky EMILE.
Cette année l'Association fête son
10ème anniversaire. Son concert annuel sera à cette occasion
particulièrement exceptionnel et réjouira tous les
mélomanes.
Musicalement vôtre Le Bureau |
||
 |
|||||
|
Mme PHELUT, Secrétaire
au
Forum des Associations L' Association SUR
DEUX
NOTES, Ecole de
Musique, compte
actuellement
130 élèves répartis dans
les
disciplines suivantes
:
Solfège Initiation
Instrumentarium - Piano - Violon
-Guitare classique - Guitare jazz -Saxophone - Flûte à bec -
Flûte |
|||||
|
|
|||||
|
29 |
|||||
|
|
|||||
SATHONAY LOISIRS |
Composition
du Bureau Présidente :
Monique CHRETIEN-MICHEL
Vice-Présidente :
Sigolène KOSTADINOFF
Secrétaire : Liliane VIGUIER Secrétaire-Adjointe : Paulette BUISSON Trésorière : Huguette EMILE Trésorière-Adjointe : Yvette BELMONT Ses activités :
• Bibliothèque pour enfants,
ouverte aux classes pendant le temps scolaire et aux enfants de là
commune les : lundis
de 16h20 à 17h00 |
 |
|||
 |
|||||
j |
 |
||||
|
vendredis |
|||||
|
• Cours de dessin pour enfants les
mercredis après-midi de 13h30 à 14h30 et 14h30 à 15h30
• Cours de gymnastique douce pour
adultes
Le jeudi soir
de18h à 19h et de 19h à 20h. • Exposition de peintures.
La bibliothèque
pour enfants (dans l'enceinte de
l'école)
La relève est assurée, et pour
l'année à venir, le nouveau bureau a décidé de mettre son ardeur à la
réorganisation de la bibliothèque pour enfants.
Cette bibliothèque existe depuis
sept ans et fonctionne avec un certain succès, grâce à la bonne volonté de
tous ceux qui s'y sont succédés. |
|||||
|
Mais pour devenir un outil plus
performant, il fallait fusionner la bibliothèque associative avec la
B.C.D. (Bibliothèque Centre de Documentation) appartenant à l'école. La
nouvelle équipe de parents (qui ne demande qu'à accueillir de nouveaux
membres) s'attache donc à organiser ce réaménagement. Elle envisage de
tenir des permanences pendant trois journées scolaires par semaine, afin
de développer la fréquentation de la bibliothèque par les
instituteurs(trices), avec leur classe. Nous souhaiterions que la
bibliothèque devienne un lieu où tous les enfants de la commune auraient
plaisir à |
découvrir tant des albums, des
romans, des B.D. que des périodiques (2000 titres environ). Mais aussi, un
endroit où ils pourraient trouver des documents, soit pour leur travail,
soit pour leur distraction.
Nous signalons à votre attention
le nouvel horaire d'ouverture des permanences : 16 h - 20 h que nous avons
instauré afin que les enfants de la Maternelle puissent venir
tranquillement avant la "bousculade" des plus
grands. |
||||
|
|
|||||
|
30 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
|
Associations
Sportives COURIR ENSEMBLE |
Courir ensemble est ouvert à tous
les joggers débutants et confirmés. Notre seule ambition : que la course à
pied devienne une source de plaisir. Courir ce n'est pas une simple mode,
c'est un exercice dont les bienfaits sont si remarquables et si immédiats
que presque tous ceux qui font l'essai une semaine, tendent à l'adopter
pour la vie.
Nous préparons à la compétition,
cette année nous avons participé à différentes épreuves sur la région : 21
km de Caluire, Lyon Ste Catherine, Lyon St Etienne, Cross du Mont Blanc,
Jogg'iles.
Nous avons obtenu de bons
classements :
Chalot Pascal - 5ème à
Lyon-Ste
Catherine
Gilles DENIS, 19ème à
Jogg'iles.
Ces résultats démontrent que notre
club se porte bien, le nombre d'adhérents est en constante
augmentation.
Deux dates à retenir : le relais de
3 heures à 3 coureurs le 24 mai et la 6ème Foulée de Sathonay le 19
octobre.
Pour ceux qui veulent connaître
les bienfaits de la course à pied, venez nous rejoindre.
| les entraînements ont lieu le
mercredi et le vendredi à 19 heures, et le dimanche à 9 h 30 place Joseph
Thévenot. |
 |
|||
R. LOUIS, Président |
||||||
 |
||||||
Récompense au dernier relais
3X3 |
||||||
Pour tous renseignements
: G. FLECHE - R. LOUIS 78.88.56.07 |
||||||
|
|
||||||
|
31 |
||||||
|
|
||||||
|
TENNIS CLUB |
 |
||||
|
|
|||||
|
Pratiquer le tennis près de chez
soi, librement, avec une réservation à la carte peut vous tenter... Si, en
plus, vous aspirez au calme et à la verdure, alors il existe un club pour
vous.
Notre petite commune, située comme
une enclave entre Caluire, Rillieux, et Fontaines, abrite, dans le calme
qui lui est propre, le TCSC.
Le Tennis Club Sathonay-Camp vous
offre (outre ses tournois et barbecue conviviaux), de jouer sur ses 4
courts, avec parkings et éclairage gratuits, pour un coût très...
associatif : 450 F pour un adulte Sathonard et pour l'année (réductions
pour enfants et couples - Nous consulter si vous résidez hors
Sathonay).
Si vous jouez, ou voulez jouer au
Tennis, ce club sera heureux de vous compter parmi ses nombreux adhérents
après que Pierre ABADIE - 35 bd Castellane ait enregistré votre
inscription.
Toute l'équipe d'animation du TCSC
s'engagera alors à faire de vous un joueur satisfait, et à partager notre
bonne humeur et notre ambiance conviviale avec vous!!!
Si, en plus de votre passion pour la
petite balle jaune, vous avez |
 |
||||
|
des dispositions pour œuvrer dans
l'une de nos commissions (gestion, loisirs ou sports), alors n'hésitez pas
à nous contacter.
Meilleurs vœux à tous, anciens
adhérents, nouveaux adhérents, ou non-adhérents.
Le Président Alain
GALLINE
Lors de l'assemblée générale
d'octobre 91, pour la saison 91-92, un nouveau conseil d'administration de
15 membres a été élu et un nouveau bureau a été
constitué.
Présidente
:
Dominique SILVESTRI
3 Vice-Présidents : Pierre ABADIE chargé de
gestion |
Jacques DELAVIS chargé
des
sports
Robert J. ROCHE chargé de
la
communication
Trésorier
:
Jean Paul SAGNE
Trésorier-Adjoint
:
Michel COMBET
Secrétaire
:
Sylvie CRET
Secrétaire-Adjointe
:
Chantai COGOLI
Les autres membres du
Conseil
d'Administration sont
:
Simone PITRON,
Diana
TRALONGO, Bernard
PERRET,
Jacky GALLY, Hervé POCHON,
Henri GEOFFRAY,
Michel
DREVET-CADET.
Sportivement
Vôtre R.J.R. |
||||
|
|
|||||
|
32 |
|||||
|
|
|||||
|
ENTENTE
SPORTIVE |
COMPOSITION DU C.A.
BUREAU :
Président
:
Yves
DALVERNY
Vice-Présidents : Jean THEVENOT Maurice HENRY-COUANNIER Secrétaire : Christiane SEUX Secrétaire Adj. : Bernard GAY Trésorier : Jean Pierre
GROUSSON
Trésorière adj. : Berthe DALVERNY
MEMBRES :
Francis CLAPPE, Mireille CLAPPE,
Eric LABROSSE, Jean-Claude -GIRERD, Robert AGNES, Monique MONTAGNIER,
Christian LEGROS.
Si le trampoline et le tumbling sont
devenus des activités phares, c'est grâce à un développement spectaculaire
dû à des résultats d'un retentissement mondial, de quelques éléments de
valeur et d'un terrain propice trouvé à l'Entente Sportive, qui cherche
des sponsors pour les championnats du Monde 1992 en Nouvelle
Zélande.
Mais c'est faire injure à
l'ENTENTE de penser que la Gym est oubliée, 70 % des effectifs pratiquent
régulièrement la gymnastique, c'est 100 % avec la mise en condition des
autres disciplines.
Education des jeunes enfants à
l'apprentissage du travail en groupe, coordination et maîtrise des
mouvements dans l'espace, enseignement du goût de l'effort et de l'amour
du sport. 42 inscrits. |
 |
|||
|
Gymnastique maternelle |
|||||
 |
|||||
|
Gymnastique volontaire
RESULTATS :
GYMNASTIQUE
1ère année, benjamins débutants
L'Entente termine 6ème sur 80 équipes
Poussines 1ère année - 2ème en
finale du département.
Finale féminine "Ligue
Dauphiné-Savoie FSCF" - 1ère : Isabelle DUBUS, sélectionnée pour
représenter la ligue. |
DISCIPLINES PRATIQUÉES :
Gymnastique tumbling
trampoline • musculation • escalade - kung-fu. Un grand bravo et un formidable
merci, aux moniteurs et monitrices qui se dépensent sans compter avec un
dévouement exemplaire, à l'Entente Sportive tout l'encadrement de la
gymnastique est bénévole, le manque de cadre est un frein à son
développement. |
||||
|
|
|||||
|
Un maintien en forme
efficace,
pour les jeunes et moins jeunes. Gymnastique douce - 3 heures par semaine. 32 inscrits. L'Entente Sportive est affiliée à
2 fédérations de Gymnastique, la FFG pour les enfants pratiquant depuis
plusieurs années et la FSCP d'un niveau plus accessible pour les jeunes
débutants. 62 inscrits |
SPORT ACROBATIQUE
L'équipe acrobatique est championne
de France - 4 champions de France :
Alberto VAZ, Stéphanie PALLANCHE,
Franck GIRERD, Eric RUSCHENA. |
Pour le Président Yves
DALVERNY Le Vice-Président Jean THEVEN0T |
|||
|
|
|||||
|
33 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
AMICALE PETANQUE |
L'A.P.S.C. vient de fêter son
8ème anniversaire et compte environ 130 licenciés féminines, seniors et
jeunes. L'école de pétanque agréablement menée par Mrs CLAUDIN Roger,
POROPANE Raymond et PELLETIER Paul a participé aux différents concours et
championnat du RHONE, nos jeunes se sont bien distingués dans l'ensemble
bien qu'ils n'aient pu obtenir une qualification pour le championnat de
France.
