|
|
||
|
Sommaire
|
Editorial par le Docteur Robert Vincent, maire de
Sathonay-Camp
Administration municipale de Sathonay-Camp
Adresses utiles
Etat civil de Sathonay-Camp
L'enseignement à Sathonay-Camp
Le Sou des Ecoles
Bon départ des classes en «6» de Sathonay-Camp
Exposition nationale du travail
Éditorial par Monsieur Marcel Moiroud, maire de
Sathonay-Village
Administration municipale de Sathonay-Village
Les services publics de Sathonay-Village
Calendrier des fêtes 1977 de Sathonay-Village
Le bibliothèque municipale
Le club de l'âge d'or
Etat civil 1976
Le Sou des Ecoles
Les sapeurs-pompiers
Classe en «6» de Sathonay-Village
La société de chasse communale
Le 99ème régiment d'infanterie
L'Olympic de Sathonay L'Entente Sportive L'Ecole de Danse Amicale des Donneurs de Sang Les scouts de France Association Chants et Loisirs Renseignements utiles |
4-5
6
7
8 à 10
11-12
13
14
15
17
18
19
19
20
20
20
21
22
23
23
25
26-27
27
28
28
29
29
30
|
|||||
|
|||||||
|
|
|||||||
|
SATHONAY
CAMP
REDACTION - DIFFUSION
MAIRIE DE
SATHONAY-CAMP
69 Rhône
Arrondissement de Lyon
5 177 habitants
Superficie 168 ha 101 a
Terrain militaire non compris
Canton de Rillieux
|
SATHONAY
VILLAGE
REDACTION - DIFFUSION
MAIRIE DE
SATHONAY-VILLAGE
69 Rhône
Arrondissement de Lyon
722 habitants
Superficie 499 ha 420 a
Canton de Rillieux |
[
|
|||||
|
Imprimerie Spéciale
du Bulletin Officiel
Dépôt légal:
1er trimestre 1977
|
|
||||||
|
Reproduction Interdite
Modèle déposé |
2, rue Peyresc
13100 Aix-en-Provence
Tél.: (91)23.06.68
|
||||||
|
|
|||||||
|
||
|
|
||
|
La mairie de Sathonay-Camp (photo Cellard)
|
||
|
||
|
|
||
|
PAR LE DOCTEUR ROBERT VINCENT
MAIRE DE SATHONAY-CAMP |
||
|
Madame, Mademoiselle, Monsieur
La vérité est sans doute une chose complexe et très attachante, quelques hommes passent leur vie à la rechercher ; mais ils sont fort peu nombreux. Tous les autres la possèdent et l'aiment de si belle façon qu'ils la défendent avec conviction et souvent avec violence. Et on peut se féliciter que le Conseil municipal soit animé par des participants qui possèdent tous leur vérité et la meilleure. Grâce à cette divergence sur les problèmes majeurs et toujours avec la conscience louable d'admettre comme seule valable «sa vérité», les décisions sont quelquefois longues à élaborer et traduisent enfin de compte un équilibre favorable à la continuité d'une action, d'où cependant les intrigues, les suggestions, les mauvaises humeurs, les incompréhensions et finalement l'amertume de ne pas avoir été compris.
Néanmoins 1976 a vu l'aboutissement de projets engagés depuis plusieurs années, malaxés, révisés et enfin fondus au cours du jour et des circonstances.
|
||
|
Tout d'abord les administrés du 3ème âge ont vu leur foyer s'installer et ouvert à leurs plaisirs préférés, en attendant la dernière main à l'installation définitive.
Les jeunes pourront de leur côté prendre possession de leur «maison» où sous la direction d'un responsable compétent ils jouiront d'une liberté totale dans leurs activités préférées.
Les écoles en cours de modernisation pour le primaire verront, en cette fin d'année scolaire, leur visage nouveau face à une maternelle neuve et agréable.
Nous remercions en passant Madame l'Inspectrice de l'Ecole maternelle qui a pu obtenir une 7ème classe et l'heureuse intervention du Conseil général. Tous ces services sont assurés par du personnel spécialisé que nous connaissons bien.
Les services municipaux ont apporté tout leur zèle à vous satisfaire dans les meilleures conditions de rapidité et d'économie.
La voirie est assurée désormais par la COURLY souvent sur demande aux services responsables. Notre cité prend une allure agréable :
|
|||
|
- Les abris-bus ont été attribués par la Communauté ; la commune elle-même a apporté sa contribution en construisant le nouvel édifice «édifice toilette» boulevard Castellane.
- L'achat du terrain jouxtant la maternelle permettra aux jeunes enfants d'avoir des espaces verts plus vastes et plus attrayants.
- La construction des H.L.M. (Monts d'Or, Bruyères) a apporté aux habitants la possibilité d'utiliser des appartements très spacieux et confortables.
- L'étude d'un ensemble nouveau à la Manutention et le remodelage du Quartier Garibaldi - République, apporteront à SATHONAY-CAMP un centre moderne doté d'un excellent équipement commercial (sans créations nouvelles) pour y vivre agréablement.
- Le succès de la Société de Gymnastique et la nomination aux écoles d'un moniteur d'éducation physique montrent la vitalité de notre commune.
- Des subventions que nous espérons plus substantielles en 1977 encourageront l'Olympic, société florissante grâce à la bonne volonté des dirigeants, ainsi que les différentes initiatives en chant, danse ou activités de plein air. Le terrain de basket a été recouvert, clos et complété d'un vestiaire moderne.
- Les transports scolaires, dont les prix prévus ont dépassé nos prévisions, seront envisagés avec la participation des utilisateurs.
- La cantine qui a animé de nombreuses discussions ne peut être raisonnablement envisagée par une collectivité de contribuables relativement peu nombreux. Le projet de collaboration avec les communes voisines est le seul qui a été retenu.
- L'aide aux économiquement faibles est restée l'expression qui retentit agréablement aux oreilles des bénéficiaires.
- Enfin pour la Gendarmerie on aperçoit déjà les fondations, ce qui est la promesse d'une construction rapide.
Les rapports avec le camp militaire restent aussi cordiaux que par le passé et nous en remercions le colonel commandant le camp.
Devant ce tableau encourageant, vous noterez que vos Impositions sont restées raisonnables en ce qui concerne uniquement «ce dont nous sommes responsables, c'est-à-dire la part communale». Ce résultat vaut bien la peine d'attendre des réalisations certainement nécessaires, souhaitables mais non urgentes ou indispensables dans l'immédiat.
Nous nous séparerons en regrettant la disparition de membres actifs du Conseil municipal. Messieurs FOUR-
NIER, VANET ou d'anciens membres, Messieurs REVEL, GROSSON, BRACOUD dont la mémoire reste vivace dans notre esprit. Que leur famille soit assurée de notre affectueux attachement. |
|||
|
|
|||
|
La Municipalité et moi-même vous prions
de croire à nos sentiments toujours dévoués. |
|
||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||||
|
|
||||||
|
administration municipale
|
|
de Sathonay
Camp |
||||
|
MAIRE
M. VINCENT ROBERT
Docteur en médecine |
RECEPTION EN MAIRIE
|
|||||
|
Permanences
|
||||||
|
|
||||||
|
ADJOINTS
1er Adjoint : M.DANIS Maurice - Inspecteur Sécurité sociale
2ème Adjoint : M.GOUX Georges - Professeur technique
3ème Adjoint : M.REIGUE André - Entrepreneur
4ème Adjoint :M. VOISARD Pierre - Docteur Vétérinaire |
Monsieur le MAIRE : le jeudi à partir de 17 heures pour toutes
questions orales ou écrites et celles demandant une étude,
suggestions diverses, etc.
Monsieur le 1er ADJOINT : le samedi de 10 h 30 à 12 heures
pour les questions concernant l'assurance vieillesse et lois
sociales, location salle des fêtes.
