|
|
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
EDITORIAL
|
SOMMAIRE
|
|||
|
|
||||
|
Les passions déclenchées par les élections municipales de mars 1989 sont retombées.
Le nouveau Conseil Municipal s'est rapidement mis aux travail, et dès le 15 avril a voté le budget primitif. En adoptant ce budget sans augmentation des taux de contributions directes, la nouvelle équipe municipale a fait preuve de rigueur, dans sa gestion financière, tout en prenant en compte la nécessité de poursuivre les équipements indispensables à l'amélioration des conditions de vie de nos concitoyens.
Suite à la dénonciation par la
ville de Rillieux-la-Pape du contrat nous liant pour la fourniture des repas au restaurant scolaire, le Conseil Municipal a décidé de signer une convention avec une société de restauration. A ce jour les services de ce fournisseur donnent satisfaction. D'autre part une étude est en cours pour améliorer et rendre plus agréable le repas de nos enfants.
Sathonay-Camp est situé dans la zone d'expérimentation pour l'enseignement des langues vivantes à l'école élémentaire. Le projet de l'éducation nationale ne prévoyant aucun professeur mis à la disposition de nos écoles, et la charge financière étant entièrement supportée par la Commune, le Conseil
Municipal s'est prononcé contre ce projet. Cependant pour ne pas pénaliser les élèves de C.M.2 lors de leur entrée au collège, l'enseignement de l'anglais et de l'allemand par une association spécialisée fût proposé au Conseil et cette solution adoptée.
La vente aux enchères de l'Hôtel de la Chapelle a eu lieu le 15 novembre. La commune, maintenant propriétaire, entreprend l'étude sur l'utilisation de ce bâtiment à laquelle tous les partenaires concernés seront associés. Dans cette optique et conformément à notre programme la priorité sera réservée à l'accueil
|
|
Editorial 3
Administration Municipale 4
Affaires sociales - CCAS 5
Finances 6
Urbanisme 7
École Maternelle et Primaire 8
Communication et relation 9
Affaires scolaires et socio-
éducatives 10-11
Fêtes, cérémonies, culture 12-13
Gestion du Patrimoine
Communal et travaux 14
Information vie associative 15
Jeunesse - Sports - Loisirs 16
Fleurissement 17
Vie sociale des retraités. 18-19
Personnel Communal 20
Les Parents d'Elèves 21
Le Sou des Ecoles 22
Association d'Education
Populaire 23
Activités loisirs 24-25
Activités culturelles 26 Activités sportives 27-28-29-30 Activités diverses 31 Foyer des retraités 32 |es Médaillés Militaires 33 Anciens Combattants 34
Le Comité des Communaux
La poste 35
Info services
Adresses utiles 36-37
Amicale des classes 38-39
|
||
|
M. REIGUE,, Maire de Sathonay-Camp
de la petite enfance. Les aménagements ne pourront débuter qu'après avoir obtenu les subventions espérées. L'acquisition et la rénovation de cet
immeuble représentent un investissement très important, mais c'est aussi l'enrichissement du patrimoine communal au sein duquel les activités associatives de toutes les tranches d'âges trouveront leur place. Par sa situation en centre ville, ayant accès sur deux rues, avec son parc, cette opération, certes coûteuse, mérite bien l'effort qui sera demandé aux contribuables.
La commémoration du bicentenaire de la Révolution française restera à Sathonay-Camp une grande date. Toute la population rassemblée pour assister au spectacle animé par les enfants des écoles et leurs enseignants, l'ensemble des associations locales, les militaires du 99e R.l. ont contribué à la réussite totale de cette fête.
A tous, organisateurs et participants, merci d'avoir permis le succès de cette soirée.
Madame, Mademoiselle, Monsieur, l'équipe municipale vous souhaite une "bonne et heureuse année 1990".
|
||||
|
André REIGUE
Maire de Sathonay-Camp
Conseiller Communautaire. |
||||
|
|
||||
|
Les permanences du maire et des adjoints sont indiquées en pages centrales
|
|||
|
|
||||
|
Photo de couverture :
Peinture réalisée par M. BOSSE-PLATIERE
"Les Feux de la St Jean 89"
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
Maire : André REIGUE Maires-Adjoints : Pierre Abadie, Bernard Dupont, Robert Roche, Jacques Moussey, Marc Laurent, Jean Thevenot, Pierre Paris-Borde-neuve, Monique Berthiller.
CONSEILLERS MUNICIPAUX
Paulette Michaud, Jean Manson, Robert Agnes, Robert Cochard, Jean Barge, Clément Clet, Janine Laffay, Anne-Marie Clément, Gérard Lacote, René Bouvier, Robert Vejus, William Goldberg, Michel Pave, Suzanne Astegiano, Jacky Emile, Alain Bernard Alotte, Brigitte Boudon, Brigitte Vibert.
|
Membres élus : Robert Cochard, Jean Barge, Janine Laffay, Suzanne Astegiano, Brigitte Vibert. Membres non élus : Jacques Delà-vis, Pierre Monnier, Laurent Defil-lion, André Loiseau, Chantai Po-chon.
AFFAIRES SCOLAIRES
ET SOCIO-EDUCATIVES
Rapporteur : Robert Roche
Membres élus : Paulette Michaud, Janine Laffay, Anne-Marie Clément, Michel Pave, Brigitte Boudon, Brigitte Vibert.
Membres non élus : Maurice Henry Couannier, François Serret, Françoise Morin, Lydie Blancard.
FETES, CEREMONIES, CULTURE
Rapporteur : Jacques Moussey
Membres élus : Paulette Michaud, Jean Manson, Gérard Lacote, Suzanne Astegiano.
Membres non élus /Michelle Lesprit, Maurice Henry-Couannier, Pascal Martin, Bernard Jacquin, Jean Martin, Alain Lambert.
GESTION DU PATRIMOINE
COMMUNAL ET TRAVAUX
Rapporteur : Marc Laurent
Membres élus /Jean Manson, Robert Agnes, Robert Cochard, Robert Vejus, William Goldberg. Membres non élus : Pierre Brun, Roger Meeus, Alain Laveur, Georges Parriaud, Michel Vidai.
INFORMATION ET
VIE ASSOCIATIVE
Rapporteur : Jean THEVENOT
Membres élus /Jean Manson, Gérard Lacote, Robert Vejus, Jacky Emile.
Membres non élus : Maurice Henry-Couannier, Jean-L. Buccino, Pascal Martin, Alain Perret, Rémy Phelut.
SPORT, JEUNESSE, LOISIRS
Rapporteur : P. Paris-Bordeneuve
Membres élus : Robert Agnes, Clément Clet, Janine Laffay, Gérard Lacote, Robert Vejus, William Goldberg.
Membres non élus : Jacques Delà-vis, Pierre Monnier, Maurice Henry-4
|
Couannier, François Serret, Nicolas Silvestre, Louis Montagny, Pascal Martin, Alain Olio, Diana Tralongo.
VIE SOCIALE DES RETRAITES
Rapporteur : Monique Berthiller
Membres élus : Paulette Michaud,
Robert Agnes, Anne-Marie Clément,
Michel Pave.
Membres non élus /Michelle Lesprit,
Pierre Brun, Roger Meeus, Jean
Crozier, Gisèle Lieberguth, Sylvie
Latour.
FLEURISSEMENT
Rapporteur : Monique Berthiller
Membres élus : Robert Agnes, CléA
ment Clet, Janine Laffay, Anne-Mer rie Clément, Gérard Lacote. Membre non élu /Jean Cordier.
CENTRE COMMUNAL D'ACTION SOCIAL C.C.A.S.
Membres élu s par le Conseil Munici-
pal.
Pierre Abadie, Clément Clet, Mo-
nique Berthiller, René Bouvier.
Membres nommés par le Maire : De-
nise Grosson, Hélène Duc, Suzanne
Astegiano, Daisy Duvergey.
|
||
|
COMMISSIONS MUNICIPALES
Les Commissions
M. Le Maire et MM. et Mme les Adjoints sont membres de droit de toutes les Commissions.
AFFAIRES SOCIALES ET
SOLIDARITE
Rapporteur : Pierre Abadie
Membres élus : Jean Barge, Clément Clet, René Bouvier, Suzanne Astegiano.
Membres non élus : Michelle Lesprit, Pierre Brun, Alice Beaudoux, Renaud Gauquelin, Claude Raquin, Hélène Micoli.
FINANCES
Rapporteur : Bernard Dupont
Membres élus : Paulette Michaud, Robert Cochard, Jean Barge, Anne-Marie Clément, René Bouvier, William Goldberg, Michel Pavé, Jacky Emile, Alain-Bernard Alotte, Brigitte Boudon.
AMENAGEMENTET URBANISME
Rapporteur : Bernard Dupont
Membres élus /Jean Manson, Anne-Marie Clément, René Bouvier, Robert Vejus, Jacky Emile. Membres non élus : Pierre Monnier, Roger Meeus, Bernard Jacquin, Jean-P. Forest, Pascal Marrel.
COMMUNICATION
ET RELATIONS PUBLIQUES
Rapporteur : Robert Roche
|
||||
|
SIGERLY
Membres titulaires : Robert Roche,
Michel Pave.
Membres suppléants /Marc Lau ren
Clément Clet.
CHAMBRE DES METIERS
Artisan : Robert Agnes,
Compagnon : F. Villedieu.
CHAMBRE D'AGRICULTURE
Marc Laurent.
|
||||
|
Monsieur le Maire a été élu délégué de la commune auprès du Conseil de la Communauté Urbaine de Lyon.
SECRETARIAT DE MAIRIE
Tél. 782371 15
Le secrétariat est ouvert au public du
LUNDIauVENDREDI de:9 heures
à 11 heures 30 et de 13 heures 30
à 17 heures 30.
Le samedi de 9 à 12 heures.
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
• Les permanences du Maire et des adjoints sont indiquées en page centrale.
•Pour le groupe : "Un nouvel élan
à Sathonay-Camp", Majorité pré- sidentielle. Tête de liste M. William Goldberg. Contacter au 78 23 79 17 |
AFFAIRES SOCIALES
M. Pierre Abadie 1e Adjoint, res-
ponsable de la Commission. Membres élus : M. Jean Barge, M. Clément Clet, M. René Bouvier, Mme Suzanne Astegiano. Membres non élus : Mme Michelle Lesprit, M. Pierre Brun;, Mme Alice Beaudoux, M. Renaud Gauquelin, Mme Claude Raquin, Mme Hélène Micoli.
1 - LOGEMENTS
La demande de logements est toujours de plus en plus importante dans notre
Commune. Tout en maintenant l'ordre de priorité aux habitants de Sathonay-Camp, nous nous efforçons d'étudier favorablement les cas sociaux, en relation avec : le C.C.A.S. et l'Assistante sociale Mme Robert. Nous rappelons que toutes les demandes non satisfaites doivent obligatoirement être renouvelées en début d'année.
2 - LA PETITE ENFANCE Suite à l'étude réalisée en collaboration avec l'Atelier de la Petite Enfance, et devant les besoins exprimés, il a été nécessaire de rechercher des locaux adaptés à ce problème.
Le projet d'acquisition de l'Hôtel de la Chapelle étant en phase de réalisation, la Municipalité et notre Commission vont pouvoir rapidement définir les structures d'accueil recherchées et les locaux les mieux adaptés.
Nous souhaitons que la réalisation de ce projet se concrétise dans les prochains mois.
|
C.C.A.S.
Président: M. Reigue, Maire
Vice-Président : M. Abadie, 1 er ad- joint
Membres élus : M. Pierre Abadie, M. Clément Clet, Mme Monique Berthil-ler, M. René Bouvier. Membres nommés : Mme Suzanne Astegiano, Mme Hélène Duc, Mme Daisy Duvergey, Mie Denise Gros-son.
Les nouveaux locaux mis à notre disposition nous permettent désormais d'accueillir dans de bonnes conditions les personnes désirant nous rencontrer.
Notre volonté d'être de plus en plus à l'écoute des habitants de notre Commune, nous a permis de constater, lors de nos permanences, une augmentation importantes des dossiers traités.
De ce fait, nous envisageons la création d'une nouvelle permanence hebdomadaire.
Nous sommes heureux de vous informer qu'en dehors des permanences du jeudi (9 h 711 h 30), il vous sera possible, à des dates fixées ultérieurement, de rencontrer l'Agent chargé de la gestion du C.C.A.S. et plus spécialement habilité à la constitution des dossiers.
|
||
|
||||
|
M. William Go/dberg
|
||||
|
•Pour le groupe : "Clarté, Objectivité, Réalisme"
M. Alain Bernard Alotte.
Contacts au 72 27 11 40 |
||||
|
Centre médico-social
|
|||
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
Entretien avec
M. Bernard DUPONT
Maire-adjoint délégué.
|
tences gardées par l'Etat en pleine responsabilité (Education, Habitat, Solidarité...) font appel, sur leur demande, à la participation des communes.
Si l'on ne redéfinit pas les compétences de chacun, s'installeront confusion, puis irresponsabilité et enfin inégalité (l'exemple de l'enseignement des langues vivantes à l'école primaire est probant...).
|
exonérées de toute fiscalité et limitent tout projet d'aménagement ambitieux permettant de rétablir un équlibre nécessaire entre le nombre d'emplois et le nombre de logements. On peut estimer à un minimum de 1,5 millions de francs la perte de ressource annuelle... L'Etat n'en a pas tenu compte lorsqu'il a décidé de mettre en vente le bâtiment de "l'Hôtel de la Chapelle". Les privilèges demeurent et il est paradoxal de constater que l'Etat garant d'une plus juste répartition des ressources aux Communes crée lui-même, par sa présence à Sathonay-Camp,
une forte disparité au détriment de la ville".
|
||
|
LE BULLETIN MUNICIPAL
La fiscalité locale est souvent au cœur du débat dans une municipalité. Pouvez-vous nous faire part de votre point de vue ?
BERNARD DUPONT - "Le premier souci d'un responsable financier est d'assurer les ressources nécessaires à la confection d'un budget. Les plus connues sont de nature fiscale. La ville fixe la part lui revenant, mais malheureusement 70 % de la contribution des Sathonards rejoint d'autres budgets, destinés à exercer des compétences intercommunales (COURLY), départementales ou régionales.
Une redistribution des compétences (ou de leur mode d'exercice) et des produits de la fiscalité apparaît nécessaire entre la COURLY et les communes. La COURLY aurait en charge les équipements structurants d'une grande agglomération; les villes, après compensation financière, exerceraient les compétences sur notre environnement quotidien (espaces publics de voirie notamment)."
|
||||
|
LE B.M. - Vous semblez attendre davantage de l'Etat, n'est-ce pas céder à la facilité ?