En Seniors, nous avons organisé le
championnat du Rhône doublette mixte au stade, ainsi que nos concours
habituels. Par ce message nous remercions tous les licenciés, bénévoles,
associations, commune et commerçants qui ont contribué au bon déroulement
de nos manifestations.
Le bureau de l'amicale se présente
comme suit :
Président :
Roland MERLE
Vice-Président : Roger CLAUDIN et J. Claude SIRE |
 |
|||
Président des jeunes
:
J. Claude SIRE
Secrétaire : Pascal MARTIN Secrétaire-Adjoint : Raymond
POROPANE |
Trésorier :
Robert PAUPERT
Trésorier-Adjoint : Michel REVERCHON
Pour le bureau Le Secrétaire P. MARTIN |
||||
|
|
|||||
SATHONAY-
CAMP
CYCLO |
Le S.C.C. vous adresse ses meilleurs
vœux pour 1992 et souhaite que cette nouvelle année apporte à chacun tout
ce qu'il désire, en particulier pour nos cycles, la pleine forme
!
Certains de nos adhérents ont
observé en fin de saison un ralentissement de leur entraînement, d'autres
ont continué à augmenter leur kilométrage. A chacun son rythme, selon sa
forme et sa disponibilité.
Une vingtaine de participants ont
bravé neige et froid pour effectuer le parcours du Rallye des Colzas.
Bravo à tous ! Souhaitons que le soleil soit présent cette année pour
cette manifestation dont la date est fixée au 11 avril
1992.
Le souhait exprimé au cours de
l'A.G. 1990 a pu se réaliser fin juin 1991. Nouvelle formule de sortie,
plus familiale. Départ le matin en vélo - direction choisie :
Cublize |
 |
|||
 |
|||||
|
Sortie de Pentecôte 91 dans la
Drome |
|||||
|
par le Col du Pilon (727 m).
Conjoint et enfants attendaient au Lac des Sapins avec le pique-nique.
Belle journée dans un cadre reposant. Le retour s'effectuait en vélo ou en
voiture.
Les entraînements reprendront
début mars. Rendez-vous le samedi après-midi à 14 h,
devant |
la Salle Maurice Danis, avenue
de
Pérouges. La Présidente, D. CLET Tél. 78 23 75 78 |
||||
|
|
|||||
|
34 |
|||||
|
|
|||||
|
NEIGE 69580 |
 |
La Plagne, les Arcs, Val d'Isère,
Courchevel, Les Gets, les Deux Alpes, Les Saisies, La Clusaz, Serre
Chevalier.
Les inscriptions s'effectuent au
magasin TYAN'MOD, 5 bd Castellane à Sathonay Camp Tél. 78.08.25.25
(sorties de ski, adhésion, carte neige). L'inscription doit être
enregistrée et réglée 8 jours avant la sortie.
Une nouvelle fois cette année, le
club de ski organise une sortie de ski pour les enfants durant les
vacances de Mardi Gras, où ils seront encadrés !
Nos activités :
Ski alpin, ski de fond, ski d'été,
rafting, promenades pédestres et en VIT, foire aux kis.
Le bureau du club se compose de la
façon suivante : Président : Nicolas SILVESTRI |
Vice-Président :
Michel BOUDON
Secrétaire : Martine RICHARD Vice-Secrétaire : Annick RICHARD Trésorière : Nathalie VINCENT Moniteur alpin : Jean-Luc DENIS Moniteur fond : Laurent CHEYMOL. Pour nous contacter :
Annick chez TYAN'MOD Boîte aux lettres place Thévenot à l'entrée des écoles. L'équipe du club de ski vous
souhaite une bonne et heureuse année 1992 et espère vous retrouver
nombreux à ses côtés sur les pentes neigeuses des Alpes.
Sportivement Vôtre N. VINCENT |
||
|
Le Président et la Secrétaire
Le Club de ski "Neige
69580" vous invite à participer à sa sixième saison de ski. Nous vous
proposons des sorties un dimanche sur deux en moyenne et un week-end au
cours de la saison.
Nos destinations seront : lignes, |
|||||
|
|
|||||
AMICALE
BOULE
SATHONAY |
silhouette pour percevoir les
entrées du Rugby à Rillieux, où sa compétence, sa sportivité n'ont eu
d'égale que ce que les joueurs ont su lui démontrer sur le terrain, et ce
n'est que plus tard qu'il est venu au sport boule où il a occupé le poste
de Trésorier avec toute sa compétence professionnelle.
Et plus près de nous, notre
regretté "Nanard", Monsieur Werner VASSEUR, l'ancien propriétaire du Café
de la gare. Si l'ABS existe encore dans notre village, c'est grâce à des
hommes comme lui. Lorsqu'il n'existait plus de jeux de boules dans notre
village, il a aménagé 3 jeux dans son jardin qui sont devenus les jeux de
l'ABS. Sans lui, le sport boule n'aurait peut être plus existé dans notre
village. NANARD a su gérer durant toutes ces années le poste de Président
Adjoint et de Secrétaire.
Aujourd'hui tous les boulistes
réunis dans ce mot, rendent hommage à ces deux serviteurs qui ont su
rendre ce sport reconnu et efficace dans notre village.
Sur le plan sportif, la saison
écoulée a eu des hauts et des bas. Déception au Championnat Inter-Club, où
l'ABS a échoué à la |
 |
|||
|
C' est avec un brin de tristesse que
je vous parle dans ce Bulletin Municipal de Sathonay-Camp pour plusieurs
raisons.
Tout d'abord l'année 1991 nous a
enlevé deux amis très précieux. Monsieur René GEOFFRAY, notre trésorier de
l'ABS, homme de devoir, de gentillesse, toujours le mot juste pour ses
concitoyens, qui a donné le temps de ses loisirs au sport. Durant de
longues années, qui n'a pu apercevoir sa |
|||||
course à la qualification dû à un
bien mauvais départ du championnat. Espérons que la saison prochaine sera
plus fructueuse. Satisfaction avec la qualification de la quadrette
CATHALA-BLANC-SOFONEA et FINET pour les fédéraux du Rhône, où
malheureusement ils échouèrent dans la course à la qualification pour les
Championnats de France. Maintenant une question aux boulistes. Il y a 54
personnes résidant à Sathonay-Camp qui sont licenciées dans des sociétés
de boule, moins de la moitié à Sathonay-Camp. "L'esprit du clocher" a-t-il
disparu de chez les |
boulistes ? Je crois que l'on peut
répondre par oui.
Des personnes se sont dévouées des
années afin que la boule soit reconnue comme Sport. Par définition, le
sport est pratiqué par un club, lequel club est représenté par une Equipe
donc un collectif et non un individu.
En espérant que les boulistes
méditeront sur ces quelque; lignes, souhaitons que 1992 nou: apporte des
résultats et que le: couleurs de Sathonay Carnp brillent sur tous les
terrains di France et de Navarre.
M. CATHAL |
||||
|
|
|||||
|
35 |
|||||
|
|
|||||
|
OLYMPIC
DE SATHONAY
CAMP
HISTORIQUE |
OLYMPIC SATHONAY :
Issu de la fusion de
l'A.S.S.
Président : Pierre CLAVEL Vice-Présidents : Henri GRAS
M. NIZZOLA
Créée le 7 août 1939 - paru
au
Journal Officiel le 13 août 1940
-
Préfecture de
l'Ain. |
Louis DANIS, Maire de
Sathonay-
Village
Pierre CLAVEL, commerçant
de
Sathonay-Camp.
LE MOT DU PRESIDENT
Cette saison, notre Association
a
poursuivi sa croissance.
411
licenciés répartis entre
:
Section Foot :
221
Section Basket:
190
qu'il nous faudra limiter,
hélas.
Causes : encadrement et manque
d'installations sportives.
Une salle de basket - un terrain
extérieur - un terrain de foot occupés de façon permanente du lundi au
vendredi pour les entraînements, samedi et dimanche : compétitions
officielles.
Stade : actuellement en travaux sur
l'ancienne carrière. Sera opérationnel en 1993.
Satisfait de pouvoir encore
compter sur des bénévoles, dans le monde d'aujourd'hui où tout se paie
cher, qui entraînent, dirigent, accompagnent, entretiennent les
équipements toute l'année, sacrifiant leurs loisirs et une partie de leur
vie familiale par pur idéal pour la jeunesse Sathonarde.
Remercie d'avoir l'appui de la
Municipalité qui aménage et entretient les installations sportives mises à
notre |
disposition au fil des années.
Remercie aussi du concours des
Artisans et Commerçants de la Commune qui nous soutiennent dans notre
effort financier pour équiper et éduquer notre jeunesse.
Merci à tous
Claude DOBBS
Le comité directeur est composé de
18 membres élus pour deux ans.
Président : Claude
DOBBS
Vice-Présidents : Armandino SILVA Patrick GIBERT Membres
:
BASKET Bernard WALTER, Marie-Thérèse
WALTER,Michèle FERRIA, Michèle CHERIOT, Michel SOLER, Michel DUTIN, Daniel
PRILLEUX, Marc ANDRE.