Monsieur le 2ème ADJOINT : le mercredi de 14 heures à 15h30
voirie, travaux.
|
|||||
|
|
||||||
|
CONSEILLERS
BRUN Pierre - Artisan électricien
MICHAUD Paulette - Institutrice
CHAUVET Claude - Radio-électricien
PIOLTI Fernand - Employé
GROSSON Denise - Commis d'administration
ARMAND J.Marie - Artisan plombier
THIBERT Guy - Technicien auto
FORTIN Louis - Maître tailleur
PAVE Michel - Agent technique
LAURENT Marc - Fraiseur
GOSSET Marcel- Inspecteur transports
RAQUIN Roger - Technicien
PIRAT André - Chef d'atelier
GODDARD Marcelle - Puéricultrice
DALVERNY Yves - Tourneur
BONNELLO Auguste - Tôlier
DECEDES
FOURNIER Gérard - Ancien commerçant
VANET Jean - Ouvrier spécialisé |
|
LES COMMISSIONS MUNICIPALES
|
||||
|
Bureau d'Aide sociale : Président Dr VINCENT, Mme
GODDARD, Mlle GROSSON, M.GOSSET, M.DALVERNY,
M.BERGER, Mme DELORME, M.DANIS.
Finances : Président Dr VINCENT, Mme MICHAUD, M.VOIS-
SARD, M.RAQUIN, M.FORTIN
Travaux : Président M.DANIS, M.REIGUE, M.LAURENT,
M.BRUN
Sports et Fêtes : Président M.DANIS, M.ARMAND, M.BONEL-
LO, M.DALVERNY, M. PIOLTI, M.CHAUVET
Education nationale Electricité, Cimetière, Chemins ruraux
Président M.GOUX, Mme MICHAUD, Mme GODDARD, M.PAVE
M.PIRAT, M.THIBERT
P.S. - Le MAIRE et les ADJOINTS font, de droit, partie de toutes
les commissions.
|
||||||
|
NOTE DE LA MAIRIE
Monsieur le Maire, et le Conseil municipal invitent les Commerçants et Artisans de SATHONAY-CAMP et SATHONAY VILLAGE à réserver une partie de leur publicité, en priorité au Bulletin municipal de leur Commune.
|
||||||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||
|
|
||||
|
Adresses utiles
|
||||
|
|
||||
|
SECRETARIAT DE LA MAIRIE
|
CONTRIBUTIONS DIRECTES - INSPECTEUR DES IMPOTS
3, rue du Garet, LYON 1er - Tél.: 60.68.39 Permanence du Contrôleur le premier lundi de chaque mois à partir de 9 heures en MAIRIE.
LOGEMENTS H.L.M. : Les demandes doivent être déposées en Mairie et le cas échéant renouvelées tous les ans à compter de la date du dépôt.
SECURITE SOCIALE : Caisse primaire ZUP de Rillieux-la-Pape -Caisse Vieillesse - troisième mardi du mois de 11h30 à midi -Maladie, permanence mardi et jeudi de 9 heures à 11h30 Madame HOERNER.
ASSISTANTE SOCIALE : Tél.: 23.71.10 - Mme BOUCHUT tous les mercredis de 9 heures à midi.
CONSULTATIONS NOURRISSONS : Dr HAMELIN
PONTS ET CHAUSSEES : M.PERRIER, Ingénieur T.P.E. à
NEUVILLE-SUR-SAONE, Tél.: 47.81.45 - Conducteur de travaux M.RAOUIN, voirie départementale. Pour la voirie rurale s'adresser à la Mairie, pour le cas échéant transmission à la COURLY. 8, avenue Pierre Terrasse CALUIRE - Tél.: 23.61.61
GENDARMERIE : 4, boulevard Castellane - Tél.: 23.70.73
Chef de brigade : M.FERRAND
SERVICE D'INCENDIE : Pompiers de LYON - Tél.: 18
MAISON DE RETRAITE : Hôpital-Hospice TREVOUX -CLAIRVAL - REYRIEUX. Se renseigner auprès de M. le Maire de SATHONAY-CAMP.
POSTES ET TELECOMMUNICATIONS : M.MARCHAND
Receveur, place J.Thevenet. Tél.: 23.76.97 - Bureau ouvert de 8 heures à 12 heures et de 15 heures à 18 heures - le samedi de 8 heures à 12 heures.
Levée du courrier 19h15 tous les soirs - sauf le samedi 13
heures.
S.N.C.F. : Chef de gare M.BLACHE Tél.: 23.71.60
PERCEPTION : RILLIEUX 482 «Les Semailles» - Percepteur M.BOULZE - Inspecteur du Trésor - Bureau ouvert au public tous les jours de 9 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures (sauf samedi).
ENSEIGNEMENT : Groupe scolaire : Tél.: 23.70.15
Ecole de garçons : Directrice, Mme MEGE Ecole de filles : Directrice, Mme BLANC Ecole maternelle : Directrice, Mme PAVE |
|||
|
Secrétariat de la MAIRIE - Téléphone 23.71.15
MAIRIE ouverte tous les jours de 8 heures à 12 heures et de
14 heures à 18h30 - sauf samedi de 8 heures à 12 heures
seulement.
|
||||
|
PERSONNEL MUNICIPAL
|
||||
|
Secrétaire général : M.RADOU Alex
Commis : Mme GOUX Antoinette
Sténo-dactylographe : Mme SEUX Suzie
Agent de bureau temporaire : Mme SIMPLEX Jacqueline
Garde champêtre : M.FAYOLLE Jean
Agents spécialisées des écoles maternelles :
Mmes BRETT,
DALVERNY et PRADELLE
Femmes de service aux écoles :
(Ecole maternelle) : Mme ARNAUD
(Ecoles primaires) : Mmes BLANCHON, GERVAIS
Mairie : Mmes GUYON et GUILLANEUF Odette
Ouvriers d'entretien : MM.BLANCHON et BUFFA Agent détaché au B.A.S. : Mme DALMEN |
||||
|
POMPES FUNEBRES : s'adresser en MAIRIE
CIMETIERE : Heures d'ouverture du 1er octobre au 31 mars, de 9heures à 18 heures ; du 1er avril au 30 septembre, de Sheures à 19 heures ; exceptionnellement du 30 octobre au 3 novembre, de 7 heures à 20 heures.
Tous les renseignements sont donnés en MAIRIE ou par
M.BUFFA, Fossoyeur.
E.D.F.-G.D.F. : Service des abonnés : 10, rue Dumenge, LYON 4ème - Tél.pour pannes : 24.14.11 à 13 et 28.59.07
BIBLIOTHEQUE : Un vendredi sur deux de 16h30 à 17h30 Bibliothécaire Mme MICHAUD
JUGE D'INSTANCE AU TRIBUNAL DE LYON : 184, rue Duguesclin 69433 Lyon Cedex 3.
CONTRIBUTIONS DIRECTES - ENREGISTREMENT - DOMAINES - HYPOTHEQUES - 165, rue Garibaldi LYON Sème
CONTRIBUTIONS INDIRECTES : M.le Receveur principal, 43, rue Pt-Ed-Herriont, LYON 2ème Tél.: 42.56.59
|
||||
|
CULTE : M.l'Abbé
Tél.: 23.72.28 |
PERDRIX, Curé de SATHONAY-CAMP
|
|||
|
BANQUES : CREDIT AGRICOLE. Mairie. Tél.: 23.72.65. Ouvert tous les jours de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 18h30, sauf le lundi. Le samedi de 14 heures à 16 heures.