B.D. - "Je pense que les collectivités locales doivent garder une grande vigilance dans l'évolution de leurs rapports avec l'Etat. La première loi de décentralisation (dite "droits et libertés des communes" pourrait ne devenir qu'un rêve, l'Etat reprenant d'une main cequ'iladonnéde l'autre. Un projet de réforme de la Dotation Globale de Fonctionnement consiste à abandonner son indexation sur les encaissements de la T.V.A. L'augmentation annuelle serait basée sur la hausse des prix à la consommation. Pour le budget 1990, la ville de Sathonay perdrait ainsi une recette de 250 000 F".
|
||||
|
LE B.M. - Pour conclure, pouvez-vous nous dire quelques mots sur la gestion de la ville ?
B.D. - "Certains comparent la gestion d'une ville à celle d'une entreprise. Les méthodes de management ne peuvent être transposées dans leur intégralité. Une mairie est avant tout un prestataire de services publics quotidiens. Il nous
appartient de rechercher un équilibre financier, de dégager des recettes pour les investissements et le fonctionnement, bien au-delà d'une illusoire recherche de rentabilité. Nous devons par contre connaître le coût réel de chaque activité.
A cet effet, l'informatisation de la comptabilité, réalisée en 1989, grâce à l'effort conjugué des élus membre d'un groupe de travail et surtout du personnel municipal, nous permettra de tenir une comptabilité analytique de chaque service. Cette dernière sera l'outil de base de l'amélioration de la gestion, tout en préservant qualité et efficacité".
|
||||
|
LE B.M. - Vous avez abordé le pro-
blème des compétences commu- nales par rapport à la COURLY. N'y-a-t-il pas d'autres modifications intéressantes ?
B.D. - " Nous sommes entrés en 1982 dans le processus de la décentralisation. Le mouvement est irréversible, mais il ne paraît pas achevé. En effet, certaines compé-
|
LE B.M. -L'Etat n'a-t-il pas une dette envers la ville de Sathonay-Camp ?
B.D. - "La présence à Sathonay-Camp d'une forte implantation militaire (plus de 40 % de la surface urbanisée ou l'intégralité de la surface restant à urbaniser...)
représente un grand handicap pour le développement économique de la ville. Les emprises foncières occupées sont
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
||||
|
|
||||
|
ECOLE PRIMAIRE
A la rentrée 1989, Mie Bardet-Neyrin changeant de poste et Mme Cocogne partant à la retraite que nous regrettons tous, ont été remplacées par Mme Benethuilière et Mme Bagard que nous accueillons bien amicalement.
|
ECOLE MATERNELLE
Cette année scolaire 89/90, 243 enfants sont rentrés à l'école maternelle. Une équipe pédagogique différente de l'année dernière les a accueillis.
Mmes Darras et Navarro comme institutrices.
|
|
||
|
|
|||
|
Toute l'équipe pédagogique travaille à réussir l'accueil des enfants, à répondre aux besoins spécifiques des enfants, à les aider à enrichir leurs aptitudes, à structurer leurs acquisitions, à dépasser d'éventuels handi-Mli caps et à surmonter les difficultés en vue d'une scolarisation harmonieuse.
|
||||
|
M. Blanc et sa classe de CM2 - 1989/1990
L'année scolaire 1988-1989 s'est déroulée normalement et les élèves, selon leur classe, ont pu bénéficier de l'informatique, de la piscine, de la classe de neige, de projections en salle des Fêtes et de sorties théâtrales.
La kermesse de début juin a connu un beau succès et nous remercions encore tous ceux qui ont participé à sa réussite.
|
||||
|
Enfants de la maternelle.
Mmes Camarata et Large comme assem.
Nous avons donc 10 institutrices (4 fonctionnant en mi-temps pour 8 classes et 6 assem).
Notre projet cette année concerne l'aménagement de l'espace à l'école dans les sections de petits et un décloisonnement à envisager dans l'année scolaire pour soulager les classes de grands et moyens à gros effectifs.
|
||||
|
M.-C. CHARREYRON
|
||||
|
Enfants de la maternelle.
|
|||
|
||||
|
Mme Blanc et sa classe de CM2
1989/1990
A la fin juin 1989, les voyages scolaires ont pu être appréciés, soit en Avignon, à Grandris, à Villars-les-Dombes ou dans le Dauphiné.
Les deux groupes A et B (13 classes au total) comptaient 333 élèves en septembre 1989.
Que cette année soit bénéfique à tous !
|
||||
|
M. et Mme BLANC
|
||||
|
|
||||
|
|
|||||||
|
Communication et relations
|
|
||||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
En matière de politique communale deux choses sont importantes : FAIRE et FAIRE SAVOIR. Nous ne devons en aucun cas faire l'impasse sur le "FAIRE SAVOIR" et ne jamais oublier que l'information fait également partie de notre mission.
Les électeurs sont en droit d'exiger de leurs élus qu'ils les informent correctement de l'utilisation qu'ils font des impôts perçus.
Des crédits votés par les conseillers municipaux pour la rénovation des
|
bâtiments scolaires ou l'acquisition de terrain et d'immeuble pour l'aménagement d'une maison des associations sont à ce titre exemplaires.
Le mot "communication" ne doit pas être considéré comme appartenant à une langue étrangère.
|
moderne. Qu'il me soit permis de remercier les amateurs anonymes et M. Loiseau correspondant de presse locale ainsi que M. D'Adamo, professionnel, pour les nombreuses photos, qui viennent agrémenter les commentaires rédigés par les bénévoles qui animent notre ville.
Cette revue est aussi un recueil de renseignements pratiques pour faciliter la vie de tous les jours des concitoyens.
Un dernier mot enfin pour remercier les annonceurs (entreprises, commerçants, artisans) qui par leur message publicitaire, permettent un recours moindre aux finances communales.
Chères lectrices, chers lecteurs, afin que la communication devienne réalité, elle doit fonctionner à double sens, vos commentaires et vos observations peuvent enrichir notre action.
Une boite à suggestion, dénommée DIALOGUE, est à votre disposition, dans le hall de la Mairie.
|
|||||
|
Dans une socité médiatisée comme la nôtre, la responsabilité n'incombe plus seulement à la presse. Les élus ont également leur rôle à
jouer. C'est dans ce sens que j'ai conçu l'intervention des diffé
|
|||||||
|
rents adjoints, sous forme d'interview ou d'entretien, dans ce présent bulletin municipal.
Ce bulletin a également pour vocation, d'aider les différentes associations sportives, culturelles et de solidarité de notre commune, à présenter leurs activités passées et à venir, sous une forme agréable et
|
||||||
|
Robert ROCHE
Maire-adjoint délégué
|
|||||||
|
Robert ROCHE
Maire-Adjoint délégué |
|||||||
|
|
|||||||
|
les Campanelles
486 avenue Victor Hugo
69140 Rillieux la Pape
tel 78 88 51 71
|
NOUVEAU
Une carte postale de notre commune, réalisée en 1989, est en vente chez certains commerçants spécialisés.
|
|||||
|
Un moyen de véhiculer l'image de notre ville à l'extérieur...
|
|||||||
|
MAÇONNERIE
PERSICO. BORNIER
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||
|
Affaires scolaires et socio-éducatives
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
Entretien avec
M. Robert ROCHE Maire-adjoint délégué.
LE BULLETIN MUNICIPAL - Quels sont vos domaines d'interventions ?
ROBERT ROCHE- Les affaires scolaire et socio-éducatives, touchent bien sûr tout ce qui a trait à l'école, mais je dirais également, tout ce qui concerne la vie de l'enfant dès sont entrée en maternelle vers 3 ans, jusqu'à l'adolescence.
LE B.M. - C'est un domaine bien vaste ?
RR - En effet, notre action est riche et variée, et si elle s'appuie sur plusieurs axes, l'idées générale et globale se résume dans cette question ; "l'enfant dans la cité, n'est-ce pas une priorité ?".
LE B.M. - Peut-on donner un aperçu de ce large programme ?
RR - Chaque élu, doit s'habituer à penser comme les enfants le font, revoir les choses de la vie de tous les jours avec la taille et les yeux d'un enfant. Cela va de l'Urbanisme (ex : aménagement futur de la place J. Thévenot) aux Travaux des bâtiments scolaires, en passant par des choses aussi simples que la Voierie, la Sécurité (ex : stationnement à la sortie de l'Ecole ou plus complexes comme la Culture, la Communication, les Loisirs.
LE B.M. - Existe-il des méthodes de travail ?
RR. - Elles reposent sur les principes suivants : information, concertation, application. C'est ainsi que la Commission des Affaires Scolaires,-a été ouverte aux représentants de Parents d'élèves. Un dialogue permanent doit être entretenu avec eux, les enseignants, et les élus.
LE B.M. - Quels ont été les changements importants au sein de l'école, ces derniers mois ?
RR - Outre l'amélioration des locaux dont le détail est repris dans l'article
|
de l'adjoint aux travaux, un effort a été réalisé en équipement de matériel lié à la pédagogie (télévision, magnétoscope, caméscope), d'une part, les crédits de fournitures scolaires et l'aide aux activités périsco-laires ont augmenté de + 11,80 % d'autre part.
Dans le cadre d'activités périsco-laires :
- un mur d'escalade est à leur disposition,
- des enfants bénéficient toujours de la piscine de Rillieux,
- des élèves de CM1 partent en classe de neige, moyennant une participation financière limitée des familles,
- certaines sections de petits, partent à Grandris en classes vertes.
LE B.M. - Et si l'on parlait du restaurant scolaire ?
RR. - C'est un sujet largement abordé en commission. La municipalité a changé de fournisseur à l'automne. La Société retenue, qui sert environ 20 000 repas annuels, semble donner satisfaction, tant au niveau de la qualité, que de la quan-
|
tité.
Afin d'améliorer les conditions de prises de repas, il est envisagé 2 services décalés. Ce qui permettra de réduire le bruit et gagner quelques places disponibles. En effet, le mardi, ce restaurant arrive parfois à saturation.
LE B.M. - L'expérimentation de l'apprentissage des langues vivantes étrangères en primaire, concernait-elle notre commune ?
RR. - Oui, la zone test fixée par l'Académie s'applique pour les collèges Lassagne et Semard de Ca-luire, dont nous dépendons, ainsi que Fontaines-Marronniers et Sathonay-Village.
En ce qui nous concerne, aucune aide de l'Etat nous a été proposée. Cette initiation était à la charge complète de notre commune qui devait payer des intervenants extérieurs nommés par l'Académie. C'est regrettable, car d'autres communes se sont vu proposer des aides partielles, grâce à l'intervention d'enseignant rémunérés par l'Etat.
|
|||
|
|||||
|
Des petits révolutionnaires le jour de la "StJean".
|
|||||
|
|
|||||
|
10
|
|||||
|
|
|||||
|
Affaires scolaires et socio-éducatives
|
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
pour l'aménagement des rythmes scolaires, élaboré par les représentants de parents d'élèves et les enseignants, a vu le jour. Présenté à toutes les associations, la municipalité l'a jumelé avec son projet de contrat de quartiers, pour un véritable contrat de ville avec l'Etat. Ce projet global a servi de support pour une demande de subvention à la Direction Départementale de la Jeunesse et des Sports.
En 1990 nous devrions mettre un œuvre progressivement ce projet.
LE B.M. - De quoi s'agit-il ?
RR - L'idée générale est qu'il nous faut associer tous les partenaires, Enseignants, Parents d'Elèves, Associations, Elus pour que l'enfant s'épanouisse à l'Ecole. Il lui faut donner toutes les chances pour qu'il réussisse.
L'objectif du projet est d'aider à la transmission et à l'appropriation par tous les enfants des savoirs fondamentaux.
Il doit aussi promouvoir la mise en place de dispositifs où les activités
|
sportives et culturelles viennent enrichir les acquis de l'école et élargir l'espace éducatif.
Il doit préparer les enfants à l'exercice futur de la citoyenneté.
Pour cela, il faut reconsidérer globalement la journée de l'enfant, tout en respectant ses rythmes biologiques. Il faut également placer les temps d'apprentissage aux moments les plus opportuns, aménager les lieux d'activités, et enfin promouvoir la multiplicité des intervenants.
LE B.M. - En conclusion, l'Enfant dans la cité, est-ce une priorité ?
RR. - C'est une évidence car 1990 est l'année de l'enfance. De plus, à l'heure où l'O.N.U. vient enfin de déclarer solennellement dans un traité, les droits de l'enfant dans le monde, il est de notre responsabilité d'adulte, par un effort constant d'attention, de réflexion et d'action, que de tout mettre en œuvre pour permettre à nos enfants de grandir, de s'épanouir le mieux possible, dans un milieu, qui a priori leur est plutôt hostile.
|
|||
|
Participation des élèves de l'école primaire
au dépôt de gerbe lors
de la fête de l'arbre de la Liberté.
Un large débat a eu lieu en commission et au sein du Conseil municipal. Bien que favorable à l'enseignement des langues étrangères en primaire, le Conseil municipal a repoussé le projet dans sa séance du 6 juillet 1989. "Manque de précision de la part de l'Académie, précipitation, transfert de charges de l'Etat vers la commune pour un enseignement pendant les heures scolaires, programme amputé déjà difficile à boucler, pas de suivi et d'évaluation organisés sur cette initiation", tels ont été les arguments soulevés, à l'origine du refus d'une majorité de Conseillers municipaux.
LE B.M. - N'était-ce pas un handicap pour les élèves de CM1 de notre commune qui fréquenteront, pour la plupart le Collège Lassagne ?
RR. - Tout à fait. C'est pour cela que j'ai proposé, avec M. le Maire, une formule d'initiation aux langues, gratuite et optionnelle en dehors des heures scolaires. Elle est dispensée par des spécialistes d'une association reconnue. Des groupes de 15 enfants découvriront la langue de Shakespeare et de Goœthe en séances de 45 minutes par semaine où jeux et langage alterneront. Le Conseil Municipal s'est prononcé favorablement sur cette initiation, le 27 Octobre 89 et maintenant
63 enfants suivent ces cours. Dans un esprit cohérent et constructif, nous avons décidé d'assurer la gratuité des études dirigées.
LE B.M. - Avez-vous d'autres projets pour 1990 ?
RR. - II nous faut discuter des rythmes de vie de l'enfant. Un projet,
|
|||||
|
|||||
|
Ah ! ça ira, ça ira, ça ira...
|
|||||
|
|
|||||
|
11
|
|||||
|
|
|||||
|
Fêtes, cérémonies, culture
|
|||||
|
||||||
|
|
||||||
|
Entretien avec
M. Jacky MOUSSEY
Maire-adjoint délégué.
LE BULLETIN MUNICIPAL- La
municipalité a proposé en 1988/1989 de nombreux spectacles à la population, qu 'en est-il au niveau du public ?
|
tion, des enfants des écoles, de Mademoiselle Villeviere, Monitrice d'éducation musicale, des enseignants, des associations, du 99eR.l. de Sathonay-Camp, de la chorale du Val de Saône.
|
visager son transfert.