FOOT
Christian CHARDON, Dominique
CHARDON, Catherine BONNY, Bruno BULGARELLI, Alain PAUMIER, Georges
BROSSARD, Denis LACROIX, Jean-Louis MOREAU. |
|||
|
L'AX.S.
créée en 1946 - inscrite au
Journal Officiel le 19 mars 1946 -Préfecture de l'Ain Président : Jean
AIME Vice-Présidents : Hçnri GARRIER PONCET-MONTANGE
Trente décembre 1948 : l'Assemblée
Générale prend la décision de l'appellation officielle "OLYMPIC SATHONAY"
Inscription le 11 janvier 1949 -Préfecture de l'Ain
Président:
Jean AIME
Vice-présidents : Jean DAUJAT
Henri DALAISON
Effectif :
équipes engagées
2 Foot - 2 basket
Présidents d'Honneur
:
Paul ''DELORME, Maire
de
Sathonay |
||||||
|
36 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||
|
OLYMPIC
SATHONAY
SECTION
FOOT |
Mon plus grand souhait serait de
retrouver pour ces enfants un papi pour combler le vide laissé par
Julien.
A mon arrivée le club comptait une
centaine de licenciés répartis comme suit :
1 équipe débutants
1 équipe poussins 1 équipe pupilles A 7 1 équipe minimes
A7
2 équipes seniors
1 équipe vétérans. L'année dernière nous étions 221
licenciés répartis comme suit :
40 débutants 2 équipes engagées 38
poussins 3 équipes engagées
26 pupilles 2 équipes engagées 17
minimes 1 équipe engagée 17 cadets 1 équipe engagée 40 seniors 2 équipes
engagées 16 vétérans 1 équipe engagée
27 dirigeants et entraîneurs pour
manager toutes ces équipes.
Cette année en plus nous avons
créé une équipe juniors et nous ressemblons de plus en plus à nos voisins
Rillieux et Fontaines avec le peu de moyens dont nous disposons, une
équipe dans chaque catégorie et nous pourrions faire beaucoup mieux si nos
installations pouvaient suivre. Je sais que nous n'avons pas les mêmes
moyens mais quand on est passionné on ne compte pas
!!!! |
 |
|||
|
LE MOT DU PRESIDENT
Je suis arrivée à l'OLYMPIC
SATHONAY il y a 5 ans, mon fils était alors débutant 2ème année, il était
entraîné par Monsieur FELTEN Julien, malheureusement disparu depuis et
dont je garde un très bon souvenir, un papi de 72 ans, mais un cœur de
"gosse". Je le respecte pour ce qu'il a fait pour les enfants malgré ses
problèmes de santé et relationnels au sein du
club. |
|||||
|
Bureau du Foot - Section et
supporters La Foire aux Boudins -1991 |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
ET VOICI L'EQUIPE QUI
M'A AIDE A REALISER TOUT CELA !!! FOUS DE FOOT !!! Président :
Armandino SILVA
Vice-Président : Christian CHARDON
Trésorier :
Jean Louis MOREAU Vice-Trésorier :
Catherine BONNY Secrétaire : Catherine BONNY Vice-Secrétaire : Dominique
CHARDON Correspondant : Claude Harold DOBBS
LE BUREAU
Emile MILLIOT, Marc REDONNE, Eddie
MICHEL, Alain PAUMIER, |
1986 - 1ère Equipe Poussins
Christian PETERSEN, Dominique
GRANDVAUX, Gaston GIRAUD, Denise OSNIER, Bruno BULGARELLI, Gérard DALMAIS,
Georges BROSSARD, Denis LACROIX.
LES ENTRAINEURS ET
LES DIDIGEANTS Débutants : LACROIX Noël, FAUVEAU
Hubert, NICOT J.Paul Poussins : DALMAIS Gérard, HYVERT Patrice, MEMEDE
Pupilles : PEDONNE Marc, BROSSARD Georges, MICHEL Eddie, BULGARELLI Bruno
Minimes : LACROIX Denis Cadets : NARDI Frédéric, BERNARD Léon, CORBALLIER
Eric
Juniors : BATTISTA Sylvain, MASSE Philippe
Seniors : MUSTO Jean Michel, |
BOUJON Philippe,
SCARINCI
Toni, BOUDON Michel, BELGAIDI
Mourad
Vétérans : MOREAU
Jean
Louis... |
|||
|
LES MANIFESTATIONS
A VENIR 22 mars 92 :
"CONCOURS DE
BELOTE
FOOT"
1er mai
92:
Tournoi de football et de
basket
6 juin 92 :
"La dernière surprise du
Foot"
20 juin 92 :
Remise des récompenses du
foo
et basket 21 juin 92 :
"CHAO A UN DE CES
4" |
|||||
|
|
|||||
|
37 |
|||||
|
|
|||||
|
OLYMPIC
SATHONAY
SECTION
BASKET |
Monsieur GIBERT remplaçant
Monsieur WALTHER à la présidence du club remercie la mairie pour la
création tant attendue du terrain extérieur ; ceci devrait permettre
d'accueillir encore plus de licenciés que la saison précédente (133 dont
80 jeunes de moins de 18 ans). |
 |
||||
|
LES OBJECTIFS
DE LA SAISON 91/92
•la remontée des équipes premières
masculines et féminines en championnat régional
•Un aussi bon comportement de nos,
équipes réserves à l'issue de la saison 90/91 : montée en catégorie
supérieure
•Attirer plus de jeunes pour
défendre aussi bien les couleurs de notre commune : sélections
départementales PARIS-BORDENEUVE Joël, BIARD Jérôme, PHELUT Ludivine,
LAURENT Delphine, COMBET Audrey.
•Développer l'école de Baby-Basket
du mercredi matin s'adressant aux enfants âgés de 5 à 8
ans
•Enseigner aux grands comme aux
petits l'esprit sportif, la communication dans un groupe et l'importance
de l'amitié. |
||||||
|
Mini-Poussines |
||||||
 |
||||||
|
Mr GIBERT, entouré d'un groupe de bénévoles (photo
Soto) |
||||||
|
LES FESTIVITES
A VENIR Septembre : Coupes de France
Création d'un pin's 1er février : Grand bal de la Section
1er mai : Tournoi masculin 2 mai :
candidature à l'organisation de l'assemblée générale du comité du
Rhône.
Membres du Bureau
Gilbert P., Chauvet C., Ferria M., |
André J.M., Gautheret C., Paris
Bordeneuve P., Prilleux D., Dutin M., Walter B., Walther M.T., Chériot M.,
Walther P., Soler M., Mulot G., Aggoun A..
Entraîneurs :
Gibert P;, Bonnamant C., Paris
Bordeneuve A., Walther S., Baudoux S., Walther P., Chériot M., Fauveau I.,
Lièvre J., Beaudoux E., Large E., Dobbs C., Walther G., Mulot G., Perrin
J., Flèche F., Sénégal J.M. |
|||||
|
Toute la section Basket tient à
remercier Mr Jean Michel SENEGAL ex-international et entraîneur de la CRO
LYON d'avoir bénévolement enseigné les bases du basket à nos
benjamines. |
||||||
|
|
||||||
 |
UNION
COMMERÇANTS ARTISANS des |
|||||
|
"2
SATHONAY"
Association Loi 1901
Place Thévenot 69580 SATHONAY-CAMP |
||||||
|
|
||||||
|
38 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Autres
Associations
UNION DES
COMMERÇANTS
ET ARTISANS
DES 2
SATHONAY |
SIEGE :
Mairie de Sathonay-Camp
2, place Joseph Thévenot Président :
Philippe ALGAY
Le Drapeau -
Bar-Tabac-Loto
Vice-Président :
Armand GEMELLI
Café des Platanes
Trésorier :
Jean-Ryad RICHA
Tabac-Vidéo
Trésorier-Adjoint
:
Robert VEJUS
Peinture
Décoration
Secrétaire :
Annick CASTILLO
TYAN-MOD' - Prêt à
porter |
BUTS ET ACTIVITES
Intérêts communs à défendre et
animation de la ville.
1ère Animation :
Semaine commerciale et tombola du
29 septembre 91 au 5 octobre 91 réalisée avec succès, qui s'est terminée
par un bal à la salle des Fêtes de Sathonay-Camp.
2ème Animation :
Réalisée le 8 décembre 1991 au
centre de Sathonay-Camp. Dégustation offerte par UCA2S.
3ème Animation :
Bal de Printemps prévu le samedi 4
avril 1992, réservé aux couples. |
EN PROJET POUR
L'ANNÉE 1992: • Brocante - Bourse
d'échange
• au printemps.
La journée des artisans,
industriels pour vous montrer leur savoir-faire prévue aux environs de mai
ou juin.
• Animation :
Semaine commerciale + tombola en
Automne conclues par un bal.
• Animation :
8 décembre 1992. |
|||
|
|
||||||
|
CLUB
DE
L'AMITIÉ |
Depuis sa création en 1975, le Club
de l'Amitié n'a cessé d'offrir à ses adhérents voyages et
distractions.
Au cours de ses 106 manifestations,
ses adhérents ont visité les environs de Lyon et même largement au
delà.
La devise du Club de l'Amitié est :
"L'amitié est un joyau
et le cœur en est l'écrin". A.
SOULATGES Président |
 |
||||
|
|
||||||
|
ACCUEIL DE
LA PETITE
ENFANCE
ASSOCIATION
"AUX
PETITS
MOMES" |
Créée au début de l'année 1991,
l'association "Aux Petits Mômes" a préparé l'ouverture de la structure
minicrèche - halte-garderie au rez-de-chaussée de l'immeuble 37 boulevard
Castellane, loué à la ville de Sathonay.
L'Association a organisé son
travail à partir de commissions issues du Conseil d'Administration,
chargées d'établir les règlements intérieurs, la tarification, le
programme des équipements, les modalités de recrutement du personnel et
les critères d'analyse des demandes d'inscription.