CAISSE D'EPARGNE : place Joseph-Thévenot - Tél.: 23.76.11
Ouvert tous les matins de 9 heures à 12 heures. Le samedi de 14 heures à 17 heures. |
||||
|
|
||||
|
SATHONAY-CAMP
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ETAT CIVIL
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
ETAT CIVIL
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
MARIAGES
|
GEMELLI Francesco et
PUTELAT Martine le 24. 4.1976
GRANGEASSE Jacques Jean et
GIRAUD Dominique Marie-Bernard le 27. 2.1976
GRIVET Michel Mariuset
SALARIS Geneviève le 1.10.1976
INACIO Antonio Diogo et
DACUNHA Maria de Lourdes FERNANDEZIe 20. 3.1976
LAPRAT Gérard Mansuy et
KOLLEFRATH Marie-Christine le 28.12.1976
LE BORGNE Jean Paul et
MINIGGIO Danielle le 5. 6.1976
LOUIS Patrice et
GEMELLI Anna-Maria le 17. 7.1976
MAGE Jean-Yves Roland et
BLUON Brigitte Colette le 27. 3.1976
MICHEL Eddie et
JOSSERAND Brigitte Martine Ie26. 3.1976
MINA Paul et
DACONCEICÂOAdilia de Jésus Texeira le 31.12.1976
N'GUYEN Dominique François et
BADEL Françoise Ie24. 4.1976
OLLIER Christian Jean-Louis et
PAVANI Edith Jeanne le 27. 3.1976
WILST Michel Claude Louis et
GEORGES Ariette Marthe le 14. 8.1976
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BOUDON Patrice Roger Julien et
DONET Brigitte Simone le 19. 6.1976
BOURDOT Pierre Jean François et
GRIOTHèlène Ie27. 2.1976
BOUVIER François Noël et
CUREAU Mireille le23. 7.1976
BRIGNET Jean Joseph Antoine et
DUFRAISSE Bernadette Marie-Louise le 31. 7.1976
CAMARATA Henri Georges et
POROPANE Jocelyne Madeleine Marcelle le 17. 4.1976
CHAIX Georges René et
BLUON Sylvette le 19. 1.1976
CONSONETTI Bruno Louis François et
SCHILLING Danielle le 10. 7.1976
DIANY Hamed et
KAMATCHY Bertile le 10. 7.1976
D'ORAZIO Franco et
GUILLEM Claude le 3. 9.1976
GEMELLI Achille et
JACOLINO Mireille le 30.10.1976
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||
|
|
||||
|
Etat civil (suite
|
Ce qu'il faut faire
|
|||
|
DECES SURVENUS A SATHONAY-CAMP
|
||||
|
Pour un mariage : les futurs époux doivent être âgés
respectivement pour le mari : 18 ans, pour la femme : 15 ans s'ils sont mineurs c'est-à-dire moins de 18 ans : le consen- tement des parents.
Un délai de viduité de 300 jours est imposé, à la femme veuve ou divorcée avant un nouveau mariage. Pour la femme veuve, le délai commence à courir le lendemain du jour du décès ; il prend fin, en cas d'accouchement, depuis le décès du mari. Pour la femme divorcée, le délai commence à courir le lendemain du jour de la décision prescrivant une résidence séparée.
Le mariage ne peut être célébré que devant l'officier de l'état civil du domicile ou de la résidence (établie par un mois d'habitation continue à la date de la publication) de l'un des deux époux.
LA DECLARATION D'UNE NAISSANCE
Elle doit être faite dans les trois jours de la naissance, jour de la naissance non compris.
Lorsque le dernier jour dudit délai est un jour férié, ce délai est prorogé jusqu'au premier jour ouvrable qui suit le jour férié.
La déclaration doit être faite par le père ou par le médecin ou la sage-femme ayant procédé à l'accouchement ou par la personne chez qui il a eu lieu ou par toute autre personne présente au moment de l'accouchement.
Elle est faite à la mairie du lieu de naissance, la personne déclarante doit présenter le livret de famille et le certificat du médecin ou de la sage-femme. Elle doit connaître les prénoms à donner au nouveau-né.
TOUTE NAISSANCE DOIT ETRE DECLAREE, MÊME CELLE D'UN ENFANT MORT-NE.
A propos du ou des prénoms à donner à l'enfant, il convient de savoir que les officiers d'état civil ne peuvent accepter que des prénoms, figurant sur les calendriers ou ceux connus dans l'histoire ancienne.
LA DECLARATION DE DECES
Cette déclaration se fait en Mairie, dans les 24 heures si possible. Elle est fait par un membre de la famille du défunt ou par un ami ou toute autre personne. C'est ainsi que les employés des Pompes Funèbres sont habilités à faire ces déclarations.
Au guichet de l'état civil de la Mairie, le déclarant se présente muni des renseignements nécessaires et des pièces indispensables : constatation écrite du médecin traitant, livret de famille ou les pièces d'état civil de la personne décédée.
L'employé d'état civil de la mairie enregistre la déclaration, la mentionne au livret de famille, établit la pièce indispensable aux funérailles : permis d'inhumer, et délivre en outre les actes de décès nécessaires.
|
||||
|
BROTTES Augusta Mathilde
VveALLAYAUD 82 ans le 5. 1.1976 Dl CICCO Marcelle épouse GABET 41 ans le 3.12.1976 FOURNIER Gérard Joannès 73 ans le 21. 9.1976 GREGOIRE Jean 67 ans le 11. 8.1976 JASINSKI Jeannine épouse MARREL 40 ans le 28.12.1976 OSSESSIA Guiseppe Agostino 68 ans le 12. 3.1976 SINGY Germaine Angèle épouse LEBEKEE 73 ans le 10. 5.1976 VADON Roger Lazare . 54 ans le 28.11.1976
TRANSCRIPTIONS
BERRODIER Joseph Aristide 73 ans le 30. 6.1976
BERTHELIER Roger 33 ans le 4. 2.1976
BOURGEA Renée Marthe Juliette
VveBRAT 72 ans le 15.12.1976
BRACOUD Joanny 81 ans le 6.12.1976
BRETT Jules Charles 64 ans le 25. 7.1976
BROTEL Stéphanie Gabrielle Victoire 61 ans le 24. 3.1976
BUENAFUENTE Josiane épouse
FROEHLIG 25ansle 1. 1.1976
CHARPY André Marcel 46 ans le 6. 7.1976
DALLARD François Xavier Henri 81 ans le 5.4.1976
DORIDOT Maurice 56 ans le 31. 5.1976
DUMONTIrma Vve BUTTGEN 79 ans le 26.10.1976
DUPINAYJean 56 ans le 18. 3.1976
FERRAND Marie Juliette Louise
VveCANAC 82 ans le 14. 7.1976
GUILLIMIN Yves Jean Pierre 24 ans le 24. 1.1976
LEVIGNE Marguerite Pierrette
VveEYNARD 53 ans le 6.12.1976
MONNOTMaurice 89 ans le 13. 3.1976
PERROT Marie Esther 80 ans le 13. 8.1976
REYREL Marie Henriette épouse FARGEOT87 ans le 26. 6.1976
VERNHET Louis Emile 82 ans le 27. 8.1976
|
||||
|
|
||||
|
|
|||
|
REPORTAGES- MARIAGES - BANQUETS -PORTRAITS - INDUSTRIES
16, avenue Félix-Faure - 69580 SATHONAY-CAMP
Tél.: 23.74.39
|
||||
|
10
|
||||
|
SATHONAY-CAMP
|
|||
|
|
|||
|
Enseignement
|
|||
|
École maternelle
|
Association
des mamans |
||
|
EFFECTIF : 271
dont :
- 99 petits
- 89 moyens
- 83 grands
PERSONNEL ENSEIGNANT
DIRECTRICE
Madame PAVE - Moyens
ADJOINTES:
Madare CHAUMONT - Grands
Madame LAPON - Grands
Madame QUENNESSON - Grands-Moyens
Madame CHARREYRON - Moyens
Madame MEEUS - Petits
Madame FLECHE - Petits (qui travaille à mi-temps avec Mlle
DESAINTJEAN)
Les enseignantes ont eu le plaisir d'accueillir cette année
Mesdames MEEUS et LAFON.
Après une rentrée bien difficile (l'ouverture de la 7ème classe ne
fut obtenue qu'à la mi-novembre) le rythme habituel de la vie à la
maternelle a repris afin de donner aux petits toutes leurs chances
de s'épanouir dans la joie et le calme.
|
|||
|
Avec la rentrée des classes, l'Association des Mamans a repris ses activités.