Nous avons émis le vœu de voir
s'ouvrir une exposition de peinture
chaque premier week-end du mois,
Salle Victor Hugo. Cette exposition
serait destinée à accueillir les
peintres et artistes de la Commune,
puis ceux de la Région.
A terme, Sathonay pourrait ainsi être
connue comme ville accueillant les
artistes et la peinture.
|
||||
|
||||||
|
Jacky MOUSSEY - Nous nous félicitons de la qualité des spectacles proposés mais nous ne pouvons que regretter vivement que le public n'ait pas été très nombreux.
Il semblerait que la proximité de Lyon liée à un repli vers la télévision explique cette défection du public.Cependant d'après les conférenciers et artistes musicaux qui sont venus, cette situation est assez générale dans tous les lieux où ils se produisent. Cela est à la fois rassurant pour nous mais décevant en général.
|
LE B.M. - Avez-vous d'autres projets ?
JM-Oui, bien sûr. Un jumelage avec une autre ville dans une région française est à étudier, avant un jumelage International. Une facilité doit être accordée aux jeunes (et moins jeunes) pour présenter un reportage à base de diapositives ou de films sur leurs voyages récents dans le monde. Cette animation très agréable permettrait à tous de découvrir des pays lointains (Inde, Canada, URSS, USA, etc...) ; elle pourrait avoir lieu à la Salle des Fêtes, le samedi ou le dimanche après-midi, pour ces différentes actions (reportages, expositions... : les personnes intéressées peuvent me contacter).
Il nous faut organiser l'inauguration de la Mairie rénovée, avec peut-être une journée portes ouvertes et une exposition de peinture par nos artistes locaux.
|
m
v
|
||||
|
LE B.M. - Et pour 1990 ?
JM - II convient de conserver cette ambiance et de reconduire l'Organisation d'une fête pour les feux de la St Jean.
LE BM - Quels sont les projets sur cette manifestation ?
JM - L'idée d'un support musical avec l'Orchestre "Tropique du Cancer" a été retenue. Cet Orchestre d'acier avec des bidons est de tradition Jamaïcaine. Avec un support de ce style, les déguisements s'imposeront, nous vous invitions donc à venir tous déguisés "petits et grands", avec des costumes du "Monde entier". Vous pourrez également vous entraîner à danser la "Lambada" !
|
||||||
|
LE B.M. - Avec les membres de la commission, que proposez-vous pour attirer le public ?
JM. - Plusieurs solutions sont proposées :
- un accroissement de la publicité,
la pose d'un panneau pour annoncer les spectacles,
- la conception d'affiches plus attrayantes avec pour en-tête, le logo de la Ville,
- l'envoi d'invitations,
- le maintien du prix modique, des places de spectacles, 20 F pour les adultes, 10 F pour les enfants.
|
||||||
|
||||||
|
LE B.M. - De l'avis de tous, la fête du bicentenaire de la Révolution Française et les feux de la St Jean ont été une réussite. A quoi l'attribuez-vous ?
JM - Cette réussite a été possible grâce à la participation de la popula-
|
LE B.M. - Au niveau de la Culture, quel est le programme futur ?
JM. - Continuer, améliorer ce que nous faisons depuis quelques années, mais la priorité sera donnée à la bibliothèque : rénovation, acquisition d'ouvrages pour jeunes et adolescents, dès que l'on pourra en-
|
|||||
|
|
||||||
|
12
|
||||||
|
|
||||||
|
Fêtes, cérémonies, culture
|
|
||||
|
|
|||||
|
LE B.M. - Quels ont été les temps forts, fin 89 ?
JM - En octobre, un film sur le "festival de la Glisse" a été très apprécié. En novembre, la projection du film vidéo, sur grand écran de la fête du bicentenaire de la Révolution Française du mois de juin au Stade Municipal de Sathonay-Camp, a rassemblé beaucoup de spectateurs. En décembre, deux représentations offertes aux enfants des écoles primaires "La ballade de Jehan de l'Ours", un conte musical remarquable.
Enfin, pour les fêtes de fin d'année le traditionnel sapin sur la place et l'illumination des rues.
|
chev, ouvrira le Festival des 2 Sathonay.
Une exposition sur les trains miniatures par les modélistes ferroviaires rhodaniens, jumelée avec une exposition philatélique, aura lieu les 24-25-26 et 27 mai également à la Salle des Fêtes de Sathonay-Camp le vendredi 1er juin à 20h30 , Eglise de Sathonay-Camp, Concert de l'A.E.P. avec l'ensemble ALTRE-VOCI. Le Festival continuera le vendredi 8 juin par un concert à l'église de Sathonay Village et par une exposition des artistes et collectionneurs locaux, samedi 9 juin et dimanche 10 juin à la Mairie de Sathonay Village.
Vendredi 15 juin concert à la Salle des fêtes de Sathonay Village.
Samedi 16 juin à 20 h 30 à la Salle des Fêtes de Sathonay Camp, "Danse classique et contemporaine".
Dimanche 17 juin à 17h Salle des Fêtes de Sathonay-Camp, Concert
|
de l'Ecole de Musique "Sur 2 notes".
Samedi 23 juin, Concert à la Salle des Fêtes de Sathonay Village.
Le Vendredi 22 juin à partir de 19 h 30 aura lieu la Grande Fête des Feux de la St Jean sur le Stade Municipal de Sathonay Camp avec le "Tropique du Cancer", orchestre "d'acier" de tradition Jamaïcaine, grand bal déguisé" de tous les pays du Monde".
Passation des classes en "zéro" aux classes en "1".
Je souhaite terminer par un message adressé à tous les Sathonards :
"La vie de notre cité dépend de vous. Venez nombreux à toutes ces manifestations ainsi qu'à celles organisées par vos associations locales".
|
|||
|
|||||
|
|||||
|
LE B.M. - Quelles sont les festivités prévues en 1990 ?
JM - Dimanche 21 janvier après midi à la Salle des Fêtes : Récital de la Chanson française par Joël Roux.
Lundi 19 février à 20 h 30 : Film grand reportage sur le Niger par le conservatoire audiovisuel sur le peuples.
Jeudi 15 mars à 20 h 30 : Film grand reportage sur Venise et Florence. Projet de sauvegarde de Venise et réflexion sur l'héritage de la Renaissance.
Vendredi 18 mai à 20 h 30 : Salle des Fêtes de Sathonay Camp, le Big-Band du conservatoire National de Région, direction Mario Stant-
|
|||||
|
|
|||||
|
13
|
|||||
|
|
|||||
|
Gestion du Patrimoine Communal et Travaux
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
L'année 1990 verra l'achèvement des travaux d'aménagement de la Marie et des abords immédiats. Une autre tranche de travaux fera partie d'un programme de rénovation des locaux de la poste entrepris par les PTT en fin d'année 1989. Les travaux pris en charge par la commune comprendrait : le recul des deux portails, l'aménagement des entrées et du trottoir devant l'immeuble.
|
|
tallation d'un deuxième chauffe-eau.
|
|||
|
Cimetière - Arrasement d'un mur côté nord en attendant l'agrandissement prévu en 1990.
|
|||||
|
|||||
|
Groupe maternel - 1 salle de classe entière-
ment rénovée.
Stade
Vestiaires section football. - Isolation totale et pose de frisettes au plafond. Pose de faïences dans les douches. Remplacement d'un chauffe-eau électrique par un chauffe-eau à gaz en continu. Ravalement total en peinture des vestiaires et des douches.
|
|||||
|
|||||
|
Travaux exécutés par la voirie communautaire
Suppression d'un point dangereux pour les piétons Boulevard de l'Ouest, prolongement d'un trottoir et construction d'un mur décoratif.
|
|||||
|
Place J. Thévenot - Abords de la Mairie, tra-
vaux en cours d'achèvement
Travaux exécutés en 1989.
Groupes scolaires
Maternelle
Toiture : réparation de toits, cheminées; Rénovation d'une salle de classe.
Groupe B- Réfection totale d'une terrasse; Ravalement total en peinture d'un sanitaire.
Groupe A - Échange de 40 rideaux pare-soleil
Salle Maurice Danis - Construction d'un mur d'escalade côté "est" (mur réservé aux scolaires et à l'association d'escalade exclusivement). Il est interdit au public.
|
Électricité - Remplacement de trois armoires électriques et vérification de l'installation électrique dans les locaux assurant : fiabilité et sécurité sur le terrain.
|
||||
|
Salle de basket - Renforcement de
la production d'eau chaude par l'ins- |
Carrière rue de la République : le remblaiement arrive à son terme, la commission planchera pour son utilisation provisoire.
|
||||
|
M. LAURENT
|
|||||
|
Maire adjoint délégué
|
|||||
|
|
|||||
|
14
|
|||||
|
|
|||||
|
Information Vie associative
|
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
Entretien avec
M. Jean THEVENOT
Maire-adjoint délégué.
LE BULLETIN MUNICIPAL - C'est votre 3e mandat, vous êtes Maire adjoint depuis 3 ans, que ressentez-vous ?
Jean THEVENOT - Je ressens de la fierté que M. le Maire et le conseil municipal m'aient proposé de m'occuper des Associations et de l'Information Municipale, depuis Mars 1989.
Je pense remplir mon contrat au mieux des intérêts de la population, d'avoir apporté un peu plus de dynamisme à la vie associative et une information plus attrayante.
LE BM - C'est vrai, vous êtes à la base de la création du mini-forum des Associations ! Etes-vous satisfait des résultats ?
J.T. - Oui, bien sûr, c'était une mini révolution dans la commune. Mais c'est certain qu'avec l'aide des Associations, il faut apporter des améliorations dans son fonctionnement, dans sa publicité. Avec la vie actuelle, les événements vieillissent vite et c'est une perpétuelle recherche de nouveautés. Je consulterai les Associations pour connaître ce qu'elles soudaient exactement, après avoir vécu l'expérience de deux Forums.
Forum des associations M. REIGUE,
M. THEVENOT au stand du Sou des
Ecoles.
|
LE BM - Vous avez amélioré la présentation de la lettre mensuelle d'information, vous êtes le créateur de l'annuaire des Associations, qui remporte un succès flatteur. Quels sont vos projets ?
J.T. - Continuer à distribuer une information proche de l'habitant, apportant rapidement des renseignements nombreux et utiles.
La présentation doit inciter à sa lecture, c'est une question de temps et
|
de moyens techniques. Il est prévu un équipement plus performant.
En résumé, il faut rester à l'écoute des Associations, concevoir avec elles des animations pour promouvoir leurs activités et les satisfaire dans la mesure du possible, dans leur recherche de locaux.
|
|||
|
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
REPORTAGES - MARIAGES
PORTRAITS - INDUSTRIES
16, avenue Félix Faure
69580 SATHONAY-CAMP
Tél. 78 23 74 39
|
|||||
|
|
|||||
|
15
|
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
Jeunesse - Sports - Loisirs
|
|||||
|
||||||
|
|
||||||
|
Entretien avec
M. Pierre PARIS- BORDENEUVE Maire-adjoint délégué.
LE BULLETIN MUNICIPAL - Quel est l'état de santé du sport à Sathonay?
PPB - Les différentes associations sportives regroupent un peu plus de 1100 pratiquants, ce qui représente à peu près 1 licencié pour 4 habitants. Je suis particulièrement satisfait de ce chiffre qui montre que la moitié presque de la population pratique un sport (si l'on soustrait les plus anciens et les tous-petits). A cela il faut ajouter un autre motif de satisfaction : l'ecclectisme des disciplines proposées. Il est certain que l'effort de la commune au niveau des équipements depuis une quinzaine d'années y est pour quelque chose, mais il ne faut surtout pas oublier la part prise par tous les bénévoles qui ont accepté et acceptent encore de donner beaucoup de leur temps, de leurs loisirs, de leur sueur pour que fonctionne bien cette "belle entreprise".
LE B.M. - Tout le monde n'est pas forcément informé des résultats sportifs : Quels sont-ils ?
PPB - Chacun tirant dans des catégories différentes, comme on le dit en sport de combat, il est bien difficile de faire état de tous les résultats. Il est quand même nécessaire de faire ressortir : Fabrice Schwertz (Entente-Trampoline) de nouveau Champion de France en National 1 A (c'est-à-dire le n° 1 français) Karine Pallanche (Entente-Trampoline) Championne de France Cadette.Lionel Montagnier (Entente-Trampoline) Champion de France Benjamin. Ensuite et sans ordre préférentiel : les jeunes, garçons et filles de la Pétanque, les équipes jeunes de l'Olympic Foot pour leurs excellents résultats ; la montée de l'Equipe masculine de Basket en championnat de région : les titres aux championnats du lyonnais du Tackwondo ; le tennis pour ses débuts prometteurs en compéti-
|
tion ; la réussite des manifestations (tournois, concours,
|
|
De gros travaux de réfection au stade municipal : vestiaire et électricité du Foot. Achat d'une toile de trampoline.
LE B.M. - Que faites-vous pour les jeunes et les loisirs ?
PPB - Mes compétences recoupent celles d'autres adjoints. Je me tiendrai au plan sportif, pour vous dire que nous avons la chance d'avoir dans notre commune un moniteur municipal d'EPS ; que les clubs de Sathonay, Tennis, Pétanque, Entente, Olympic Foot et Basket proposent des Ecoles avec des entraîneurs et dirigeants parfaitement compétents. Elles sont très nette-(il ment SOUS-EMPLOYEES. C'est le drame ! et pas seulement dans notre commune. Le Centre Aéré pour sa 3e année d'existence a connu le succès espéré : 50 enfants par semaine de 7 à 14 ans en juillet, 30 en août pour des activités à dominante sportive, en raison du nombre et de la concentration des équipements entourant le restaurants scolaire. Merci à Fabienne, Myriam, Gilbert et les autres ayant participé à la réussite, dans la bonne humeur de ces 2 mois de vacances.
|
|||
|
cross) organisés sur la commune par les uns ou les autres M_ Gilbert Rouzaire,
et Souvent aussi animateur principal du par les uns et les Centre aéré.
autres.
LE B.M. - Pensez-vous que la commune fait assez d'efforts pour le sport ?
PPB. - Ces 5 dernières années, la commune a consacré en moyenne 8 % de son budget au sport (l'Etat depuis 25 ans tourne entre 0,...% et 2 %).
Il est bien difficile, vu le manque d'élasticité du budget (sa propriété première) de faire plus. Aux associations de faire preuve d'imagination pour boucler leur budget et subvenir aux petits besoins. Cette année, en plus des subventions allouées, la commune, a réalisée quelques acquisitions ou travaux "lourds". Le mur d'escalade sur la face est de la Salle Maurice Danis, mur à la disposition de nos scolaires et de l'entente sous la direction de MM. Rouzaire et Henry-Couannier, moniteurs spécialisés (une parenthèse pour dire que l'utilisation du mur hors la présence d'un de ces moniteurs est interdite et dans le pire des cas, se ferait aux risques et périls du candidat alpiniste).
|
||||||
|
||||||
|
Boum pour le dernier jour du Centre aéré.