Au 30 septembre, tout était prêt
pour accueillir les enfants inscrits dans des locaux très agréables. La
capacité est de 10 places en mini-crèche et de 10 places en
halte-garderie. Il reste quelques |
 |
||||
|
Le Président et les membres du
personnel de l'Association "Petits Mômes" |
||||||
|
places disponibles en
halte-
garderie. Pour tout renseignement,
téléphonez au 78 08 46 97.
Les membres de l'Association et le
personnel remercient |
chaleureusement tous ceux qui ont
apporté une aide au démarrage, notamment par le don de jouets et la
confection d'objets (Foyer des Personnes Agées).
Le Président P. ABADIE |
|||||
|
|
||||||
|
39 |
||||||
|
|
||||||
|
FOYER DES
RETRAITES
ET PERSONNES
AGEES |
Les activités du Foyer ne changent
pas beaucoup d'une saison à l'autre. Mais peut-on parler de saison puisque
même pendant les mois de vacances et de grosses chaleurs on peut trouver
un coin frais au Foyer. Tout simplement, avec le mois de septembre, on
assiste à une reprise par tous les habitués, et les Jeux vont bon
train.
D'ailleurs, 1991 a été riche en
succès dans les diverses disciplines pour nos candidates et candidats dans
les concours de : Belote - Pétanque - Scrabble et Chiffres et Lettres pour
le Challenge FERRY. Plusieurs équipes de Sathonay-Camp se s^ont classées
parmi les meilleures. Celle des Chiffres et Lettres, Mmes REVERCHON et
POULENARD viennent de rapporter à nouveau une merveilleuse
coupe.
En outre, notre Foyer, pour avoir
été lauréat, a eu le privilège et la charge d'organiser les éliminatoires
des Chiffres et Lettres et de la Pétanque d'où nos participants sont
sortis finalistes.
Certes, nous sommes favorisés par
les bonnes installations de la Commune ; mais aussi, la Municipalité et
Mme BERTHILLER, maire-adjoint et chargée du Foyer, n'ont pas à rougir de
leurs représentants.
Nous avions aussi pour nous-mêmes
notre concours de pétanque - une réussite, et prochainement la salle des
fêtes verra s'affronter les As de la Belote coinchée où tout le monde
gagne.
N'oublions pas notre Chorale "Les
Colchiques", qui avec celle de la Fédération, avait cette année un
programme bien chargé dont on a déjà parlé ; c'était de nombreuses
animations dans les résidences, les maisons de repos ou hôpitaux d'où nous
revenons, toujours contents d'avoir apporté, sinon un remède, du moins un
court oubli de leur peine.
Au mois de mai nous avions une
nouvelle fois le plaisir de participer au Festival du Chant Choral à St
Etienne où nous sommes toujours très bien |
 |
|||
|
Concours de pétanque |
|||||
 |
|||||
|
Vente
Portes Ouvertes au Foyer - Mai 91 |
|||||
|
accueillis. D'ailleurs,
n'avons-nous pas la coupe de la ville de St Etienne ? Cette fois encore,
nous avons eu le succès escompté avec un programme très apprécié, choisi
par notre Directrice.
L'année n'est pas terminée. Après
une prestation originale à l'occasion de la St Jean, il y aura encore des
journées pleines d'espoir, mais avec de nombreuses
répétitions
auparavant.
Et puis, un petit cri d'alarme :
vous qui aimez chanter - Vous, les dames et vous, les messieurs -venez
nous voir au Foyer - une petite visite ne coûte rien et vous serez
surpris.
Un chapitre très important est
souvent consacré aux Voyages des Retraités. Il y a des critiques et
surtout quelques envieux. Patience, votre tour viendra.
Nos retraités et amis ont passé une
semaine merveilleuse à |
MEYRUEIS entre Causses et
Cévennes, le Mont Aigoual, le Larzac où on n'a pas oublié le Roquefort, et
enfin les Gorges du Tarn. Mais il faut y retourner. Je crois que vous avez
déjà eu par nos amis voyageurs un aperçu de cette mémorable ballade
Irlandaise, avec un temps ensoleillé que nous seuls pouvons apporter avec
nous.
Au moment où nous écrivons ces
lignes, nous sommes en pleine Semaine Nationale des Personnes Agées et
Retraitées.
On a beaucoup dit et écrit sur ce
large sujet. Ce n'est pas fini pourvu qu'il y ait d'autres résultats.
Alors, l'espoir fait vivre.
Mais tout ceci ne doit pas nous
empêcher de continuer notre action, pour la solidarité et la bonne entente
dans un Foyer qui respire la joie et l'Amitié. |
||||
Un retraité |
|||||
|
|
|||||
|
40 |
|||||
|
|
|||||
|
A.M.C.
ACTIVITES
ET MOTIVATIONS
DES
CONSOMMATEURS |
La permanence est au service de
chaque personne qui désire des renseignements, une aide, le traitement
d'un dossier de consommation.
Les résultats sont encourageants,
et la fréquentation permet d'éviter les déplacements au siège social : 31
rue de Cuire, Lyon 4ème. Les principaux dossiers traités sont répartis
ainsi : immobilier, copropriété, charges, location, produits industriels,
prestations de services. La plus grande majorité des dossiers est réglée à
l'amiable. A.M.C. est présente à CALUIRE, LYON,
VILLEFRANCHE.
La Présidente Mme
CLEMENT |
 |
|||
|
Permanence de Sathonay
(Mme FAVRE-PERROT) le 2ème mardi du
mois
de 9h à
11h
Salle Victor
Hugo
Tél.
78.29.49.37 |
|||||
|
Madame CLEMENT, Présidente |
|||||
|
|
|||||
|
F.NAT.H.
Section Locale
des Accidentés
du Travail
et des
Handicapés
Rillieux-Sathonay |
Président
:
M. REVAUX Jean
Rémy
10 rue St
Maurice
SATHONAY-VILLAGE Tél. 78.22.31.92 Trésorier : M. DENOT Valentin
11 rue Jacques Prévert
69140 RILLIEUX-LA-PAPE Tél. 78.97.18.74 Les accidentés du travail et les
handicapés créèrent en 1921 la fédération nationale pour défendre leurs
intérêts moraux, sociaux et l'amélioration des législations les
concernant.
Cette fédération aujourd'hui,
forte de 300 000 adhérents porte son action revendicative en direction des
ministres, des parlementaires, des administrations et des organismes
sociaux, pour l'emploi, le reclassement professionnel, la sécurité
sociale, l'appareillage, l'hospitalisation et l'accessibilité aux
problèmes spécifiques aux handicapés.
Considérée comme représentative
par les pouvoirs publics, elle siège dans de nombreuses commissions
nationale, régionale (COTOREP) et communale où elle défend les personnes
handicapées.
La Section animée bénévolement par
des accidentés et handicapés, accueille les victimes d'accidents du
travail, de la route, de la vie privée, des handicapés et
toutes |
personnes se sentant concernées
par la défense des droits sociaux des handicapés.
Elle apporte à ses adhérents une
assistance auprès des tribunaux de sécurité sociale, vous informe de vos
droits, vous conseille dans vos démarches : retraite, impôts,
etc... |
Pour tous renseignements, nous
vous accueillons aux permanences :
le dernier mercredi du mois
de 17 h 30 à 19 h
Salle V. Hugo Sathonay-Camp ou demander une
documentation en écrivant aux responsables. |
||
|
AMBULANCES
des
ALLAGNIERS
S.A.R.L. PERON-DECHANOZ
*
75, chemin du Bois
(en haut des Maisons Brûlées)
69140 RILLIEUX-LA-PAPE
© 78.88.97.40
TOUS TRANSPORTS SANITAIRES
7 jours / 7 24 h / 24 |
|||||
|
|
|||||
|
41 |
|||||
|
|
|||||
|
ASSOCIATION
DES LOCATAIRES
"LES BRUYERES"
DES MTS
D'OR |
Secrétaire :
F. SERRET
Secrétaire-adjoint : Mme BRUN Trésorier : Eric MARTIN Trésorier-adjoint : Mme BUFFAVENT Président-adjoint: Pierre SVOBODA Président : J.P. TOQUET Année 90/91
Défense des locataires Courant novembre 90, contact avec
le responsable de nos immeubles, Mr B. JACQUIER, avec une délégation de la
mairie de Sathonay-Camp, Mr ABADIE et Mr BOUVIER. Suite à cette réunion,
le remplacement de tous les volets a été effectué sans augmentation de
loyer. Cette année, nous avons proposé au responsable de nos immeubles de
venir directement discuter avec les locataires.
Une réunion a eu lieu le 22
novembre 91.
Nos manifestations :
Nos enfants :
• Une salle est à leur disposition
en permanence pour le ping-pong.'
• En début d'année, tous
les
enfants ont été conviés à un goûter Galette des Rois. • Une initiation au tennis de
table devait être organisée courant septembre, mais n'a pu
aboutir.
Les adultes et enfants :
Rallye surprise (nos photos)
A 8 h du matin, les habitants de
la Roue à Rillieux-la-Pape ont été surpris de voir des jeunes et moins
jeunes tricoter assis sur le trottoir en face du marchand de journaux.
Parcours par le Mas Rillier, St Maurice de Beynost et le point de chute :
Balan où était distribué un repas champêtre dans un grand parc (Maison
Familiale de Balan) et remise de prix. |
 |
|||
 |
|||||
|
plâtrerie -
Peinture
Décoration SARL VEJUS Robert |
|||||
 |
Diplômé Ecole de Thizy
Travail de restauration soigné
neuf et ancien Dépannage vitrerie |
||||
|
6, rue du Capitaine
Julien
69140
Rillieux-la-Pape
Tél. 78.23.72.41
Adresse personnelle
:
26 bis avenue de la
Gare
69580
Sathonay-Camp |
|||||
|
|
|||||
|
42 |
|||||
|
|
|||||
|
LES MEDAILLES
MILITAIRES
DE SATHONAY
-RILLIEUX |
 |
||||
|
1991 -
Cl est une année ex-
ceptionnelle pour notre Section de Sathonay-Rillieux - Créée en 1921, elle a donc 70 ans. |
|||||
|
|
|||||
|
Le Président de section retrace
les 70 ans d'activité de cette section créée en 1921 dans la Salle des
Pompiers de Sathonay-Village. |
|||||
|
|
|||||
|
Aujourd'hui, je ne ferai pas un
long exposé sur la "Médaille Militaire". On a beaucoup dit et écrit et on
n'en dira pas assez sur la décoration qui occupe une place privilégiée
parmi celles de la Nation et dans le Monde. Nous en sommes fiers parce que
les plus prestigieux Chefs de l'Armée Française la partagent avec nous.