En mai notre KERMESSE a connu beaucoup de succès, ce qui a permis d'équiper l'école de :
- 8 brouettes
- 2 chariots en bois
- matériel de gymnastique
- 1 souricière
Pour Noël, l'Association a offert une séance de marionnettes et un goûter aux petits. Fidèle à sa tradition le Sou des écoles a fait don des jouets.
Pour que tous les projets se réalisent, nous demandons aux Mamans de donner un peu de leur temps.
|
|||
|
|||
|
|
|||
|
Fête de la maternelle, (photo d'Adamo)
|
|||
|
|
|||
|
11
|
|||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||
|
|
||||
|
Enseignement
|
|
|||
|
|
||||
|
École
primaire publique mixte A |
École
primaire publique mixte B |
Dès la rentrée, un grave problème se posait à la maternelle, pour lequel aucune solution ne semblait être envisagée par l'administration. Une action vigoureuse était engagée, et, avec l'aide des parents, nous obtenions satisfaction : le 12 novembre une institutrice, Madame LAPON, était nommée. Nous lui souhaitons la bienvenue parmi nous.
Cependant notre attention doit désormais se porter sur tout ce qu'il reste encore à faire. Pour mémoire, ne citons que le problème du ramassage et du restaurant scolaire.
En ce qui concerne le ramassage, les propositions irréalistes qui nous ont été faites ne peuvent être acceptées. Il était demandé 4 francs par enfant et par jour. Nous vous laissons juges... Les subventions d'Etat n'étant accordées que si plus de 50 % des élèves transportés ont un trajet supérieur à 3 km pour se rendre à l'école, nous ne pouvons rien attendre de ce côté. Il reste donc la solution du restaurant scolaire. Il appartient maintenant aux parents de nous faire savoir s'ils sont toujours intéressés par ce projet.
L'an passé les enseignants et les parents d'élèves avaient convenu de rencontres : «Parents-Maîtres», au niveau de chaque classe. Nous constatons avec plaisir que certains enseignants ont pris l'initiative de pareilles rencontres, et nous souhaitons vivement que cette pratique s'étende à l'ensemble des classes.
Nous avons été heureux de voir que le nombre de nos adhérents a doublé par rapport à l'année dernière. Un gros effort reste encore à faire, et il est nécessaire que les parents d'élèves prennent conscience que leur adhésion ne peut que renforcer le Conseil de Parents d'élèves dans son action pour la défense et l'amélioration des conditions de scolarité de leurs enfants, ainsi que notre audience auprès de l'administration et des élus.
Nouveau bureau .
Présidente : Mme CHAPIRON
Vice-présidents : M.GLISIERE et
M.BARROT
Secrétaire : Mme ROCHON
Trésorier : M.EMILE
Trésorier adjoint : Mme GLISIERE
|
||
|
Direction : Madame MEGE
CP 1 - Madame LECLERC : 19 élèves
CP 2 - Madame MATHIEU : 20 élèves CE1 - -Madame RAMEY : 32 élèves CE2 - Madame MEGE : 31 élèves CM1 - Madame RUMIZ : 32 élèves CM1 - Monseiur BLANC : 31 élèves
EFFECTIF TOTAL : 165 élèves
Effectif réduit dans les cours prépa- ratoires, mais les autres classes sont bien chargées.
DEPART:
Madame COMTE nous a quittés ne laissant que des regrets.
Nous lui souhaitons un heureux séjour à
Poleymieux au Mont d'Or où elle exerce désormais. ARRIVEE :
Madame RUMIZ a repris la classe de Madame COMTE.
Tous nos vœux de bonne adaptation à cette jeune institutrice dévouée et sympathique.
Devoirs à la Maison
Leur disparition déconcerte certains parents. Rappelons donc qu'ils ont fait l'objet d'une interdiction ministérielle datant de 1956 et que tout instituteur transgressant ces textes officiels s'expose à être sanctionné pour faute professionnelle administrative et pédagogique par ses supérieurs hiérarchiques.
|
La chute des effectifs scolaires qui
depuis quelques années causa la ferme- ture de quatre classes au groupe B semble maintenant enrayée et remplacée par une courbe ascendante du nombre des élèves ; de nouvelles constructions sur le terri- toire de la commune et au Boutarey n'y sont pas étrangères. PERSONNEL ENSEIGNANT CM2 - Madame BLANC Directrice CM1 - Madame CHIANTA CE2 - Mademoiselle PAQUER CE1 - Madame BAILLET CP1 - Madame YU CP2- Monsieur COQUET
Certaines classes particulièrement chargées, laissent «espérer» pour l'année scolaire prochaine, la création d'une 7ème classe qui décongestionnerait ces sections.
Le personnel reste stable et nous avons eu le plaisir de retrouver Mademoiselle PAQUER qui, après une longue maladie a repris son poste à mi-temps.
|
|||
|
Conseil
des parents
d'élèves
|
||||
|
Déjà, l'année passée, le Conseil des Parents d'élèves de Sathonay-Camp, engageait l'action pour l'amélioration des conditions scolaires de notre commune. Cette année malheureusement, beaucoup des membres du bureau en place durent nous quitter. Nous les remercions de leur activité et regrettons leur départ. Le nouveau bureau, élu le 7 octobre 1976, reprend toutes les tâches entreprises par ses prédécesseurs.
|
|||
|
12
|
||||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||
|
|
||||
|
Le sou des écoles
|
||||
|
Faisant suite à la kermesse annuelle de l'Association des Mamans de la maternelle qui a obtenu son succès habituel grâce aux différentes saynètes interprétées par les jeunes élèves, aux nombreux stands et aux jeux divers, l'association a organisé sa propre kermesse le 20 juin,
A cette manifestation participaient la clique de l'Avenir de Sathonay-Village et un club de karaté, les membres de ce dernier club firent une démonstration de combats martiaux très appréciée. Des jeux étaient offerts aux enfants alors que les parents pouvaient très largement profiter du buffet et de la buvette.
Le 27 juin avait lieu à Grandris, le 20ème anniversaire de la création de la colonie ; les organisateurs bénéficiant d'une journée magnifique purent recevoir plus de 120 invités autour d'un excellent «méchoui» agrémenté de hors-d'œuvre et de desserts très bien préparés, le tout était précédé d'une «sangria» maison et fut arrosé comme il se doit d'un beaujolais bon crû. Ce fut une journée de retrouvailles entre les «Anciens» et les «Jeunes» de la colo, en un mot entre tous ceux qui depuis 20 ans ont travaillé bénévolement à l'aménagement et à l'entretien de la colonie du «Brûlé». Dans l'après-midi, les invités purent applaudir les «mini-majorettes» de Sathonay et chacun essayait de donner un nom et surtout d'attribuer un sexe réel à cette troupe qui se produisait
|
|
|||
|
pour la première fois en public. Tour à tour les anciens, les moins anciens et les jeunes occupèrent le micro créant une ambiance fort sympathique.
La journée parut très courte et au moment du départ, chacun souhaitait que pareille réunion fût plus fréquente.
Il nous reste à remercier toutes celles et tous ceux qui ne ménagèrent ni leur peine ni leur temps pour organiser cette journée, pour satisfaire et amuser tous les convives
Bravo et à bientôt !
|
Comme chaque année, nous offrirons les jouets aux enfants de la maternelle à l'occasion de l'Arbre de Noël et nous espérons que grâce à des recettes plus substantielles nous pourrons allouer une somme assez importante à chaque classe du primaire et de la maternelle.
Il faut souhaiter que l'essor donné à la société par l'apport d'éléments jeunes et dynamiques permette à l'avenir d'améliorer par une augmentation de nos finances la vie scolaire de nos enfants.
|
|||
|
|
||||
|
||||
|
13
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY-CAMP
|
|||||
|
|
|||||
|
Année 1976
Bon départ des classes en «6» |
|||||
|
Créée le 24 septembre 1976, l'Amicale a pour but d'entretenir et de développer les rapports amicaux entre les membres natifs en 6 de la localité avec pour objectif, le maintien et la progression de la dynamique de cette amicale.