LE B.M. - Les fleurs, les satisfecits c'est bien, mais quels sont vos projets ?
PPB - II faut préserver et aider tout ce qui marche bien. (Ecole de sport, Centre aéré) dans un premier temps. Rester ouvert à toutes les propositions que nous pourrons, dans la mesure du possible prolonger positivement (Je suis pour cela à votre disposition).
La carrière sera bientôt comblée. Un grand projet Sport-Loisir est à étudier. Là aussi, la commission que je préside attend vos propositions.
|
|||||
|
Initiation à l'escalade au Centre aéré.
|
||||||
|
|
||||||
|
16
|
||||||
|
|
||||||
|
Fleurissement
|
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
LE BULLETIN MUNICIPAL- Que
pensez-vous du fleurissement dans notre Commune ?
M. Berthiller - De gros efforts ont été faits pour l'embellissement de Sathonay.
Mise en place de bacs jardinières, plantations et entretien de fleurs, plantes, arbustes par nos employés municipaux.
Les Sathonards y participent activement en fleurissant leurs balcons, terrasses, fenêtres, jardins; mais il reste encore beaucoup à faire...
Aussi, nous invitons tous les Sathonards à une soirée informations et conseils animée par un conseiller technique du Conseil Général du Rhône le 26 janvier 1990 à 20 h à la Salle des Fêtes.
A cette occasion nous verrons un film vidéo de nos habitations fleuries de l'été 89 et procéderons à une remise de récompense.
|
|
||||
|
Fleurissement de la maison de M. Bonaudo
|
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
Fleurissement de la cité
|
Fleurissement des balcons de Mme Clément
|
||||
|
|
|||||
|
17
|
|||||
|
|
|||||
|
Vie sociale des retraités
|
||||
|
|||||
|
|
|||||
|
Entretien avec
M me Monique BERTHILLER
Maire-adjointe.
Le BULLETIN MUNICIPAL - Que
fait-on à Sathonay, pour les personnes âgées, handicapées, malades, nécessiteuses ?
Mme Berthiller - La Municipalité et le C.C.A.S. (Centre communal d'Actions Sociales) ont prévu : les aides ménagères, la livraison des repas à domicile, la pose de postes télé-alarme, des artisans relevant du C.A.L. P.A.C.T. pour petites réparations de plomberie, électricité, etc..., l'aide à la réhabilitation des logements pour personnes handicapées, une aide financière par bons d'achat aux personnes âgées nécessiteuses après enquête et étude des revenus.
LE B.M. - A qui doivent s'adresser ces personnes ?
Mme Berthiller - En mairie au C.C.A.S., à Madame Robert, assistante sociale les mardis de 13 h 30 à 16 h 30, à M. Abadie lors de ses permanences en Mairie les jeudis de
9 h 30 à 11 h 30, à Mme Monique Berthiller, lors de ses permanences, en Mairie les mardis de
10 h à 11 h 30.
|
|
||||
|
LE B. M. -Avez-vous pensé aux problèmes de la solitude ?
Mme Berthiller -Certainement. Le Foyer des Retraités ouvre ses portes tous les jours de la semaine pendant toute l'année, ce qui permet une rencontre pour tous les retraités qui le désirent. Différents loisirs et activités sont proposés : jeu des chiffres et des lettres, jeux de scrabble, jeu de cartes, jeux de pétanque, loto, chant, chorale, ateliers sensibilisation travail avec les classes maternelles au cours de l'année scolaire, natation,
gymnastique d'assouplissement, repas pris en commun, marches, travaux au crochet, aux aiguilles, discussion sur thème choisi ensemble, etc..., des animations dans
|
Le repas dansant.
les résidences, hôpitaux, sont organisées ainsi que des participations à des spectacles ayant un but humanitaire.
LE B.M. - quelles sont les conditions à remplir pour venir au foyer ?
Mme Berthiller - Etre à la retraite. Le Foyer dépend de la Mairie. Il est mis à la disposition de tous les retraités de notre commune, soit pour telle activité ou tel loisir de son choix.
LE B.M. - Tout cela est bien pour la personne valide et active, mais celle qui est handicapée, malade ?
Mme Berthiller- Des petits groupes se sont formés pour rendre visite aux personnes qui en expriment le désir par l'intermédiaire de nos grand-mères, de leurs médecins, de l'assistante sociale, de la Mairie.
LE B.M. - Et les voyages, comment cela se passe-t-il ?
Mme Berthiller - Au cours de nos rencontres à thèmes, nos aines expriment le souhait de telles destinations découvertes soit en France, soit à l'Etranger. Lorsque le sujet est suivi et que l'accord s'est fait nous contactons plusieurs
organismes spécialisés en voyages et faisons notre choix. Les personnes retraitées à petits revenus bénéficient sur leur demande d'une aide annuelle par leur caisse complémentaire. Les contribuables ne sont en aucun cas mis à contribution.
|
||||
|
|||||
|
Ces dames récompensées au foyer des retraités
18 |
|||||
|
|
|||||
|
Vie sociale des retraités
|
|
|||||
|
|
|
LE B.M. - Et les personnes qui ne peuvent plus supporter un long voyage ou qui ont des revenus trop modestes mais qui aimeraient aussi changer d'air, voir autre chose, existe-t-il quelque chose pour elles ?
Mme Berthiller- Un séjour est prévu en Village Vacances Familiales pour une somme très modique aux portes du Roussillon à PORT-BARCARES en juin prochain, elles peuvent bénéficier de l'aide de leurs caisses complémentaires.
LE B.M. - Comment peuvent-elles être renseignées ?
Mme Berthiller - Soit en venant voir Monique Berthiller lors de ses permanences en Mairie, soit au foyer. Très prochainement un journal informations spécial retraités sera mis en place par les bons soins de la Commission de la Vie sociale des Retraités.
|
||||
|
|
Le repas des anciens.
rifs moins élevés. Aussi lorsque tous nos aines qui le désirent sont inscrits et qu'il reste quelques places nous ouvrons le voyage aux personnes qui le désirent, qu'elles soient jeunes, moins jeunes, de notre commune ou d'une autre ce qui permet une nouvelle rencontre.
|
|||||
|
E B.M. - Y a-t-il un âge limite pou
participer aux voyages ? |
||||||
|
Mme Berthiller - Surtout pas ! Ne dit-on pas que les voyages forment la jeunesse ! Nous avons tout simplement un contrat de tant de participants à remplir pour bénéficier de ta-
|
||||||
|
19
|
||||||
|
|
||||||
|
Le personnel communal
|
|||||
|
||||||
|
|
||||||
|
Le personnel communal a vu, cette année, quatre de ses agents faire valoir leurs droits à la retraite.
Le 20 mai, une amicale réunion rassemblait la Municipalité et le Personnel autour de M M me Seux et Delverny. Mme Brett ayant été brutalement hospitalisée au cours de la semaine précédente, et se trouvant malheureusement absente de cette cérémonie, reçut de Monsieur le Maire et de Mme Jousseaume, à la clinique, les présents dont on allait combler ses collègues le lendemain.
Monsieur le Maire retraça la carrière de ces employées dont l'intégralité des services avait eu lieu à Sathonay-camp : Mme Seux en qualité d'agent administratif d'abord et de commis au cours de ses dix dernières années d'activité, et Mme Dalverny en qualité d'agent spécialisé d'Ecole Maternelle tout comme sa collègue Mme Brett et ce pendant une trentaine d'années.
Avant de lever le verre de l'amitié, Monsieur le Maire offrit à chacune des retraitées qui dissimulaient mal leur émotion, une composition florale, et Mme Jousseaume offrit le cadeau du Comité des Communaux.
Le 23 septembre, à nouveau, la Municipalité et le Personnel entouraient Mme Miniggio qui venait également de faire valoir ses droits à la retraite après 15 ans au service de l'Ecole Maternelle en qualité d'agent spé-
Départ à la retraite de Mme Miniggio
|
|
|||||
|
cialisé. Après avoir retracé la carrière de Mme Miniggio et s'être réjoui de l'avoir aujourd'hui parmi nous, ayant eu raison, avec le corps médical, des problèmes de santé qui avaient jeté une ombre sur sa dernière année d'activité, Monsieur le Maire lui
|
Départ à la retraite de Mmes Seux et Dalverny
offrit une composition florale, et Mme Jousseaume au nom du Comité des Communaux, une lampe de salon. Un vin d'honneur fut ensuite offert à la santé de Mme Miniggio, profondément émue de tant de sympathie.
|
|||||
|
Personnel communal
(par ordre alphabétique) :
|
Oberdorff Monique, Agent admi-
nistratif dactylographe;
Pierron Eugène, Rédacteur;
Pradelle Jeanine, A.S.E.M.;
Pradelle Monique ép. Furet, Agent
technique,
Pradelle Roger, Aide agent tech-
nique;
Rocher Christiane, Agent tech
nique,
Roullet Marie Lise, Commis princi-
pal,
Rouzaire Gilbert, Moniteur d'Edu-
cation Physique,
Simplex Jacqueline, Agent admi-
nistratif,
Steyaert Frank, Attaché Territorial
2e classe,
Vadon Nicole, Agent technique,
Velay Juliette, A.S.E.M.;
Villeviere Florence, Monitrice En-
seignement Musical. |
|||||
|
Arnaud Germaine, Agent de ser-
vice;
Barberot Marguerite, Agent de
service,
Blanchon Nicole, Agent de ser-
vice;
Dechavanne Louis, Brigadier de
Police;
Démange Michel, Agent tech-
nique,
Gervais Marie-Louise, Agent de
service,
Guittard Thierry, Agent technique; Josserand Denise, A.S.E.M.;
Jousseaume Alberte, Secrétaire
Générale;
Liatoud Danielle, Agent de service;
Miniggio Yvonne, Aide agent Tech-
nique; |
||||||
|
||||||
|
|
||||||
|
20
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||
|
FETE DU BICENTENAIRE
"Les feux de la St Jean"
|
||
|
|
||
|
||
|
|
||
|
|
|||
|
Les membres du Conseil
Municipal 1989.
1er rang de gauche à droite :
Mme Michaud,
M. Paris-Bordeneuve,
M. Laurent, M. Roche, M. Abadie,
M. Reigue, M. Dupont,
M. Moussey, M. Thévenot,
Mme Berthiller.
2e rang :
M. Emile, Mme Astegiano,
M. Pave, M. Bouvier,
Mme Clément, M. Goldberg,
M. Vejus, M. Cochard,
Mme Laffay, Mme Boudon,
M. Barge, M. Alotte, M. Lacote,
Mme Vibert, M. Agnes, M. Clet,
M. Manson.
|
||
|
|
|||
|
|
|||
|
Permanences du Maire et des
Adjoints : André Reigue :
Mercredi de 16h30 à 17h30 et
Samedi de 10h à 11 h.
Pierre Abadie : Affaires Sociales et Solidarité,
Jeudide10hà12h.
Bernard Dupont : Finances-Aménagement et Urbanisme,
Samedi de 9h à 10h.
Robert Roche : Communication et Relations Publiques,
Samedi de 10hà 12h.
Affaires scolaires et Socio- Educatives,
Samedi de 10hà 12h.
Jacques Moussey : Fêtes-Cérémonies-Culture,
Lundi de 10h à 11 h.
Marc Laurent :
Gestion du Patrimoine Communal/
Travaux,
Mercredi de 16h30 à 17h30.
Jean Thévenot : Information et Vie associative,
Mercredi de 9h à 11 h et
Samedi de 10h à 11 h.
Pierre Paris-Bordeneuve : Sports-Jeunesse-Loisirs,
Samedi de 8h30 à 9h30.
Monique Berthiller : Vie Sociale des Retraités Fleurissement,
Mardi de 10hà11h30.
En dehors de ces heures de
permanences, Monsieur le Maire et les Maires adjoints reçoivent sur rendez-vous (Secrétariat de Mairie, téléphone n° 7823 71 15). |
||
|
|
|||
|
FETE DU BICENTENAIRE
|
|||
|
"Les feux de la St Jean"
|
|
|||
|
Sathonay-Camp 23 Juin 1989
|
|||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||||
|
Les parents d'élèves
|
|
|||||
|
||||||
|
|
||||||
|
PARENTS INDÉPENDANTS
Tout au long de l'année scolaire, les Parents Indépendants œuvrent pour l'amélioration de l'école et de son environnement, d'abord dans le cadre des Conseils d'Ecole, mais aussi à l'extérieur, prenant une part active dans les manifestations scolaires : kermesse, accompagnement de classes pour les sorties de fin d'année, études surveillées.
Nous avons mené une série d'actions qui ont débouché sur des réalisations pour certaines d'entre elles ou qui n'ont pas avancé d'un pouce pour les autres.
Mais, patiemment et avec ténacité, nous remettons sur la sellette tous les problèmes qui nous tiennent à cœur, dans un esprit constructif et sans méconnaître les limites acceptables d'une commune de la taille de Sathonay-Camp.
Au cours de cette année scolaire, nous invitons les parents à se joindre à nous dans nos réunions signalées par voie d'affiches.
Ils pourront apporter leurs idées et leurs suggestions. Suite à l'Assemblée Générale du 26 Octobre, voici la nouvelle composition du bureau :
Président: M. Robert,
Vice-Président : Mme Miniggio,
Secrétaires : Mme Bouillie, Mme
Emery,
Trésor/ère : Mme Pedone.
|
PARENTS F.C.P.E.
Des parents d'élèves à l'école... pourquoi faire ? Oui, pourquoi faire ? Notre action de parents d'élèves affiliés à la F.C.P.E. s'organise autour de deux pôles :
• L'information, la réflexion, la discussion, dans nos réunions mensuelles le 2e lundi de chaque mois. Confronter nos expériences personnelles à ce qui se passe ailleurs, se mettre au courant de toutes les décisions qui concernent les enfants et l'école, en débattre et prendre position en fonction de notre situation locale, voilà ce qui constitue le premier aspect de notre action.
• Le second passe par la participation de nos adhérents aux manifestations liées à l'école : kermesse,-sorties, mais aussi participation aux élections, et donc aux Conseils d'Ecoles.
Ces Conseils peuvent prendre des décisions sur des sujets aussi importants que les rythmes scolaires, les horaires d'entrées et de sorties, le restaurant scolaire, l'étude, etc... Il nous paraît indispensable que l'avis des parents soit entendu, et que, par le vote de leurs délégués, ils prennent part aux décisions qui concernent l'école,à l'exclusion de tout ce qui est pédagogie bien sûr.
Parce que nous ne pouvons pas laisser passer sans rien dire les grands débats qui agitent en ce
|
moment l'Education Nationale, et dont l'issue conditionne l'avenir de nos enfants, soyez plus nombreux à nous rejoindre le deuxième Lundi de chaque mois, salle V.- Hugo, à 20 h 30.