Mats c'est notre Section qui fête cette année son anniversaire. Aussi, je
crois que nous pouvons consacrer quelques lignes supplémentaires à cet
événement.
Le 28 avril de cette année, jour
du Souvenir, nous avons, à Sathonay-Village, célébré notre Anniversaire,
avec Grand'Messe par notre ami, l'Aumônier GAGNEUR et dépôt de gerbe au
Monument aux Morts. Un vin d'honneur a été offert aux nombreuses
personnalités et à tous les invités, avant le banquet qui a suivi. Le
soleil qui nous manquait le matin était revenu. Le Président de l'Union
Départementale des 15 sections, Administrateur National, représentant le
Président National, a bien voulu présider les cérémonies de cette journée
digne des Médaillés Militaires. Mais revenons à cet anniversaire -Sachez
que le créateur et premier |
Président de notre Section est un
SATHONARD. C'est en 1921 que Mr JOUBERT a voulu une section de Médaillés
Militaires à Sathonay et la date de sa naissance en est le 26 JUILLET
1921. Je me dois de rappeler que Mr JOUBERT est le père de Mme HERAL,
épouse du Colonel HERAL, notre Président d'Honneur.
1921-1991 • Même un court survol
ne pourrait résumer ce que nos valeureux et chers Anciens ont fait, mais
ils sont toujours présents parmi nous. Leur oeuvre sera poursuivie par
nous tous. Quant à nos activités de l'année, elles sont toujours aussi
nombreuses. Notre section participe toujours à tout ce qu'organisé notre
Société Nationale qui comprend 1300 sections avec près de 100.000 membres,
mais surtout dans 4 régions avec tout de même ses 15
sections.
Sur le plan local, nous organisons
nos congrès ou journées de Médaillés glorieux "ROYAL DEUX PONTS" le 99ième
R.l. où nous sommes toujours chez nous.
Notre section, Société Mutualiste,
déclarée d'utilité publique poursuit, avec ses faibles moyens, son action
pour l'orphelinat et les oeuvres, et remercie toux ceux
qui |
veulent bien aider ceux pour qui
nous ne ménageons pas nos efforts.
Nous essayons de poursuivre notre
action. Mais nos participations aux cérémonies patriotiques avec dépôt de
gerbes, les plaques funéraires pour nos membres décédés nous entraînent
peu à peu dans une situation qu'une "petite caisse" ne peut plus
supporter. En effet, nous subissons, nous aussi un certain malaise
général. Il faut donc s'attendre de notre part à des restrictions que nous
déplorons dès maintenant.
Notre sortie dans le Jura, malgré
une participation moyenne, était toutefois une réussite. Espérons que
notre "Couscous" dansant de novembre aura le succès
escompté.
Nous terminerons l'année avec
notre Service solennel pour nos Médaillés Militaires et leur famille, en
l'Eglise Notre-Dame de la Roue, le 1er décembre. Nous aurons une pensée
pour tous nos chers disparus et particulièrement pour nos camarades
CERUTTI el PONCIN qui nous ont quittés, il y a quelques mois
seulement. |
|||
Le Président |
|||||
|
|
|||||
|
43 |
|||||
|
|
|||||
|
ASSOCIATION
DES ANCIENS COMBATTANTS |
 |
revalorisée par l'Etat, les
démarches nécessaires à l'attribution de la retraite liée à la carte du
Combattant.
Assurer entre les Membres de notre
Association une assistance et une bonne entente.
Savez-vous qu'il n'est pas
nécessaire d'adhérer à notre Association pour connaître vos droits. Une
visite à notre Secrétaire, Monsieur DOB'BS Claude, 36 avenue de Pérouges à
Sathonay-Camp vous permettra d'obtenir tous les renseignements
nécessaires.
Nous avons à regretter, pour l'année
écoulée, les décès de trois de nos adhérents, à savoir :
Mr Paul JAYET
Mr Pierre CERUTTI Mr Pascal PAVANI Notre assemblée générale aura lieu
le samedi 22 février 1992 et notre sortie annuelle aura lieu le dimanche 6
septembre 1992.
Nous tenons à remercier et
féliciter M. DECORPS, seul survivant de la guerre de 1914/1918 au sein de
notre Association. |
|||
|
Ll année 1991, et plus
particulièrement le samedi 29 juin, aura vu les Membres de notre
Association, accompagnés par les Maires de nos deux communes Monsieur
REIGUE André et Monsieur CALVEL Jean-Pierre, procéder à une seconde dépose
de plaques mortuaires sur les tombes de nos camarades, tous anciens
membres de notre Association.
Notre assemblée générale du 23
février 1991 n'a pas apporté de changement à la composition du Bureau ;
seul le décès de Monsieur PAVANI Pascal, Président d'Honneur, est venu
modifier ce bureau, à savoir :
Présidents d'Honneur
:
Daniel LEBORGNE
Roger VICIER Pascal PAVANI (décédé) Vice-Présidents : Jean MOMER (39-45) Daniel RIBET (AFN) Membres du Bureau René DESCROIX Claude DOBBS Georges GOUDEY Michel ROUGEMONT Gildas CONSEIL Emmanuel MOLLARD Robert CHAFANEL Robert COCHARD Pierre BLANC NOTRE BUT :
Perpétuer l'héritage laissé
par nos Anciens de 1914/1918 et de 1939/1945 qui, par leur sacrifice,
nous ont laissé une France libre et indépendante.
Nous nous rassemblons les 8 mai et
11 novembre aux monuments aux Morts de Sathonay-Camp et de
Sathonay-Village afin d'honorer la mémoire des |
|||||
|
Mr le Maire de Sathonay remet la
croix du Combattant à Mr DECORPS - Génération 1914-1918 |
|||||
|
Sathonards morts pour la France au
cours des guerres de 1914/18 -1939/45.
A ce propos, je tiens à rappeler que
la vente de bleuets pratiquée sur la voie publique les 8 mai et 11
novembre est autorisée par la Préfecture du Rhône, et que la vente des
bleuets est effectuée au |
profit des orphelins et victimes de
guerres, et est gérée par l'Office National des Anciens
Combattants.
i Faire valoir et respecter nos
droits, notamment l'attribution de la carte du Combattant, les conseils
portant sur une retraite mutuelle complémentaire |
||||
|
Le Président P. GAREL |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
44 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Les
Classes CLASSE EN O |
 |
||||
|
|
|||||
|
Petit train de Lamure - Barrage de Monteynard - 23 juin
1991 |
|||||
|
|
|||||
|
Pour la clôture de la décennie 90,
les membres de l'Association se sont réunis "Chez Berthe" pour un repas
très apprécié dans une ambiance sympathique.
Nous poursuivons la saison par un
magnifique voyage au petit |
train de Lamure où la gaieté était
de la sortie.
Nous saluons encore au passage notre
regretté Monsieur REVOL qui avait été l'instigateur de ce
voyage.
L'année 91 se termina par notre |
1er LOTO qui vous a comblé, nous
l'espérons.
L'année 92 commence avec de bonnes
surprises de voyages et de sorties.
La Présidente Gisèle LIEBERGUTH |
|||
|
|
|||||
|
CLASSE EN 3 |
Fidèles à la tradition, les
classards ont tiré les rois à l'issue de leur assemblée générale, suivie
d'un copieux mâchon.
Il y eut un roi, il y eut une reine,
il y eut deux magnifiques surprises pour ces derniers.
Le 3 mars, l'Amicale organisait
son repas dansant animé par l'orchestre Rétro-Five. Excellente journée en
tous points réussie.
Le 9 juin, sortie annuelle avec la
merveilleuse journée d'excursion en autocar dans le
Beaufortain.
Par l'autoroute nous atteignons
rapidement Chambéry où le casse-croûte fut pris à l'hôtel grill "Les
Balladins" (casse-croûte dont les classards se souviendront tant il fût
copieux, varié et même bien arrosé).
De là, nous avons rallié Albertville
que domine la cité médiévale de |
Conflans fermée au nord par la porte
de Savoie et au Sud par la porte Tarine. Courte halte qui nous permettra
tout de même de visiter ce site très intéressant.
Nous n'emprunterons pas les gorges
de l'Arly comme prévu pour la suite du programme car la route est fermée
(chose assez fréquente) mais par une voie détournée et tortueuse nous
atteindrons tout de même Plumet et le col des Aravis magnifique sous ses
restes de neige.
Hauteluce sera abordé rapidement
puis ce sera la descente sur Beaufort.
C'est dans ce village pittoresque
que nous déjeunerons et ferons connaissance au cours du menu avec les
"Crozets". Une fois restaurés, nous poursuivrons notre ballade à travers
forêts et alpages, par une route qui nous hissera
en |
quelques kilomètres au barrage de
Roselend perché à 1685 m d'altitude. Arrêt et promenade.
Surprise - il n'y a presque pas
d'eau car le barrage est en curage.
Retour rapide car l'heure
avance,
par Chambéry, St
Genis,
Morestel, Crémieu,
Bron,
Sathonay.
Ouf... il était temps, car la
fatigue
commençait à se faire
sentir.
Dimanche 13 octobre, concours de
pétanque et de fourchette à Albigny-sur-Saône avec repas au restaurant des
Iles.