Suite assemblée générale des membres
|
présents, tenue au siège social. Café
Burgaud, 33, avenue de la Gare, le bureau a été constitué ainsi : Président: H.LACROIX Vice-Présidents : G.DONZALLAS - R. GARADIER
Secrétaire : Mme J. MARREL décédée
récemment. |
Trésoriers : Mme Y.BURGAUD - M.BER-
GERON
Suppléants : A.MEHEUST - R.GRAS -
H.VIGOURET - J.BONAUDO
Pour 1977, reprise des contacts avec une surprise pour les Rois. Tous les natifs en «6», désirant faire partie de l'Amicale, seront les bienvenus.
|
|||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
|
(photo d'Adamot
|
|||||
|
|
|||||
|
Ceux du
troisième
âge
|
Au mois de mai 1976, c'est par un joyeux goûter que ceux du troisième âge prirent possession de leur nouveau local. Une grande pièce claire aux couleurs vives pour les jeux de toutes sortes et une plus petite, plus intime pour la télévision. Tous furent ravis.
Le 8 septembre la sortie annuelle était prévue, avec un arrêt à Villars-les-Dombes (au Parc des Oiseaux). Hélas, la pluie ne permit pas une longue visite. Heureusement nous étions attendus au Restaurant de la Chapelle du Chatelard où un
|
excellent menu fit oublier la pluie torrentielle qui continuait de tomber ; elle n'empêcha pas la bonne humeur et les chansons.
Le 17 décembre a eu lieu le repas de Noël servi au foyer, ce fut aussi une réunion très gaie et très appréciée. Les Anciens furent sensibles à la ,visite de Monsieur le Maire qui à la fin du repas leur présenta ses vœux pour l'année nouvelle.
Il est à noter la gentillesse qui règne toujours à chaque occasion dans ce foyer des personnes âgées.
|
|||
|
14
|
|||||
|
SATHONAY-CAMP
|
||||
|
|
||||
|
Exposition nationale
du travail |
|
|||
|
Créée en 1923, cette exposition a essentiellement pour but d'améliorer la formation professionnelle, de fortifier l'esprit corporatif, de développer le goût et l'attachement de l'ouvrier et de l'artisan à leur travail, ainsi que d'affirmer leur personnalité.
Cette exposition est organisée périodiquement tous les trois ou quatre ans par les ministères de l'Education, du Travail, du Commerce et de l'Artisanat,de l'Industrie et de la Recherche.
Elle intéresse toutes les branches de la production nationale et donne lieu à la désignation des «MEILLEURS OUVRIERS DE FRANCE» titre récompensant les plus hautes qualités professionnelles.
Les professions les plus diverses peuvent concourir ; elles sont classées par groupes ; exemple : Alimentation -Bâtiment et travaux publics - Industries textiles - métallurgiques - Travail du bois -Fleurs et paysage, etc.
Chaque candidat doit exécuter un chef-d'œuvre d'après un sujet imposé hérissé de difficultés, généralement en dehors des heures de travail.
A la dernière exposition pour toute la France, SIX CENTS (sur un très grand nombre d'inscrits) ont obtenu soit la médaille d'or donnant le titre de Meilleur Ouvrier de France, soit la médaille d'argent, très proche du titre. Sur ce nombre 22 appartiennent aux départements du Rhône et du Nord de l'Isère.
|
Pour l'exécution de ce vase il faudra obligatoirement laisser une partie de pierre sur toute la hauteur de la pièce d'une part, pour en compliquer l'exécution et d'autre part, afin d'en juger les amortissements de* moulures. En aucun cas cette pièce ne devra être exécutée sur un tour.
Hauteur du vase 60 cm - poids : 150kg -Temps : 500 heures environ.
Monsieur TONDOLO eut a exécuter une paillasse avec dosseret.
L'ensemble faisant environ 1,40 m x 0,90m avec dosseret 0,25m de hauteur. Façon d'un caniveau au droit de ce dosseret dans les trois sens avec, au surplus une paillasse en contrebas suivant les indications portées au plan. L'exécution est entièrement en carreaux de grès cérame blanc de 10x10 avec bords arrondis sur les arêtes ou coupes d'onglets. Les concurrents ont le libre choix entre les poses dites jointives ou à joints de 2mm de largeur.
N.B. - Ayant choisi la pose jointive, sur la
photo ci-jointe, le travail précis des nombreuses coupes n'est pas visible. Poids : 250 kg - Temps : 500 heures environ. |
|||
|
Janvier 1977, Lejeune : vase, (photo Novell
|
||||
|
A Paris, des manifestations officielles d'exposition des chefs d'œuvre et de remise de médailles couronnèrent solennellement cette 14ème Exposition nationale du travail.
La Municipalité de notre Commune tint à recevoir Messieurs LEJEUNE et TONDOLO, accompagnés de leur famille.
Au cours d'un vin d'honneur Monsieur le Maire adressa toutes ses félicitations aux nouveaux promus.
Ils ont tous deux déclaré qu'ils pen-
saient fermement s'inscrire au prochain concours en vue d'obtenir cette fois la médaille d'or.
Janvier 1977, Tondolo : paillasse, (photo Novel}
|
||||
|
||||
|
Notre Commune de Sathonay-Camp s'honore de compter deux médailles d'argent à ce dernier concours :
|
||||
|
- Monsieur LEJEUNE Rémi - Tailleur de
pierre
demeurant 31 avenue du Boutarey
- Monsieur TONDOLO Guy - Artisan carreleur - demeurant au Ravin - rue Faidherbe
Pour Monsieur LEJEUNE le sujet imposé était un vase. La nature de la pierre était laissée au choix du candidat.
|
||||
|
15
|
||||
|
|
||||
|
||
|
|
||
|
||
|
|
||
|
Editorial
PAR MONSIEUR
MARCEL MOIROUD MAIRE |
||
|
|
|||
|
Mairie de Sathonay-Village. (photo X)
|
|||
|
|
|||
|
// me semble tout à fait utile à la parution du nouveau bulletin municipal de faire un bilan
succinct de ces dernières années.
SATHONAY-VILLAGE comptait 499 habitants en 1971 et la population devait passer à 722 au dernier recensement en 1975. Aujourd'hui nous devons en compter 800 et au cours des prochaines années et même fin 1977 dépasser le millier si BATI-SERVICE achève son programme de construction (66 villas).
Une centaine de villas individuelles environ ont été construites depuis 1972. Les nécessités et les besoins de la
population sont connus, mais lorsqu'on ne veut pas de zone industrielle ou artisanale, d'usine polluante, producteurs de patente, comment manœuvrer avec un budget communal qui tourne autour de 500 000 F ?
C'est pourquoi, chaque année, nous empruntons un peu pour couvrir toutes nos dépenses. Le Conseil municipal est unanime pour que SATHONAY-VILLAGE reste une Commune semi-agricole et semi-résidentielle. D'ailleurs nous ne faisons pas ce que nous désirons, et en haut lieu on considère que SATHONAY-VILLAGE doit rester un demi-poumon de Lyon, et que la région est suffisamment couverte de béton, c'est-à-dire les Communes de Rillieux-la-Pape, Fontaines-sur-Saône et Sathonay-Camp. Néanmoins et grâce à la COURLY, dont nous avons la chance de faire partie quelques réalisations ont été menées à terme. Je veux dire les voies communautaires - chemin des Epinettes, la rue Saint-Maurice. D'autre part une partie du village possède le tout-à-l'égout et pour l'année prochaine une somme de 440 000 F a été prévue au budget de la Cour/y pour assainir tout le centre du village, c'est-à-dire là où le besoin se fait le plus sentir.
Le chauffage central a été installé dans la salle des fêtes permettant aux diverses sociétés de donner des spectacles l'hiver. Dès qu'il sera possible nous installerons le chauffage central dans le groupe scolaire.