Françoise MORIN
|
||||
|
CAFE-JEUX-BAR
|
||||||
|
LE CENTRE
|
||||||
|
6, rue de la République
69580 SATHONAY-CAMP
Tél. 78 23 82 40
|
||||||
|
MENUISERIE
CHARPENTE
ISOLATION
PARQUETS
|
|||||
|
J. COVOLO
1, rue Joseph Mouth
69580 SATHONAY-CAMP
Tél. 78 23 77 12
|
||||||
|
M.Gérard ROBERT
|
||||||
|
|
||||||
|
21
|
||||||
|
|
||||||
|
Le sou des Ecoles
|
||||
|
|
|||||
|
Le Sou des Ecoles Laïques innove toujours, après les voyages classiques de fin d'année scolaire en juin 89. Après un investissement important, au bénéfice des enfants de la
|
après les jouets individuels de ces dernières années, Noël a vu un changement, chaque classe a reçu un jouet qui est utilise par l'ensemble de la classe. Tous les enfants sont repartis chez eux, avec un sachet contenant quelques papillotes et une mandarine.
Notre Colonie mérite toute notre attention, son occupation est toujours aléatoire. Nous comptons sur l'équipement de notre Centre de Vacances d'un chauffage central, installation importante avec 27 radiateurs, une chaudière de 85 000 calories et l'eau chaude sanitaire pour l'ensemble des bâtiments (douches et cuisine).
|
nous n'avons pas droit à l'erreur.
Je suis persuadé que les membres du Conseil d'Administration issus de l'Assemblée Générale de janvier 90, conscients des difficultés rencontrées accepteront des fonctions de responsabilité.
Que 90 soit pour vous et votre famille, une année bénéfique et que vous soyez prêts à oeuvrer dans l'intérêt et le bien être des enfants de l'Ecole Publique.
|
|||
|
|||||
|
Le Centre de Grandris.
Maternelle, avec l'achat d'une piscine à boules et celui d'un puissant duplicateur à alcool pour les classes primaires, après les dîners dansants de la Saint-Valentin, la buvette des Feux de la Saint-Jean et de la Commémoration du bicentenaire de la Révolution française, un après-midi magie, un concours de pétanque, la rétrospective du Paris-Dakar et l'accueil des Petits Ecoliers Chantants de Bondy, le Sou des Ecoles a coorganisé avec le Club de ski, Neige 69580, le réveillon de la Saint Sylvestre, nous espérons qu'il ait fait l'unanimité parmi les participants et que les protagonistes aient été à la hauteur pour la bonne image de marque de nos associations.
En ce qui concerne la Maternelle,
|
Jean THEVENOT
|
||||
|
TELE -LABO
DEPANNAGE
J.-P. TERRASSE
|
||||
|
La chaudière de la colonie de Grandris
Le chauffage permet un remplissage étalé sur les mois d'hiver. De nouveaux contacts avec les Francas sont prometteurs, entre autres, pour accueillir des stages de formation.
La gestion de ces 48 lits enfants demande d'être très attentif et vigilant,
|
|||||
|
|
|||||
|
TV COULEUR
N.et B.
MAGNÉTOSCOPE
|
||||
|
2, allée des Cèdres
(prendre av. du Boutarey)
69580 Sathonay-Camp
Tél. 78 23 79 23
|
|||||
|
|
|||||
|
La piscine à Boule
|
|||||
|
|
|||||
|
22
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Association d'Education Populaire
|
|
||||
|
|
|||||
|
D'année en année, l'A.E.P. va son bonhomme de chemin. Avec ses bénévoles et ses moyens financiers, elle réalise un certain nombre d'activités, d'abord pour ses besoins spécifiques, ensuite pour une certaine animation dans la commune.
LES BESOINS SPÉCIFIQUES
C'est essentiellement l'entretien des différents locaux paroissiaux, en totalité à notre charge, puisque la construction de l'église est postérieure à la promulgation de la loi de décembre 1905.
|
à leur réputation, nous ont offert un concert d'excellente qualité. Que les parents qui ont hébergé un ou plusieurs enfants soient encore ici sincèrement remerciés.
Le 3e, dans le cadre du festival de musique a permis d'apprécier un jeune artiste dans une discipline plutôt ingrate : le violon.
Pendant l'été, chaque jeudi, la piscine de Villars-les-Dombes a accueilli enfants et adolescents, encadrés par des adultes que nous remercions pour leur dévouement. 240 entrées cette année, le double de 1988 !
Et puis, tout au long de l'année scolaire, le mercredi après-midi, les enfants qui le souhaitent s'initient au tennis de table, mais ce sport est ici pratiqué sans esprit de compétition.
Pour terminer cette rétrospective, il ne faut pas oublier nos anciens du 3e âge à qui sont offerts un repas au début de l'été et quelques goûters au cours de l'année. Pour permettre aux jeunes et aux moins jeunes de bénéficier des différentes animations, un certain nombre de mani-
|
Pendant l'hiver, en février, la choucroute familiale permet à bon nombre de Sathonards et à leurs amis de passer une chaleureuse soirée à une époque habituellement plutôt frileuse.
En fin de printemps, la kermesse. Point n'est besoin de la présenter. Qui n'est pas venu fouiller à la brocante, apprécier les danses folkloriques ou déguster un fameux poulet au gril, avant d'exercer son adresse aux divers stands ?
Pour démarrer l'année 1989-1990, en fin d'été, nous avions organisé un méchoui où plus de 70 personnes se sont retrouvées pour partager leurs souvenirs de vacances et préparer la saison.
Mais que sera la saison 1989-
1990 ? Nous allons continuer, mais nous sommes prêts à accueillir toutes les suggestions pour faire peut-être plus, mais sûrement mieux. Pour cela, vous pourrez téléphoner au Président, après 20 h : 78 23 70 46 ou passer 5, avenue Paul Delorme, derrière l'église. Toutes les bonnes volontés seront les bienvenues.
Sorties pédestres ? Ballades où rallyes à vélo ? avoir...
Par contre, retenez bien dès aujourd'hui la choucroute du 3 février et deux sorties à la neige pendant les vacances d'hiver.
D'ici là, bonne année 1990 à tous.
LE BUREAU
|
|||
|
L'ANIMATION
Pour 1988/1989 celle-ci semblait vouloir mal démarrer.
La neige jouait les absentes mais il y en eut finalement juste assez pour permettre à deux cars d'enfants de Sathonay de passer une formidable journée à Girons, sous un soleil éclatant. Cette sortie est en grande partie financée par la subvention de la commune.
|
|||||
|
|||||
|
CORDIAL
Junior
Libre service primeur
j. BARGE
|
|||||
|
Trois concerts ont jalonné l'année 88-89. Ce fut en premier lieu un extraordinaire récital de flûte de Pan dans une église malheureusement trop peu garnie. Par contre, dans une église archi-comble, les Petits Chanteurs à la Croix de Bois, fidèles
|
Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois.
festations sont organisées, réparties sur l'année, assorties d'une subvention communale.
En automne, l'apéritif fruits de mer est l'occasion de déguster sur place ou d'emporter huîtres et moules en provenance directe de l'Ile de Ré.
23
|
||||
|
7, rue de la République
69580 SATHONAY-CAMP
Tél. 78 23 72 13
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Activités loisirs
|
||||
|
|
|||||
|
ASSOCIATION ï SATHONAY-LOISIRS
L'Association qui rentre maintenant -dans sa septième année d'existence, a repris ses activités et propose aux enfants et adultes :
• La bibliothèque enfants, ouverte tous les jours scolaires de 16 h 30 à17 h 15. |
• Les cours de dessin enfants, le ; mercredi de 13 h 30 à 14 h 30 et de 14 h 30 à 15 h 30. !
• Les cours de gymnastique douce I pour adultes de 18 h à 19 h et de f 19 h à 20 h. |
Deux sorties de ski sont programmées : le 4 février 90 et le 4 mars 1990. I
Egalement et, comme nous l'avons fait au cours des années précé- dentés sur le thème de la Paix et de la Liberté, puis sur celui du racisme une soirée-spectacle intitulée "J'ai le droit d'être un enfant, seulement un enfant" vous sera proposée.
Voulant célébrer la signature par l'O.N.U. fin Novembre 89 sur les droits des enfants, cette soirée sera un des points forts d'un ensemble ? d'actions menées au mois de Mars 90 par l'Association Sathonay-Loi- sirs et par l'Ecole Publique. |
LE BUREAU
|
ASSOCIATION MUSICALE
"SUR DEUX NOTES"
8 ans d'existence ! Une équipe pédagogique très dynamique soutenue par une non moins active équipe administrative.Voilà qui augure bien de cette année musicale.
|
|
|||
|
120 élèves-14 disciplines enseignées.
Piano (Claudine Gillouin),
Violon (Florence Guillot), Saxophone (Daniel Pont), Flûte traversière (Nathalie Hwang), Batterie (Patrick Sapin), Clarinette (Anne-Marie Galego), Violoncelle (Yves Drouet), Guitare (Marie-Hélène Gazanion), Trompette (Xavier Phélut), Flûte à bec (Daniel Pont), Synthétiseur (Daniel Pont), Initiation (Claudine Gillouin), Instrumentarium (Claudine Gillouin)
Solfège (Christiane Perroud - Claudine Gillouin - Florence Guillot).
Chef d'orchestre de l'Ensemble des Professeurs : Claudine Gillouin (Directrice Technique).
|
Sur deux notes
En coulisses, le bureau :
Président :M. Jacky Emile,
Vice-Présidente : Marie-Létia Cor
nand,
Secrétaires /Anne-Marie Perret,
Eliane Phélut, Maryse Ménard, Alice
Beaudoux,
Trésoriers /Alain Laveur, Jean-Marc
Mirancourt,
aidé par le Conseil d'Administration.
De nombreuses manifestations réuniront, au cours de l'année, musiciens, mélomanes et joueurs (moments musicaux, concerts, loto...).
Tout ceci, réalisé grâce au concours financier des Parents, des Mairies de Sathonay-Camp et Sathonay-Village et du Département par l'intermédiaire de l'ADDIM.
|
||||
|
Musicalement Vôtre
LE BUREAU |
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
Sur deux notes
|
|||||
|
|
|||||
|
24
|
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Activités loisirs
|
|
||||
|
|
|||||
|
ESQUISSES
L'Association d'Arts Plastiques "ESQUISSES" créée en 1987 propose comme chaque année aux artistes amateurs ses ateliers :
DESSIN/PEINTURE (le samedi, alternativement le matin ou /'après midi)
PHOTOGRAPHIE (le mercredi soir)
Le programme des activités proposées s'est progressivement enrichi. Ainsi durant l'année 1989, après un trimestre de cours animés par Mie Colette Rivière avec la participation d'artistes dont M. Bosse-Platière, M. Bernard Ribes et Mme Jacqueline Celebrin, le stage avec un modèle vivant a connu un réel succès.
|
|
||||
|
|
|||||
|
Atelier de dessin/Peinture
|
|||||
|
|
|||||
|
Le voyage culturel organisé fin avril par la Présidente de l'Association, avait pour but les visites de l'Exposition Gauguin, de la Pyramide du Louvre et du Musée d'Orsay.
Le programme très riche et dense des visites ainsi que l'ambiance joyeuse et amicale qui régna entre les participants, ont fait de ce premier voyage culturel d'Esquisse une réussite.
|
Depuis le mois d'Octobre, les cours de DESSIN/PEINTURE donnés par un jeune professeur des Beaux-Arts ont répondu chaque samedi à un thème différent, couvrant sur une saison une large palette des techniques de cet art : couleurs simultanées, approche sur les perspectives par la couleur, paysages etc...
Après ce premier trimestre de cours, les ateliers libres seront animés par des Artistes, comme l'année précédente, et jalonnés de stages divers (modèle vivant, encadrement).
|
L'Exposition collective des Ateliers, le 2 et le 3 juin 1990, permettra de faire admirer les œuvres ainsi réalisées.
|
|||
|
Pour tous renseignements :
ESQUISSE, place de la Mairie
SATHONAY-CAMP
Tél. 78 08 92 30 ou 78 22 27 16
|
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
L'exposition collective des Ateliers
|
|||||
|
|
|||||
|
25
|
|||||
|
|
|||||
|
Activités culturelles
|
||||
|
|
|||||
|
XEREMIA
Le rayonnement de l'Association Xérémia se manifeste par une intense activité de ses deux animateurs : Robert Ressicaud, Brice Duisit.
Soit à travers des conférences ayant pour thèmes : Santé ou pédagogie soit à l'occasion de concerts de musique ancienne. C'est sur plus de 40 instruments anciens que Robert Ressicaud et Brice Duisit interprètent de la musique du temps des Troubadours des croisades et des grandes découvertes : les Amériques, le verre, l'imprimerie...).
Après une tournée en Bretagne et dans le centre de la France, seul ou en duo, l'ensemble
Xeremia s'est produit en Italie, Grande-Bretagne, Autriche (lauréat du concours international de Feldkirch) et prépare leurs prochaines tournées pour l'Inde, les Pays-Bas et le Festival des Instruments Anciens à Paris sans oublier une intense activité en animation scolaire sur l'ensemble du territoire français
Nous avons pu les entendre sur de nombreuses radios dont France-Intérêt
pu les voir sur les écrans de : Antenne 2, FR3, M6, TV Espagnole, TV Chypriote, TV Autrichienne.
|
SATH'NA - Histoire et Patrimoine
1989 - année du bicentenaire - a orienté nos recherches dans la période révolutionnaire.
Nous avons eu la chance de retrouver aux archives départementales, les "Cahiers de doléances de Sathonay" (ce qui n'est pas le cas de toutes les communes) et vous avez pu en admirer la copie au forum de Sathonay-Camp ainsi que dans notre gazette n° 8.
Nous continuerons, au fil de nos publications, à vous faire vivre tout ce qui s'est passé dans notre village durant ces périodes troublées.
Sath'nâ fut aussi présent au grand jeu de la journée des associations du Village, avec du café à moudre, des chaussettes à repriser... et des questions sur Sathonay !
Des agrandissements de cartes postales anciennes, réalisés par André Loiseau, couronnaient le stand de Sath'nâ lors de ces deux journées de rencontre, riches en contacts humains.
On peut toujours se procurer la "Gazette de Sath'nâ" :
à la bibliothèque de Sathonay-Camp :
auprès de Mme Michaud (Sathonay-Camp),
|
|
|||
|
Détail pittoresque ou chefd'œuvre d'un
forgeron du siècle dernier ?