Temps splendide qui vit la victoire
de Mme PIOLTI chez les dames; et de Mr GUILLAUME chez les
messieurs. |
||
Un classart |
|||||
|
|
|||||
|
45 |
|||||
|
|
|||||
LES CLASSES EN 1 |
 Madame BARRY nous a quittés au mois
d'août |
Pour clore ce défilé, la
talentueuse fanfare de Fontaines-sur-Saône nous fit apprécier sa musique
et sa maîtrise tout au long du parcours. De retour à la Place, les
classards se recueillirent un instant, tandis qu'un couple de 20 ans
déposait une gerbe souvenir devant la plaque commémorative de la
Mairie.
Un lâcher de ballons, et l'envol
du "1" emblème de la classe, permit de tester son parcours - 200 kms
environ.
Puis ce fut le vin d'honneur offert
à la population qui mettait fin à ce premier acte de la
journée.
Quant au banquet, je me suis
laissé dire que le menu gastronomique était très fin et avait été fort
apprécié.
De même... des oreilles
indiscrètes m'ont laissé entendre que la doyenne, Madame BARRY, avait
effectué un tour de valse très applaudi.
L'animation était assurée par
Christian AVISSE, qui su donner à la salle une ambiance très chaleureuse
et sympathique.
La classe en 1 a vécu, Vive la 2 !
Un spectateur, ou le balaud
de service |
|||
|
Deux journées de liesse avec
les classards en 1
Les conditions atmosphériques
épouvantables n'avaient pas réussi à tempérer l'ardeur des classards en 1.
La fête a ses temps forts... et de toute façon ils étaient décidés à
s'amuser.
Il est vrai que ces journées
étaient l'aboutissement de plusieurs mois de travail, réalisé par une
solide équipe très motivée.
Dès samedi soir, la retraite aux
flambeaux avec la participation de la Fanfare de Morancé, des 10 ans avec
leurs lampions, des classards en canotiers, donnait le ton à la fête, tout
au long des artères balisées par les feux de bengale.
Dimanche, sous un ciel plus
clément, ce fut le grand départ du parking du Val de Saône à l'assaut des
rues de Sathonay pavoisées comme il se doit, sous la conduite des
majorettes de St Lager et de leur fanfare. Venaient ensuite deux chars
artistiquement décorés : le JARD'1 et les MAR'1 sur lesquels étaient
juchés les 10 ans, lançant tout au long du parcours fleurs et confettis
aux nombreux spectateurs qui ne ménageaient pas leurs encouragements à
cette magnifique réalisation.
Puis ce fut le tour de la vague des
classards à pieds qui s'en donnèrent à cœur joie, suivie par les anciens
dans leurs calèches : GALOP'1, BALAD'1, tandis que les COQ'1 tirés par un
superbe attelage, menaient Mme BARRY, la doyenne, accompagnée de M.
ROUSSEAU.
Les "rosalies" dans un va et vient
infernal, animaient cette fin de peloton.
Savoir qui arriva le premier en haut
de l'avenue Félix Faure... ? Je ne saurai le dire... mais ce qu'il y a de
certain, c'est qu'il y avait du dopage et des irrégularités dans l'air
! |
|||||
|
|
|||||
|
MAL'1 et les WALIDES, sous l'œil
contemplatif d'une classarde sur son vélo...
balai. |
|||||
en train de pousser la rosalie de
l'ex-présidente ! Ce fut un beau duel entre les |
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
46 |
|||||
|
|
|||||
|
CLASSES EN 2 |
 |
|||||
|
|
||||||
|
Les classards en 1982
Après une première réunion
où quelques classardes et classards se sont réunis pour une assemblée générale et former un bureau qui se compose ainsi : Président d'Honneur
:
Simone DANIS
Président
:
William CHAUVET
Secrétaire
:
Emilienne PARIS
BORDENEUVE
Secrétaire-adjointe
:
Isabelle SIMPLEX
Trésorière
:
Melle COMMERÇON
Membres du bureau
:
Michèle FERRIA
Bernard MINIGGIO
Pierre RIVAL
Henriette FAYOLLE
Gabrielle BARDET
Festivités et
manifestations 92 : Le dimanche après-midi -15 mars
1992-"THE DANSANT".
Tournée des brioches les 11 et 12
avril et nos grandes journées des 16 et 17 mai "RETRAITE AUX FLAMBEAUX
DEFILE REPAS".
Les parents qui ont des enfants de
10 ans qui ne sont pas scolarisés à
Sathonay-Camp |
veulent bien se faire connaître
auprès de :
Monsieur CHAUVET
William
34 av. de
Pérouges
Tél.
78.23.71.79
ou
Madame PARIS
BORDENEUVE
Av. Paul
Delorme
Tél.
78.23.71.83
pour leur inscription qui sera
gratuite.
Une carte sera délivrée à toutes les
classardes et classards qui se feront inscrire pour le règlement des
cotisations, afin de ne pas faire une somme, qui
pourrait |
gêner, s'il fallait la régler en une
seule fois, par ces temps difficiles...
Pour la bonne réussite de notre
décade, venez nombreux afin que nos festivités restent gravées dans nos
mémoires ainsi que dans celles des sathonards.
Nous vous disons donc à bientôt,
en espérant que cette nouvelle année vous soit favorable en
tout. |
||||
|
Le Bureau |
||||||
|
Ent. COCHARD R. |
||||||
 |
Plomberie - Zinguerie -
Chauffage
Sanitaire - Dépannage Rénovation installation 30 ans de métier 16, avenue du Val de
Saône
69580
SATHONAY-CAMP
Tél.
78.23.73.97 |
|||||
|
|
||||||
|
47 |
||||||
|
|
||||||
|
CLASSES EN 8 |
 |
||||
|
|
|||||
|
Une des premières réunions de
l'année est toujours notre assemblée générale. C"est l'occasion pour le
Président ROUGEMONT de présenter ses vœux aux présidents d'honneur et
honoraire ainsi qu'à tous les membres de l'Amicale. Ils répondent présents
au grand complet et s'il y a quelques amis en plus, ils sont les
bienvenus. En retour, ils adressent à leur Président, leurs souhaits et
leurs espoirs de le voir encore longtemps à la tête de cette Amicale qui
se porte bien. Tout cela se passe bien sûr dans une ambiance de fête et le
verre de l'amitié à la main.
Après les rapports - moral et
financier - de nos secrétaire et trésorier, on se penche sur les activités
passées et la parole est donnée au Comité des Fêtes en la personne de leur
Président Paul PELLETIER. Il a rappelé les diverses festivités de l'année
où il désirait voir un peu plus d'aide et |
il a tracé un programme
"Loto-Pétanque-Belote-Sortie", ce qui demande toujours beaucoup de temps
et de savoir-faire. Nous savons déjà que le prochain programme est en
prévision.
Rappelons simplement cette sortie
"Pique-Nique avec Méchoui" à GRANDRIS, une journée mémorable digne des
"8". Avec Mr CHAMBOST, maître du Méchoui, les compléments du menu apportés
par notre classard BERNARD sur place, nos 80 participants étaient
ravis.
Il y avait bien autre chose pour
satisfaire tout le monde au cours de l'après-midi. Un grand merci à Mme et
Mr BARATIN pour leur accueil.
Mais en cours d'année, nous avons
le plaisir de nous retrouver chez l'un ou l'autre pour sa fête, son
anniversaire, et surtout quand il s'agit de l'une de nos jeunes amies de
20 ans, n'est-ce pas CARINE ? |
Nous partageons nos joies, mais
aussi nos peines. Il est vrai que nos classards tiennent bon. Toutefois,
dans leurs familles, certains de nos membres sont durement
éprouvés.
Nous avons exprimé notre sympathie
à nos amis de l'Amicale de la part de tous ceux qui sont avec eux dans ces
moments douloureux : A Mr DUPONT, pour le décès de son père ; à Mr PICARD,
pour le décès de son beau-père ; à Mr BARREL, pour le décès de sa
belle-mère : à Mr PELLETIER, pour le décès de son
beau-frère.
Pour l'année 1992, un souhait : que
nous soyons encore tous là pour continuer la solidarité et l'amitié qui
règnent avec bonheur chez les "8". |
|||
Le Secrétaire |
|||||
|
|
|||||
CLASSES EN 9 |
Le dimanche 20 octobre, tradition
oblige, les classes en "9" ont une fois de plus reçu un accueil chaleureux
à leur "Thé Dansant" annuel. |
L'ambiance était telle, que les
Sathonards, à la clôture de cet après-midi, ne voulaient pas quitter la
piste de danse. La journée s'est achevée par un |
casse-croûte entre classards. Rendez-vous en
92 pour d'autres festivités.
J. BARGE |
||
|
48 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
Informations
Générales LE 99e
REGIMENT
D'INFANTERIE
AU SEIN DE
SATHONAY-CAMP |
 |
|||||
|
|
||||||
|
Le 99e Régiment d'Infanterie est
arrivé à Sathonay pour la première fois dans l'histoire en janvier 1865 à
l'issue de la campagne du Mexique. Après un séjour de 10 ans dans le Sud
de la France, il revient en août 1875. A partir de 1882, les différents
bataillons du régiment occupent des garnisons disséminées dans les Alpes.
Il faut attendre 1938 pour voir un de ces bataillons séjourner de nouveau
à Sathonay. Suite à la seconde guerre mondiale, le 99e RI renait constitué
le 1er janvier 1946. Envoyé dans les Alpes du Nord, il sera partagé à
partir de 1952 entre Sathonay et Modane en Savoie. Après avoir participé à
la guerre d'Algérie, il revient à Lyon et définitivement à Sathonay en
octobre 1968.
Depuis cette date, le Régiment
appartient à l'environnement de la commune. Le 99e RI est un régiment
motorisé sur VAB (Véhicule de l'avant blindé). Il compte dans ses rangs,
50 Officiers, 200 Sous-Officiers et 1000 militaires du
rang.
