|
|
||
|
|
||||
 |
Sommaire |
|||
|
Sathonay-Camp Hier...
4
Editorial par Monsieur Maurice
DANIS, maire de Sathonay Camp 5
Administration municipale de
Sathonay Camp 6
Le budget communal
7
Etat civil de Sathonay Camp
8-9
Rentrée scolaire 77
10
Conseil des parents d'élèves
11
Les classes en 7
12
Ceux du Sème âge
13
Association d'éducation populaire
14
Adresses utiles de Sathonay Camp
15
Informations sociales de Sathonay
Camp-Sathonay Village 16
Editorial par Monsieur Marcel
MOIROUD, maire de Sathonay Village 17
Administration municipale de
Sathonay Village 18
Etat civil de Sathonay Village
19
Calendrier des fêtes 1978
20
Le club de l'âge d'or
20
Les sapeurs-pompiers volontaires
de Sathonay Village 21
Le Sou des écoles laïques
22
Les classes en 7
23
Boules de la Gaieté
24
Une bibliothèque municipale,
l'association d'éducation populaire 25
Le 99ème régiment d'infanterie de Sathonay Camp-Sathonay Village 26-27 La Maison d'enfants de Sathonay
Camp-Sathonay Village 28-29
La nouvelle gendarmerie
30
L'entente sportive
31
L'olympic de Sathonay
32-33
Les scouts de France et amicale
boule de Sathonay 34 |
||||
|
SATHONAY
CAMP REDACTION-DIFFUSION
MAIRIE
DE
SATHONAY-CAMP
Arrondissement de
Lyon
5 177
habitants |
||||
|
Superficie 168ha 728
a
Terrain militaire non
compris
Canton de
Ritlieux |
||||
|
SATHONAY
VILLAGE REDACTION-DIFFUSION
| ||||
|
Superficie 499 ha 420
a Canton de Rillieux |
||||
|
Photo couverture :
L Eglise de Sathonay-Village (photo
Henry-Sathonay) |
||||
|
Imprimerie
spéciale
du Bulletin
officiel
Dépôt légal
:
1er trimestre 1978
Reproduction
interdite
Modèle
déposé |
||||
|
|
||||
 |
2, rue Peyresc
13100
Aix-en-Provence
Tél.: (42)
23.06.88 |
NOTE DE LA
MAIRIE
Monsieur
le Maire, et le Conseil municipal Invitent les Commerçants et Artisans
de SATHONAY-CAMP et SATHONAY VILLAGE à réserver une partie de leur
publicité, en priorité au Bulletin municipal de leur
Commune. |
||
|
|
||||
|
|
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
 |
SATHONAY CAMP HIER... |
|||
|
|
||||
|
Avenue de la Gare (photo
X) |
||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Edltorlai |
SATHONflY
CAMP |
|||
|
|
||||
|
EDITORIAL |
||||
|
|
||||
|
PAR MONSIEUR MAURICE
DANIS |
||||
|
|
||||
|
Au cours de sa première année
d'existence, le nouveau Conseil municipal a d'une part continué les
travaux entrepris par ses prédécesseurs et d'autre part donné un
commencement d'exécution au programme qu'il s'est fixé.
C'est ainsi que la salle de basket
E.Thévenol a été inaugurée le 25 juin alors que nous apprenions qu'au
terme d'une brillante saison l'équipe féminine de basket de l'Olympic
accédait à la Division Nationale II! du Championnat de France, ce dont
nous la félicitons. Cette promotion, le nombre toujours croissant
d'inscrits tant à l'Olympic qu'à la Société de gymnastique justifie
l'effort consenti par le Conseil pour mettre à la disposition de tous ces
sportifs le matériel et les moyens nécessaires à leur épanouissement
physique.
Il subsiste cependant dans ce
domaine un petit point noir, sans jeu de mots, l'éclairage final du
terrain de football, l'étude en est poursuivie et une subvention de la
Jeunesse et des Sports permettrait enfin d'y voir clair.
Au mois d'octobre, le Club des
jeunes a ouvert ses portes dans ses nouveaux locaux ; sous la
responsabilité de nombreux animateurs bénévoles diverses activités ont été
organisées grâce auxquelles nous espérons que jeunes et moins jeunes
auront la possibilité de s'exprimer pleinement.
Le foyer du troisième âge accueille
toujours nos anciens plusieurs fois par semaine : ils peuvent se distraire
en consommant rafraîchissements ou boissons chaudes.
La réfection des trottoirs avenue
F. Faure et avenue P.Delorme est en cours dans le cadre du programme prévu
par la Courly ; d'autres travaux de voirie sont inscrits pour
1978.
La nouvelle gendarmerie sera sans
doute livrée à ses locataires en janvier 1978, sa construction ayant été
réalisée dans les délais prévus ce dont il faut remercier l'architecte,
Monsieur FOURNIER, ainsi que Monsieur RICHTER.
Des H.L.M. construits par
l'O.P.A.C. du Rhône à la manutention permettront de donner à ce quartier
une structure plus agréable.
La «Vie municipale», qui complétera
ce bulletin, a paru et paraîtra trimestriellement à l'initiative de la
commission constituée à cet effet ; à l'avenir des modifications dans la
présentation y seront apportées. |
Des bennes à ordures ont été
placées à plusieurs reprises dans différents points de la Commune et
semble-t-il à la satisfaction de la population. La périodicité de la mise
en place sera réexaminée.
Les classes du projet type ont été
restaurées pour y permettre le transfert du groupe mixte A. Le goudronnage
de la cour a été effectué. Des subventions ont été accordées par le
Conseil général du Rhône.
L'installation du téléphone dans le
bureau de chacune de Mesdames les Directrices du groupe scolaire est en
voie d'exécution.
La Commune est représentée à la
Courly dans différentes commissions la concernant.
Les rapports avec le camp militaire
sont toujours très cordiaux. Une remise de fourragère aux jeunes appelés
du 99e a eu lieu place J.Thévenot avec la participation de la Musique
régimentaire, permettant ainsi aux deux populations de Sathonay, militaire
et civile, de faire plus ample connaissance.
Voici un rapide aperçu d'un début
de mandat mais de nombreuses tâches et non des moindres attendent le
Conseil :
- Clôture du terrain
scolaire
- Fermeture du groupe
scolaire
- Transports
scolaires
- Restaurant
d'enfants
- Réfection et aménagement des
bâtiments communaux
- Travaux de voirie avec la
Courly
- Passage du train à grande
vitesse.
L'ordre d'urgence, la nécessité,
l'influence sur le budget communal, qui n'a été augmenté cette année que
de 10%, sont autant de critères qu'il y a lieu d'étudier avec sagesse et
pondération ; car s'il est certain que chacun voudrait voir se réaliser
rapidement le projet qui le concerne il n'en demeure pas moins que
l'imposition communale touche l'ensemble de la population, à laquelle
viendra obligatoirement s'ajouter la participation de ceux bénéficiant des
services rendus.
C'est la raison pour laquelle, il
est nécessaire de chiffrer toutes les dépenses importantes afin que les
décisions puissent être prises en connaissance de cause.
Les Conseillers municipaux, les
Adjoints et moi-même se tiennent à votre disposition et vous prient de
croire à l'assurance de leurs dévoués
sentiments. |
|||
|
|
||||
|
Monsieur Maurice
DAN/S
Maire de Sathonay
Camp
Messieurs /es Adjoints au
Maire
Mesdames et Messieurs les
Conseil/ers municipaux de la ville
adressent à la population de
Sathonay Camp leurs meilleurs vœux
pour l'année
1978 |
 |
|||
|
|
||||
|
|
|||
SATHONAY-CAMP |
Administration Municipale |
||
|
|
|||
 |
|||
|
|
|||
|
Au 1er rang de gauche A droite: Mlle GROSSON, Mme GODDAHD,
M. REIGUE, M. BRUN. M.DANIS. Maire. M. GOUX. Mme MICHAUD, Mme MEGE.
Au 2ème rang : M. CIDAVI, M.CHAUVET W., M.MOUSSEY, M.MORET. Mme BERTHILLER. M.THEVENOT, M.CHAUVET C.. M. FORTIN. M.ARMAND. M LAURENT. M.MANSON, M.RAQU1N. (photo Studio d'Adamo) |
|||
|
|
|||
|
MAIRE
M. DANIS Maurice, Inspecteur Sécurité sociale
Adjoints
1er adjoint : Monsieur BRUN Pierre,
Artisan électricien
2ème adjoint : Monsieur GOUX
Georges, Professeur technique
honoraire.
3ème adjoint : Monsieur REIGUE André,
Entrepreneur
4ème adjoint : Monsieur FORTIN Louis, Maître tailleur Conseillers
Mme MEGE Maryse, Directrice
école
M.MOUSSEY Jacques, Artisan coiffeur M.CHAUVET Claude, Agent tech.électro. M. LAURENT Marc, Agent de maîtrise M.PIOLTI Fernand, Employé M.ARMAND J.M..Artisan Mlle GROSSON Denise, Agent administratif Mme MICHAUD Paulette, Prof, formatrice M.MANSON Jean, Monteur M.RAQUIN Roger, Technicien M.THEVENOT Jean, Gérant de société M.CIDAVI Maurice, Agent tech.com. Mme BERTHILLER Monique, sans profession M.CHAUVET William, Agent technique M.MORET François, Agenttech.com. M.DALVERNY Yves, Agent de maîtrise Mme GODDARD Marcelle, Puéricultrice M.VINCENT Robert, Docteur en médecine Réception en
Mairie
Permanences Lundi de 17h30 à 18h30 - M.DANIS,
Maire Mardi de 9h à 11 h - M.GOUX, 2ème adjoint Jeudi : de 17h30 à 18h30 - M.REIGUE, 3ème adjoint Samedi de 10h à 12h - M.DANIS, Maire Samedi de 10h30 à 11h30 - M.BRUN, 1er adjiont |
Les Commissions Municipales
Bureau d'aide sociale
:
M.FORTIN - Mlle GROSSON - Mlle BERTHILLER - Mme GODDARD.
Finances : Président :
M.DANIS - M.FORTIN - Mme MEGE -
M.MOUSSEY - Mme MICHAUD - M.MORET. Travaux : Président : M.REIGUE - M.BRUN - M.LAURENT - M.ARMAND - M.MANSON - M.CIDAVI. Sports, fêtes, cérémonies
:
Président : M.DANIS -M.MOUSSEY - M.CHAUVET C - M.PIOLTI - Mme MICHAUD
-M.THEVENOT - M.CHAUVET W. - M.DALVERNY. Education nationale :
Président : M-GOUX - Mme MEGE -M.MOUSSEY - Mme MICHAUD - M.MANSON - Mme
BERTHILLER.
Informations Relations COURLY :
Président : M.GOUX Mme MEGE - M.LAURENT - Mme MICHAUD - M.THEVENOT -
M.CIDAVI - M.MORET.
Logement : Président : M.
BRUN - M. FORTIN - Mlle GROSSON -Mme GODDARD
Jeunesse : Président :
M.DANIS - M.THEVENOT • M.CHAUVET W. - M.MORET -
Stade : Président : M.REIGUE
- M.CHAUVET C - M.PIOLTI
M.THEVENOT - M.DALVERNY. 3éme Age : Président :
M.DANIS - Mlle GROSSON - Mme BER
THILLER - M.CHAUVET W. - Mme GODDARD. Electricité, Environnement, Voirie, Cimetière : Président : M GOUX - MM. LAURENT - MANSON - RAQUIN - THEVENOT Personnel communal : MM. DANIS - BRUN - GOUX - REIGUi Mme MEGE SIGERLY : MM. GOUX -
BRUN Chambre des Métiers : M. ARMAND Person. communal Préfecture : MM. DANIS - REIGUE Liste électorale : M. DANIS - MM. SOULATGES - CHAREYRON Le Maire et les Adjoints font partie de droit de toutes les commissions. |
||
|
|
|||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
le
budget communal |
SATHOHAY
CAMP |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Budget primitif, compte
administratif, compte de gestion, sections d'investissement, de
fonctionnement, articles, imputations, autant de termes techniques qui
font paraître le budget communal comme un document réservé aux seuls
initiés. En fait, en évitant ce vocabulaire un peu hermétique, les choses
paraissent et sont en réalité bien plus simples. |
LE BUDGET
COMMUNAL |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Etablir un budget, c'est ce que
fait chaque mois la ménagère soucieuse de la bonne marche de son foyer. Il
s'agit pour elle de prévoir et choisir ses dépenses en fonction des
ressources dont elle disposera.
Le budget communal, bien que plus
complexe, a le même but mais pour une durée d'un an. Son élaboration est
la tâche essentielle d'un Conseil municipal. |
Le
Budget
Supplémentaire Les prévisions faites lors de
l'établissement du budget primitif ont souvent besoin d'être réajustées.
Des besoins nouveaux ont pu se faire jour, la situation économique de la
commune peut avoir changé, une subvention inattendue est promise. Il faut
aussi utiliser l'excédent du compte administratif quand il existe. Le
budget supplémentaire adoptera les prévisions en fonction de la nouvelle
situation.
A la différence du budget primitif,
le budget supplémentaire ne donne pas lieu à imposition mais il est établi
dans les mêmes formes. Découvrons en quelques chiffres le budget de la
commune pour 1977 (tabeau ci-dessous).
Le Compte Administratif
Le compte administratif est en
quelque sorte le bilan annuel de la comptabilité communale. Le budget
communal étant un |
état prévisionnel, il s'agit à
l'exercice clos de voir comment se sont réalisées les
prévisions.