Camp), Café Jean-Pierre (Satho-
nay-Camp),
à la bibliothèque de Sathonay-Vil-
lage :
auprès de Mme Chosset (Sathonay-
Village),
auprès de Mme Paumatho (Satho-
nay-Village),
chez Mme Chevalier (au marché)
Sathonay-Village). |
|||||
|
|
|||||
|
auprès de Mme Gay (Sathonay-
|
Gisèle DUFFOURNET
|
|||
|
|||||
|
|
|||||
|
Yvoire-Août 1989
Xérémia |
Forum de Sathonay-Camp (Photo Goncalvez).
|
||||
|
|
|||||
|
26
|
|||||
|
|
|||||
|
Activités sportives - Olympic-Sathonay
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
SECTION FOOT
Saison 89-90 - 1 groupe pupilles de 7 à 15 ans. 1 groupe adultes à partir de 16 ans.
|
SECTION BASKET
Deux équipes Seniors évolueront cette année en Région. Nos filles en promotion d'excellence de Région, nos garçons avec un nouvel entraîneur Daniel Perret en Honneur Régional.
Une équipe Senior Masculin évoluera en Promotion Départemental, notre équipe II Féminine ayant déclaré forfait par manque d'effectif. (Dommage, elles évoluaient en Honneur Départemental, quel gaspillage !).
|
Bonne chance à ces deux équipes, il y aura des ténors en face.
Evolueront donc en 2e série, nos Poussins, Poussines, Benjamins, Benjamines, Minimes Garçons, Cadettes.
|
|||||
|
|||||||
|
L'INNOVATION 89/90.
A l'heure où je vous écris, on parle de création d'une Ecole de Mini Basketteur(se), les mercredi matin de 10 h à 11 h 30. Et qui reverrait-on sur le plateau ? celui qui en a fait courir pas mal à Sathonay, M. Claude Dobbs. A ce jour, c'est en bonne voie. Enfants nés en 1982, 1983, 1984... c'est vous l'Avenir.
Cette année, le staff des entraîneurs, ce sont des jeunes du Club; Parents, venez les épauler, ils ont besoin de votre relation.
Et puis, Jeunes qui voulez pratiquer le basket, inscrivez-vous auprès des responsables qui sont présents sur le stade, les mercredi et samedi après-midi.
|
|||||||
|
Olympia Sathonay-Camp - Section Foot.
Les débutants.
Un bureau de section :
Président : M. Sigaud, Vice-Présidente : Monsieur Silva, Secrétaire : Madame Fillon. Secrétaire adjoint : Monsieur Fillon Trésoriers: MonsieurMoreau, Trésorier adjoint : Monsieur Millau.
12 membres du conseil d'Administration. Fonctions : assurer la gestion, l'entraînement, l'entretien des équipements, réception des équipes et organisation des rencontres.
Cette saison : effectif au 1er octobre : 174 licenciés et dirigeants.
100 de Sathonay-Camp et 74 de Fontaines sur Saône (Av. du 8 mai 45) et Rillieux. Equipes engagées officiellement pour le championnat :
1 Vétéran, 2 Seniors, 1 Minime,
2 Pupilles, 3 Poussins, 2 Débutants, soit 11 équipes à déplacer pendant les 10 mois de la saison sportive.
Coût de la cotisation annuelle : adultes: 250 F, jeunes 200 F.
La section fournit définitivement : 1 short, 1 paire de bas par licencié, à titre de prêt : 1 maillot pour la Compétition, entretenu par la Société. Les déplacements, à savoir 3 voitures par équipe, assurés par entraîneur parents, bénévolement.
Le souhait du Président et de son bureau, une aide et une présence des parents et supporters pour assurer la bonne marche de la section.
|
|||||||
|
|||||||
|
O/ympic Sathonay - Section Basket
Remise des prix de fin de saison
NOS JEUNES
Deux équipes évoluent en première série : les cadets, entraînés par Stéphane Walther, les Minimes Filles entraînées par Isabelle Fauveau.
|
|||||||
|
Bernard WALTHER
Le Président
|
|||||||
|
Ebéniste
|
|
Décorateur
|
|||||
|
MEUBLES MONNIER
|
|||||||
|
25, avenue Paul-Delorme 69580 SATHONAY-CAMP
Téléphone : 78 23 74 11 |
|||||||
|
Meubles Monnier
25, avenue Paul-Delorme
69580 SATHONAY-CAMP
Téléphone: 78 23 74 11
27
|
Meubles Monnier
20, rue Sainte-Hélène
69002 LYON
Téléphone : 78 37 27 83 |
||||||
|
Christian SIGAUD
Président
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||
|
Activités sportives - Tennis - Cyclo
|
||||
|
|
|||||
|
TENNIS CLUB SATHONAY-CAMP
Le Tennis-Club de Sathonay-Camp met à la disposition de ses 350 adhérents 4 courts de tennis éclairés.
|
|
Les classés du TESC :
30/4 : Christine Rampon - Frédéric Kaiser ; 30/3 : Roselyne Gally - Karine Moussey - Chantai Pozzi - Jean-Luc Chambon - Jérôme Ferrand -Fabrice Page - Jacky Gally ; 30/2 : Clément Corgier - Robin Segaud -J.-R. Boncompain-Jacques Delavis - 30 : Pascal Martin - Stéphane Camilli - Hervé Pochon ; 15/4 : Jean-Louis Riethmuller.
|
|||
|
|||||
|
Les finalistes
|
|||||
|
SATHONAY-CAMP CYCLO
"Pour tous ceux et toutes celles qui veulent garder la forme, le vélo est le meilleur moyen d'y arriver". C'est en ces termes que la Présidente Mme Denise Clet s'exprime.
Le message est passé, ce jeune club compte maintenant près d'une trentaine d'adhérent(es). Les sorties en groupe ont lieu le samedi après-midi avec point rendez-vous à 14 h, avenue de Pérouges. Détente pour les uns, entraînement pour les autres, chacun roule à sa manière sur les routes des Dombes, de la Bresse ou des Monts du Lyonnais.
Piqués par le virus de la petite reine, certains se lancent dans des compétitions ou grandes randonnées telles que le Brevet de Randonneurs des Alpes (B.R.A.) le rallye du Beaujolais, la semaine Fédérale de Cyclotourisme, ou l'ascension du Mont Ventoux qui est devenue une classique à Pentecôte pour les
|
|
||||
|
Les courts de tennis du Bautarey
Selon votre âge, votre niveau, votre humeur, vous pourrez vous dépenser sans compter aux cours collectifs, à l'école de tennis, aux Championnats du Rhône, aux tournois, ou faire connaissance aux tournois de pétanque, de
badminton et autre barbecue, tous organisés à votre intention par une équipe dévouée.
|
|||||
|
|||||
|
Jocelyne Claudin qui a participé au B. R.A.
adhérents du Club.
Notons aussi que tous ces amateurs de la bicyclette se sont retrouvés pour clôturer la saison cyclo, à un super bal en octobre où parents et amis s'étaient joints pour danser dans une ambiance très sympathique.
|
|||||
|
Les membres de l'Ecole de tennis.
Les cotisations annuelles vont de 250 à 450 francs pour un Satho-nard. Tous les tarifs et renseignements d'inscriptions vous attendent chez Pierre Abadie - Pharmacie Boulevard Castellane.
Le point de rendez-vous des sportifs se trouve à quelques longueurs de raquettes plus loin, au Pressing de Jacky Gally, avenue de la Gare.
Mais le sport-loisirs ne saurait faire oublier nos classés que je vais saluer en guise de conclusion en essayant de tous les nommer. Encore bravo !
|
|||||
|
|||||
|
Alain GALLINE
Président
|
|||||
|
Les adhérents du Sathonay-Camp Cyclo.
|
|||||
|
|
|||||
|
28
|
|||||
|
|
|||||
|
Activités sportives - Neige 69580 - Amicale Boule
|
|
|||||
|
|
||||||
|
NEIGE 69580
Nous vous invitons pour une nouvelle saison, à
dévaler les pentes enneigées des Alpes en notre compagnie.
Le club de ski de Sathonay-Camp vous propose des sorties aussi bien de ski de piste, fond ou bien luge !
Ces sorties se font en moyenne un dimanche sur deux, des week-ends , une sortie conçue spécialement pour les enfants pendant les vacances de mardi-gras, une sortie de ski d'été.
|
|
Deux moniteurs seront présents pour guider vos premières glisses ou bien vous perfectionner.
A noter : le club de ski propose des tarifs spéciaux pour les familles nombreuses.
Vous trouverez notre programme affiché chez les commerçants. Pour plus d'informations, vous pouvez joindre : Nicolas Silvestri 72 27 11 64 ou Nathalie Vincent : 78 08 10 89.
Nathalie VINCENT
Trésor/ère
|
||||
|
Neige 69580
Participants aux sorties de ski.
D'autres manifestations où la joie de se retrouver et de s'amuser ensemble est reine (réveillon, bal...).
|
||||||
|
|
||||||
|
AMICALE BOULE SATHONAY
L'année 1989 est finie, vive la prochaine saison en espérant qu'elle soit aussi fructueuse que la précédente. L'Amicale Boule de Sathonay
|
au long de la saison avec finale en novembre, participation au niveau départemental des inters A.S. et participation aux éliminatoires pour les Championnats de France, sans oublier le banquet amical dans le beaujolais. En 1990, le même programme avec 1 ou 2 concours en plus.
|
L'"A.B.S." forte de 22 sociétaires dont 2 minimes, espère encore garnir de coupes les étagères déjà bien remplies du Café de la Gare, siège de la société.
M.CATHALA
Président
|
||||
|
||||||
|
ENTREPRISE
DE PLATRERIE - PEINTURE - VITRERIE
Louis MOIRE AUD
|
||||||
|
Amicale Boule-Sathonay
a organisé en 1989, 5 concours officiels, une rencontre aller-retour avec l'A.S.C.E.M. de Villeurbanne (rencontre malheureusement perdue mais nous nous rattraperons cette année) un but d'honneur tout
|
||||||
|
9, rue des Ecoles - 69580 SATHONAY-CAMP
Téléphone : 78 23 71 27 |
||||||
|
|
||||||
|
29
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
Activités sportives
|
|||||
|
|
||||||
|
PÉTANQUE
L'A.P.S.C. compte 120 licenciés seniors, féminines, jeunes. L'école de pétanque a participé aux championnats du Rhône, elle est championne du Rhône minimes, sous-championne cadets et juniors. Nos jeunes ont été qualifiés aux championnats de France qui se sont déroulés à Saint-Lo dans la Manche pour les minimes et cadets. Gaillard en Haute-Savoie pour les juniors.
|
|
Aïkido :
Mercredi 20 h 30 à 22 h
Musculation :
Lundi et jeudi :17 h 30 à 19 h 30, Tumbling :
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi :
17 h 30 à 20 h.
Les plus jeunes se pressent avec un enthousiasme de bon augure aux séances des écoles de gymnastique et trampoline et c'est toujours un plaisir de voir cette marmaille entourée de ses moniteurs dévoués se forger le corps et le mental de gagnants qu'ils ne manqueront pas d'être bientôt.
Au trampoline les générations se suivent et se ressemblent. Dieu( merci, et Karine Pallanche n'aura bientôt plus rien à envier à ses glorieux aines Fabrice Schwertz et Stéphanie Tralongo.
Le TaeKwon Do continue à mobiliser les foules cependant qu'à la musculation on va son train tranquille de laborieux remueurs de fonte.
Nous ne redirons pas ici les satisfactions nombreuses que nous ont donné cette année nos gymnastes, trumbleurs et trampolinistes; satisfaction dont la presse régionale s'est largement fait l'écho. Soulignons seulement que la relève d'une génération exceptionnellement brillante a été finalement assurée... c'est là ce que l'on pouvait souhaiter de mieux à l'entente sportive...
M. HENRY-COUANNIER
Vice-Président
|
||||
|
Lesjoggers de "COURIR ENSEMBLE"
Les rendez-vous à ne pas manquer : Sa traditionnelle "Foulée" de Sathonay le 22 octobre. Une nouveauté : un relais à trois pendant trois heures le 13 mai 90.
Joggers, tous à vos baskets et venez
rejoindre un club qui bouge. Pour tous renseignements : Pres- sing Gally - 2, av. de la Gare. S.C. Tél. 78 23 74 56.
Gilles DENIS
Secrétaire
|
||||||
|
||||||
|
Karine et Isabelle Paupert - Finalistes
En seniors, nous avons organisé les championnats du Rhône triplettes "Provençal" ainsi que les championnats du Rhône, doublettes cadets, minimes, juniors.
Nos deux féminines, Karine et Isabelle Paupert ont participé aux championnats de ligue en perdant en demi-finale.
Le 17 décembre, Grand Loto à la Salle des Fêtes de Sathonay . Pour la nouvelle saison nombreux concours sur le terrain boulevard Castellane ainsi que un championnat du Rhône de Pétanque.
M. DATICHE
|
||||||
|
L'ENTENTE SPORTIVE
L'Entente Sportive fidèle à sa poli-
tique de diversification des activités inaugure une section escalade qui fonctionne dès maintenant les lun- dis et vendredis à 17 h et 17 h 30. Une possibilité est donc désormais offerte aux grimpeurs locaux de s'initier ou de se perfectionner à do- micile avant de partir conquérir les falaises en milieu naturel.
Pour les autres disciplines la répar-
tition hebdomadaire des séances est la suivante :
Gymnastique sportive :
Lundi, mardi, mercredi, vendredi
17 h à 19 h 30
Gymnastique volontaire adultes
Lundi et jeudi 19 h 30 à 21 h.
Gymnastique enfantine :
Mercredi 10 h à 11 h 30
Trampoline :
Mardi, mercredi, jeudi, vendredi
17 h à 20 h
Ecole Trampoline :
Lundi 17 h à 18 h. et mercredi
14 hà15 h.
Tae Kwon Do :
Enfants mercredi de18 h à 19 h, et adultes le mercredi 19 h à 20 h 30.
|
|
|||||
|
ASSOCIATION
"COURIR ENSEMBLE"
L'équipe de "COURIR ENSEMBLE" vous invite à la rejoindre pour connaître et apprécier les bienfaits de la course à pied le mercredi à 19 h (entraînement), le jeudi 18 h (initiation), le dimanche 9 h 30 (entraînement).
Départ place de la Mairie.
Le Club est affilié à la Fédération Française d'Athlétisme. |
|
|||||
|
Les trampolinistes et le Président Da/verny.
|
||||||
|
|
||||||
|
30
|
||||||
|
|
||||||
|
Activités diverses
|
|
||||
|
|
|||||
|
ACTIVITÉS ET MOTIVATIONS
DES CONSOMMATEURS (A.M.C.)
Depuis juillet 1988 nous avons ouvert une permanence à la salle Victor Hugo. Le deuxième mardi du mois de 9 h à 11 h. Madame Favre-Perrot accueille toutes les personnes qui ont des problèmes de consommation (il est utile d'apporter tous les documents relatifs au litige).
La mission d'A.M.C. est triple :
1) Prévention, défense des droits des consommateurs et conseils,
2) Dialogue avec les professionnels dans un souci de prévention et afin d'éviter le contentieux.