Une enquête doit se faire au mois de mai ou juin pour connaître si nous avons un nombre d'enfants suffisant
pour ouvrir une classe enfantine, ce que je souhaite ardemment. Nous possédons un plateau sportif qui est utilisé par les écoliers placés sous la surveillance des instituteurs. Les enfants s'y amusent également les jours de congé, mais nous aurions désiré trouver des dirigeants et créer une équipe de basket-ball ou volley. Si nous trouvions des dirigeants sportifs bien sûr nous aimerions créer une équipe de football.
En tous cas notre bibliothèque municipale tourne à plein et aura bientôt son propre local.
Dans le domaine des transports une lettre adressée au directeur des TCRL en vue d'intensifier les fréquences, a donné un résultat négatif. Pourtant notre lettre était jointe à celle de BATI-SERVICE et du directeur de l'Action sociale des Armées. La réponse est simple - pas rentable - 3 personnes 1/2 en moyenne utilisent ce mode de transport.
Enfin le chemin du cimetière sera élargi et les formalités très longues en vue d'acquérir le terrain pour créer le parking du cimetière sont terminées. Il ne reste plus qu'à l'aménager.
|
|||
|
|
|||
|
|||
|
17
|
|||
|
SATHONAY CAMP. SATHONAY VILLAGE
|
||||
|
|
||||
|
Le 99ème régiment d'infanterie
|
||||
|
L'année 1976 a été pour le 99e régiment d'infanterie une année de changements considérables et d'activités
extrêmement variées dans tous les domaines.
Le changement le plus important est lié à la création à Lyon de la 14e division d'infanterie, au début de l'année.
Le 99e régiment d'infanterie qui en fait partie a vu son armement modernisé avec l'arrivée des armes antichars Milan et, à l'automne, avec la perception des postes radio de la 3e génération. Changement également dans le casernement puisque depuis octobre un bâtiment neuf sur trois est terminé et occupé par une compagnie de combat et la compagnie de commandement ; les autres bâtiments seront occupés en début 1977.
Ce nouveau quartier qui sera inauguré officiellement en mai 1977 offre maintenant un confort parfait à nos jeunes soldats qui y disposent de chambres à 6 lits, de douches pour chaque chambre et de salles de loisir. Enfin changement très important également pour le régiment, celui du chef de corps puisque le 3 septembre le colonel SOUBRANE nous a quittés pour prendre les fonctions de chef de cabinet du général LEBORGNE, et a été remplacé par le lieutenant-colonel LEPROUST au cours d'une très belle cérémonie qui s'est déroulée au camp de Sathonay.
Le rythme d'activité a été particulièrement soutenu durant toute l'année avec deux séjours du régiment au camp de CANJUERS et un au camp de CAYLUS en novembre ainsi que de nombreux séjours de compagnies au camp de CHAMBARAN dans l'ISERE et au centre d'entraînement commando des ROUSSES.
Toutefois le régiment ne s'est pas limité aux seules activités d'instruction. En effet au mois d'août comme beaucoup d'autres il a participé aux opérations «paille» au profit des agriculteurs victimes de la sécheresse ainsi qu'à la lutte contre les incendies de forêt dans le BUGEY.
En cette année du bicentenaire de l'Indépendance des Etats-Unis le 99ème régiment d'infanterie s'est également souvenu de ses origines et a renoué avec la tradition du «Royal Deux Ponts» ; c'est ainsi que le 15 mai, une reconstitution de la bataille de YORKTOWN avait lieu au
|
|
|||
|
camp à l'occasion de la visite à Sathonay de camarades allemands de la garnison de ZWEIBRUCKEN. Au mois d'octobre, le sous-lieutenant SOUILLAT et trois soldats du régiment ont pu à leur tour aller aux U.S.A. à bord d'un bâtiment de la Marine nationale. Ils ont participé à YORKTOWN même aux cérémonies organisées par les Américains.
Enfin chaque unité du régiment s'est consacrée pendant une semaine à des travaux d'intérêt général tels que la restauration des châteaux de Chatillon-sur-Chalaronne et de Montrond-les-Bains, les fouilles archéologiques de St-Laurent-de-Choulans à Lyon ou le musée des techniques artisanales du Valromey.
L'année 1976 est maintenant terminée ; elle a été très riche en activités très variées
|
Un cadre de vie entièrement rénové, {photo X)
et elle a vu s'amorcer la valorisation du 99ème régiment d'infanterie. Cette valorisation VE se poursuivre en 1977 puisque le régiment doit recevoir au mois de juillet une compagnie supplémentaire et une section de mortiers lourds. Ses effectifs seront donc augmentés d'environ 200 hommes, son armement sera identique à celui des unités les plus modernes de l'armée et les nouveaux bâtiments, dont le confort et l'aspect général sont remarquables, remplaceront avec bonheur les baraques du vieux camp de Sathonay.
Ainsi les jeunes de la région lyonnaise qui sont nombreux à servir au 99ème trouveront enfin dans leur régiment, une structure, un armement, des conditions de vie et des activités dignes de ce qu'ils sont en droit d'attendre à notre époque.
|
|||
|
||||
|
Le hall d'accès clair et accueillant des nouveaux bàtimenis.
(photo X) |
||||
|
25
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY CAMP. SATHONAY VILLAGE
|
||||
|
|
||||
|
L'olympic de sathonay
|
||||
|
Le comité directeur renouvelé en novem-
bre 1976 comprend : |
SECTION FOOTBALL
|
Membres du bureau : Mme ALESSAN-
DRINI - Mlles BROYER - COM-
MERCON
MM. BADEL - DUCRET - DOBBS •
GARNON - REIGUE.
La section Basket est une section bien vivante, puisque nous comptons le chiffre record de 93 licenciés. Depuis cette saison, joueurs, joueuses, dirigeants éprouvent une grande satisfaction de pouvoir évoluer dans une salle complètement fermée et chauffée. Nous remercions donc toutes les personnes qui ont pris part de loin ou de près à sa réalisation.
LES EQUIPES ET LES RESULTATS
EN DEBUT DE SAISON 1976-1977
Equipe POUSS1NES
Responsable : Madame ALESSANDR1NI
Entraîneur : M. DOBBS
Classée 1ère série en championnat du Rhône, c'est une équipe pleine d'avenir puisqu'elle reste invaincue cette saison. Le dévouement de M. Dobbs en est certainement le principal responsable. L'équipe a ramené au club la première coupe de la saison ; et on devine avec quelle joie.
Equipes BENJAMINES
Responsable : M. BADEL
Entraîneur : Madame NGUYEN
Classée en 2ème série des championnats du Rhône, c'est une équipe formée d'éléments plus ou moins nouveaux au Basket et que la compétence de «Françoise» ramène progressivement tous au même niveau. Bons résultats qui doivent très certainement s'améliorer.
Equipes MINIMES
Responsable et entraîneur : M. GIRAUD
Classée 1ère série en championnat du Rhône, cette équipe est engagée dans un championnat très difficile. Le sérieux aux entraînements doit permettre de progresser et d'améliorer les résultats moyens jusqu'ici.
Equipe CADETTES
Responsable : M. CAMUS
Entraîneur : M. GIRAUD
Classée 1ère série en championnat du Rhône, l'équipe fait mieux que se défen-
|
||
|
Président : Gérard GRESSARD
'ice-président : Raymond REIGUE
Secrétaire : Michel DIOT Trésorier: Jean DUCRET Membres : CHAUVET - CAMUS - BADEL - TREMLET - GURCEL - GROUSSET - FELTEN - NAL - DONET - PERRET - JAUSE-LABERT - ROMEUF- CASTENO - RADOU. |
Pour la saison 1975-1976 la section Football a obtenu d'excellents résultats qui ont largement dépassé toutes nos espérances.
Sur 8 équipes représentant un effectif de 135 joueurs ; 4 équipes déjeunes (Poussins, Minimes I et II, Cadets) terminent premier de leur poule ; 1 équipe Seniors qui monte en série supérieure.