On constate :
Les résultats inscrits au compte
sont repris au budget supplémentaire ; ainsi un excédent de recettes au
compte administratif sera repris en recettes au budget supplémentaire de
l'exercice suivant.
un Budget
Etablir un budget est une tâche
délicate et souvent difficile au niveau des choix à effectuer. Les besoins
de la population sont nombreux et souvent justifiés, mais les moyens
restent forcément limités.
Le contribuable étant sollicité, il
est nécessaire sinon indispensable que les prévisions, toutes proportions
gardées, soient aussi justes que possible.
Savoir lire et analyser le budget
c'est comprendre la vie de sa commune.
Le Secrétaire général de la Mairie. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Le Budget Primitif |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Le Maire a la charge de
préparer et da présenter ce document au Conseil municipal. On y trouve
deux grandes parties appelées les sections : la section de fonctionnement
et la section d'investissement, chacune subdivisée, avec d'un côté les
dépenses, de l'autre les recettes. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La section de fonctionnement
regroupe en dépenses les prévisions relatives aux denrées et fournitures,
frais de personnel, impôts, contingents, frais de gestion, etc ; en
recettes on y inscrit les produits d'exploitation, produits domaniaux,
financiers, les divers recouvrements, les taxes, les impôts indirects, les
contributions directes. Dans ce dernier chapitre est noté le montant du
produit des contributions c'est-à-dire l'impôt demandé aux
contribuables.
La section d'investissement
regroupe d'un côté les prévisions relatives à ce que pour la commodité on
appellera «les grosses dépenses», par exemple celles concernant les
constructions d'immeubles, les acquisitions foncières, les acquisitions de
matériel, ainsi que les grosses réparations ; de l'autre côté les
recettes, emprunts, subventions et une part des recettes de la section
ordinaire «le prélèvement».
L'équilibre est un principe du
budget. Cet équilibre résulte de l'égalité aussi bien en section ordinaire
qu'extraordinaire des prévisions de débits et
crédits. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||
|
SATHONAY-CAMP |
Etat civil du 1/1/77 au 18/11/77 |
|||||
|
|
||||||
|
ALLIGIER Séverine,
Michèle BERNARD Jérôme, Jocelyn BOMBONI Tania BRUGIRARD Cédric, Christophe, Fabrice |
01.07.77
Rillieux-la-Pape
14.10.77 Lyon, 4e arr. 13.06.77 Rillieux-la-Pape 28.07.77 Rillieux-la-Pape |
 |
||||
|
CALSIS Emilie CAZOT Sylvain, Christian CHAGOT Cédric CHALINDARD Séverine, Marie, CHAPPET Carène COLIN Samuel. Patrick CORREIA Daniel COSTA Alexandre |
14.06.77 Villeurbanne 23.06.77 Rillieux-la-Pape 06.06.77 Lyon, 4e arr. France09.09.77 Lyon, 4e arr. 18.09.77 Lyon, 4e arr. 05.08.77 Lyon, 4e arr. 24.02.77 Lyon arr. 03.05.77 Lyon, 3e arr. |
|||||
|
ORON Laurence, Marlène
PAYA Andrey PARRIAUD Jean-François, Michel
PAULITO Serge PERRET Elodie, Stéphanie
PERRICHON Isabelle, Dominique,
Patricia
PONCET Marie-Annick |
24.05.77 Villeurbanne
21.06.77 Lyon, 4e arr. 21.05.77 Lyon, 7e arr. 20.07.77 Lyon, 4e arr. 10.08.77 Saint-Priest
12.02.77 Lyon, 4e arr. 12.07.77 Villeurbanne |
|||||
|
07.01.77 Rillieux-la-Pape 02.04.77 Rillieux-la-Pape 18.03.77 Lyon, 4e arr. 27.06.77 Lyon, arr. |
||||||
|
|
||||||
|
FAJARDIE Aurélien, Johnatan FELLAGUE-CHEBRA Mohammed Ali FERRALI Raphaël, Jean, Marc FERRAND Caroline |
04.05.77 Lyon, 4e arr. 28.01.77 Lyon, 4e arr. 05.08.77 Rillieux-la-Pape 02.10.77 Lyon, 4e arr. |
RAMET Marc
RAYMOND Magali, Mathilde
RIAHI Amira
REYNES Stéphane, Bernard, Guy
RIVIERE Alain, Denis
RODET Antoine, Robert, Albert
RONCHARD Emilie, Marie |
07.08.77 Lyon, 4e arr. 29.03.77 Rillieux-la-Pape 23.05.77 Lyon, 4e arr. 25.08.77 Rillieux-la-Pape 29.09.77 Lyon, 4e arr. 12.07.77 Rillieux-la-Pape 26.01.77 Lyon, 4e arr. |
|||
|
GARIN Béatrice, Alberte, Nicole
GARREL Maud, Reine, Georgette GEMELLI David GEOFFRAY Sébastien, Norbert GERENTES Nicolas, Laurent GODEFROY Lionel, Gérard GUERREIRO Frédéric |
15.03.77 Lyon, 4e arr. 22.08.77 Lyon, 8e arr. 01.06.77 Rillieux-la-Pape 06.04.77 Rillieux-la-Pape 24.02.77 Rillieux-la-Pape 10.07.77 Rillieux-la-Pape 24.08.77 Rillieux-la-Pape |
|||||
|
ROMANET Philippe, Jean-Louis, René 12.09.77 Lyon-le-Faunier
RUBIU Myriam 19.09.77 Lyon, 4e arr. |
||||||
|
SAUVION Stéphane
SEUX Mathilde, Marthe, Blanche
THAVELYann TOURNOUR Virginie, Annie, Martine URVOY Séverine, Solange, Marcelle 1ère jumelle URVOY Stéphanie, Paulette, Marie 2ème jumelle VIEILLE Anthony, Serge YAHIAOUI Najoi ZAJAKALA Joan, Mathias |
20.05.77 Lyon, 4e arr.
22.01.77 Tassin-la-Demi-Lune 03.01.77 Lyon, 4e arr. 22.05.77 Lyon, 4e arr. 29.06.77 Rillieux-la-Pape 29.06.77 Rillieux-la-Pape 08.06.77 Lyon, 4e arr. 03.10.77 Lyon, 4e arr. 14.04.77 Rillieux-la-Pape |
|||||
|
HANRIGOU François, Denis |
26.08.77 Decines/ Chambière |
|||||
|
JAUSE-LABERT Alexia, Mireille
JOUVE Catherine, Stéphanie KAISER Jean-Luc, Gabriel, Frédéric KENNAOUI Karima KHIDER Mourrdine KHUILDI Anis LIATOUD Sébastien LHOSSEIN Sébastien,
Jean-Claude LORIA Olivier, Pascal, Michel |
05.06.77 Lyon, 4e arr.
01.04.77 Rillieux-la-Pape 25.07.77 Lyon, 4e arr. 12.03.77 Lyon, 4e arr. 21.05.77 Lyon, 7e arr. 14.09.77 Lyon, 4e arr. 26.01.77 Villefranche-s/Saône 03.08.77
Rillieux-la-Pape 31.07.77 Lyon, 2e arr. |
|||||
 |
||||||
|
MANGIN Alexandre, Jacques, Michel 12.11.77
Rillieux-la-Pape |
||||||
|
MANSOT Elise,
Emmanuelle MASSIAUX Jérôme, Henri, Maurice MEYNET Johann, Pierre MOIRAUD Karine MONTAGNIER Stéphanie |
07.03.77 Rillieux-la-Pape 22.02.77 Rillieux-la-Pape 06.05.77 Rillieux-la-Pape 18.02.77 Lyon, 4e arr. 15.08.77 Rillieux-la-Pape |
|||||
|
Reportages - mariages -
banquets
portraits - industrie 16, avenue Félix Faure - 69580
SATHONAY CAMP Tél.: 23.74.39 |
||||||
|
|
||||||
|
8 |
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
étal civil du 1/1/77 au
161177 |
SATHONAY
CAMP |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MARIAGES |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SERRIERE René
PERRET Dominique
CLAUDIN Martial,
François
SAHNOUN Bahria
COLIN André, Marie, Gabriel,
Joseph
ROUSSEAU Annick, Christine,
Michelle
KHIDER Kadda
BENZAITYamina
BOCHET André,
Gustave
CHAUSSINAND Yvonne,
Clotilde
GROS Patrice Marie,
Bernard
PRUNET Andrée,
Jeanne
RUBIU Lucio
TAMPONI Michelina, Lucia,
Anna
PASCUAL Yves
KUNZ Sylvie, Monique,
Marcelle
COLLOMBON Robert,
Charly
BAUDRAN-LAROUE
Marie-Thérèse
Andrée
SITRUKElie
DUSSURGET Brigitte,
Jeanne-Marie
DURAND Jean-Jacques,
Guy
MELONI Marie-José
VALLET Bruno, Joseph,
Nicolas
ADREANI Evelyne,
Odile
VAHE Jean-Michel
BESSARD Christine,
Martine
POGGIOLI Joël,
Xavier
BOURGOIN Solange, Isoline,
Henriette
DUJARDIN Daniel
GARGANO Annita
LACROIX Michel,
Jules
LANDES Catherine,
Henriette
BONNY André,
Michel
GARCIA Catherine
SANJOSE Patrick,
André
DUBOEUF Brigitte,
Marie-Louise
MUET Patrick, Noël
PUTELAT Josiane,
Marie |
08.01.77 15.01.77 26.02.77 07.03.77 12,03.77 23.04.77
30.04.77 12.05.77 28.05.77 03.06.77 11.06.77 02.07.77 18.07.77 28.07.77 24.09.77 08.10.77 29.10.77 29.10.77 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
L'HEURE
ET LE BIJOU
Monsieur
VALETTE
Un
grand
choix de :
Cadeaux - Bijoux - Montres quartz ricoh - Etains du chevalier 13, boulevard Castellane -
SATHONAY-CAMP
RILLIEUX-BIJOUX - 2950, route de
Strasbourg - RILLIEUX - Tél. : (78) 88.08.09 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||
|
SA1HONAY
CAMP |
Enseignement |
|||
|
|
||||
 |
 |
|||
|
Rentrée
Scolaire
1977 |
||||
|
Madame PAVE quitte
Sathonay pour prendre la direction dé l'écote du
Vernay.
Nous lui souhaitons une heureuse
adaptation à son nouveau poste et tenons à rendre hommage au dévouement
zélé avec lequel elle a toujours animé notre école.
Madame CHARREYRON la remplace en
tant que directrice. Qu'elle veuille bien accepter toutes nos
félicitations à l'occasion de cette promotion.
Nous sommes persuadés que son
dynamisme, son sourire et sa compétence seront pour elle facteurs de
réussite et gages de bonheur pour nos tout-petits.
Nos vœux de bienvenue également à
Madame SAOURA, titulaire nouvellement nommée dans la commune ainsi qu'à
Madame JEDYNAK nommée à titre provisoire. L'école compte 258 élèves
répartis comme suit :
- Madame FLECHE
Section des bébés - 45 - Madame JEDYSMAK
Section des bébés - 45 - Mmes CHARREYROISi
et
MEUS
Section des moyens 35 chac. - Madame QUENESSON
Section des moyens, grands - 34 - Madame SAOURA
Section des grands - 32 - Madame CHAUMONT
Section des grands - 32 Ecoles primaires mixtes A et
B
Pas de changement dans le
personnel. Mademoiselle PAQUER et Monsieur COQUET en stage de formation
continue sont provisoirement remplacés par Mlle BALSAN et M.
HERCHAN.
Rentrée très difficile dans le
primaire cette année. Des effectifs très chargés qui n'ont cependant pas
permis d'obtenir l'ouverture espérée de la 13ème classe et ont amené des
remaniements de dernière heure. |
||||
|
Les classes se répartissent
désormais de
la façon suivante Ecole mixte A - CP1 - Madame LECLERC - 25
él.
- CP2 - Madame MATHIEU - 25
él.
- CE1 - Madame RAMEY - 33
él.
- CE1-CE2 - Madame MEGE - 29
él.
- CE2-CM1 - Madame RUMIZ - 29
él.
- CM2-M. BLANC-36 él. Total 176 élèves |
jj>*ota x; |
|||
Ecole mixte B
- CP1 - Madame YU - 25
él.
- CP2-M. COQUET-25
él.
- CE1 - Madame BAILLET - 33
él.
- CE2 - Mademoiselle PACQUER - 34
éi.
- CM1 - Madame CHIANTA - 35
él.
- CM2 - Madame BLANC - 35
él. Total 187 élèves |
||||
 |
||||
|
(photo |
||||
|
|
||||
|
10 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Enseignement |
SATHONAY-CAMP |
|||
|
|
||||
CONSEIL
DES |
Les
Activités
à
l'Ecole Maternelle |
 |
||
PARENTS
D'ELEVES |
||||
|
Depuis plusieurs années fonctionne
le Conseil des parents d'élèves de Sathonay-Camp (F.C.P.E.). Son action a
pour but l'amélioration des conditions de la vie scolaire des enfants de
notre commune.
Nous remercions vivement M. et Mme
GLISIERE, tous deux membres du bureau l'année dernière, pour leur activité
; leur fonction les a appelés dans une autre commune.