3) Etendre son rayonnement par la qualité des prestations et la publication d'articles.
A.M.C. est conventionnée avec la BP 5000, agréée en Justice, membre du COMITE DEPARTEMENTAL DE LA CONSOMMATION.
|
LES AMOUREUX DE LA VRAIE
"C.B."
En novembre 1988, un Club de C.B. a été fondé, par Messieurs François Da Silva, Franck Mariotto, René Toubert, Manuel Fernandez, Yves Casagrande et Mesdemoiselles Sylvie Chollat-Rat, Christine Dalloz et porte le nom de : "Les Amoureux de la vraie C.B."
Le but de notre Association est de réunir toute personne, sans distinction d'âge, d'opinion politique ou de religion, passionné par la pratique de la C.B., dans une ambiance chaleureuse et amicale et désirant apprendre la technique de l'électronique radio. C'est
|
pourquoi nous invitons toutes les personnes désirant apprendre tout cela à venir se joindre à nous.
Je crois que nous n'aurions pas pu avoir la salle pour notre siège social qui est fixé Salle Victor Hugo - place Thevenot - Mairie de Sathonay-Camp, sans l'appui de Monsieur le Maire et de son Conseil, à qui nous disons un grand merci pour leur gentillesse et leur aimable collaboration à notre égard.
|
|||
|
Y. CASAGRANDE
Secrétaire
|
|||||
|
AMICALE DES DONNEURS
DE SANG
C'est sur ce thème qu'aura lieu, le mardi 27 février 1990, dans la Salle des Fêtes de Sathonay-Camp, une exposition.
Elle sera ouverte au public et aux scolaires, de façon à sensibiliser les gens sur le rôle des Centres de Transfusion Sanguine et sur les besoins de "Donner" son sang pour sauver d'innombrables vies hu-! maines.
|
Les prochaines collectes auront lieu : les mardi 27 février - mardi 5 juin - mardi 11 septembre - jeudi 13 décembre 1990.
|
||||
|
Attention :
seulement de I5h à 19H15 dans la salle des fêtes de Sathonay-Camp.
|
||||
|
P. ABADIE
|
|||||
|
|
|||||
|
Anne-Marie Clément - La Présidente A.M.C.
Permanences A.M.C.
• 31, rue de Cuire - 69004 Lyon, chaque mardi du mois de 14h à 17h30 et le premier jeudi du mois à la même heure.
• 36A, rue F. Peissel - 69300 Ca-luire, chaque vendredi de 9h30 à
|
|
||||
|
|
|||||
|
• 322, rue des Remparts - 69400 Villefranche, le premier lundi du mois de 9h à 11 h.
• Salle Victor Hugo - Sathonay Camp, le deuxième mardi du mois de 9h à 11 h.
|
"L'itinéraire de la réussite
passe par le pouvoir de convaincre". |
||||
|
|
|||||
|
Anne-Marie Clément
Présidente
|
17, quai Fulchiron - 69005 Lyon - Téléphone 78 42 38 26
|
||||
|
|
|||||
|
31
|
|||||
|
|
|||||
|
Foyer des retraités
|
||||
|
|
|||||
|
Depuis quelques années, si vous parcourez nos bulletins municipaux, vous vous dites : dans le fond, au foyer des retraités, c'est toujours la même chose. En effet, pendant quelque temps on a vu un peu partout des Clubs de 3eou 4e âges, dans un état stationnaire et sans bruit.
On avait un certain plaisir à relater tout ce qui se faisait dans ces réunions de personnes âgées. Elles faisaient autre chose que de s'amuser; la preuve : les ventes-portes ouvertes nous montraient de petits chefs d'œuvre - Et d'ailleurs, cela continue -. Mais nos compte-rendus consistaient en une énumération des activités, jeux, loisirs, occupations diverses ; il y avait peu de variantes d'une année à l'autre. - Eh bien ! ce temps-là est révolu. Les Foyers de retraités, après le rajeunissement de ces derniers, ont changé de physionomie ou de "look" comme diraient nos jeunes.
On considérait les salles où se réunissaient ces personnes comme des "asiles de vieux" (je demande pardon, mais je n'invente rien).
Or, il y a deux ans, notre FDARR (Fédération des Associations de Retraités du Rhône) a fêté ses dix ans d'existence. Près de 250 clubs et environ 24000 adhérents étaient représentés à ce grand rassemblement au Palais du Congrès de Lyon.
Ce 1er octobre 1987 fait date dans l'histoire de la Fédération des Retraités.
Il y a eu beaucoup de discours, parce que beaucoup de personnalités marquantes. Quant à nous, nous retiendrons les principes de base qui doivent, à l'avenir, être la ligne de conduite de tous, à savoir - "Sortir de l'assistanat où ils étaient confinés et assumer leurs entières responsabilités"-.
Nous avons aussi retenu le mot du Président de la Fédération Nationale qui refuse que "les retraités deviennent les enjeux d'une Société marchande". Tout ceci veut dire que les retraités doivent se prendre en charge sans toutefois oublier la solidarité entre tous et pour tous, qu'ils soient bien portants ou malades. Il
|
faut exprimer avec force notre conception de la retraite à un moment où s'écrit et se dit n'importe quoi sur le sujet.
Le troisième temps de la vie n'est pas celui du repli sur soi, de la démission.
Si nous rappelons cette journée de 1987, c'est pour faire déjà un rapide bilan; rapide peut-être, mais combien positif. Aussi, pourquoi donc chercher si loin des exemples alors que nous en avons sous les yeux. Aux divers concours organisés par la Fédération, nous avons à la pétanque : MM. Paumier et Pelletier -2e Finaliste, aux Chiffres et Lettres : Madame Pont 1re, au concours de belote : Mesdames Cerniac et Berthiller, 1res.
Ce qui fait que la Coupe des coupes sera remise par M. Palluy, Président du Conseil Général du Rhône à la responsable du Foyer de Sathonay-Camp, Madame Monique Berthiller.
Nos chorales vont se faire un plaisir de donner, à cette occasion, une petite aubade. Il faut avouer qu'elles ont un certain entraînement après les
manifestations du Bicentenaire, tant à Neuville qu'à Sathonay-Camp.
|
|
|||
|
La dernière journée aux Canaries.
que le salarié. Où est le vrai ? Comparons ce qui est comparable. Merci !
Alors, ils se paient des voyages. Pas tous. Et puis, il y a des grands, des moyens, des petits voyages. Personne ne s'est jamais offert pour les leur payer.
Nous avons fait, cette année "Les Canaries" avec Ténérife et Lanza-roote, la "Terre du Feu" (Nous avions donné un aperçu de ce phénomène extraordinaire à notre retour. Nous l'avons revu ce voyage grâce à un film de 3 heures présenté par nos amis, la famille Massot).
Merci à Mies Massot et à leur frère de nous avoir fait revivre ces moments inoubliables. On les reverra un jour, c'est promis.
Un voyage de 5 jours avait été programmé par nos Chorales. Destination : Le Puy du Fou et Le Marais Poitevin. Un chance, nous en avons toujours. Il y avait dans ce groupe une personne native de Chinon, d'une érudition extraordinaire qui s'est improvisée guide et "Encyclopédie régionale". Merci Madame Pavé !.
En conclusion, j'ajouterai que notre Foyer, malgré son calme apparent, est très actif. Mais oui ! La gymnastique est de rigueur, la marche est considérée comme salutaire. Donc, avec les anciens, les futurs habitués et leurs idées toutes neuves, notre foyer ne sera plus, comme je l'ai dit au début : "toujours la même chose".
|
|||||
|
|||||
|
Dans les salons de la Préfecture, Mme Pont
avec la coupe de la Fédération des retraités,
remis par M. J. Palluy, Président du conseil
Général du Rhône.
Il y a chez les retraités un chapitre très important, vous l'avez deviné, c'est celui des - voyages -. Pourquoi donc ? Très simple. Selon une certaine presse, le pouvoir d'achat des retraités est double de celui des salariés. Selon une autre presse, le retraité a 50 % de besoins en moins
|
|||||
|
UN RETRAITE
|
|||||
|
|
|||||
|
32
|
|||||
|
|
|||||
|
Cérémonies
|
|
||||
|
|
|||||
|
Les Médaillés Militaires
de Sathonay-Rillieux |
|
||||
|
1989 a débuté sous des auspices
favorables. |
|||||
|
Comme toujours, notre première grande rencontre a été l'Assemblée Générale qui a réuni une assistance nombreuse sous la présidence de M. Picard, Administrateur National. Elle comprenait une séance de travail avec les rapports habituels, l'évocation des
activités de 1988 et prévisions 89.
|
|||||
|
On procède au renouvellement du conseil d'Administration en vue de l'élection du nouveau bureau.
M. Gressard a fait savoir qu'il mettait fin à son mandat.Aussi, au nom de tous, le vice-président lui a offert un beau livre-souvenir pour ses 16 années de bons services et de dévouement. Quant au nouveau bureau, le voici :
Président: M. Walther
Vice-Présidents : MM. Cardinal et Court
Trésoriers : MM. Perrollet et Dodin;
Secrétaires : Mme Bonnet et M. Geskoff.
Notre comité des fêtes, reconduit, a toujours fort à faire et surtout l'infatigable intendant Lamboley, le pourvoyeur et organisateur de fêtes, jeux ou réunions.
Le but principal de note société mutualiste est le Social. Aussi avons-nous toujours quelques orphelins et des veuves à faibles ressources.
Le relèvement de la pension de réversion de ces dernières se fait attendre malgré la promesse du candidat Mitterand aux élections de 1981.
|
|||||
|
La participation aux manifestations de nos cités et des sections voisines est une de nos préoccupations majeures. Nos défunts ne sont jamais oubliés. Une journée des Médaillés Militaires est organisée tous les ans au quartier Maréchal de Castellane grâce à la bienveillance du Chef de Corps du glorieux ROYAL DEUX PONTS, notre 9-9.
Un service solennel a également lieu tous les ans, au mois de novembre avec la participation des sections voisines, de leurs présidents et porte-drapeaux.
C'est à l'occasion de toutes ces cérémonies que la grande famille des Médaillés se rencontre pour se souvenir.
Nous remercions tous nos concitoyens et surtout nos élus qui honorent toujours de leur présence nos réunions et nous prouvent ainsi l'estime qu'ils portent à la valeur de la Médaille Militaire.
Avant de conclure nous aurons une pensée particulière pour MM. Lheu-
|
Cérémonies au camps militaire de Sathonay.
reux, Jouvray, Ferreol et Landry, nos camarades qui nous ont déjà quittés au cours de cette année.Espérons que cette triste série s'arrête là pour 1989.
Au moment où nous écrivons ces quelques lignes, l'année n'est pas finie et le calendrier des fêtes n'est pas épuisé. Nous aurons donc encore bien des occasions de nous revoir dans des circonstances les plus agréables possibles.
|
||||
|
Joseph WALTHER
Président
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
33
|
|||||
|
|
|||||
|
Anciens Combattants
|
|||||
|
|
||||||
|
1986 - Reprise de notre autonomie. Effectif 30 adhérents. Président Pierre Garel (AFN).
1989 - 72 adhérents. S.C. 40 -S.V.20.Extérieur 12. 3 générations
de feu :1914/1918 :1 - 1939/1945 : 37-AFN :34.
Assemblée Générale. Modifications des statuts intérieurs. Protocole de regroupement avec l'UMAC. Voté à l'unanimité, signé le 20 mars 1989 entre M. Gay, Président UMAC, M. Garel, Président S.C.S.V. tout en gardant notre identité et autonomie.
|
Cérémonie du 8 mai 1989.
Remise décoration, croix du combattant AFN : Messieurs Robin, Gervais, Deviras, Mathieu, Terry Vallat; Commémorative Algérie : M. Chauvet Robert, Avare Jacques.
11 Novembre 1989. Croix du Combattant 1914/1918 M. Decorps Louis, engagé volontaire, Croix du Combattant, Volontaire 39/45 M. Chalamet Edouard. Le remplacement de notre 1er drapeau a eu lieu le 21 octobre 1989 , nous l'avons remis à M. le Maire de S.C., M. André Reigue, afin qu'il trouve à notre siège (Mairie de S.C.) un endroit digne du symbole qu'l représente. Modification du bureau, M. Pavani Pascal nommé Président d'Honneur. M. Gaudey Georges, Trésorier.Sortie le 3 septembre à Vassieux en Vercors. 54 participants.
Prévus en 1990 : 2e tranche remise plaque mortuaire pour le décès des adhérents antérieur à 1961.
|
|
||||
|
Remplacement du 1" drapeau des Anciens
Combattants - Sathonay-Camp et Sathonay
Village, en présence des deux maires.
|
||||||
|
Nos décès
M. Ferréol
d'Honneur, . |
M. Jarraud Christian,
André, Président |
|||||
|
Activités administratives depuislr
1986 :
30 dossiers de demande de carte anciens combattants.1 dossier légion d'Honneur. 3 dossiers Croix Combattant Volontaire 39/45.
M. DOBBS
|
|||||
|
Sathonay Camp et Sathonay Village
Remise des médailles le 8 mai 89 |
||||||
|
|
||||||
|
GENDARMES A PART ENTIÈRE
Des femmes travaillent dans la gendarmerie depuis 1976 comme secrétaires ou dactylos. Depuis 1983 elles ont la possibilité de devenir gendarme à part entière.
Le recrutement est à faire auprès de la brigade locale, demande à déposer à la gendarmerie de Sathonay pour nos deux communes.Les sous-Officiers d'activé féminins sont formés à l'école des Sous-Officiers de gendarmerie de Montluçon. Elles suivent une formation identique à celles des hommes. Comme eux, elles reçoivent une instruction militaire.
Quelques aménagements : Ils sont minimes et concernent principalement les aptitudes physiques. Ainsi les filles sont recrutées à 1,60 m de taille minimum contre 1,68 m pour les garçons. Un sport de défense, le taï jitsu a été rajouté à l'enseignement pour permettre à certaines de compenser leur manque de forces physiques.A la sortie de l'école, les Sous-Officiers
"Gendarme au féminin"
|
féminins sont affectés à la gendarmerie départementale, où elles assurent des responsabilités de police
judiciaire et de police administrative. Elles peuvent demander, en fonction
|
de compétences particulières, les pelotons motocyclistes et d'autoroutes, les pelotons montagne, les sections aériennes.
Adjudant PETIT
|
||||
|
||||||
|
|
||||||
|
34
|
||||||
|
|
||||||
|
La poste bouge - Le comité des Communaux
|
|
||||
|
|
|||||
|
AU COMITE DES COMMUNAUX
Le Comité des Communaux, innovant cette année a organisé le 21 mai dernier une sortie à laquelle étaient invités, d'ailleurs, les retraités.