Subordonné au 2e Corps d'Armée
dont le P.C. est à Baden-Baden (Allemagne) et la 15e Division d'Infanterie
dont le P.C. est à Limoges, le Régiment est
amené |
à participer à de nombreuses
manœuvres et à des exercices |
vie de la commune notamment lors des anniversaires d< armistices, rendez-vous patri tiques où se mêlent étroitement l'Armée et la Nation, l'occurrence la commune Régiment. |
||||
|
sur |
l'ensemble du
territoire |
|||||
|
national, voire même
en
Allemagne. Et le 99e RI participe aussi à la |
||||||
 |
MENUISERIE
CHARPENTE
ISOLATION
PARQUETS |
|||||
|
J. COVOLO
1, rue Joseph
Mouth
69580
SATHONAY-CAMP
Tél. 782377
12
Fax 78 22 08
89 |
||||||
|
|
||||||
|
49 |
||||||
|
|
||||||
|
LES ECUSSONS
DELA
GENDARMERIE |
 |
Ces symboles correspondent ainsi à
plusieurs départements, aux anciennes provinces de notre pays ou à des
spécialités diverses (écoles de gendarmerie
Mer-Air-prévôté).
Notre région RHONE-ALPES est ainsi
représentée par le LION - LE DAUPHIN - LA CROIX DE SAVOIE, le tout
surmonté de lys emblème de la royauté, car la gendarmerie puise ses
origines dans la maréchaussée et la maison du Roy.
Vous pouvez ainsi retrouver dans
la planche photographique présentée, partie inférieure, l'écusson de
Rhône-Alpes, l'un des plus beaux de France.
Mais ces signes de reconnaissance
portés sur la manche gauche de nos |
gendarmes ne doivent pas faire
oublier que ceux-ci sont républicains et que ces fleurs de lys ne sont
qu'une traduction de leur histoire.
Cette évocation du passé et des
traditions nous conduit au fait que le personnel de l'arme est membre à
part entière de la population, intégré en son sein, il demande la
compréhension, l'aide du public pour la recherche.du renseignement
indispensable à la lutte contre la délinquance.
Si le gendarme est parfois
répressif, car il doit faire appliquer les lois de l'Etat, il reste un
homme au service de la population qui croit encore à la poursuite des
auteurs de méfaits.
Adjudant PETIT |
|||
|
A chaque région de France
correspond une légion de Gendarmerie. Pour les différencier, il a été créé
un écusson dit en terme gendarmique "La
Pucelle". |
||||||
|
|
||||||
|
|
 |
|||||
|
50 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||
|
- Adresses utiles |
Permanence Caisse Vieillesse :
4e jeudi
du mois de 10 h 30 à 11 h 30
Aides ménagères :
s'adresser en
Mairie
Centre anti-poisons Lyon
78.54.14.14
Centre de prévention
Caluire
16, rue F. Mistral - 69300
78.23.21.00
Contactez les
infirmières
Mme Berthe ou Mme
Menchichi
DIVERS
Service des Eaux SEREPI
Les Verchères II RILLIEUX
62, av. de l'Europe 78.88.06.47
Service de Sécurité 78.55.16.09
après les heures de bureau 78.55.35.09
E.D.F. - G.D.F.
Agence clientèle Rillieux 78.97.43.43
Dépannage 24 h/24
GAZ 78.60.20.20
ELECTRICITE 78.71.71.71
Cimetière de Sathonay-Camp
Renseignements en
Mairie
Pompes Funèbres : s'adresser en mairie
78.23.71.15
En dehors des heures de bureau
78.84.89.55
OU 78.84.73.12 ou
74.01.46.85
Impôts
Perception de Rillieux Les Verchères II
78.88.89.40
Inspecteur des impôts
165, rue Garibaldi Lyon Nord
78.63.20.34
Permanence du contrôleur
:
le 1 er lundi de chaque mois de 9
h à 11 h
en Mairie de Sathonay-Camp Justice
Tribunal d'Instance -184, rue Duguesclin
69433 Lyon Cedex 3 78.95.70.00
Permanence Avocat Conseil
:
les 1er et 3ème mardi de chaque
mois
Salle Victor Hugo Maison de Retraite
Hôpital Hospice Trévoux "Clairval" Reyrieux
74.00.17.33
ou se renseigner en Mairie
Emploi
ANPE 11, rue J. Prévert Rillieux-la-Pape
78.97.38.57 |
||
SANTE
Service médical
Dr Jean Duc
Dr Patrice Corel
Dr Frédéric
Maillet
27, avenue P. Delorme
78.23.72.00
Urgences de nuit assurées
78.23.72.00
En cas d'absence du médecin
traitant
pour connaître le médecin de garde
78.34.64.64
Dr Renaud Gauquelin, Dr
Eruimy
Sathonay-Village
78.22.70.72
Dr Denis Guillo,
acupuncteur
1, av. Carnot
78.08.90.50
Cabinets Dentaires
\
Dr Goldberg et Dr Charvet
I, avenue Carnot 78.23.79.17
Dr Sibille, Dr Benetruy
rue de la Poste 78.23.73.53
Soins médicaux
Infirmiers - Ortophoniste -
Pédicure
Kinésithérapeutes Centre
para-médical
Sathonay - Soins-Service - 24
h/24
I1, rue de la République
78.23.73.55
Cabinet de
Kinésithérapeute
M. Paris
Bordeneuve
13, av. P. Delorme
78.23.71.83
Cabinet
d'Infirmiers
M. Ph. Guillon
Immeuble Arpège
72.27.10.80
Pharmacies
Abadie - 35, bd Castellane 78.23.71.55
Charret-Bon - 5, rue de la République
78.23.74.16
Sécurité Sociale
Les Verchères II - BP
54
69142 RILLIEUX
78.88.00.07
Permanence mardi et jeudi de 9 h à
11 h 30
Mme Hoerner en Mairie de Sathonay-Camp Centre Médico-Social
Place Joseph Thévenot Sathonay-Camp
78.23.71.10
Assistante sociale
:
Mme Robert-Giraud
Permanences les mardi de 9 h à 12
h 00
et Jeudi sur rendez-vous de 9 h à
12 h
Consultations nourrissons
:
Mme Blin, infirmière et Mme E.
Lyant Subit, Docteur : les lundi après-midi sur rendez-vous |
|||
|
|
|||
|
51 |
|||
|
|
|||
- Adresses utiles |
La Poste
Receveur : M.
Martin
Heures d'ouverture :8 h à 12 h -15 h
à 18 h
Samedi :8 h-12 h
78.23.76.97
Banques
Caisse d'Epargne -12, av. F. Faure
78.23.76.11
Crédit Agricole du Sud Est -1 bd Castellane
78.23.72.65
Défense des Consommateurs
AMC "Activités et
Motivations
des Consommateurs" Permanences : 2e mardi de chaque mois à la Salle V. Hugo de 9 h à 11 h Marché Forain
Le mardi matin, place J. Thévenot
Opération
programmée
d'amélioration
de l'habitat
ancien
Permanences
:
1er et Sème mardis du mois
de 9 h à 12 h à la Mairie Correspondants des
journaux
Le Progrès - Lyon Matin Boîte aux lettres -1, place Jean
Thévenot
Entrée des Ecoles Vos adresses utiles : |
||
DIVERS |
|||
|
Logements HLM sur Sathonay
Les demandes doivent être déposées
en mairie
et le cas échéant, renouvelées tous les ans à compter de la date de dépôt. Responsable : M. Abadie Enseignement
PRIMAIRE : Directrice Mme Blanc
78.23.70.92
MATERNELLE : Directrice Mme Quincieux-Renard
78.23.70.15
Culte
M. l'Abbé Chevenier, Curé de Sathonay-Camp
78.23.72.28
Cadastre
Centre Foncier de Lyon Ville
165, rue Garibaldi Lyon Sème
78.63.33.00
Services COURLY :
M Propreté 65 bis, route de Strasbourg
Caluire 78.08.73.36
2/ Assainissement
555, chemin du Bois Rillieux-la-Pape
78.88.82.85
3/ Voirie
8, rue Pierre Terrasse - Caluire
78.23.61.61
Equipement
Pour la Voirie Départementale
Ingénieur TPE à Neuville s/Saône
78.47.81.45
Conducteur de Travaux 78.91.53.94
Sathonay-Camp - Ville propre
Décharge contrôlée "Grand
Montcharra" Rillieux
Ouverture 7 h 30 à 16 h et samedi 7 h 30 à 13 h 30 Véhicule tourisme PTC 2 tonnes gratuit 1 fois par semaine Sécurité
Gendarmerie - 71, rue P. Delorme
78.23.70.73
Chef de Brigade : M. Petit
Pompiers de la COURLY 18
SNCF
Chef de Gare : M. Litaudon
78.92.17.35 |
|||
|
|
|||
|
52 |
|||
|
|
|||
|
Etat Civil |
NAISSANCES
HORS DE LA COMMUNE du 1 er Novembre 90 au 31 Octobre 91 CHAMPIN Anaïs Gilles Valérie 14