Cette année le nombre de nos
adhérents s'est encore accru de 20 % par rapport à l'an dernier ; ce qui
nous permet de penser que les parents prennent de plus en plus conscience
que la Fédération des conseils de parents d'élèves (F.C.P.E.) et chaque
conseil local en particulier, sont là pour défendre tous les enfants, le
principe d'une école gratuite, laïque et démocratisée.
Pour la première fois cette année,
les parents d'élèves ont élu des comités de parents à l'intérieur de
chaque groupe scolaire. Ces comités de parents réunis avec les conseils
des maîtres formeront les conseils d'école. Nous avons appelé les parents
à participer en grand nombre à l'élection de ces comités. Le Conseil des
parents d'élèves (F.C.P.E.) y a participé cette année en présentant ses
propres listes.
Lors de notre assemblée générale,
un compte rendu de l'activité de l'année précédente a été fait et un
nouveau bureau a été élu.
Une des actions principales a été
notre enquête pour la cantine. Cette enquête a mis en évidence un besoin
réel puisque 90 parents ont répondu par l'affirmative à la question
suivante : «Si un restaurant scolaire se créait à l'intérieur du périmètre
scolaire de Sathonay-Camp, y mettriez-vous vos enfants
?».
Nous avons fait parvenir les
résultats de cette enquête à la municipalité. Nous espérons que tous ces
parents voudront bien nous soutenir dans nos actions menées pour aboutir à
la création de ce restaurant scolaire.
Aucune création d'une classe
supplémentaire n'a été faite à l'école primaire cette année. Aussi
Mesdames BLANC et MEGE se sont retrouvées devant un problème d'effectif
dès le début de la rentrée scolaire (certaines classes ayant plus de 35
élèves). Elles y ont pallié par un |
Les enfants trouvent à l'école
maternelle la découverte de la vie au milieu de leurs semblables,
une incitation à s'exprimer qui sont nécessaires à leur
développement mental et affectif. Les objectifs majeurs de |
l'éducation maternelle s'ordonnent sur ces lignes :
1) l'affectivité 2) le corps, le mouvement,
l'action
l'expression corporelle, 3) l'expression vocale, la
musique
4) l'expression
plastique,
5) l'image,
6) le langage oral et
écrit,
7) le développement
cognitif. |
|||
|
système de classes doubles. Nous
ferons part de notre mécontentement à Monsieur l'Inspecteur d'Académie
qui, nous l'espérons voudra bien prendre notre demande en
considération.
Afin de pouvoir rendre notre
Conseil de parents d'élèves (F.C.P.E.) plus efficace, venez plus nombreux
à nos réunions. De notre côté, nous tâcherons d'améliorer notre
information auprès des parents |
(photo X) |
|||
|
d'élèves.
Nouveau bureau :
- Présidente : Mme CHAPIRON Vice-présidents : MM. GENTHON et M BARROT Secrétaire : Mme
ROCHON Secrétaire adjointe : Mme BOURDONNEL Trésorier : M. EMILE |
||||
|
le Sou des
Ecoles |
||||
Au mois de janvier un bal sur
invitation a été organisé, et dans une ambiance très familiale, les
participants ont paru très satisfaits de cette soirée, souhaitant
retrouver semblable occasion de se dégourdir les jambes au rythme d'un
orchestre sympathique.
Les retrouvailles du «Brûlé» n'ont
pas eu lieu cette année au grand désappointement de tous, mais il ne sera
pas nécessaire d'attendre un nouvel anniversaire pour que les murs de la
«Colo» entendent une nouvelle fois les rires et les chants des Anciens. Il
paraît que l'année 1978 réserve une surprise.
Cette année encore de nombreux
travaux y ont été réalisés par l'équipe de courageux bénévoles qui veut
bien consacrer ses week-ends à l'entretien des locaux pour que juillet et
août puissent |
accueillir les colons de
Seine-Maritime dans les meilleures conditions possibles.
Des aménagements sont envisagés
dans le but de rassembler les dortoirs dans les bâtiments en dur et de
rendre ainsi l'habitat plus homogène et plus rationnel. Ceci implique des
travaux assez importants ainsi qu'un investissement financier qui ne peut
être supporté dans l'immédiat par l'association seule, aussi sera-t-il
nécessaire d'obtenir des subventions.
Comme chaque année la subvention
communale permettra d'offrir aux enfants de l'école maternelle les jouets
de Noël et d'attribuer à chaque classe de l'école primaire une somme dont
le personnel enseignant pourra disposer librement.
Nous espérons toujours avoir la
possibilité d'apporter une légère amélioration à la vie scolaire de nos
enfants. |
|||
|
|
||||
|
11 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY-CAMP |
Les Classes en
7 |
|||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Plioto Studio d'Adam |
||||
|
|
||||
|
Les festivités des classes en 7
commencèrent le 26 mars par un bal qui obtint un grand
succès.
La vogue des 8 et 9 mai débuta par
la vente des brioches. Nous tenons à remercier tous les Sathonards qui
nous réservèrent un accueil amical et généreux. Elle fut suivie le samedi
soir par la retraite aux flambeaux précédée de la clique de Genay et des
charmantes majorettes de Couzon-au-Mont-D'Or. Cette soirée se termina à la
salle des fêtes où fut servi un vin d'honneur. |
fut ensuite très appréciée par
tous, jeunes et moins jeunes. Nous souhaitons que ces journées où se
créèrent des amitiés ne soient pas les dernières et que nous nous
retrouvions avant 1987 \
Nous remercions vivement la
municipalité, la gendarmerie, les gardes municipaux et toutes les
personnes qui nous ont aidés à faire une réussite de cette fête des
Classes. |
 |
||
|
Photo Studio d'Adatr |
||||
|
|
||||
Les
Majorettes |
CALENDRIER Dates à
retenir |
|||
|
|
||||
|
Le 12 juin, la vogue conduite par
les majorettes de Charnay et leur gros Nounours musical. Avant le départ,
notre conscrit Monsieur FOURNET dépose une gerbe au monument aux morts.
Puis ce fut le défilé avec un arrêt chez notre doyen (90 ans), Monsieur
BOCHARD, nos Vingt ans lui offrirent un bouquet de rosés. Un char fleuri
où nos anciens prirent place leur permis de participer à ce joyeux défilé
sans fatigue.
Retour sur la place où furent prises les traditionelles photos par Monsieur d'ADAMO, notre sympathique
conscrit ; un vin d'honneur clôtura ces réjouissances.
Les classards, se retrouvèrent devant un repas au menu succulent préparé et servi par la maison BERARD.
La piste de danse |
14 janvier : Bal des Donneurs de sang
17 janvier : Concert - Chant et Loisirs
4 février : Choucroute Association éducation populaire
11 février : Bal des Classes en 8 18 février : Bal Entente sportive
25 février : Concert Chant et Loisirs 18 mars : Bal des Classes en 6 8 avril : Bal des Médaillés militaires 1er mai : Tournoi Olympic Sathonay 21 mai : Interclasses. |
|||
|
Don du Sang |
||||
|
26 janvier - 27 avril - 27
juillet - 26 octobre |
||||
|
|
||||
|
12 |
||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
|||||
|
Le 3e Age |
SATHONAY
CAMP |
||||
|
|
|||||
|
CEUX
DU 3e AGE |
 |
||||
|
Le jeudi 21 juillet une trentaine
de fidèles habitués du foyer du Sème âge se réunissaient pour leur sortie
annuelle. Dès dix heures, ils montèrent dans le car prévu à cet effet et
sous un beau soleil en route pour une visite très libre d'Ars. Puis ce fut
la direction de Trévoux où dans un cadre bien agréable un très bon repas
leur fut servi. Après s'être bien restaurés, l'animation joyeuse était à
son comble avec les chansons, blagues et bonne humeur. Le retour se fit
dans la gaieté et la journée se termina au foyer par des jeux et parties
de belote.
Dans le cadre des assises
nationales du Sème âge ceux qui le désiraient ont assisté le samedi 9
octobre à 21H à un spectacle offert par la ville de Lyon au palais des
sports à Gerland. Nous nous y sommes rendus en voitures individuelles.
Tous se délectèrent d'un spectacle de grande valeur
artistique.
Jeunes chanteurs de la cigale de
Lyon. Groupe folklorique du Sème âge de |
|||||
|
Cavaillon. Présentés par celle qui
fut la grande animatrice de Bobino, Simone Morin, d'anciens artistes nous
offrirent un tour de chants varié. En final le magnifique orchestre de
Lyon de 80 musiciens, dirigé par Serge Baudo.
Le dimanche 6 novembre à 15h le
Club des jeunes nous offrait une séance de cinéma bien appréciée par
tous.
Le foyer fonctionne depuis une
année environ, dans un très beau local offert par la municipalité. Il
ouvre ses portes les : mardi, jeudi et vendredi de 14H à 18H. Tous nos
anciens y sont invités pour se retrouver eh toute amitié dans la joie et
la détente de |
Le club du 3cme âge (photo
Algies) |
||||
|
bonnes parties de cartes, de jeux,
de calme au petit salon autour de la télévision, de
discussions.
Très bientôt pour ceux qui le
désireront et en toute liberté il y aura des petits travaux manuels faits
en commun qui pourront être vendus au profit du foyer au cours d'une
journée porte ouverte. Quelques petits groupes se formeront pour rendre
visite à nos Sème âge qui ne peuvent pas se déplacer et seraient heureux
d'un peu de compagnie.
Nous avons besoin de Toutes et Tous
nos retraités qui désirent mener à bien notre club et le faire vivre
agréablement. |
|||||
|
|
|||||
|
JOURNEE INTER CLASSES
Pour la première fois au mois de
mai 1977, eut lieu la journée Inter-Classes. Ce fut l'occasion d'un grand
concours de pétanque, où s'est disputée une coupe offerte par la
municipalité, et une autre offerte par les Ets Duval.
La coupe de la Municipaltié a été
remportée par les Classes en 2 : Miquet-Jouve qui ne laissa faire aucun
point à leurs adversaires, au cours des trois parties.
La coupe des Ets Duval revint aux
classes en 4 à la doublette Coloma-Vielle. La Sème place fut de nouveau
aux classes en 2, la doublette Nicot-Chabrier.
Cette journée s'est terminée par un
mâchon dansant à la salle des fêtes, dans une formidable
ambiance.
Pour l'année 1978, l'organisation
de cette journée incombe aux classes en 2, aidées des autres classes. La
date est fixée au dimanche 30 avril 1978 sauf
imprévu. |
 |
||||
|
|
|||||
|
13 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
SA1HONAY
CAMP |
Association |
|||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Education populaire
(Fhoto
X) |
Education populaire (photo
X) |
|||
|
|
||||
ASSOCIATION
D'EDUCATION
POPULAIRE |
Jusqu'à ce jour, tous ces concerts
ont attiré une importante assistance et cela encourage tous les
organisateurs à poursuivre.
La kermesse des 4 et 5 juin a eu le
succès des années précédentes, avec en plus, le concours de vélos fleuris,
qui a permis de constater la participation de beaucoup de familles à cette
décoration.
Pour 1978, cette manifestation est
prévue pour les 3 et 4 juin.
Le 19 juin, une soixantaine de
familles se sont retrouvées au Conche, près de Bourg, pour passer une
journée au soleil, qui, hélas, s'est terminée sous
l'orage. |
Les premiers jours de septembre, le
train a emmené 80 jeunes de Sathonay à Culoz ; de là, ils sont partis par
monts et par vaux par des sentiers pédestres, pendant 4 jours, pour
rejoindre le Grand Colombier, le col de Richemont, la chapelle de Rotord
et Saint-Germain-de-Joux.
Des photos de cette sortie et de
toutes les vacances ont été projetées le vendredi 25
novembre.
Quant à notre choucroute familiale
tan attendue de tous, elle aura lieu le 4 février 1978, et nous regrettons
très vivement d'être dans l'obligation de refuser du monde, la salle étant
comble. |
||
|
Depuis l'automne 1976, plusieurs
concerts d'orgue ont été organisés avec des organistes et musiciens d'un
haut niveau. L'entrée de ces concerts, faut-il le rappeler, est
libre. |
||||
|
|
||||
|
CLUB DES
JEUNES |
 |
|||
Ce mois d'octobre de l'année 1977 a
vu la réouverture du Club des jeunes (section du Sou des écoles) où toutes
les personnes de 5 à 80 ans peuvent venir pratiquer de nombreuses
activités telles que : photo - poterie - émaux - guitare - atelier musical
- philatélie numismatique - radio amateur - couture -ciné club - séances
de cinéma et activités manuelles diverses pour les enfants d'âge
scolaire.
Après un mois d'existence nous
sommes heureux de compter parmi nous plus d'une centaine d'adhérents. Nous
profitons de locaux neufs et agréables, qui nous
sont |
prêtés par la municipalité. Nos
ressources sont : une subvention de la Mairie, les adhésions au club, et
la participation des familles pour le cinéma et les activités manuelles.