A signaler le bon comportement de l'équipe Pupilles qui se maintient en 2ème division, de l'équipe Juniors qui a contribué à la montée de l'équipe Seniors 1 en mettant à son service plusieurs éléments de l'équipe Seniors II qui a manqué de justesse la montée en série supérieure.
Notons également la bonne tenue des joueurs ci-dessous, aux diverses sélections et concours du district du Rhône de football.
Cadets = AULAGNE Rémy
Minimes = DONZALLAS François- ROMEUFGino-BELGAIDI Mourad Poussins - CASTANO Patrick- CH1BOUT Pascal
La saison 76-77 a démarré avec 9 équipes et nous espérons également de bons résultats. Le travail sérieux et constant des joueurs, des dirigeants, des entraîneurs et membres du bureau portera sans aucun doute ses fruits.
ENCADREMENT SECTION FOOTBALL
ROMEUF R.-BONAUDO-TREMPLET- DIOT-BONELLO-CASTANO-FELTEN- JAUSE-LABERT-GURCEL-NAL- GROUSSET-GRESSARD-ROMEUF Daniel-OLIO-BATTISTA-SUEL Patrick- ST-ETIENNE Gérard-LASLA Jamel- DALMAIS-FAUGIER. |
|||
|
Les sections Football et Basket rassemblent 16 équipes représentant 240 licenciés qu'il faut entraîner, déplacer et encadrer.
Les entraînements sont assurés gratuitement par les dirigeants de la Société et par des jeunes très dévoués.
Quelques parents participent aux déplacements, trop peu ; beaucoup ignorent le chemin du stade pour venir encourager leurs enfants.
Nos ressources
- Une subvention municipale
- Les cotisations
- Les tournois
- Les tombolas
- Les calendriers et cartes de membres
honoraires.
Nos dépenses
- L'assurance des jeunes
- L'engagement des équipes
- Les Frais d'arbitrage
- Les équipements
- Les fournitures diverses
Profitant de la liberté qui nous est offerte dans ce bulletin municipal, nous remercions la Municipalité de Sathonay-Camp pour l'effort en équipement sportif qui a été accompli.
Beaucoup de choses restent encore à réaliser (éclairage du terrain de football notamment) pour permettre à nos jeunes un meilleur entraînement.
Nous essayons, nous, dirigeants sportifs, d'effectuer un travail sérieux pour donner à nos jeunes ce que nos anciens nous ont appris : la loyauté sportive et la camaraderie pour la bonne marche de notre Société.
|
||||
|
SECTION BASKET
|
||||
|
Président d'honneur : Monsieur Edouard
THEVENOT
Président : M. CAMUS André
Vice-président : M. RADOU Alex Secrétaire : M. GIRAUD Robert Trésorier : M. CHAUVET Claude |
||||
|
|
||||
|
26
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY CAMP. SATHONAY VILLAGE
|
||||
|
|
||||
|
Entente sportive
|
||||
|
dre. Certains éléments de valeur viendront progressivement s'intégrer à l'équipe première.
Equipe SENIORS
Responsable et entraîneur : M. AMAL-FITANO
Classée en Excellence Régionale, c'est sous la direction d'un entraîneur dévoué et compétent que cette équipe dispute le championnat dans une catégorie qui est l'accession à la division Nationale III. Elle dét'ent âprement sa chance de «montée» et se trouve classée 3ème après avoir disputé 9 rencontres. Elle évolue à un niveau jamais atteint par le club et améliore ainsi l'image de marque de l'Olympic Sathonay.
Equipe POUSSINS
Responsable : M. DUCRET
Entraîneur : Mlle BROYER
Classée 2ème série en championnat du Rhône. C'est parti et bien parti. Après une première saison où ces tout jeunes ont fait leurs «classes», nous les retrouvons cette année complètement transformés. Quelle satisfaction de constater les progrès réalisés, la spontanéité de leur jeu ; maintenant ils gagnent leurs matches. Bravo les petits et félicitations à «Michèle» qui les entraîne.
Equipe SENIORS
Responsables : MM. REIGUE et
CHAUVET
Entraîneur : M. GARNIER
Classée en Promotion au championnat du Rhône, c'est une équipe beaucoup plus complète que les années précédentes. Les résultats sont très bons puisqu'elle compte une seule défaite pour 7 victoires ; elle devrait accéder à la division supérieure ; ce que nous lui souhaitons tous.
Oui t'ait tourner tout ce monde ? un petit noyau de dirigeants où règne l'amitié, la satisfaction. Un trop petit noyau bien sûr, alors vous qui hésitez, venez grossir notre effectif, venez connaître la satisfaction de voir tout ce monde, venez nous voir, nous serons vos futurs amis ! Un remerciement pour les fidèles supporters qui viennent encourager nos équipes et que nous sollicitons si souvent. Votre présence est pour nous un stimulant et signifie que notre tâche ne reflète pas l'indifférence.
|
L'ESSEC communique :
L'assemblée générale s'est tenue le
25 JUIN 1976 et à la suite des délibéra- tions, le nouveau bureau est composé comme suit :
COMITE DE DIRECTION
Président d'honneur : Monsieur le Dr. VINCENT
Président : Monsieur Yves DALVERNY
Vice-président : Monsieur Henri VIGOURET
Secrétaire : Monsieur Jean THEVENOT
Secrétaire adjoint : Monsieur Marcel
BERTHILLIE'R
Trésorier : Monsieur Charles CHIELLO
Trésorière adjointe : Madame Jeanine THEVENOT MEMBRES :
Mines DALVERNY - VIGOURET -MARTIN
DIRECTION TECHNIQUE :
Masculins : MM. VIGOURET - ROUZAIRE-PONT
Féminines : Mme CHIELLO - M. DALVERNY - Mlles Monique et Brigitte CHARPY - Mme Danièle VIGOURET.
Les résultats de la saison 75-76 ont été très encourageants pour les dirigeants, monitrices et moniteurs qui se sont dépensés sans compter tout au long de l'année.
|
Un grand merci à Monsieur John Schmitt. Ce dévouement a porté ses fruits car le palmarès est excellent et important par le nombre de concours où l'Entente était engagée ; c'est la raison pour laquelle, nous donnons ci-après, seulement les résultats les plus marquants :
Coupe départementale, 1 équipe D 4
Masculine classée 6ème sur 35 1 équipe D 4 Féminine classée Sème sur 13 1 équipe D 5 en finale Interrégionale.
Ces différents matches se sont déroulés à Charbonnières, Vaulx-en-Velin, Fontaines-s/Saône, St-Etienne, Roanne, Neuville-s/Saône, Amplepuis, Francheville et Sathonay-Camp. De ces déplacements l'Entente a ramené 3 coupes et de nombreuses médailles, en individuel et de belles places d'honneur au championnat du Rhône.
Cette nouvelle saison s'annonce sous d'heureux auspices ; avec 95 licenciés, sous l'impulsion d'un bureau dynamique, de M. G. ROUZAIRE notre nouveau moniteur et, bien épaulés par la municipalité, nous ferons du bon travail avec l'aide de tous ces jeunes, qui sont la relève de demain. Montrons l'exemple, soyons des éducateurs au sein de la grande famille du
|
||
|
||||
|
|
||||
|
Entente sportive, (photo X)
|
||||
|
|
||||
|
27
|
||||
|
|
||||
|
SATHONAY CAMP. SATHONAY VILLAGE
|
|||||
|
|
|||||
|
Amicale
des donneurs
de sang
|
||||
|
|||||
|
Le bureau
|
|||||
|
Président d'honneur :
|
M. le Dr CARRIER
|
||||
|
Roger
Président : M. ABADIE Pierre
Vice-président : Mme DUFFOURNET
Gisèle
Vice-président : M. LECLERC Lucien
Secrétaire : Mme BOURDILLEAU
Ginette
Secrétaire adjointe : Mme MATHIAUD
Berthe
Trésorier: M. MONTAGN1ER Michel
Membres : Mme COLOMA Françoise -
Mme DESPRES Claude - Mme DUBOIS
Ginette - M. GERVAIS Jacques -
Mme LAURENT Simone - M. PERR1N
Antony - M. RAMEL Michel
Calendrier :
|
|||||
|
tntente sportive, (photo X)
|
|||||
|
L'école de danse
|
|||||
|
Depuis plusieurs années Madame COUSSEIROUX - ancienne danseuse étoile de l'opéra de Lyon - donne des cours de danse classique à la salle de Gymnastique de la Mairie de Sathonay-Camp.