novembre 1990, Lyon 4e SALVAT Johana Carole 17 novembre 1990, Lyon 4e
BOUTEILLE Guillaume Pierre Louis Marie
21 novembre 1990, Lyon 8e MAZARI
Othmane Dalil Mebarek Oulha
26 novembre 1990, Lyon 4e
FEREZ Gaëtane Aude 27 novembre 1990, Vénissieux
CHARVET Chanelle Liliane
"30 novembre 1990,
Rillieux-la-Pape
NOVO Julien
27 décembre 1990,
Rillieux-la-Pape
MORIN Sophien
11 janvier 1991, Belley (Ain)
CHERMETTE Laura Corine Sandrine
12 janvier 1991, Lyon 8e GUERENDE
Pierre-Henri Heidi 12 janvier 1991, Lyon 4e BLANCARD
Grégoire
14 janvier 1991, Lyon
4e
COGNAT Julie
21 janvier 1991,
Rillieux-la-Pape
SENDRA-FERRER
Jessica
Evelyne
21 janvier 1991,
Rillieux-la-Pape
PICHON Julie Laetitia
Manon
23 janvier 1991, Lyon 4e
BOUDRA Nowen Ziyad 8 février 1991,
Rillieux-la-Pape
LAURENT Estelle
12 février 1991, Lyon
4e
SABATIER Morgane
Jeannine
14 février 1991,
Rillieux-la-Pape
FLACHARD Dimitri Nicolas
Pierre
19 février 1991,
Rillieux-la-Pape
LOCQUET Malaurie
19 février 1991,
Rillieux-la-Pape
IKHLEF Mehdi
Alexis
24 février 1991, Rillieux-la-Pape
AUGER Clarisse Agnès
26 février 1991,
Villeurbanne
CHAMPEROUX Cécile 27 février 1991, Rillieux-la-Pape
ARGAUD Audrey Delphine
5 mars 1991, Rillieux-la-Pape
BERNARDIN Manon Corinne Adeline
6 mars 1991,
Rillieux-la-Pape |
MENGUALJoy
17 mars 1991, Lyon 4e VERMOREL Clément Hubert
Marie
27 mars 1991, Villeurbanne
DUMOULIN Aurélie Joëlle Rolande
9 avril 1991, Lyon 4e
MARTIN Nicolas François 10 avril 1991, Lyon 4e
MAIRE Jonathan 12 avril 1991, Rillieux-la-Pape DE
SA Ricardo
13 avril 1991, Rillieux-la-Pape
LARUE Pierrick
18 avril 1991, Lyon 8e
KREISS Benjamin 24 avril 1991,
Villeurbanne
PERZO Audrey Céline 28 avril 1991, Lyon 4e BERNARD
Jocelyn Jean-Baptiste 7 mai 1991, Rillieux-la-Pape KELLER
Tony
7 mai 1991, Lyon
4e
MOTUKU Graziella
10 mai 1991,
Rillieux-la-Pape
ZAMBONI Vincent Pierre
Fernand
10 mai 1991,
Perpignan
(Pyrénées
Orientales)
BONNET Sébastien
12 mai 1991,
Rillieux-la-Pape
AGIER Charlotte
Wilhelmine
Claire
14 mai 1991, Villeurbanne
ROYER Cyril Frédéric 14 mai 1991, Lyon 4e BOURGEOIS
Anthony 24 mai 1991, Lyon 4e MALDJIAN Cindy Marguerite
Odette
4 juin 1991, Lyon
4e
SERRE Ségolène
23 juin 1991, Lyon
4e
GOUTTEFANGEAS
Marine
26 juin 1991, Lyon
4e
BOULY Clémence Angèle
Victoria
29 juin 1991, Lyon 8e BOUCAUD
Jérémy Jean-René 1er juillet 1991, Ecully
MAS Périg
François
4 juillet 1991,
Villeurbanne
DIAS DE BARROS
Mickaël
15 juillet 1991, Rillieux-la-Pape
FORAND Virginie Marie
17 juillet 1991, Lyon
4e
FORNASARO Damien 19 juillet 1991, Décines-Charpieu
COURTIAL Coralie Katleen Océane
28 juillet 1991, Lyon 4e JOSS Tommy Antoine 2 août 1991, Lyon 4e |
ACHOUR Abdel-Majid Elles
6 août 1991, Lyon 4e BALLESTER Camille Noémie Céliane 18 août 1991, Lyon 4e
CHADIM Adrien Christopher Willie Roland 19 août 1991,
Rillieux-la-Pape
BEN ARFA Ramzi 30 août 1991,
Rillieux-la-Pape
BOUVET Erika 31 août 1991, Lyon 4e
DUC Anaïs Marion Isabelle 17 septembre 1991, Lyon 4e DECOMBLE Gwendoline Lisette Clélie 22 septembre 1991, Villeurbanne
CARAYOL Benoit Benjamin 30 septembre 1991,
Rillieux-la-
Pape CARAYOL Noémie Camille
30 septembre 1991, Rillieux-la- Pape BADOIGNE Marion
Fabienne
Dominique 1er octobre 1991,
Rillieux-la-
Pape ANGELIER Mylène Martine
2 octobre 1991, Rillieux-la-Pape MUET Martin 10 octobre 1991, Lyon 8e CHAMPIN Elodie 15 octobre 1991, Lyon 4e CADEDDU Fiona 23 octobre 1991,
Villeurbanne POZZI Alice Chantai Simone 30 octobre 1991, Lyon 4e |
||
|
BAPTEMES
REPUBLICAINS GUILLON Paulin Philippe
Jean
Michel 3 septembre 1988
CHAUVET Emmanuelle Marjorie Estelle 21 janvier 1989
MAROTTE Caroline
Camille
Eugénie
25 mars 1989
CHAUVET William
Maxime
6 octobre 1990
CHAUVET Tifany Janick
Coralie
6 octobre 1990
MERCIER Gaëlle
13 avril 1991
MERCIER Noémie
13 avril 1991
MAROTTE David
Emmanuel
4 octobre
1991 |
|||||
|
|
|||||
|
53 |
|||||
|
|
|||||
|
ETAT
CIVIL
(suite) |
MARIAGES
du 1 er Novembre
1990
au 31 octobre
1991
PIOLTI Laurent et
BONNET Sophie Nathalie 8 décembre 1990 VALLEJO-OTERO Serge
Jean
Jacques et
GIRONDIN Joëlle
Marie
Sylvie
15 décembre 1990
FORSTER Paul Fortune
et
PSENDA Bénédicte
Edmonde
27 février 1991
\
GARCIA Philippe et
RIERA Françoise 30 mars 1991 ZEGHLACHE André et
VALLOT Nadine 20 avril 1991 MARTINEZ Eric Christian
Alphonse et DOLATA Véronique Chantai
27 avril 1991 PAUMIER Patrick et
COLIN Vajécie Marie-Pierre 1er juin 1991 BALVAY Philippe et
CHAMBE Régine Jeanine 1er juin 1991 GANDIT Thierry Lucien et
GRANGE Valérie Mauricette Roberte 8 juin 1991 QUEIROS DA CUNHA
Armindo Arnaldo et
COURTEAUX
Anne-Flore
Josette
8 juin 1991
DEMONGEOT Alain Jean et
LAURENT Nathalie Véronique 15 juin 1991 ARQUE Christian André et |
BEURET Huguette Nicole
20 juin 1991 BESSON Serge-Emmanuel
Guy Simon et BELTRA Karine 22 juin 1991 DIDIER René Dominique
et
BARTHELET Elisabeth 22 juin 1991
LECONTE Philippe Jean et
PITAVAL Catherine Marie Antoinette 28 juin 1991
CRENIAUX Bernard et
BERNE Géraldine Andréa Josette 29 juin 1991
CHAPUIS Eric et
CALATAYUD Corinne 29 juin 1991 VERPILLOT André Edmond et
WINGERT Delphine Géraldine 20 juillet 1991
RENARD Serge Henri et
QUINCIEU Marie-Claude Clotilde 23 juillet 1991
MONNIER Laurent et
GUITTARD Valérie Jeanne 3 août 1991 LACHA Mehdi et
LEBSIR Bahria 31 août 1991 PATHOUX Roger Bernard et
JAILLET Martine Marie 14 septembre 1991 FOURNIER Franck et
COMBE Nathalie Angèle 21 septembre 1991
ARNAUD Pierre et
FOUCHA Christine Cécile 28 septembre 1991 JENGER Rémi Louis Pierre |
Marie et
GONZAGUE-RODRIQUE
Idalina
25 octobre
1991 |
||
|
DECES (Transcriptions)
du 1 er novembre 1990 au 31 octobre 1991 CHARVET Paul
Jacques
François
1er novembre 1990
STEFANI épouse NAVE
Emma
15 janvier 1991
CHARVOLIN veuve BELLOT Francine 30 janvier 1991
ROBELLAZ épouse GODDARD Marcelle Louise 23 février 1991 ROUSSELLE veuve TRUCHON Claudine Germaine 27 février 1991
DEBOST épouse CORE Yvette Marcelle Juliette 2 mars 1991 CHARROIN Louis Victorin
11 mai 1991 MORIN Sophien
18 mai 1991
ARMENTIES Pierre Paul Jean
23 juin 1991
VASSEUR Werner
25 juin 1991
DEYDIER épouse MEEUS Simone Elise 4 juillet 1991
COSTE Hélène
Marguerite
Françoise
26 juillet 1991
BARRY Zélie Louise 9 août 1991 PAVANI Pascal 22 septembre 1991
LORENZO Maria Herminia 25 septembre 1991 MOUSSEY Marcelle Marguerite Irma 1 er octobre 1991 CARNAT Louis Marie Joseph 16 octobre 1991
DUVIVIER veuve L'AGNEAU Adeline Louise 28 octobre
1991 |
|||||
|
|
|||||
|
54 |
|||||
|
|
|||||
|
ETAT
CIVIL
(suite) |
DECES
(survenus dans
la
Commune)
du 1er novembre
1990
au 31 octobre
1991 |
VALLET Marguerite Augustine
14 janvier 1991 RAMEAU veuve EMERY
Paulette Gabrielle 22 janvier 1991 GEOFFRAY René Marius
25 février 1991 ROCHET Marcel Maxime 7 mars 1991 |
GULLON veuve MOIROUD
Marie Antoinette 28 mars 1991 DECHAVANNE Paul
31 mars 1991 CERUTTI Pierre Paul
20 juin 1991 REVOL Jean Julien 26 juin 1991 |
||
|
MICHAUD Louis Jean
Baptiste
René
12 décembre
1990 |
|||||