Nous espérons être encore plus nombreux, et si parmi vous des personnes
ont des idées pour d'autres activités, qu'elles veuillent bien se faire
connaître auprès du responsable, M.CHAUVET
William. |
|||
|
|
||||
|
(photo. |
||||
|
|
||||
|
14 |
||||
|
|
||||
|
|
|||
Adresses unies |
SATHONAY-CAMP |
||
|
|
|||
|
ADRESSES UTILES |
|||
|
|
|||
|
Secrétariat de la
mairie
- Secrétariat de la mairie-Tél.:
23.71.15
- Mairie ouverte au public tous les
jours de 9h à 12h et de 14h à 18h30
sauf samedi de 9h à 12h seulement. Personnel
municipal
- Secrétaire général : M. RADOU
Alex
- Sténo-dactylographes : Mmes
DEBOST Suzie, CAILLAT Claude
- Agent de bureau : Mme SIMPLEX
Jacqueline
- Garde champêtre : M. FAYOLLE
Jean
- Agents spécialisés des écoles
maternelles : Mmes BRETT, DALVERNY et PRADELLE
- Femmes de service aux écoles : (écoles
maternelles) Mmes ARNAUD-MINIGGIO, (écoles primaires) Mmes
BLANCHON-GERVAIS
- Mairie : Mmes GUYON Auguste et
GUILLANEUF Odette
- Ouvriers d'entretien : MM.
BLANCHON et BUFFA
- Agent détaché au B.A.S. : Mme
DALMEN Rosé
Pompes funèbres - S'adresser en mairie ou Pompes
funèbres générales 50, rue J. Moulin Caluire, Tél.:
23.20.27
Cimetière
- Heures d'ouverture du 1er octobre
au 31 mars de 9h à 18h du 1er avril au 30 septembre de 8h à 19h ;
exceptionnellement du 30 octobre au 3 novembre de 7h à 20h. Tous les
renseignements sont donnés en mairie ou par M. BUFFA,
fossoyeur.
E.D.F.-G.D.F.
- Service des abonnés : 10, rue
Dumenge, Lyon 4ème, Tél.: pour pannes 24.14.11 à 13 et
28.59.07
Bibliothèque
- Un vendredi sur deux de 15h30 à
17h30
Juge d'Instance ou tribunal de Lyon - 184, rue Duguesclin 69433 Lyon
Cedex 3
Contributions directes,
enregistrement, domaines hypo-
thèques - 165, rue Garibaldi Lyon
Sème
Contributions directes, Inspecteur des Impôts - 3, rue du Garet, Lyon 1er, Tél.:
60.68.39. Permanence du contrôleur le premier lundi de chaque mois à
partir de 9h à 11 h en mairie.
Cadastre - Centre Foncier de Lyon ville,
165, rue Garibaldi Lyon Sème, Tél.: 63.33.00
Logements
H.L.M.
- Les demandes doivent être déposées en mairie
et le cas échéant renouvelées tous les ans à
compter de la date de dépôt. Responsable M. BRUN, 1er
Adjoint.
Contributions
indirectes
- M. le Receveur principal, 43, rue
Pt Ed. Herriot Lyon 2ème Tel 42.56.59 |
Sécurité
toctate
Assistante
sociale
Consultations
nourrissons
Ponts | ||
|
Gendarmerie
- 4, bd Castellane, Tél.:
23.70.73
- Chef de brigade : M.
FERRAND
- Nouvelle gendarmerie, 71, av.
Paul Déforme
Service d'Incendie - Pompiers de Lyon, Tél.:
18
Maison de retraite - Hôpital-hospice
Trevoux-Clairval-Reyrieux. Se renseigner auprès de
M. le Maire de Sathonay-Camp. Postes et
télècommunlcotions
- M. PUYFAGES, receveur, pi. J.
Thevenot, Tél.: 23.76.97. Bureau ou
vert de 8h à 12h et de 15h à 18h. Le samedi de 8h à 12h. Levée de courrier 19M5 tous les soirs, sauf le samedi 13h. - S.N.C.F. : chef de gare M. BLACHE
, Tél.: 23.71.60
Perception - Rillieux 482, «Les Semailles»,
percepteur M. BOULZE, inspecteur du Trésor. Bureaux ouvert au public
tous les jours de 9h à 12h et 14h à 16h (sauf samedi) Tél.:
88.89.40
Enseignement
- Groupe scolaire
- Mixte «A» : directrice Mme MEGE -
Tél.: 23.70.87
- Mixte «B»: directrice Mme BLANC -
Tél.: 23.70.92
- Ecole maternelle : directrice Mme CHAREYRON -
Tél.: 23.70.15
Culte - M. l'abbé PERDRIX, curé de
Sathonay-Camp, Tél.: 23.72.28
Banques - Crédit agricole, 2, bd
Castellane, Tel .: 23.72.65. Ouvert tous les jours de 8h à 12h et 14h à
18h30 sauf le lundi. Le samedi de 14h à 16h.
Caisse d'épargne - Place J. Thevenot, Tel. :
23.76.11. Ouvert tous les matins de 9h à 12h. Le samedi de 14h à
17h. |
|||
|
|
|||
|
1.5 |
|||
|
|
|||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SA1HONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
informations Sociales |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
16 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||
Editorial |
SATHONAY VILLAGE |
||
|
|
|||
|
EDITORIAL |
|||
|
|
|||
|
par
Monsieur MARCEL
MOIROUD |
|||
|
|
|||
|
Permettez-moi au seuil de l'année
nouvelle de vous présenter mes meilleurs vœux et de vous remercier de la
confiance dont vous avez témoigné en reconduisant l'ancienne équipe avec
quatre nouveaux Conseillers au sein de la nouvelle
Municipalité.
Il est certain que les besoins de
la Commune sont nombreux, que les ressources sont ce qu'elles sont et
comme partout d'ailleurs, il faudra faire un choix parmi les priorités des
priorités au cours des prochaines années. Ce sera au Conseil municipal d'y
réfléchir.
Nous habitons le Village et le mot
porte toute sa signification. Nous nous efforçons de l'améliorer, de le
rendre propre et agréable, mais nous ne voulons pas qu'il ressemble à
certaines communes voisines couvertes de béton et de tours, et qui
aujourd'hui paradoxalement nous envient.
Nous sommes tous d'accord, et ce n
'est sûrement pas nos nouveaux habitants qui ont fui ces quartiers pollués
des villes qui nous diront le contraire, pour habiter dans un lieu calme,
tranquille et respirer le bon air de notre village.
Les commissions vont établir
prochainement les projets réalisables lors de la durée de notre mandat. En
voici quelques-uns : modernisation de la salle des fêtes (entre autres, la
sonorisation), du vestiaire-buvette, au-dessus de la salle des fêtes,
création de locaux pour les sociétés. Lorsque la toiture de la Mairie sera
enfin rénovée (un gros souci en moins) nous effectuerons des réparations
dans les étages, au rez-de-chaussée comme prévu, nous installerons la
bibliothèque. Savez-vous que nous possédons au total environ 1 500 livres
et que le nombre de lecteurs (200 aujourd'hui) s'accroît sans cesse. Nous
pensons aussi à l'éclairage public et particulièrement à celui du parc
municipal, à la réparation d'un immeuble communal, à l'église également,
les abat-sons situés dans les baies du clocher s'effritent et présentent
un grave danger. C'est ainsi que provisoirement et à notre grand regret
vous n'entendez plus sonner les cloches. Nous effectuerons les réparations
nécessaires mais notre souci est de donner satisfaction à tous dans
l'intérêt' général.
Aux écoles nous avons obtenu
l'ouverture d'une Sème classe à la satisfaction générale des enseignants
ef des parents d'élèves. Grâce à l'Autorité militaire certes, mais plus
particulièrement à la |
compréhension de M. BERNIER,
Directeur de la Maison d'enfants de l'Action sociale des armées, nos
écoliers ont accès au restaurant d'enfants, nous l'en remercions bien
vivement ; cela laisse présager pour l'avenir une collaboration encore
plus étroite entre la Maison d'enfants et la Commune.
Il faudra aussi penser à la
création d'une 4ème classe dans les années prochaines.
Un W.C. public est également
indispensable.
L'amélioration des transports en
commun est toujours d'actualité, mais on nous répond invariablement par ce
mot «rentabilité». Nous souhaitons également une amélioration des
horaires.
En matière d'urbanisme, nous
espérons toujours l'agrandissement du CD 66 (face au monument aux morts)
promis depuis longtemps par le ministère de l'Equipement.
L'agrandissement du chemin du
cimetière et évidemment la jonction du chemin de Rivery avec celui des
Epinettes programmé pour 1978.
Le goudronnage des rues intérieures
du Village et également celui du chemin des Epinettes.
L'assainissement complet de la rue
des Tilleuls et la réfection de la chaussée doivent donner satisfaction à
tous. Il reste à décider s'il est nécessaire de remplacer sur la place
certains arbres (tilleuls abattus pour cause de maladie). De nombreuses
personnes pensent que la place parking devrait rester telle qu'elle est
aujourd'hui. Ce sera aux membres du Conseil de trancher cette petite
question.
L'assainissement des rues
intérieures du Village doit être pratiquement terminé en
1978.
Enfin, pour conclure, nous
voudrions que vous sachiez que la Mairie est votre Maison, le personnel à
votre disposition, de même que le Maire, ses Adjoints ou Conseillers
municipaux.
Tous les renseignements même en
dehors de questions municipales peuvent faire l'objet d'une étude et ceci
dans l'anonymat le plus complet si vous le désirez. Il vous suffit de
demander à être reçus en particulier.
J'espère que la lecture de ce
bulletin vous aura intéressés. Nous vous prions. Madame, Monsieur,
Mademoiselle de croire à nos sentiments dévoués. |
||
|
|
|||
Monsieur Marcel
MOIROUD
Maire de
Sathonay-Village
Messieurs les Adjoints au
Maire
Madame et Messieurs /es
Conseillers municipaux de la ville
adressent à la population de
Sathonay Village leurs meilleurs vœux pour l'année
1978
|
 |
||
|
|
|||
|
17 |
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
||||
SATHONAY
VILLAGE |
Administration Municipale |
|||
|
|
||||
|
ADMINISTRATION MUNICIPALE |
||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
Mme PERRIN, M. BLANC, 2ème adjpoint, M. MOIROUD, Maire; M. MICHALET, 1er
adjoint. M. BERNARD Benoit Debout, de gauche à droite : VIVIER Charles, MATHER Maurice, DUSSERT Eugene - BOUREE Alexia. - THEVENET Serge - Dr CALVEL Victor - BOLLETOT Daniel - DEN-HARTIGH René, (photo Henry) |
||||
|
|
||||
|
ADMINISTRATION MUNICIPALE |
- Délégués de l'Administration :
M. DREVET Jacques, M. BURDIN
François, Mme CHEVALIER Henriette, M. BELMONTE François.
-
Finances
:
Dr CALVEL Victor, M. MICHALET
René, M. MATHEZ Maurice, M. BERNARD Benoît, M. DEN-HARTIGH
René.
-
Travaux :
M MICHALET René, M. BOUREE Alexis,
M. VILLIER Charles, M. BOLLETOT Daniel, M. THEVENET Serge, M. DEN-HARTIGH
René.
-
Voirie :
M. VILLIER Charles, M. BLANC
Pierre, M. BOUREE Alexis, M. MATHEZ Maurice, M. DUSSERT
Eugène.
-
Urbanisme et
environnement :
M BLANC Pierre, M. MICHALET René,
M. Dr CALVEL Victor, M. VILLIER Charles, M. BOLLETOT Daniel, M. THEVENET
Serge, M. DEN-HARTIGH René.
- Ecoles
:
Mme PERRIN, M. MICHALET René, M.
MATHEZ Maurice, M. VILLIER Charles, M. BOLLETOT Daniel, M. THEVENET
Serge
-
Cimetière
:
Dr CALVEL, M. BLANC Pierre, M.
BERNARD Benoît, M. DUSSERT Eugène.
-
Fêtes et sports :
M. BLANC Pierre, M. VILLIER
Charles, M. BOLLETOT Daniel, M. THEVENET Serge, M. DUSSERT
Eugène.
Monsieur le Maire fait partie
de plein droit de toutes les commissions. |
|||
|
- Maire : M. MOIROUD
Marcel, Caissier principal à la Caisse
d'épargne de Lyon en retraite. - 1er Adjoint: M.MICHALET René, Ingénieur en
chef
- 2ème Adjoint : M. BLANC Pierre, Dessinateur en
bâtiment
- Conseillers municipaux
:
MM CALVEL Victor, Médecin BOUREE Alexis, Exploitant agricole MATHEZ Maurice, Agent Courly VILLIER Charles, Exploitant agricole Mme PERRIN Marguerite, sans profession MM. BOLLETOT Daniel, Dessinateur
projeteur béton armé
THEVENET Serge, Attaché principal réseau télétraitement. BERNARD Benoît, Exploitant agricole DUSSERT Eugène, Directeur commercial DEN-HARTIGH René, Chef entretien informatique COMMISSIONS MUNICIPALES
-
Bureau d'aide sociale
- Délégués du Conseil municipal :
Mme PERRIN Marguerite, Docteur
CALVEL Victor, M. BER-
NARD Benoît, M. DUSSERT Eugène |
||||
|
|
||||
|
|
||||||
|
Services
Administratifs |
SATHONAYIILLAGE |
|||||
|
|
||||||
|
- Pompiers 18 - 2ème
ligne 22.28.01, sirène, sous-lieutenant
DUFFOURNET Ernest - Tél.: 22.28.01 - Mairie : Tél.:
22.10.72
Secrétariat ouvert au public :
lundi 14h-18h, mardi, jeudi 9h-12h ;
14h-18h30, samedi matin 9h-12h. - Permanences en mairie
: M. Marcel MOIROUD, Maire. Jeudi et samedi matin de 10h à 12h ou
sur rendez-vous, Tél.: 22.24.71 ou 42.68.69. - M. MICHALET 1er adjoint,
Tél.: 22.20.62, sur rendez-vous- M.BLANC, 2ème adjoint -Tél.: 23.71.80
sur rendez-vous.