Les jeunes danseuses prêtèrent leur concours à l'occasion des fêtes locales, notamment, pour ce qui concerne 1976 : à la soirée Choucroute de l'Education populaire le 7 février
|
- en avril à Rillieux au profit de la
journée des handicapés physiques
- en juin pour le concours de Gymnastique
de l'Entente Sportive.
Madame COUSSEIROUX donne également des cours de danse aux gymnastes de l'Entente.
Tous renseignements seront fournis au début de chaque cours le JEUDI à 16h 30.
|
||||
|
|
|||||
|
(photo X)
|
Assemblée générale :
Collecte :
Collecte :
Collecte :
Collecte :
Rallye :
Bal :
|
le 25 mars 1977
le 20 janvier 1977
le 21 avril 1977
le 21 juillet 1977
le 27 octobre 1977
le 22 mai 1977
le 20 novembre 1977
|
|||
|
|||||
|
Mot du Président :
L'année 1976 a été bénéfique pour l'amicale. Le nombre de donneurs n'a cessé d'augmenter, notamment chez les jeunes que nous invitons à venir de plus en plus nombreux car chaque don sauve des vies humaines.
L'amicale propose plusieurs loisirs aux Donneurs de Sang, entre autres son rallye qui nous a emmenés dans les Dombes, à fin avril ; ainsi que son bal qui clôture les festivités de l'année.
Le Président
P. ABADIE |
|||||
|
28
|
|||||
|
|
|||||
|
SATHONAY CAMP. SATHONAY VILLAGE
|
||||
|
|
||||
|
Les scouts
de France |
Association
chants et loisirs |
|||
|
Cette association a pris naissance il y a quelques années sur la commune de Sathonay-Camp et avec l'implantation de la ZUP a trouvé de nombreux adeptes sur le secteur. Affiliée aux mouvements internationaux de chant choral «A Cœur Joie», CHANTS ET LOISIRS regroupe tous ceux et celles, adultes et enfants qui aiment chanter et se détendre à la Ibis. Cette .association se compose de trois groupes :
1°) La chorale mixte d'adultes «LA PASTOURELLE» regroupe environ trente-cinq choristes sous la direction de Lina GARDET, chaque lundi soir de 20h30 à 22h45 au Centre social principal, 85 avenue de l'Europe à Rillieux-la-Pape. Chaque répétition débute par un petit cours de solfège et rythmes, suivi du travail vocal pour se chauffer la voix. Le programme va de la chanson Renaissance à la chanson moderne en passant par le folklore, le chant sacré, la fantaisie ou le romantique. En 1976 une quinzaine de choristes de la «Pastourelle» ont travaillé avec «A Cœur Joie» régionale et sous la direction de Stéphane CAILLAT, la Cantate 21 de Bach, donnée en concert le lundi 6 décembre à l'église Ste-Bonnaventure à Lyon ; une foule immense était présente dès le dimanche à la générale ouverte au public et le lundi un bon nombre d'auditeurs était contraint à rester debout.
|
rection d'André JOCTEUR et déjà une DOUZAINE D'ENFANTS DE 5 à 7 ans se retrouvent à la salle de Gym. attenante à la Mairie de Sathonay-Camp, chaque mercredi de 14h30à 16h.
Une CANTOURELLE également sur Rillieux-la-Pape sous la direction de Michel SOULIER qui compte une vingtaine d'enfants qui se réunissent chaque mardi de 17hl5 à 18hl5 au Centre social principal de Rillieux. Dans ce groupe il est interprété des chants à l'unisson. Le 26 novembre 1976, l'Association tenait son assemblée générale et le 14 décembre 1976 présentait son concert de Noël à la salle des fêtes de Sathonay-Camp ; avec tous les groupes représentés et avec le concours de la chorale «CRESCENDO» de Bron dirigée par Gilberte LEVALLOIS et une cantilène «Les Bistanclaques de la Croix-Rousse» dirigée par Michelle HOCQUET (les métiers à tisser des canuts font, paraît-il «Bis tan clac» d'où le nom de cette cantilène).
Le samedi 8 janvier le groupe CHANTERIES a participé à une soirée provençale à la Croix-Rousse et est appelé avec le groupe CANTOURELLES à préparer le XXXème anniversaire de l'association «CHANTERIES DE LYON» de. Christian WAGNER avec lequel notre association travaille en collaboration sur le plan CHANTERIES ET CANTOURELLES. A ce sujet un grand concert au Palais des Sports est prévu le vendredi 6 mai 1977 en soirée et deux répétitions envisagées : l'une fixée au dimanche 13 mars 1977 avec défilés, lâchers de ballons, conférence de presse, etc. à Lyon ; l'autre le mardi 19 avril 1977 de 18h à 20h30 au Palais des Sports. Ce sont donc des activités prévues de toutes les Chanterîes et Cantourelles ACJ de la région lyonnaise. D'ici là «CHANTS et LOISIRS» aura sans doute prévu d'autres activités et rassemblements au sein même de l'association pour de nouvelles rencontres entre les groupes qui la composent.
Pour tous renseignements vous pouvez toujours téléphoner ou écrire au siège social :
Association «CHANTS et LOISIRS»
8, avenue Carnot
69580 SATHONAY-CAMP
Tél.: 23.70.50
|
||
|
Après le camp d'août 1976 en Alsace, qui fut très réussi, et dès la dernière rentrée scolaire, la situation du groupe SCOUTS de FRANCE de Sathonay-Camp a bien évolué.
En plus de la «Troupe RANGERS» existante, s'adressant à des garçons de 12 à 14 ans, il a été créé une «Poste Pionniers», destiné à des garçons âgés de 14 à 17 ans.
Le nombre total des enfants faisant partie du groupe est ainsi de 35. Cette évolution correspondait à un besoin occasionné non seulement par une demande grandissante, mais également par la présence des plus âgés auxquels il n'était plus possible de proposer les mêmes activités qu'aux plus jeunes.
L'équipe des responsables s'est également étoffée et fait maintenant face avec enthousiasme aux nombreux problèmes nés de l'augmentation des effectifs : formation personnelle à acquérir, exiguité des locaux, organisation nouvelle, finances délicates, etc., toujours dans la perspective de l'éducation, tant spirituelle que physique des enfants qui leur sont confiés. POUR TOUS RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES, s'adresser à :
- François MORET — 45 Avenue Paul Delorme - 69580 SATHONAY-CAMP Tél. 23.74.60 pour les «RANGERS»
- Michel VEYSS1LIER — 16 Avenue de Pérouges - 69580 SATHONAY-CAMP pour les «PIONNIERS»
|
||||
|
2°) Les chanteries de Sathonay Camp sous la direction de Monique BERTHILLIER, regroupant une vingtaine d'enfants de 7 à 12 ans se rencontrent chaque mercredi de 14h30 à 16h salle des sciences ; et de Rillieux la-Pape sous la direction de Lina GARDET regroupant également une vingtaine d'enfants se retrouvent chaque mardi de 17h à 18h15 au Centre social principal, 85 avenue de l'Europe à Rillieux. Dans ce groupe des Chanteries, des chants harmonisés à 2 ou 3 voix égales sont mises en œuvre et interprétés lors de concerts.
3°) LES CANIDURELLES
Cette année une CANTOURELLE a
poussé sur Sathonay-Camp sous la di- |
||||
|
29
|
||||