Piloté par notre collègue M. Dechavanne, un minicar les a conduit à St Georges de Gommiers où le Petit Train de la Mure les attendait pour effectuer un circuit touristique de 30 km pendant près de trois heures sur la plus ancienne voie ferrée métrique électrifiée de France (elle a fêté son centenaire en 1988), hardiment tracée au-dessus des corniches du Drac.
Nos voyageurs ont apprécié les paysages : surplomb de la retenue de Monteynard sur le Drac dominée par le Mont Aiguille et la Chaîne Est du Vercors, et, en traversant les Houillères de la Motte d'Aveillans et de la Mure, découverte de la Pierre Percée, une des sept merveilles du Dauphiné, du Château de la Motte St Martin, niché dans son vallon, et pour finir, dominant le plateau de la Matheysine et la vallée du Drac : l'Obiou, sans omettre une
pause dégustation des spécialités locales à la Motte d'Aveillans. Au Pont de Ponsonnas, nos touristes que le minicar avait attendus pour les conduire à un
|
|
|||
|
LA POSTE BOUGE !
C'est maintenant une banalité ! Mais qui s'enracine de plus en plus...
Sur le territoire national, 89 a vu la généralisation du nouveau service de transport des colis :COLISSIMO avec le principe "délai tenu - 2 jours -ou remboursement des frais d'envoi".
Autre avancée : CHRONOPOST, service de courrier accéléré, a vu son trafic augmenté de 110 % en 88... La Télécopie (POSTECLAIR) fait une percée remarquable (service accessible dans certains bureaux du Rhône).
Sur le plan local à Sathonay, la Poste bouge aussi : les entreprises de la Zone Industrielle de Rillieux, proches de Sathonay, apprécient l'accès facile de notre bureau. Et notre trafic Chronopost ainsi que celui des colis progresse fortement...
Et sauf incident, au moment où paraîtra cet article, la Poste du Camp se sera "transportée" dans un local provisoire pour permettre la rénovation des locaux, rénovation attendue par tous !
Et n'oublions pas quelques conseils :
Pour faciliter la distribution de votre courrier, pour éviter son
éparpillement ou le vol, faites-vous installer une boîte aux lettres de volume correct ; la boîte "normalisée" permet la remise de la plupart des paquets. Et n'oubliez pas qu'au milieu des divers messages publicitaires reçus dans votre boîte, il peut se trouver un avis de votre préposé... Alors, attention, triez avec soin !
Enfin rendez-vous bientôt dans un bureau de Poste rajeuni et modernisé.
LE RECEVEUR PTT
|
|||||
|
Les corniches du Drac.
repas en plein air voulurent se créer quelques dernières émotions fortes en regardant sauter les jeunes gens "à l'élastique".
Le retour, orienté vers Mens et Monestier de Clermont, vit la pâtissière de Mens dévalisée des "bouffettes" qui sont sa spécialité ! Qu'on se le dise et à quand la prochaine escapade ?
|
|||||
|
Le petit train de la Mure.
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
35
|
|||||
|
|
|||||
|
Info-Services - Adresses utiles - Tél. mairie 78 23 71 15
|
||||
|
|
|||||
|
SANTE
|
ou à Rillieux -1, place de Verdun 78 88 00 07
Centre Médico-social
Place de la Mairie - Sathonay Camp 78 23 71 10
- Assistante-sociale : Mme Robert
Permanence les mardis
de13h30à16h30
et les jeudis de 9h à 11 h30
Consultations nourrissons : Dr Freillat et
Mme Blin infirmière
les lundi après-midi sur rendez-vous.
Permanence Caisse vieillesse :
4e jeudi du mois de 10h30 -11 h30
Aides ménagères : Mme Virieux
Permanence en mairie
3e mardi du mois de 14h à 16h.
Centre anti-poisons Lyon 78541414
Centre de prévention Caluire 78232100
16, rue F. Mistral - 69300
Ce centre propose aux particuliers
et aux collectivités des informations
en éducation sanitaire.
Problèmes posés par le tabac,
les MST, le SIDA.
Contactez les infirmières,
Mme Berthe ou Mme Menchichi.
|
||||
|
Service médical
Dr Roger Carrier, Dr Jean Duc,
Dr Frédéric Maillet
27, av. P. Delorme - Sathonay Camp 78 23 72 00
Urgences de nuit assurées 78237200
En cas d'absence du médecin traitant,
pour connaître le médecin de garde 78 34 64 64
Dr. Renaud Gauquelin
Sathonay village 78227072
Dr Guillo, acupuncteur
1, av. Carnot, Sathonay Camp 78 08 90 50
Cabinets Dentaires
Dr Goldberg et Dr Charvet
I, av. Carnot - Sathonay Camp 78 23 79 17
DrSibille- rue de la Poste
Sathonay Camp 78237353
Soins médicaux
Centre para-médical
Sathonay-Soins-Services - 24h/24h
II, rue de la République
Sathonay Camp 78237355
Cabinet de Kinésithérapeute
J.-François Melin, Hervé Fanjat,
Pascale Raux. 78 23 73 55
M. Paris Bordeneuve
13, av. Paul Delorme
Sathonay Camp 78237183
Cabinet d'infirmiers
Catherine Gaulon, Claude Jourdain,
Hélène Zancanaro, Philippe Joyard,
Lahcem Soumali, Françoise Maisonneuve,
Anne Bertolla, Mireille Cottarel,
Thierry Deschet, Philippe Dreumont,
Danielle Jarru, Myriam Degaudens,
Marie-Christine Brugière 78 23 73 55
M. Ph. Guillon et Mme Ducrin-Luminet
18, av. de la Gare - Sathonay-Camp 72 2710 80
Orthophoniste
Dominique SAUBIER 78237355
Pédicure
Claude Leyral
Pharmacie
Abadie - 35, Bld Castellane
Sathonay-Camp 78237155
Charret-Bon - 5, rue de la République
Sathonay-Camp 78237416
Sécurité Sociale
Caisse Primaire et de Maladie (Rillieux)
Permanence mardi et jeudi
de9hà11h30
Mme Hoerner en mairie de
Sathonay Camp
|
|||||
|
DIVERS
|
|||||
|
Service des Eaux SEREPI
|
|||||
|
48, av. du Gai Leclerc - rillieux
|
78880647
|
||||
|
Service de sécurité
après les heures de bureau
78 55 16 09
E.D.F. - G.D.F.
Agence clientèle Rillieux 72284343
Dépannage 24h/24 78602020 Cimetière de Sathonay-Camp Ouvert de 9h à 18h du 1er octobre au 31 mars. Ouvert de 9h à 19h du 1er avril au 30 septembre Ouvert de 7h à 20h exceptionnellement du 30 Octobre au 3 Novembre. Renseignements en mairie. Pompes Funèbres :
S'adresser en mairie 78237115
En dehors des heures de bureau 78 84 89 55 ou 78 84 73 12 ou 74 01 46 85 Impôts
Perception de Rillieux - 2, rue de Rome78 88 89 40
Contributions directes, enregistrements domaines, hypothèques 165, rue Garibaldi - Lyon 3e 78633674 |
|||||
|
|
|||||
|
36
|
|||||
|
|
|||||
|
Info-Services - Adresses utiles - Tél. mairie 78 23 71 15
|
|
|||
|
|
||||
|
Inspecteur des impôts
165, rue Garibaldi - Lyon 3e 78632034
Permanence du contrôleur
le 1er lundi de chaque mois
de 9h à 11 h en mairie de Sathonay-Camp.
Contributions indirectes
M. Le Receveur Principal
Centre des impôts
165, rue Garibaldi - Lyon 3e 78 63 20 12
Justice
Tribunal d'Instance
184, rue Duguesclin
69433 Lyon Cedex 3 78 71 10 71
Permanence Avocat Conseil
les 1er et 3e mardis
de chaque mois de 9h à 12 h.
Salle Victor Hugo
Place de la Mairie
Maison de retraite
Hôpital Hospice Trévoux
Clairval - Reyrieux
Se renseigner à la mairie
de Sathonay-Camp.
Emploi
ANPE - 11, rue Jacques Prévert
Rillieux-la-Pape 78 88 05 82
Logements HLM sur Sathonay
Les demandes doivent être déposées
en mairie et le cas échéant,
renouvelées tous les ans
à compter de la date de dépôt.
Responsable : M. Abadie
Enseignement
Primaire :
Groupe scolaire A :
Directeur M. Blanc 78 23 70 87
Groupe scolaire B :
Directrice Mme Blanc 78 23 70 92
Maternelle :
Directrice Mme Chareyron 78 23 70 15
Culte
M. l'Abbé Chevenier,
Curé de Sathonay Camp 78 23 72 28
Cadastre
Centre Foncier de Lyon Ville
165, rue Garibaldi - Lyon 3e 78633300
Service Nettoiement COURLY
65bis, Route de Strasbourg
Caluire 78 08 73 36
Service Assainissement
555, Chemin du bois
Rillieux-la-Pape 78 88 82 85
Service Voirie
8, rue Pierre Terrasse - Caluire 78 23 61 61
|
Pont et Chaussées
Pour la Voirie Départementale
Ingénieur TPE à Neuville s/Saône 78 47 81 45
Conducteur de Travaux 78 91 53 94
Sathonay Camp - ville propre
Décharge contrôlée :
grand mt Chara - Rillieux
Ouverture 7h30 à 16h
et samedi de 7h30 à 13h30
Véhicule tourisme PTC 2 tonnes gratuit
1 fois par semaine
Sécurité
Gendarmerie
71, av. P. Delorme - Sathonay-Camp 78 23 70 73
Chef de Brigade : M. Petit
Pompiers de la COURLY 18
SNCF : Chef de gare M. Litaudon
Sathonay-Camp 78 92 17 35
POSTES ET TELECOM
Receveur : M. Martin
Place J. Thevenot - Sathonay-Camp
8hà 12h- I5hà 18h
Samedi 8h à 12h 78 23 76 97
Banques
Caisse d'Epargne - 12, av. F. Faure 78 23 76 11
Ct Agricole du Sud-Est
1, Bld Castellane 78 23 72 65
Défense des consommateurs
AMC
"Activités et Motivation des Consommateurs"
Cette association assure
des permanences
le 2e mardi de chaque mois,
à la salle Victor Hugo, place J. Thevenot
Sathonay Camp (Mairie) de 9h à 11 h
Marché Forain
Le mardi matin place J. Thevenot.
|
|||
|
Vos adresses utiles :
|
||||
|
|
||||
|
37
|
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
Amicales des Classes
|
||||
|
|
|||||
|
AMICALE DES CLASSES EN "9"
Pour ne pas faillir aux traditions et pour fêter dignement le bicentenaire de la Révolution, les classes en "9" ont fait à leur manière la Révolution.
Un accueil chaleureux leur a été réservé pour leur "Thé dansant" d'une part et surtout pour leurs excellentes brioches proposées le 25 avril. Le défilé du 23 avril, dans les rues de la commune, suivi de la vague des
classards ainsi que des attractions révolutionnaires ont beaucoup plu et ont reçu un vif succès. Un banquet marqua la fin. Le Président et le Conseil d'Administration remercient les habitants pour leur aimable participation. Ayant largement rempli notre contrat, nous cédons, non sans regret, la place à la classe en "0". Rendez-vous dans 10 ans.
|
|
||||
|
Les classes en "9" défilant dans les rues.
|
|||||
|
|
|||||
|
AMICALE DES CLASSES EN ""0"
Nous vous présentons le nouveau
bureau des classes en "0". Président : M. Pozone Maxime 24, av. Carnot
Secrétaires :Mmes Perrin 16, av. du
Val de Saône, Pozone S. 24, av. Carnot, Garin 16, Bld Monts d'Or. Trésohères : Mie Grichine 24, Av. |
Pérouges, Mme Lieberguth 26, Av. Pérouges.
Au programme de cette nouvelle année, nous vous proposons notre bal le 3 mars 1990 et notre traditionnelle vente de brioches qui aura lieu le 12 mai 1990. Pour clore nos festivités le 20 mai 1990, notre défilé dans les
|
rues de Sathonay-Camp, suivi du banquet amical.
Nous comptons sur votre présence tous et toutes pour participer à nos réjouissances.
|
|||
|
Classe en "0" en 1980
|
|||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
38
|
|||||
|
|
|||||
|
Amicales des Classes
|
|
|||||
|
|
||||||
|
AMICALE DES CLASSES EN "1"
Dans 1 an, la Classe en 1 sera à l'honneur. En effet, pour ne pas faillir à la tradition sathonarde, elle organisera la Fête des Classes pour honorer dignement tous les natifs des années en 1.
• un repas dansant costumé (déguisement non obligatoire), le 28 janvier;
• un week-end à Nice et Menton -24-25 février - pour assister, entre autre, au Carnaval de Nice et à la Fête des Citrons à Menton.
|
|
|||||
|
La participation à ces manifestations, qui se déroulent toujours dans la bonne humeur, est à la portée de toutes les bourses et aucune cotisation n'est exigée.
Toutes les personnes qui viendront
|
||||||
|
Une journée en Bresse avec les "0".
rejoindre le groupe actuel seront plus on rit", elle espère de
très chaleureusement accueillies, nombreux classards au week-end
d'autant plus que la devise de la sur la côte ou au repas dansant.
Classe étant : "Plus on est de 1, Alors, à très bientôt !
|
||||||
|
|
||||||
|
AMICALE DES CLASSES EN "8"
Bon nombre de nos Classards pensaient que, sur la lancée, pour les "8" la fête allait continuer. Mais, comme disaient nos Ancêtres, il faut un temps pour jouer et un temps pour étudier.
)Alors, nos organisateurs, les premiers intéressés, ont mis un petit frein - "Difficile chez les "8" -.
Et pourtant si... il fallait bien continuer un peu. Et comme une année telle que "88" ne peut pas être stoppée nette, on a trouvé une transition utile et agréable à l'occasion de l'Assemblée Générale à la Salle des fêtes de Sathonay-Camp.
La satisfaction se lisait encore sur tous les visages. Et si"88" ne revient qu'une fois par siècle, on a bien fait de savourer ce double plaisir qui, pour la plupart sera le dernier du genre. L'après-midi s'est terminée par le film des journées des festivités.
Quels merveilleux souvenirs. Nos
|
|
|||||
|
jeunes étaient à la fête. Mais nous ne parlons pas ici d'une journée. Nous avons pensé aux "89". Nous leur avons laissé notre soutien et notre enthousiasme et, nous le savons, ils en font bon usage.
Ce qui n'a pas empêché notre Amicale de poursuivre avec Belote, Pétanque et autre concours, la marche normale prévue.
|
Retour de la sortie Bourgogne
Signalons notre Sortie en Bourgogne. Sans commentaires. Vous voulez en savoir plus ? Les participants vous renseinent.-Pourquoi en rajouter ? Chez les "8" on décide, on fait et c'est fait. Pardon, Messieurs, Mesdames, mais pour cela il faut aussi : courage, patience et... persévérance.
|
|||||
|
|
||||||
|
.39
|
||||||