- Caisse vieillesse :
Régime des Vieux Travailleurs salariés. Le 3ème mardi de chaque mois de
14h à 15h.
- Bibliothèque municipale
: tous les mercredis de 16h à 19h.
- Caisse d'épargne de
Lyon : Agence itinérante : arrêt place
des Tilleuls, mercredi de 10h30à 11h45, vendredi de 11h à 11h45. - Service des eaux :
S.E.R.E.P.I., avenue Général-Leclerc,
résidence des Peintres, bâtiment Holbein, 69140 Rillieux-la-Pape, bureau de 8h à 12h. Service de sécurité après les
heures de bureau, Tél.: 55.35.09 ou Tél.: 55.16.09
- E.D.F. : Tél.: 16.74 65.01.04 à
Villefranche, extension de réseau, alimentation pour constructions
neuves. Coupure de courant, |
dépannage, Neuville-sur-Saône -
Tél.: 91.22.07
- Service voirie : 23, chemin du
bois, Rillieux-la-Pape, Tél.:
88.93.00 - Service assainissement : 14, rue
Le Nôtre, Rillieux-la-Pape, Tél.:
88.91.00 -
Ecoles primaires
publiques mixtes
- Directeur : M. RIBIERE, Tél.:
22.01.79
- Adjoints : M. DESVIGNES, Mme
GAY
- Culte : M. l'abbé
PERDRIX, curé de Sathonay-Camp, Tél.:
23.72.28 - Opérations caves et
greniers, service de bennes sur la place
publique les 1e et Sème vendredis de chaque mois à partir de 14h et jusqu'au lundi 9h. - Ramassage des ordures
ménagères : service assuré les
mardi et vendredi de chaque semaine. - Caisse mutuelle
accidents de l'Est-Central à Nantua. Caisse
locale de Sathonay-Village - Secrétaire, Mme Gisèle DUFFOUR- NET, permanence à son domicile, 4, rue Louis-Burdin, le lundi de 14h30à 17h. - Assistante sociale
: Mme BOUCHUT, service social Mairie de
Sathonay-Camp, Tél.: 23.71.10 (pas de permanence en Mairie) - Correspondante des
journaux : Progrès et Dauphiné libéré.
Pour tout article, avis de décès, remerciements, messe anniversaire, publicité, annonces classées, Madame CHAUVET Jeannine : 47, av. Paul Delorme à Sathonay-Camp, Tél.: 23.71.79 - Cimetière : heures d'ouverture,
du 1er avril au 2 novembre de 8h à 20h et du 3 novembre au 31 mars de 9h à 17h |
|||||
|
|
||||||
|
GW CNIL
1977 |
||||||
|
|
||||||
|
NAISSANCES |
||||||
|
|
||||||
 |
CHARLIER Armandine, Sandra, Catherine
MOLLARD Stéphane, Pierre, Cyril PARIS Coralie PASQUIER Gérald, Frédéric
RICHARD Jean-Gautier, Georges, Joseph
SOFONEA Muriel |
6 janvier 1977 à Rillieux-la-Pape 3 octobre 1977 Lyon, 4e arr. 6 septembre 1977 à Villeurbanne 5 novembre 1977 à Rillieux-la-Pape 15 février 1977 à Rillieux-la-Pape 27 janvier 1977 à Rillieux-la-Pape |
||||
|
|
||||||
|
MARIAGES |
DECES |
|||||
|
|
||||||
BERNARD Lucien, Georges
et DUSSERT Catherine BONNAMANT Michel, Jean et MUSOLINO Concetta DEUTSCH Gilbert, Marcel, René et BILLARD Mireille, Cathie, Odette |
2 juillet 1977 30 juillet 1977 30 juillet 1977 |
BROSSART Marcel, Etienne
LONGEAN Marie-Amélie épouse GUILLERME PERRIN André, Arthur, Louis POUTCH Vincent |
54ans Le31 juillet 1977
82 ans Le 5 avril 1977 56ansLe 3 juillet 1977 63 ans Le 20 janvier 1977 |
|||
|
|
||||||
|
19 |
||||||
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
SATHONAY
VILLAGE |
Le Calendrier |
||||||
|
|
|||||||
|
|
Calendrier des fêtes
1978 |
||||||
|
14
Janvier
15
janvier
28 Janvier
5 février
11 février 18 février
1er avril 16 avril
23 avril 29 avril
30 avril
13 mal
14
mal |
Bal des Donneurs de sang à
Sathonay-Camp
Amicale Sathonay-Camp, Sathonay-Village Matinée-rencontre par l'Association d'édu- cation populaire. Tirage des Rois, Sapeurs-pompiers volon- taires Sortie de neige de la Paroisse Mâchon de la Société de chasse de Satho- nay Village Bal costumé du Club de l'âge d'or Bal des Sapeurs-pompiers volontaires Challenge Antoine Burdin, Boule de la gaieté Banquet des classes en 8 Coupe Cyl, Boule du Village Tir aux pigeons d'argile, Société de chasse de Sathonay-Village Sortie annuelle des Sapeurs-pompiers vo- lontaires |
21 mai
28 mal
11 Juin 17
Juin
25 Juin 8
Juillet
9
Juillet
13 Juillet 29
Juillet
30
Juillet
31
Juillet
23 septembre
18
novembre
|
Communion solennelle
Fête de la paroisse, kermesse annuelle
Coupe Chosset-Luchesne, Boule du Village
Concert du Sou des écoles
Challenge Danis, Boule de la gaieté
Challenge Boule du Village
Challenge Gay, Boule de la gaieté
Bal des Sapeurs-pompiers volontaires
Fête patronale
Coupe Verrier, Boule du Village
Bal des Donneurs de sang à Sathonay
Camp par l'Amicale Sathonay-Camp-Satho-
nay-Village
Soirée dansante du Club de l'âge d'or
Loto du Sou des écoles l'après-midi |
||||
|
25 novembre | |||||||
|
|
|||||||
 |
|||||||
|
|
|||||||
|
LE CLUB DE L'AGE D'OR |
|||||||
|
|
|||||||
|
4ANS D'ACTIVITE |
- Tout d'abord, une réunion mensuelle
salle de la mairie réservée à nos anciens. On peut y causer, jouer aux cartes, bref en un mot s'y retrouver. Certaines de ces réunions sont animées : loto, projection de photos, accordéoniste
chanteurs.
- Trois manifestations importantes réser- vées aux membres du club, à savoir : un repas à Sathonay-Village (quelle ambiance, certains ne sont partis qu'à 9 heures du soir), une sortie dans l'Ardèche sous un merveilleux soleil, un nouveau repas, mais cette fois-ci tout-à-fait exceptionnel puisque pris en présence du président de la République dans le cadre du Congrès du 3ème âge. |
Pour financer ces diverses activités, nous avons organisé, renouant avec une ancienne tradition du
village, un bal costumé dont le franc succès nous encourage à persévérer.
- Et enfin notre grand repas dansant annuel qui permet à tous de passer
une bonne soirée en nous assurant de leur soutien.
Pour conclure nous invitons tous les anciens à venir se joindre à nous ; quant aux
plus jeunes, ils seront
toujours les bienvenus pour nous aider à animer le club. |
|||||
|
Voilà déjà quatre ans que fonctionne notre Club de l'âge d'or et sans tomber dans une béate
autosatisfaction l'équipe dirigeante est quand même fière du chemin parcouru. Rappelons brièvement notre activité pour cette année
1977. |
|||||||
Le Président |
|||||||
|
|
|||||||
|
20 |
|||||||
|
|
|||||||
|
|
||||
|
Les Sapeurs Pompiers |
SATHONAY
VILLAGE |
|||
|
|
||||
|
LES
SAPEURS
POMPIERS
VOLONTAIRES |
 |
|||
|
A l'issue de l'examen de secourisme
du 10 janvier 1977, neuf sapeurs-pompiers obtiennent le Brevet national de
secouriste BERNARD Henri, BOURDIN Jean, CHA-LINDARD Lucien, DUCHER André,
GUA-LA MOLINO Michel, MATHEZ Maurice, MOLLARD Gilbert, PEYQUET André,
PEYQUET Pierre, ainsi que Mlles AIGLE Huguette, BOUREE Joëlle, VORBURGER
Chantai et Marianne, Mrnes DESPRES et DUFFOURNET, MM. COULON Jean-Pierre,
GUALA MOLINO Pierre, PATON Philippe.
Pour compléter cette formation, les
cours de spécialisation en réanimation, dispensés par les sapeurs-pompiers
professionnels, auront lieu à la salle début 1978. Ils seront ouverts à
toutes les personnes possédant le B.N.S. à jour de recyclage. Les caporaux
BERNARD J. Paul et MONTAGNIER Michel ont déjà obtenu ce Brevet de
spécialisation en réanimation le 3 janvier 1977 à
Fontaines-sur-Saône.
Rappelons qu'outre le Brevet
national de secouriste, une bonne santé est nécessaire pour devenir
sapeur-pompier volontaire. Le permis poids lourds est le bienvenu, et
surtout, un dévouement à toute épreuve, un grand désintéressement car,
malgré la rétribution des manœuvres et interventions, le sapeur-pompier ne
compte ni son temps, ni sa peine au service de la communauté.
(Inlassables, ils ont cette année, terminé la deuxième partie de leur
local, avec autant d'ardeur que pour la première tranche). Le sacrifice et
la compréhension de sa famille sont aussi indispensables pour soutenir la
vocation du «soldat du feu».
C'est donc avec beaucoup
d'appréhension que nous voyons nos jeunes recrues quitter la commune faute
de ne pouvoir y trouver une location. Nous déplorons cette année, le
départ à la retraite des sapeurs MOLLARD Emmanuel, PERRET René, PEYQUET
Pierre, qui après de nombreuses années de dévouement accèdent à un repos
bien mérité. |
||||
|
L'examen de secourisme.
(photoA.I.G.L.E.S.) |
||||
Promotion |
contre la montre des
sapeurs-pompiers
professionnels. L'année s'achève avec la
traditionnelle présentation du calendrier, et l'accueil réservé à nos
sapeurs par les habitants de Sathonay-Village, les commerçants et amis de
Sathonay-Camp, témoigne de leur gratitude et de leur générosité. Nous les
remercions tous bien chaleureusement. |
|||
|
Promotion : le caporal DOUCET René
a réussi le certificat d'aptitude au grade de sergent et les sapeurs
BERNARD Jean-Paul et PEYQUET André, celui de caporal. Toutes nos
félicitations.
Parcours Sportif
Parcours sportif : chaque année au
printemps, cette épreuve qui teste l'aptitude physique des sapeurs, doit
être réalisée en moins de 3 minutes (moins de 4 mn pour les plus de 50
ans), mais comme aux J.O. «L'important n'est pas de gagner mais de
participer».
Résultats 1977 : BERNARD
J.P.,
1 mn 56, BOUREE A. 2 mn 11, GAY
J.P.,
2 mn 12, MATHEZ M., 2 mn
22,
MOLLARD G. 2 mn 24, DUFFOURNET E., 2 mn 38, PEYQUET A. 2 mn 41, MONTAGNIER Mi. 2 mn 56, BOURDIN J. 2 mn 58, MONTAGNIER Ma. (+ de 50 ans) 3 mn 25. Mais les sapeurs-pompiers ne sont
pas toujours à la peine, ils ont cette année organisé un bal public du 14
juillet, réservé aux habitants de la commune et à leurs amis, qui a connu
un vif succès.
Le 28 août, la quadrette POINTET
Jacques, MOLINO Michel, GAY Jean-Paul PEYQUET André, malgré la pluie se
classait honorablement au concours de boules des S.P. de
Lamure-sur-Azergue.
Le 15 octobre, une sympathique
réunion accueillait l'arrivée d'une course
cycliste |
||||
 |
||||
Travail
et humour sous l'œtl
du parrain de la section leUFANFANI. (photo A.l.G.L.E.S.) |
||||
|
|
||||
|
21 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
SATHONAV
VILLA8E |
Le Sou des Ecoles
Laïques |
||||
|
|
|||||
|
Le
Sou
des
Ecoles
Laïques |
 |
||||
|
L'ouverture de la piscine du
Loup-Pendu a permis au Sou des écoles de faire pratiquer la natation à
tous les enfants. Après un timide essai avant les grandes vacances, les
cours ont repris en septembre chaque semaine, et les progrès enregistrés
récompensent le dévouement des parents qui assurent le transport et
l'encadrement des écoliers.
La sortie de neige conduisait cette
année les skieurs à Autrans et la ville olympique avait bien triste mine
sous la pluie qui les a tenus loin des champs de neige, dans une salle
hors sacs heureusement bien chauffée. L'après-midi un petit cinéma et un
bon film «La Flûte à six stroumph» ont accueilli les enfants qui gardent
tout de même un bon souvenir de cette journée.
Les plus petits ont fort apprécié
les séances cinéma du mercredi après-midi, à Cailloux, organisées par le
Conseil de parents d'élèves de cette commune.
La sortie de fin d'année, placée
sous le signe du soleil, avait pour but les Saintes-Maries-de-la-Mer, avec
une halte aux arènes d'Arles où les plus grands ont admiré le travail des
Romains, illustration des leçons d'histoire de Mme GAY. Après le
pique-nique au Mas Méjane, au centre de la Camargue avec ses chevaux, ses
taureaux, ses oiseaux, ses gardians, ses rizières, on découvrait la mer
avec des yeux éblouis car pour beaucoup c'était la première fois, puis on
rendait visite à Ste Sarrah, patronne des gitans, dans sa crypte
surchauffée par les cierges. Un bien beau voyage...
Fidèle à lui-même, le Sou des
écoles essaie d'apporter sans cesse un peu plus aux enfants et pour
favoriser les rapports parents-enseignants, il est proposé à l'assemblée
générale du 4 octobre 1977, la création d'une section Parents d'élèves. Un
additif aux statuts reçoit l'accord des nombreux parents
présents.
Notre association se réjouit de
l'ouverture d'une Sème classe qui sera bénéfique |
|
||||
|
(P/IOIU X) |
|||||
|
à la scolarité de chaque enfant, en
déchargeant les enseignants en place au profit d'un nouvel instituteur
Monsieur DESVIGNES à qui nous souhaitons la bienvenue.
Le point de départ de toutes nos
activités étant la finance, nous comptons sur vous tous pour venir
nombreux à notre concert du 17 juin et notre loto du 9 décembre où vous
pourrez passer d'agréables soirées en accomplissant une bonne œuvre. Merci
à la Municipalité qui nous alloue une subvention et à tous nos membres
honoraires qui savent si généreusement nous recevoir et tout
particulièrement, aux anciens que nous avons scrupule à visiter car, si
nous n'osons pas les solliciter, ce sont eux qui viennent à nous. C'est
pour les remercier que nous leur offrons, dans le cadre des activités du
Club de l'âge d'or, une deuxième représentation de notre concert. Ils ont
pu applaudir cette année, les charmants petits Chinois, les twisteuses
trémoussantes, les typiques Espagnoles, les mini-Verts de Saint-Etienne et
un french-can-can endiablé fort bien dansé par les jeunes filles (et les
jeunes femmes).
L'adhésion spontanée des nouveaux
habitants au Sou, où ils trouvent un accueil amical, encourage les anciens
à poursuivre avec eux l'œuvre de cette société dont chacun apprécie les
bienfaits.
Composition du bureau : - Mmes BURDIN M.C., DUFFOURNET G., GAY M., GAY M.C., MOLLARD S., SABY S., MM. BERNARD M. (président), BORDET D., BOURDIN J., CHARLIER |
A., CHEVALIER F., LACROIX M.,
RIBIE-
REP. Section Parents d'élèves : - Mmes
BOLLETOT, DUFFOURNET, FRANSQUIN, JUVENTIN, LIMOUZIN, REVAUX, SOTO,
VILLIER, MM. BERNARD, BORDET (responsable de la section), CHARLIER,
PAUMATHO. |
||||
 |
|||||
(photo
A.l.G.L.E.S.) |
|||||
|
|
|||||
|
22 |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Classes en
7 |
SATHOHAY
VILLAGE |
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
(photo Studio
d'Adamo) |
|||||
|
|
|||||
|
CLASSES EN
7 |
|||||
|
|
|||||
1977 voit la première manifestation
des classes en 7 dans notre village.
Pour commencer cette belle journée
du 27 avril, les conscrits se rendaient au monument aux morts, où une
gerbe était déposée par les doyens. Madame Marcelle POINTE! et Monsieur
René DESCROIX. Les vagues se formaient ensuite sur
la |
place publique, les 10 ans en
tête.
Classardes et classards, coiffés de
canotiers, cocardes, les dames portant de jolis paniers fleuris de lilas
mauves et blancs, les deux doyens installés sur une charrette tirée par un
poney, terminaient le défilé emmené joyeusement par l'Amicale des
trompettes de Fontaines-sur-Saône |
||||
|
|
|||||
|
Gymnastique
Volontaire
Féminine Créée en janvier 1975 par Yvette
COULETTE, la section de gymnastique a repris ses cours début
octobre.
Ses séances se déroulent dans un
climat de décontraction et de bonne humeur.
Elles permettent de se maintenir en
forme et de favoriser les contacts humains
Une trentaine d'adhérents suivent
les cours animés par la sympathique Françoise CHARLIER aux heures et jours
suivants
-
Lundi,
de20h30à21h30
-
Jeudi, de 9h à
10h
Toute personne de 18 à 65 ans
désireuse de se joindre à nous sera la bienvenue.
La cotisation mensuelle-s'élève à
15 F. Une prime annuelle d'assurance de 23 F est demandée au moment de
l'inscription. |
 (photo X) |
||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
23 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
SATHONAY
VILLAGE |
Boules de la
Gaieté |
|||
|
|
||||
|
Boules
delà
Gaieté |
 |
|||
|
Le sport bouliste, qu'est-ce ? Tout
dépend avec quelles lunettes vous le regardez. Certains, les as, y voient
un moyen de briller et d'y gagner quelque argent. D'autres, plus modestes,
mais bien entraînés, pensent à inscrire leur équipe au palmarès d'un
concours en renom. Pour nous, les tout-petits, notre ambition se borne à
faire rouler la boule pour nous distraire au grand air et effacer ainsi
les soucis de la semaine ; c'est ainsi que nous le voyons à la Gaieté.
Ainsi, qui pense comme nous peut nous suivre.
Cinq Challenges
Est-ce dire que nous vivons dans
notre coquille ? Que non ! notre petite société organise, bon an mal an,
cinq challenges qui ne manquent pas de succès. Quelques uns d'entre nous
se déplacent aussi et, quels que soient les résultats font connaître, et
j'espère apprécier la Boule de la gaieté.
Des chiffres et des noms ? Pour
1977, nous avons organisé le challenge Burdin gagné par SAPINET-LAMBERT,
de La Roue. Celui de Marius Branche par LAMBERT-FERRAND... de La Roue. Le
Danis a été remporté par la Boule du Ravin tandis que la challenge Gay
était enlevé par la doublette CHOSSET-BER-NARD de La Cotelle. Enfin la
doublette CHARREL DE CAILLOUX ravissait le nouveau challenge
Demingeon.
A l'Extérieur
A l'extérieur, la doublette BRUNET
PERE GUILLERME a atteint les demi-finales du challenge Verrier, tandis que
M. BRANCHE et J.M. MOLLARD sont allés en 4ème partie pour le challenge
Ulmann (j'omets volontairement les déplacements moins brillants
!)... |
||||
|
(photo
A.I.G.L.E.S.) |
||||
|
"Bugne à Bugne" |
Actuellement notre modeste société,
qui compte seize membres actifs, est dirigée par BRUNET Fernand. Le
président d'honneur est M. Maurice DANIS, Marius BRANCHE assure le
secrétariat et Mireille GAY la trésorerie.
Et si vous aimez un petit mâchon
mitonné par Mme GAY... mais c'est une autre histoire.
Un sociétaire |
|||
J'allais oublier que notre but
d'honneur est âprement disputé et qu'il nous arrive de lutter en tête en
tête. Ainsi cette année un «bugne à bugne» entre sociétaires a vu
triompher J.P. GAY devant Zizi (tout le monde connaît) et... Mireille
confortable lanterne rouge. Mais qu'importé puisque nous nous sommes bien
amusés. |
||||
|
(photo X) |
||||
 |
||||
|
|
||||
|
24 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Association d'éducation
populaire |
SATHONAY
VILLAGE |
|||
|
|
||||
|
Une bibliothèque
municipale |
||||
|
|
||||
 |
Une bibliothèque est ouverte à la
Mairie tous les mercredis de 16h à 19h. Le prêt est entièrement gratuit.
Les résultats obtenus ont dépassé de beaucoup les prévisions les plus
optimistes.
Grâce à la Municipalité, et à la
Bibliothèque centrale de prêt du Rhône, un choix considérable de livres
très actuels constamment renouvelés, est mis à la disposition des lecteurs
même des plus difficiles.
Les derniers romans, les plus
grands auteurs, les biographies, livres d'histoire, ouvrages techniques,
scientifiques, livres d'enfants, d'adolescents, sans oublier les
innombrables bandes dessinées et les |
policiers, sont
disponibles.
Beaucoup d'écoliers, d'étudiants,
viennent à la bibliothèque chercher un ouvrage dont ils ont besoin pour
leurs études ; les deux bibliothécaires s'efforcent de toujours donner
satisfaction et ne reculent devant aucun effort pour satisfaire tout le
monde.
Et puis la bibliothèque c'est
aussi, en tout petit bien sûr, une librairie, où il est très agréable de
venir passer un moment, de parler, chercher, regarder, retrouver du monde,
choisir, remuer tout à son aise des quantités d'albums, d'ouvrages ; tout
ceci à la très grande satisfaction de Mmes CALVELet
BILLEREY. |
||
|
|
||||
 |
L'association
sportive Nouvellement créée au village,
l'Association sportive espère rapidement atteindre son but : développer la
pratique des sports, et susciter des liens d'amitié entre ses membres
(jeunes et moins jeunes sont concertés). Les premières inscriptions sont
d'ailleurs très encourageantes puisqu'elles permettent la création
immédiate d'équipes de foot, basket, volley et hand-ball.
Toute nouvelle adhésion sera la
bienve-
nue ; il suffit de contacter l'un des membres dirigeants. M. BELMONTE François, Président M. GAY René, Trésorier Mme GAY Marie-Claude, Secrétaire Mme CHEVALIER Henriette, M. CHARVET Victor, M. MICHALET René, M. THEVENET Serge, Commissaire aux comptes. Ces derniers tiennent à remercier
la municipalité pour l'aide qu'elle leur a promise et en particulier M.
MOIROUD, Maire de Sathonay-Village, qui par son appel du bulletin
municipal de 1977 encouragea la création de cette association
sportive. |
|||
 |
||||
 |
||||
Sans bruit, l'A.E.P. poursuit son
action afin de resserrer les liens entre tous les habitants de
Sathonay-Village.
Dans ce but, en 1977, trois
manifestations ont été organisées. D'abord, le tirage des Rois, le 9
janvier, improvisé avec les moyens du bord, et, cependant, 200 personnes
ont répondu à notre appel.
Dans le même mois, le 30, la sortie
de ski de fond à Giron, la commune la plus haute de l'Ain. Records battus
en affluence, soleil et détente joyeuse. Il avait fallu trois grands cars
pour transporter les amateurs de neige dont l'âge variait de 6
à |
66 ans ! et qui se singularisaient
sur les
pistes grâce à leur 90 clouté à leur cou. Enfin et traditionnellement, la
grande kermesse d'été s'est déroulée en plein air le 22 mai dans le cadre
naturel et si bien approprié du parc de la Mairie. Ce fut une belle
réussite en dépit de l'orage survenu en fin d'après-midi, qui a obligé le
buffet dansant à s'abriter dans la salle des fêtes, mais l'ambiance n'en a
cas souffert.
1977 se termine et nous pensons à
1978 ; pour cette prochaine année, notre objectif sera de faire aussi bien
et encore mieux. |
|||
|
|
||||
|
25 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
Le
99ème |
|||
|
|
||||
 |
 |
|||
|
|
||||
|
IfhotoX) |
||||
|
|
||||
|
LE 99ème REGIMENT
D'INFANTERIE |
||||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
Le
99ème |
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
|||
|
|
||||
 |
||||
|
|
||||
|
(photo X) |
||||
|
|
||||
Une année de
Rénovation |
Ses infrastructures remises à neuf,
le régiment s'est également renforcé en hommes et en
matériel.
Le 1er septembre, une quatrième
compagnie de combat et une compagnie d'éclairage et d'appui étaient
créées. Cette dernière est pourvue d'une arme très moderne: le Milan,
dernière sophistication, de la technique française en matière d'arme
anti-char. Elle est également dotée d'une arme d'appui très efficace : le
mortier de 120 mm.
Les activités militaires furent
nombreuses et variées. Le régiment se déplaça deux fois au camp du Larzac,
participa à la manœuvre iberia en juin, séjourna en octobre et novembre
aux camps de Canjuers et de La Courtine et envoya trois compagnies au
centre d'entraînement commando des Rousses. En outre, des stages de ski et
de voile furent organisés, les uns à Modane et à Beuil, les autres aux
îles du Frioul. |
De plus, à l'occasion de
l'inauguration des nouveaux bâtiments, le 99e organisa deux journées
portes ouvertes les 7 et 8 mai. Les familles des jeunes soldats purent
ainsi pénétrer l'univers quotidien de leurs enfants et môme essayer
certains véhicules.
L'effort de modernisation se
poursuit et c'est bientôt un nouveau centra! téléphonique qui verra le
jour à l'entrée du camp.
Enfin i! faut signaler que, depuis
le 1er août, le quartier Maréchal de Castellane accueille un escadron de
circulation et de transport dans les anciens bâtiments sommairement
rénovés par le génie. Cet escadron fait partie du 14e régiment de
commandement et de soutien de la 14e division. |
||
|
L'année 1977 a été pour le 99e R.l.
une année de nouveautés et de modernisation dans tous les
domaines.
Le «régiment de Lyon», on s'en
souvient, avait dès 1978, commencé sa rénovation du casernement.
Aujourd'hui ce sont trois beaux immeubles de quatre étages qui permettent
aux jeunes soldats de se loger et ceci avec un confort tout à fait
remarquable. Ils y disposent de chambres à six lits avec douches et
bénéficient pour chaque compagnie d'une salle de télévision. Le 7 mai
dernier, le général LE BORGNE, commandant la 5e région militaire,
inaugurait le nouveau quartier - Maréchal de Castellane - consacrant ainsi
le 99e dans ses nouveaux locaux.
Le régiment ne cesse de se
moderniser, puisque le 10 octobre c'est le nouveau foyer qui était
inauguré. Ce foyer possède tous les avantages : une grande salle de bar
moderne, deux salles de télévision, une salle de lecture et une salle de
culte. De plus, un luxueux cinéma de 400 places complète ce très bel
équipement socio-culture!. Désormais les jeunes soldats peuvent y trouver
un facteur de distraction supplémentaire. |
||||
L'installation du 14e R.C.S. |
||||
Une tradition chère |
L'installation du groupement
d'instruction du 14e B.C.S. est également prévue d'ici quelques mois dans
les anciens bâtiments en cours de rénovation.
C'est dire l'importance qu'a prise
en 1977 le quartier Maréchal de Castellane qui regroupe actuellement près
de 1 500 hommes et est à même d'offrir aux jeunes soldats (en majorité
originaires de la région lyonnaise) des conditions de vie et de travail
tout à fait remarquables.
27 |
|||
Mais les activités militaires ne
firent pas oublier une tradition chère au 99e R.L : l'aide aux
collectivités locales. Ainsi des sections participèrent à divers travaux à
Bourg-Argentai, St-Sorlin-en-Bugey, ainsi qu'aux fouilles archéologiques
de Vienne et de Lyon à la cathédrale St-Jean. |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
Enseignement |
|||
|
|
||||
|
LA
MAISON D'ENFANTS |
 |
|||
|
Implantée à Sathonay-Village, à 10
km de Lyon, elle accueille en permanence les enfants (garçons et filles)
des personnels militaires et civils ressortissant du ministère de la
Défense. Les enfants relevant du ministère de la Santé dont les familles
n'ont aucune attache avec le ministère de la Défense y sont admis dans la
limite des places disponibles.
Actuellement, la Maison d'enfants
et d'adolescents est une maison dite «à caractère social». L'établissement
assure, sous forme d'internat, l'instruction et l'éducation
d'enfants privés de leur soutien familial naturel par suite de décès,
maladie, absence, etc. |
||||
|
Citons :
- propreté des enfants (toilette,
habille-
ment, entretien des vêtements, ménage, chambre, etc.). - linge (achat, propreté,
renouvellement,
etc.) - repas (organisation, équilibre,
prépara-
tion, déroulement, vaisselle, etc.) - loisirs (choix, organisation,
équilibre,
fêtes, etc). - scolarité (suivi, travail des
enfants,
relations avec les écoles, etc.) - surveillance médicale (visite,
maladie,
etc.) - sexualité (information, vie
sexuelle, rela-
tion fille-garçon etc.) - éducation
religieuse,
- locaux de vie (propreté,
aménagement,
décoration, etc) - relation avec la famille
(courrier, visite,
argent de poche etc.) - relation avec les
rééducateurs. |
(photo Henry : |
|||
|
SCOLARITE |
||||
|
Encadrement des
enfants
et adolescents Les enfants sont répartis en
groupes mixtes dont l'effectif n'est jamais supérieur à douze.
Chaque groupe de vie est encadré par trois éducateurs ou éducatrices. Chacun assure, à tour de rôle et parfois simultanément, une présence éducative de huit à quinze heures par jour. La nuit, les éducateurs dorment dans une chambre aménagée à proximité des enfants. Rôle
des éducateurs
dans leur groupe Les éducateurs sont en relation
permanente avec les enfants à travers la réalité quotidienne. Ils prennent en
charge globalement la vie
de leur groupe..
Ils sont préoccupés en permanence de l'ensemble des problèmes qui se posent aux enfants qui leur sont confiés et dont ils ont la responsabilité. Ces problèmes peuvent être résolus par les moyens d'éducation qu'ils proposent aux enfants. 28 |
Classes
primaires |
|||
|
Les enfants ressortissant d'un
enseignement primaire sont scolarisés dans deux classes de l'établissement
qui sont placées sous le contrôle pédagogique du ministère de
l'Education.
Les effectifs par classe sont
volontairement réduits à quinze enfants en moyenne afin de remettre à
niveau et rattraper les retards scolaires
éventuels. |
||||
Etablissements
secondaires, techni- ques ou enseignement spécialisé |
||||
|
Des
Spécialistes |
||||
|
Les éducateurs retrouvent dans leur
groupe tous les problèmes qui se posent dans une famille.
Il est impossible à un seul
éducateur de pouvoir assumer la prise en charge dans tous ces domaines.
Aussi dispose-t-il d'un ensemble de spécialistes à qui il fait appel en
permanence (psychologue, infirmière, médecin, économe, maîtresse de
maison, etc.). |
Les études secondaires, techniques
et parfois supérieures ainsi que les enseignements spécialisés, sont
poursuivis dans des établissements de Lyon ou des
environs.
Tous (es établissements sont
sélectionnés en fonction de la qualité de l'enseignement et de
l'environnement éducatif qu'ils proposent. Un contact permanent est établi
entre les membres de l'équipe éducative de la maison d'enfants et les
professeurs des différentes écoles. |
|||
|
|
||||
|
|
||||
Enseignement |
SATHONAY CAMP SATHONAY VILLAGE |
|||
|
|
||||
|
VIE
QUOTIDIENNE |
 |
|||
Cadra de
Vie |
||||
|
|
||||
|
II est important que les enfants se
sentent bien dans leur maison, chaque éducateur a le 'souci, avec les
enfants, de participer à la décoration de la maison, de respecter et
d'entretenir l'environnement.
Education Religieuse
L'établissement dans le respect de
la liberté de conscience tient compte de la religion d'origine de l'enfant
et assure l'éducation religieuse.
Les Activités
Les activités organisées dans le
cadre de l'établissement ont plusieurs buts :
1) créer un climat d'expression et
de
création. 2) créer un environnement
personnalisé
autour des enfants, qui soit un incitateur constant : - à la recherche du
beau
- au goût de
l'effort
- à la recherche de l'intérêt des
choses.
Parmi tous les ateliers ayant fonctionné, ou qui fonctionnent actuellement,
ou qui
fonctionneront un jour, citons : - ateliers artistiques : peinture,
poterie,
céramique, peinture sur soie, poésie, discussion, guitare, etc. - ateliers techniques : macramé,
diapositi-
ves, photographie, pâtisserie, couture etc. - ateliers sportifs : bicyclette,
randonnées, ski de fond, ski alpin, natation, patinage, équitation, etc. |
Les ateliers mis en place et
organisés à l'intérieur de la maison sont fonction des compétences des
éducateurs de l'établissement.
Il faut préciser aussi que
l'établissement propose en plus des activités organisées à l'intérieur,
des activités avec des associations de Lyon ou des
environs.
L'établissement organise des fêtes
avec les enfants à l'occasion des événements importants de l'année.
Exemple : Noël, cérémonie de la Communion, fêtes de fin d'année,
etc.
Personnel de F
Etablissement______
- 1 Directeur
- 1 Econome
- 1 Secrétaire
- 1 Infirmière
- 1
Psychologue |
14 Educateurs ou
éducatrices
2 Institutrices
1 Moniteur de
sport
9 Agents de
service
1 Médecin |
||
|
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES |
||||
|
Admissions
- Filles : âge d'admission : 5 à 14
ans
- Garçons : âge d'admission : 5 à
12 ans
Durée du séjour : adaptée à l'intérêt de l'enfant et de sa famille. Le
séjour peut se prolonger jusqu'à la majorité. Au-delà, chaque cas est examiné dans l'intérêt des adolescents et avec leur accord. Effectif de l'établissement 60 enfants et adolescents |
||||
|
AMICALE DES DONNEURS DE
SANG |
||||
|
L'Amicale remercie vivement les 761
donneurs qui sont venu nous voir au cours de l'année
1977.
Le nombre de donneurs qui augmente
chaque année, remplit d'espoir et de joie toutes les personnes qui
collaborent si généreusement à cette Amicale, ainsi que des équipes à
l'hôtel-Dieu.
Nous avons le plaisir de vous
communiquer le calendrier 1978 : |
Les collectes sont prévues pour les
jeudis :
- 26 janvier 1978
- 27 avril 1978
- 27 juillet 1978
- 26 octobre 1978
Le bal de l'exercice 1977, aura
lieu le : 14 janvier 1978 et celui de 1978 est prévu pour le 18 novembre
1978. |
|||
|
|
||||
|
29 |
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
La
Gendarmerie |
||||
|
|
|||||
 |
|||||
|
|
|||||
|
Plan de la gendarmerie |
|||||
|
|
|||||
|
LA NOUVELLE
GENDARMERIE |
|||||
|
|
|||||
La construction des nouveaux
bâtiments destinés à abriter notre brigade de gendarmerie entre dans sa
phase terminale. |
ru® P= |
Les menuiseries extérieures et
intérieures sont en bois et les occultations se font par persiennes
métalliques et volets roulants.
Les sols sont revêtus de dalles
thermoplastiques collées.
Chaque logement comporte, bien sûr,
tout l'équipement sanitaire et électrique nécessaire.
Chaque gendarme aura à sa
disposition une cave, et grâce à l'effort de la Municipalité, disposera
également d'un garage individuel dans un bâtiment qui sera construit en
limite sud-ouest de la propriété. |
|||
|
Respect du
planning |
Le bâtiment donnant sur ia rue
P.
Delorme comprend : - au rez-de-chaussée : deux garages
pour
voitures de service de la brigade, des locaux divers et la chaufferie, - au 1er étage : les bureaux de la
brigade,
- au 2ème étage : deux appartements
de trois pièces, plus cuisine, dont les accès sont indépendants des services. |
||||
|
Commencés fin décembre 1976, les
travaux ont été menés avec le souci du respect du planning et on peut
envisager l'occupation des locaux début 1978,
En effet, à l'intérieur des
bâtiments les travaux de peinture sont commencés et les revêtements de
sols collés suivront au fur et à mesure de leur
avancement.
Les enduits et peintures des
façades sont en cours et les aménagements des abords seront exécutés avant
la fin de l'année.
Nous rappellerons ici quelques
caractéristiques de l'ensemble : celui-ci est composé de deux bâtiments
accolés et appelés à recevoir 10 logements et les
services.
30 |
|||||
|
le Bâtiment arrière
Dans le bâtiment arrière, on trouve
:
- trois niveaux comprenant six logements de quatre pièces, plus cuisine et deux logements de cinq pièces, plus cuisine. Les bâtiments sont construits en
traditionnel, murs en béton avec isolation thermique sur les faces
intérieures ; planchers dalles pleines béton ; couverture par
terrasse. |
|||||
|
Espaces
Verts |
|||||
|
Le terrain sera aménagé en espaces
verts avec pelouse, arbres et arbustes et 'l'ensemble ainsi créé,
permettra à nos gendarmes d'être logés d'une manière
décente. |
|||||
|
|
|||||
|
|
|||||
|
Entente sportive |
SATHONAY CAMP
SATHONAY
VILLAGE |
||||
|
|
|||||
|
ENTENTE SPORTIVE |
 |
||||
|
L'assemblée générale s'est tenue le
28 juin 1977 devant une nombreuse assistance, il faut cependant regretter
l'absence de trop nombreux parents.
De ces élections, il ressort les
résultats suivants :
Comité cto Direction
- Président d'honneur : M. le
Docteur
VINCENT - Président : M. Yves
DALVERNY
- Vice-président : M. Henri
VIGOURET
- Secrétaire : M. Jean
THEVENOT
- Secrétaire adjointe : Mme
GIROD
- Trésorier : M. Charles
CHIELLO
- Trésorier adjoint : M. Jean
MARTIN |
|||||
|
(photo
X) |
|||||
|
remporté de nombreuses médailles et
coupes.
Notre plus grande satisfaction a
été rapportée par notre équipe RD I masculine, plus de 15 ans, Championne
du Rhône.
Cette saison sera encore une bonne
année avec un nombre important de licenciés et la certitude de trouver
auprès de la municipalité beaucoup de compréhension.
Nous rappelons que pour
l'information des parents, nous éditons un bulletin trois fois dans la
saison.
Dans une ambiance de confiance
réciproque, un actif comité de direction, secondé par des monitrices et
moniteurs |
ayant un point commun, le
dévouement, nous sommes bien armés pour donner à nos jeunes gymnastes les
moyens idéaux pour un entraînement efficace.
L'Entente sportive a créé une
nouvelle section de gymnastique pour adultes.
L'exercice est-il nécessaire
?
Tout le monde en convient, il
accroît le dynamisme et procure une sensation de bien-être : LA
FORME.
Jeune ou moins jeune, Madame ou
Monsieur vous aurez la forme en participant aux cours dirigés par notre
moniteur, Monsieur G. ROUZAIRE, le lundi de 9h30 à 10h30 et le jeudi de 9h
à 10h.
Venez nombreux vous
inscrire. |
||||
Membres
- Mesdames DALVERNY, VIGOURET, Mlle
Monique CHARPY, Messieurs JAR-RAUD, NICOLAS, Michel DALVERNY, Daniel
PONT. |
|||||
|
|
|||||
|
Direction technique
- Directeur technique filles : M.
Yves
DALVERNY - Directeur technique adjoint
filles : Mlle
Monique CHARPY - Directeur technique garçons : M.
Gilbert
ROUZAIRE - Directeur technique adjoint
garçons : M.
Daniel PONT Les séances d'initiation et
d'entraînement à la gymnastique sportive ont repris à l'Entente sportive,
pour une nouvelle saison.
Rappelons que pendant l'année
écoulée les gymnastes masculins et féminins de l'Entente ont accédé dans
les différents concours départementaux, régionaux et interrégionaux aux
meilleures places et ont |
 |
||||
|
|
|||||
|
|
||||
|
SATHOHAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
Olympic de
Sathonay |
|||
|
|
||||
|
LG MOT
DU PRÉSIDCNT |
 |
|||
|
La saison 1977-1978 est bien partie.
Nous sommes satisfaits de voir
notre société poursuivre sa croissance avec cette année, plus de 250
licenciés répartis dans les sections Basket et Foot. ^Lne croissance que
nous limitons hélas, à cause de problèmes d'encadrement ou de formations
d'équipes complètes.
Satisfaits de pouvoir encore dans
le monde actuel où tout se paye cher, compter sur des bénévoles qui
entraînent, dirigent, accompagnent toutes nos équipes en sacrifiant leurs
loisirs et leurs deniers par pur idéal.
Satisfaits d'avoir l'appui d'une
municipalité sportive avec à sa tête son Maire, un des nôtres, qui aménage
au fil des années toutes les installations.
Satisfaits d'avoir le concours des
commerçants du pays pour nous soutenir dans notre effort financier pour
équiper et éduquer toute cette jeunesse.
Merci à tous
- Présidents d'honneur : M. le
Maire de Sathonay-Camp, M. le Maire de Sathonay Village, MM. Jean DAUJAT,
Raymond GARADIER, Claude DOBBS. |
||||
|
(photo X) |
||||
|
Section BASKETT |
||||
|
Composition du bureau pour la
saison 1977-1978 :
- Président d'honneur : M. Edouard
THE-
VENOT - Président : M. André
CAMUS
- Vice-président : Mme Agnès
ALES-
SANDRINI - Secrétaire : Mlle Brigitte
COCHARD
- Trésorier : M. Claude
CHAUVET
- Membres du bureau : Mlles
Michèle
BROYER, Claudette COMMERCON, MM. Jean-Marc ANDRE, Raymond COLLIN, Ro- bert COCHARD, Jean DUCRET, Alain GARNON, Pierre PARIS-BORDENEUVE, Raymond REIGUE, Patrick SOLER. La section basket a obtenu pour la
saison 1976-1977 de très bons résultats d'ensemble. La palme revient à nos
jeunes joueuses seniors féminines qui remportent le titre de Champion
d'Excellence régionale et accèdent ainsi au Championnat de France
Nationale III pour la saison 1977-1978.
Ceci classe notre club parmi
l'élite de la région et il faut féliciter tous les entraîneurs qui ont
façonné cette équipe formée depuis leur tout jeune âge d'éléments du
club.
Les poussines disputent la finale
du championnat du Rhône 1ère série et manquent le titre de 2 petits points
seulement. Elles seront' peut-être un jour |
les futurs éléments de l'équipe
fanion, et maintiendront le club au niveau obtenu.
A noter les bons classements dans
leur poule de Championnat des benjamines (1ère), des poussins (2ème) et
seniors masculins (2ème) qui accèdent à la catégorie
Honneur.
Nous avons commencé la saison
1977-1978 avec 7 équipes :
- Seniors féminines : responsable
entraî-
neur M. AMALFITANO - Seniors masculins : responsable
entraî-
neur M. GARNON, M. GARNIER - Poussins : responsable entraîneur
: M.
SOLER Patrick - Benjamins : responsables-entraîneurs : M.
DUCRET, Mlle BROYER Michèle
- Benjamines A : responsables entraîneurs
Mme ALESSANDRINI Agnès, Mlle
DON-ZALLAS Isabelle
- Benjamines B : responsable
entraîneur
Mlle COCHARD Brigitte - Minimes féminines : responsable
entraî-
neur Mme N'GUYEN Françoise Nous souhaitons de bons résultats à
toutes ces équipes et remercions toutes les personnes, entraîneurs,
responsables d'équipe, dirigeants pour leur dévouement à la cause du
basket et du club.
N'oublions pas tous nos supporters
et amis qui nous apportent une aide financière et morale
précieuse. |
|||
|
Est composé de 18 membres élus pour
2 ans.
- Président général : M. REIGUE
Ray-
mond - Vice-président : M. GURCEL Marcel
- Trésorier général : M. DUCRET Jean
- Secrétaire général : M.
CASTANO
Jean-Michel - Mbres : MM.BADEL André,
CAMUS André, CHAUVET Claude, DIOT Michel, DONET Jean-Louis, FELTEN Julien, GRESSARD Gérard, GROUSSET Henri, JAUSSE LABERT Gérard, NAL Pierre, PERRET Daniel, RADOU Alex, ROMEUF Raymond, TREMLET Christian. |
||||
|
|
||||
|
32 |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
|||||
|
Olymplc de
Sathonay |
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
||||
|
|
|||||
Section
FOOTBALL |
Equipe cadets (BONNELLO -
FAUGIER)
Cette équipe soudée depuis des
années a obtenu de très bons résultats et termine seconde de sa
poule. |
ASSOCIATION |
|||
|
Saison1976/1977 |
CHANTS ET LOISIRS |
||||
 |
|||||
|
Les nombreuses années de travail
d'une équipe de bénévoles ont porté leurs fruits pour la saison
1976/1977.
En effet, sur les neuf équipes,
représentant 170 licenciés, quatre accèdent à la division supérieure. En
fin de championnat l'ensemble des équipes se situe dans les trois
premières places, ce qui les met toutes sur l'une des marches d'un
podium.
Autre satisfaction : pour la
deuxième année consécutive, le club s'est vu attribuer le challenge du
Fair-Play, pour son bon comportement d'ensemble, par le district du
Rhône.
A signaler la prestation de nos
jeunes joueurs :
- ROMEUF Thierry : sélection du
district
du Rhône Poussin de football à 7 - ROMEUF Gino : concours du
jeune footballeur |
Affilié au mouvement international
«A Cœur Joie», Chants et Loisirs regroupe adultes et enfants qui aiment
chanter et se détendre. Cette association se compose de trois
groupes.
1) La chorale mixte d'adultes
«La
Pastourelle» qui regroupe des choristes, à partir de 18 ans, sur tout le secteur. Les répétitions ont lieu le lundi
de 20h45 à 22h45 au Centre social 85, av. de l'Europe à
Rillieux-la-Pape.
2) Deux chanteries regroupant
des
enfants de 7 à 13 ans, une à Sathonay- Camp, une à Rillieux-la-Pape. La chanterie de Sathonay fonctionne
le mercredi de 14h à 15h, salle des réunions, place J.-Thevenot, sous la
direction de Monique BERTHILLER. La chanterie de Rillieux fonctionne le
mardi de 17h15 à 18h15 au Centre social, 85, av. de l'Europe sous la
direction : Lina GARDET.
3) Deux cantourelles regroupant
des
enfants de 5 à 7 ans, une à Sathonay- Camp et une à Rillieux-la-Pape. La cantourelle de Sathonay
fonctionne le mercredi de 14h à 15h, salle des réunions, place J. Thevenot
sous la direction de Andrée JOCTEUR.
La cantourelle de Rillieux
fonctionne le mardi de 17h15 à 18h15 au Centre social, 85, avenue de
l'Europe, sous la direction de Claude GUIGUES.
Diverses activités sont prévues
pour les trois groupes : concert de Noël, sorties, goûter des Rois,
concerts pour les personnes âgées et les handicapés.
Pour les adultes, un grand concert
est prévu chaque année à Lyon, regroupant de 300 à 400 choristes de la
région lyonnaise. Cette année ils chanteront deux œuvres de
Vivaldi.
Pour les enfants un grand concert a
lieu au Palais des Sports avec toutes les chanteries de Lyon et de la
région rassemblant 1 500 enfants environ.
Nous serons heureux d'accueillir
tous les enfants et adultes qui désirent chanter dans l'un des
groupes.
Pour tous renseignements,
s'adresser à
- Chanterie Sathonay - Tél.:
23.76.57
- Cantourelle Sathonay - Tél.:
23.21.33
- Rillieux pour les 3 groupes -
Tél.: 23.70.50____________________________ |
||||
|
JUNIOR |
|||||
|
Equipe juniors
(BONAUDO) Après une saison honorable avec de jeunes éléments, termine Sème de sa |
|||||
Ecole de foot
(SUEL-TOURNAIRE)
Pour sa première année, cette école
a suscité un vif intérêt auprès des jeunes et des
parents. |
Equipes seniors (JAUSE -
LABERT, GRESSARD)
Emmennée par M. GRESSARD, l'équipe
fanion a poursuivi sa remontée entreprise depuis plusieurs années en
terminant première de sa poule. L'équipe I! se classe troisième en région
Lyon-Villeurbanne.
La saison 1977/1978 sera une saison
difficile, car nos joueurs devront confirmer les excellents résultats de
la précédente année. C'est pourquoi nous comptons sur un nombreux public
pour les encourager.
Le bureau directeur de la section
football élu au mois de mai 1977 comprend :
Président : M. JAUSE-LABERT
Gérard
Vice-président : M. DIOT Michel Trésorier: M. ROMEUF Raymond Secrétaire : M. TREMLET Christian Encadrement des équipes : MM.Bat- TISTA, BONNELLO, CASTANO, DIOT, FAUGIER, GRESSARD, NAL, SUEL, TOURIMAIRE, TREMLET. Sans oublier M. GROUSSET, dont le
dévouement à la société n'est plus à louer. Tous ces bénévoles tiennent à
remercier les parents et fidèles supporters qui les
aident. |
||||
POUSSINS |
|||||
Ecole poussins
(NAL)
Classée 2ème en championnat du
Rhône, elle a vu arriver de jeunes éléments pleins de
promesses.
-----pupilles —------- |
|||||
Equipes pupilles
(CASTANO-DIOT) Invaincue cette saison, l'équipe I termi- ne 1ère de la seconde division ; l'équipe II, après un début difficile, a réalisé de grands progrès. |
|||||
Minimeç |
|||||
|
Equipes minimes
(BATTISTA,
OLIO, ROMEUF)
L'équipe I se classe seconde en fin
de championnat de 1ère division ; l'équipe Il termine difficilement en
2ème division. |
|||||
|
|
|||||
|
33 |
|||||
|
|
|||||
|
|
||||||
|
SATHONAY CAMP SATHONAY
VILLAGE |
Les Scouts de
France |
|||||
|
|
||||||
 |
||||||
|
Les scouts de France (photo
X) |
||||||
|
|
||||||
|
L'année 1977 a vu encore de
nombreuses activités éducatives diverses. Parmi celles-ci, un camp d'été,
sous la tente, qui s'est déroulé à Chilhac, en Haute-Loire, durant la
deuxième quinzaine du mois de juillet.
De nombreuses installations,
réalisées entièrement par les garçons et destinées à améliorer le confort au camp, y ont
vu le jour.
|
Et malgré la pluie, venue
intempestive-ment vers la fin du camp perturber les jeux et autres
activités, tous gardent un excellent souvenir de ces quelques jours passés
ensemble, de l'apprentissage de la vie communautaire en apprenant à se
sentir responsables des autres.
Dès la rentrée de septembre, les
activités ont repris, avec un effectif grandissant, et les mêmes
difficultés qu'auparavant à surmonter. |
Pour tout renseignement,
s'adresser
à: François MORET, 7, rue des
Ecoles, 69580 Sathonay-Camp - Tél.: 23.74.60 |
||||
|
|
||||||
|
AMICALE BOULE SATHONAY
CAMP |
SOCIETE
DE SECOURS MUTUEL |
|||||
|
Une société bien connue maintenant
et pleine de dynamisme qui est née d'une fusion depuis trois ans déjà.
Elle groupe une soixantaine de sociétaires, jeunes et moins jeunes, dont
trente-cinq licenciés à ce jour qui disputent chaque semaine des concours
dans la région.
Il en ressort un palmarès assez
encourageant puisque déjà trois coupes ou challenges sont entrés dans la
société cette saison.
Souvent ces boulistes arrivent à
s'incliner en demi-finale ou finale des concours trente-deux doublettes ou
quadrettes, résultat satisfaisant pour ces nouveaux
joueurs.
Une amicale jeune d'esprit où
régnent la camaraderie et la bonne humeur avec
un |
président sympathique et dévoué au possi-
ble au sport boule. Composition de son bureau à la
dernière assemblée générale.
- Président actif : BORDES
Roger
- Vice-président : MICHAUD
Maurice
- Secrétaire : BLANC
Louis
- Secrétaire adjoint : SOLER
Michel
- Trésorier : CHAPERON
Victor
- Trésorier adjoint : GAULIN
Emile
- Responsable de jeux : BONAUDO
Ray-
mond - Assesseurs : DIANY Henri -DIDIER
Jacques - GARCIA Gaétan - BOCHET Christian. A.B.S.R. : siège 13, rue Garibaldi
- Café Gaulin - Tél.: 23.77.31 - 69580
Sathonay-Camp |
|||||
|
La 69593ème Société de secours
mutuel de Sathonay-Camp étant plus que centenaire a toujours une grande
activité. 146 familles sont inscrites. Elle rappelle aux habitants de
Sathonay et des communes environnantes qu'elle est à leur disposition pour
fournir une garantie complémentaire à la Sécurité
sociale.
Commerçants, artisans, travailleurs
indépendants, salariés peuvent y adhérer pour une cotisation modeste à
partir du 1er janvier 1978.
Pour tous renseignements,
s'adresser à la Mairie. |
||||||
|
|
||||||
|
34 |
||||||